Kongress- & Städtereise Peking Tokyo Shanghai Kongress Sino Dental

Transkript

1 Kongress- & Städtereise Peking Tokyo Shanghai Kongress Sino Dental Beratung & Buchung +49 (0) 251 / _Stand: Weitere Unternehmen der NWD Gruppe: Schuckertstr Münster Tel.: +49 (0) 251/ Fax: +49 (0) 251/

2 Die Metropolen der Super Peking Tokyo Shanghai Kongress Sino Dental Erleben Sie auf dieser Reise 3 asiatische Metropolen der Superlative im Kontrast zwischen fernöstlicher Exotik und innovativem Hightech. Peking, ehemalige Kaiserstadt mit den Zeugnissen der über 5000-jährigen Kultur des Landes und heutige Hauptstadt Chinas. Tokyo, die größte Metropolenregion der Welt mit ca. 37,5 Millionen Einwohnern. Shanghai, pulsierende Millionenmetropole am Huangpu-Fluss. China International Dental Exhibition & Scientific Conference Sino Dental findet vom 09. bis in Peking statt und ist die größte und einflussreichste Dentalausstellung in China. Seit bereits zwei Jahrzehnten werden auf der Messe fortschrittliche Technologien sowie innovative Produkte vorgestellt und gefördert. Sino Dental zieht mit seinen zahlreichen akademischen und technischen Seminaren und der Ausstellung ca Besucher aus vielen Ländern weltweit an. Reiseverlauf 1. Tag: Mittwoch, Anreise nach Peking Anreise nach Frankfurt (gegen Aufpreis) Uhr Flug von Frankfurt nach Peking 2. Tag: Donnerstag, Peking Uhr Ankunft in Peking Stadtbesichtigung Peking: Platz des Himmlischen Friedens, Kaiserpalast, Kohlehügel inkl. Mittagessen und Abendessen im Hotel Direkt nach der Ankunft geht es mit der Stadtbesichtigung los. Genießen Sie einen Spaziergang über den größten Platz der Erde. Durch das berühmte Tor des Himmlischen Friedens betreten Sie die Verbotene Stadt mit dem alten Kaiserpalast. Später besteigen Sie den sog. Kohlehügel, von hier bietet sich der beste Panoramablick über die elegant geschwungenen Dächer des Palastbezirkes. Fahrt ins Hotel und Check-in Der Nachmittag steht zur freien Der Tag endet mit einem gemeinsamen Abendessen im Hotel 3. Tag: Freitag, Peking Stadtbesichtigung Peking: Große Mauer inkl. Mittagessen Ein chinesisches Sprichwort sagt: Wer die Mauer nicht gesehen hat, hat China nicht besucht. Busfahrt in die Berge zum Abschnitt der Großen Mauer bei Badaling, einem eindrucksvollen Stück der über km langen Mauer und damit dem größten Bauwerk der Welt. Nach Erklimmen der Mauer bietet sich Ihnen ein faszinierendes Panorama auf die umliegende Gebirgslandschaft. 4. Tag: Samstag, Peking Transfer zur Messe und Besuch der Sino Dental Mittagessen Stadtbesichtigung Peking: Sommerpalast inkl. Mittagessen Fahrt zum riesigen Areal des Sommerpalastes. Der Park zählt zu den beeindruckendsten chinesischen Landschaftsgärten. Entlang des Ufers des Kunming-Sees verteilen sich zahllose Hallen, Seen, Pavillons und Pagoden, die zu den Meisterwerken chinesischer Architektur zählen. 5. Tag: Sonntag, Peking Tokyo Frühstücksbox vom Hotel Transfer zum Flughafen Uhr Flug von Peking nach Tokyo Uhr Ankunft in Tokyo Transfer zum Hotel 6. Tag: Montag, Tokyo Stadtbesichtigung Tokyo: Erleben Sie Tokyo hautnah. Zunächst Fotos: Getty Images

