UNSERE KOSMETIK. Wir freuen uns, erstmals eine Auswahl unserer Kosmetika in Deutschland anbieten zu können.

Transkript

1 Das Sozialunternehmen Ecopia Plc. wurde 2006 von Mitslal Kifleyesus Matschie in der äthiopischen Hauptstadt Addis Abeba gegründet. Inzwischen arbeiten dort 60 festangestellte Mitarbeiter Bio-Landwirte verkaufen ihre Ernten zu fairen Preisen an die Firma Ecopia Bauern haben unter fachkundiger Anleitung gelernt, Früchte zu verarbeiten und zu konservieren. ADEY ABABA dieser Pflanze fühlen wir uns besonders verbunden. Die Blume mit ihren sternförmigen gelben Blüten ist die erste blühende Blume des äthiopischen Frühlings im September und trägt deshalb den Namen Neue Blume. Sie ist ausschließlich in Äthiopien zu finden und kam vor etwa 100 Jahren zu großer Ehre, als Namensgeberin für die neue äthiopische Hauptstadt ADDIS ABABA. Auch in unserem Firmenlogo hat die Blüte der Adey Ababa ihren Platz gefunden. Die Rückstände aus der Herstellung von Fruchtaufstrichen, Kompott oder Säften finden Verwendung in der Herstellung handgefertigter Kosmetika. So werden beispielsweise gemahlene Avocadokerne oder Orangenschalen in Peelings verarbeitet. 1

2 UNSERE KOSMETIK Wir freuen uns, erstmals eine Auswahl unserer Kosmetika in Deutschland anbieten zu können. In unserem Kosmetiksortiment finden sie Hautcreme, Körperöle, Massageöle, Peelings, Seifen und reine Sheabutter. Alle unsere Produkte sind ohne Tierversuche entwickelt. Sie sind frei von synthetischen Duftstoffen, Farbstoffen und Mineralölen. Unsere handgefertigten Produkte sind unter fairen Bedingungen in Äthiopien hergestellt, verpackt und etikettiert und wurden in Äthiopien und Deutschland von zertifizierten Labors geprüft. Sie enthalten neben Kokosöl und Palmöl ausschließlich naturreine ätherische Öle, Extrakte und andere Bestandteile wertvoller Pflanzen. 2

3 UNSER KOSMETIKSORTIMENT Wir bieten fertig gemischte und abgepackte Kosmetika: NATURSEIFEN FÜR HAUT UND HAAR Adey Abeba Creme Calendula Creme Massageöl Relax Massageöl Aphrodisia Adey Abeba Gesichtspeeling Avocado Gesichtspeeling Orange Gesichtspeeling Orangen-Salz Körperpeeling Kokosnusshaaröl Außerdem erhalten Sie Verschiedene Seifen Sheabutter Peeling-Pulver als Basisbestandteile für Gesichtund Körperpeelings Reine Öle zur eigenen Herstellung von Cremes und Körperölen Adey Abeba mit Extrakten der Blüte, - reinigend, glättend, das Hautbild ausgleichend Moringa mit Öl aus den Samen des Moringabaumes - reinigend und feuchtigkeitsspendend Aloe Vera mit reinem Aloe Vera Gel - pflegend und lindernd Kaffee mit gerösteten, gemahlenen Kaffeebohnen - geruchsbindend und rückfettend 3

4 SHEABUTTER Sheabutter wird wegen ihrer besonderen Hautverträglichkeit und ihrer schützenden, pflegenden Wirkung in Afrika seit langem geschätzt. Anwendung: Mit ihrer rückfettenden Wirkung ist sie für alle Hauttypen geeignet und besonders für empfindliche und trockene Haut zu empfehlen. durch ausgiebiges Kneten mit warmen Händen oder Erwärmen wird die Sheabutter geschmeidig Kann pur als Lippenpflege oder zur Pflege anderer Hautpartien aufgetragen werden zur Anfertigung einer reichhaltigen Körperbutter vermischen Sie 20% hochwertiges Öl mit 80% Sheabutter 4

5 SCHWARZKÜMMELÖL Gesichtsmaske: 1 Teelöffel Schwarzkümmelöl mit 1Teelöffel Olivenöl vermischen auf die Haut auftragen und einmassieren nach einen Stunde mit Wasser und Seife abwaschen Schwarzkümmelöl kann pur aufgetragen werden und findet Verwendung in selbst hergestellter Körperbutter oder Creme Ecopia UG Reichardstige Deutschland Kontakt Person Dr. Mitslal Kifleyesus-Matschie. MKM@ecopia.de. Tel: Mob:

6 MORINGAÖL Moringa-Gesichtspeeling: Auch Moringaöl kann zur Herstellung von Cremes oder Körperölen verwendet werden 1 Esslöffel Quark, 1 Teelöffel Honig, 1 Teelöffel Zucker, 1 Teelöffel Moringaöl vermischen Masse mit kräftigen, kreisenden Bewegungen auf der Gesichtshaut verreiben und kurz einwirken lassen Reste mit klarem, lauwarmem Wasser abspülen Ecopia UG Reichardstige Deutschland Kontakt Person Dr. Mitslal Kifleyesus-Matschie. MKM@ecopia.de. Tel: Mob:

7 PEELING PULVER Wir bieten Peelingpulver als Grundlage zur Zubereitung von Gesichtsmasken oder Körperpeelings Avocadokern-Peelingpulver: Orangenschalen- Peelingpulver: Für ein Avocadokern-Körperpeeling, nährend und glättend: 1 Esslöffel Avokadokernpeelingpulver mit 1 Teelöffel Olivenöl und 1 Teelöffel Honig vermischen Mischung mit kreisenden Bewegungen in die Haut einmassieren und 15 bis 20 Minuten einwirken lassen, anschließend baden oder abduschen. Ecopia UG Reichardstige Deutschland Für eine Orangenschalenpeeling- Gesichtsmaske, reinigend und klärend: 1 Esslöffel Orangenschalenpulver mit 1 Esslöffel Naturjoghurt vermischen, Mischung auf Gesicht und Hals auftragen und einmassieren nach 15 bis 20 Minuten mit feuchten Händen abreiben Kontakt Person Dr. Mitslal Kifleyesus-Matschie. MKM@ecopia.de. Tel: Mob:

8 ECOPIA TOURS Die äthiopischen Biosphärenreservate Lalibela, Bonga, Tana-See, Yayu, Sheika, Gambella und Bale mit ihren Dörfern und Gemeinden sind Orte der Verbundenheit zwischen Mensch und Natur. Einzelne Reisende oder Gruppen von höchstens 12 Personen werden bei dieser individuellen Art des Reisens von einem einheimischen, ortskundigen Führer und einem deutschsprachigen Mitarbeiter von Ecopia Tours begleitet. Ecopia Tours ist ein Reiseunternehmen, das diese Gemeinden, in denen mehr als Menschen als Bio- Produzenten arbeiten, mit einem nachhaltigen Tourismus verbindet. An unserem Stand können Sie verschiedene Gutscheine von Ecopia Tours als Geschenk oder zur eigenen Verwendung erwerben. Darüber informieren unsere Mitarbeiter Sie gern persönlich. 8