3 lative erreichen Sie den Meiji-Schrein. Die in einen weitläufigen Park eingebettete Gedenkstätte erinnert an Kaiser Meiji und symbolisiert die starke Verbindung des Kaiserhauses mit dem Shintoismus. Einen besonderen Akzent der Vertikale setzt im Stadtteil Shinjuku das höchste Rathaus der Welt. Von der Aussichtsplattform auf über 200 m Höhe bietet sich ein großartiger Panoramablick. Bei einem Bummel durch das vornehme Stadtviertel Ginza genießen Sie im Anschluss das modische Flair der eleganten Boutiquen und Geschäfte. Im traditionellen Stadtteil Asakusa mischen Sie sich unter die Gläubigen im Kannon- Tempel. Das buddhistische Heiligtum ist der Göttin der Barmherzigkeit geweiht. Der Weg dorthin führt über die belebte Ladenstraße Nakamise-dori und durch das Donnertor mit seiner 750 kg schweren Laterne. 7. Tag: Dienstag, Tokyo Ausflug Kamakura & Fuji-Hakone Nationalpark (fakultativ): Nach ca. einstündiger Busfahrt an die Pazifikküste erreichen Sie Kamakura, im späten 12. Jh. Sitz des ersten Shogunats. Die bedeutende Vergangenheit der heute beschaulichen Kleinstadt drückt sich in einer Vielzahl erhaltener Kulturdenkmäler aus. Besichtigung des Hasedera-Tempels mit seinen tausenden Jizo-Schutzheiligen der ungeborenen Kinder und des berühmten Großen Buddha. Nachmittags geht es weiter in den Fuji-Hakone Nationalpark. Ein Bootsausflug (wetterabhängig) führt Sie in die Bergwelt Hakones, wo Naturliebhaber auf ihre Kosten kommen. Bei klarer Sicht bieten sich phantastische Impressionen des heiligen Berges Fuji-San. Wegen seiner Bedeutung als heiliger Ort und Quelle künstlerischer Inspiration wurde der m hohe Vulkan als Weltkulturerbe in die Liste des UNESCO-Welterbes aufgenommen. Bei dem Ausflug ist die Fahrt auf den Fuji-San nicht inklusive. Preis: 195,00 p. P.* Das Mittagessen ist nicht im Preis enthalten. Falls Sie den Ausflug nicht buchen, steht Ihnen der Tag zur freien 8. Tag: Mittwoch, Tokyo Shanghai Kein Frühstück/keine Frühstücksbox Transfer zum Flughafen Uhr Flug von Tokyo nach Shanghai Uhr Ankunft in Shanghai Stadtbesichtigung Shanghai: Bund und Nanjing Road, Shanghai-Tower inkl. Mittagessen Spazieren Sie entlang der berühmten Uferpromenade Bund mit ihren wunderschönen Kolonialbauten. Von hier bietet sich ein unvergesslicher Blick über den Huangpu-Fluss auf die beeindruckende Skyline des Geschäftsviertels Pudong. Den besten Eindruck vom regen Leben dieser Stadt erhalten Sie auf der quirligen Haupteinkaufsstraße, der Nanjing Road. Hier finden Sie trendige Boutiquen und große Kaufhäuser neben kleinen Straßenständen. Anschließend können Sie die Skyline von Shanghai bewundern. Sie haben die Möglichkeit, mit dem Express-Fahrstuhl auf die Aussichtsplattform im 118. Stockwerk auf der Höhe von ca. 546 m des Shanghai-Tower zu gelangen. 9. Tag: Donnerstag, Shanghai Stadtbesichtigung Shanghai: Yu-Garten, Altstadtviertel Tianzifang inkl. Mittagessen Spaziergang durch die sehenswerte Altstadt mit ihren engen Gassen und hübsch renovierten Häusern und Geschäften zum Yu-Garten. Er zählt zu einem der schönsten Beispiele der chinesischen Gartenbaukunst. Am Eingang befindet sich das traditionelle Teehaus mit der bekannten Zickzackbrücke. Beim Bummel durch die Gassen des Altstadtviertels Tianzifang haben Sie die Gelegenheit, Souvenirs in den kleinen Läden und Galerien zu erstehen oder in einem Kaffeehaus zu entspannen. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien 10. Tag: Freitag, Shanghai Ausflug Wasserdorf Zhujiajiao (fakultativ) Die antike Stadt Zhujianjiao ist ca. 50 km von Shanghai entfernt und hat eine Bevölkerung von ca Einwohnern. Die Bewohner im Wasserdorf wohnen in den alten Häusern an den Kanälen, weshalb diese Region als Venedig des Ostens bezeichnet wird. Während der Bootsfahrt auf den Kanälen genießen Sie

4 die idyllische Landschaft. Preis: 65,00 p. P.* (inkl. Mittagessen) Falls Sie den Ausflug nicht buchen, steht Ihnen der Tag zur freien 11. Tag: Samstag, Shanghai Deutschland Transfer mit dem Transrapid zum Flughafen Uhr Abflug nach Frankfurt Uhr Ankunft in Frankfurt Abreise (gegen Aufpreis) Hotels Peking 3 Nächte: Holiday Inn Chang An West 4**** o. ä. Freundlich eingerichtetes Hotel im florierenden Westend Pekings. Das Hotel hat 3 Restaurants, Schwimmbad, Sauna, Whirlpool etc., teilweise gegen Gebühr. 248 Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Klimaanlage, Safe, Sat.-TV, WLAN und Minibar. Tokyo 3 Nächte: Hotel Lungwood 3*** o. ä. Das Hotel ist nur eine Gehminute vom Bahnhof JR Nippori entfernt. Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer verfügen über jeglichen modernen Komfort. Das Hotel verfügt über 126 klimatisierte Zimmer mit WLAN, Flachbild-TV, Kühlschrank sowie Wasserkocher. Das Badezimmer verfügt über eine Badewanne/Dusche und Haartrockner. Shanghai 3 Nächte: Baolong Hotel 4**** o. ä. Das Hotel bietet moderne Zimmer im chinesischen Stil sowie einen Innenpool, Fitnesscenter und Businesscenter. Zum gastronomischen Angebot gehören 3 Restaurants sowie Bar/Lounge. Die 372 Zimmer verfügen über Bad/Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Minibar, Kaffee-/ Teezubereiter, WLAN sowie Klimaanlage. Reiserücktrittsversicherung Wir bieten Ihnen eine Gruppen-Reiserücktrittsversicherung mit 20 % Selbstbehalt zum Preis von 75,00 p. P.* an. An- und Abreise nach/von Frankfurt Mit der Bahn: Hin- und Rückfahrt nach Frankfurt in der 2. Klasse im gesamten Netz der deutschen Bahn ohne Zugbindung. Preis: 85,00 p. P.* Reiseleistungen Im Preis enthalten Flüge mit Air China in der Economy-Class wie folgt: 1. Flug von Frankfurt nach Peking 2. Flug von Peking nach Tokyo 3. Flug von Tokyo nach Shanghai 4. Flug von Shanghai nach Frankfurt Sämtliche Steuern und Gebühren 1 Gepäckstück à 23 kg pro Person Alle Transfers inkl. Gepäckbeförderung 3 Nächte in Peking 3 Nächte in Tokyo 3 Nächte in Shanghai 8 x Frühstück 5 x Mittagessen 1 x Abendessen Ausflüge in Peking inkl. Eintrittsgelder Ausflüge in Tokyo inkl. Eintrittsgelder Ausflüge in Shanghai inkl. Eintrittsgelder Fahrt mit dem Transrapid in Shanghai Örtliche, Deutsch sprechende Reiseleitung Informationsmaterial, Reiseführer Reisepreis 2.099,00 p. P.* im Doppelzimmer 2.599,00 p. P.* im Einzelzimmer Nicht im Preis enthalten: Fakultative Ausflüge Trinkgelder (Reiseleiter, Busfahrer), ca. 60,00 p. P.* Nicht im Programm erwähnte Mahlzeiten und Getränke Reiserücktrittsversicherung An- und Abreise nach/von Frankfurt Anmeldung für die Messe Sino Dental Reisepapiere/ Einreise Deutsche Staatsbürger benötigen für die Einreise nach China und Japan einen Reisepass, der bei Reiseantritt noch mindestens 6 Monate gültig ist und mindestens 4 visierbare Seiten enthält. Für die Einreise nach China (Peking & Shanghai) benötigen Sie ein Visum. Das Visum kostet 195,00 p. P.* inkl. Visagebühren, Bearbeitungsgebühren und Versandkosten. Für die Einreise nach Japan reicht nur ein gültiger Reisepass und es wird kein Visum benötigt. Zahlungsmöglichkeiten Die Zahlung erfolgt ausschließlich per Rechnung und Überweisung. Zahlungen per Lastschrift oder Kreditkarte sind leider nicht möglich. Beratung & Buchung Fragen zur Buchung und zum Reiseverlauf beantwortet Ihnen gerne: Herr Abdou Nakhla Tel.: +49 (0) 251 / Fax: +49 (0) 251 / reisen@nwd.de Sino Dental Anmeldung Weitere Informationen über Sino Dental finden Sie online auf (in Englisch). Die Anmeldung für die Messe kostet 50,00 p. P.* (Anmeldung, Transfer, Eintrittskarte & Bearbeitungsgebühren). Die Reise kann auch ohne die Anmeldung für die Messe gebucht werden. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Flugplan-, Hotel- und Programmänderungen bleiben ausdrücklich vorbehalten. Die Reiseunterlagen erhalten Sie eine Woche vor Reiseantritt. Veranstalter der Reise: DERTOUR GmbH & Co. KG. *Alle genannten Preise sind mehrwertsteuerfrei.

5 Traumreise mit fernöstlicher Exotik, jahrhundertealten Traditionen und innovativem Hightech Jetzt buchen & begeistern lassen!

6 Anmeldung Peking Tokyo Shanghai Kongress Sino Dental Fax: +49 (0) 251 / reisen@nwd.de Ja, ich melde mich/uns verbindlich für die Reise an und bitte um Reservierung und Bestätigung für: Person(en) à 2.099,00 * im Doppelzimmer Person(en) à 2.599,00 * im Einzelzimmer Person(en) à 50,00 * Anmeldung für die Messe Sino Dental Person(en) à 195,00 * Ausflug Kamakura & Fuji-Hakone Nationalpark Person(en) à 65,00 * Ausflug Wasserdorf Zhujiajiao Person(en) à 195,00 * Visum für China Person(en) à 85,00 * Hin-/Rückfahrt mit der Bahn Person(en) à 75,00 * Reiserücktrittsversicherung mit 20 % Selbstbehalt REISETEILNEHMER/-IN: Alle genannten Preise sind mehrwertsteuerfrei, wenn nicht anders ausgewiesen. 1. Name/Vorname (wie im Reisepass!) 2. Name/Vorname (wie im Reisepass!) 3. Name/Vorname (wie im Reisepass!) 4. Name/Vorname (wie im Reisepass!) Rechnungsadresse: Praxis/Labor Kunden-Nr. (falls vorhanden) Straße/Nr. Stempel PLZ/Ort _Stand: Tel. Fax Datum/Unterschrift Weitere Unternehmen der NWD Gruppe: Schuckertstr Münster Tel.: +49 (0) 251/ Fax: +49 (0) 251/