INFOS DER ORTSVERWALTUNG

Transkript

1 Herausgeber: Ortsverwaltung Dettingen-Wallhausen Tel.: 07533/ , Fax 07533/ Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Der Ortsvorsteher oder sein Vertreter im Amt Druck: Primo-Verlagsdruck Freitag, 24. Juni 2011 Nr. 25/2011 INFOS DER ORTSVERWALTUNG Entsorgung - Informationen und Termine Montag, Biomüllabfuhr und Problemstoffsammlung von Uhr in Dettingen, Parkplatz Dorfplatz Fortbildungsangebot für Privatwaldbesitzer 2011: Lehrgangsprogramm der Forstlichen Bildungszentren des Landesbetriebs ForstBW Bitte beachten Sie den Aushang im oberen Rathausflur. Das Finanzamt Konstanz informiert: EDV-Umstellung in den Finanzämtern abgeschlossen Vorhandene Steuererklärungen werden mit Hochdruck bearbeitet Wie schon mehrfach berichtet, haben alle Finanzämter des Landes neue EDV-Programme erhalten. Die Umstellung hierauf ist erfreulicherweise ohne gravierende Pannen gelungen. Da in der Zeit vom 20. April bis 2. Mai den Finanzämtern und damit auch beim Finanzamt Konstanz keine EDV-Unterstützung für die Bearbeitung der eingegangenen Erklärungen zur Verfügung stand, hat sich ein Bearbeitungsrückstand gebildet. Hinzu kam, dass - wie bei jeder großen EDV- Umstellung - in den ersten Wochen technische Fehlerkonstellationen auftraten, die die EDV-Unterstützung in den Finanzämtern beeinträchtigten. Mittlerweile sind viele der EDVtechnischen Kinderkrankheiten in der Anlaufphase weitgehend behoben. Die Routine der Bearbeiter im Umgang mit den neuen Verfahren nimmt von Tag zu Tag zu. Die Erledigungszahlen steigen kontinuierlich an. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Finanzämter arbeiten mit Hochdruck daran, die aufgelaufenen Erklärungen schnellstmöglich abzuarbeiten, erklärte die Oberfinanzpräsidentin, Frau Andrea Heck. Trotz der guten Vorbereitung und des außerordentlich großen Engagements der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter wird dies nicht von heute auf morgen möglich sein. Ich bitte die Bürgerinnen und Bürger wegen der - im Vergleich zu den Vorjahren - längeren Bearbeitungszeiten um Verständnis für diese Sondersituation und um etwas Geduld, so die Oberfinanzpräsidentin abschließend. Beim Finanzamt Konstanz liegen bei allen Bearbeitern mehr Erklärungen in den Eingangsfächern als ohnehin zu dieser Jahreszeit üblich. Dies führt aus verständlichen Gründen zu Nachfragen über den Stand der Bearbeitung. Diese Nachfragen, ob schriftlich oder telefonisch beschleunigen aber keineswegs die Bearbeitung, sondern verzögern sie nur. Das Finanzamt erledigt die Fälle grundsätzlich nach dem Erklärungseingang. Mit Elster - 1 -

2 d.h. elektronisch abgegebene Erklärungen werden wie bisher vorrangig bearbeitet. Seriöse Angaben darüber, wann mit einem Bescheid zu rechnen ist, können nicht gemacht werden. Der Vorsteher des Amtes, Gottfried Borsch, bittet daher dringend darum, von Nachfragen abzusehen. Umstellungsbedingt wurde bisher auf die Anmahnung ausstehender Erklärungen verzichtet. Das Mahnverfahren wird aber in Kürze wieder programmgemäß durchgeführt. Ausstehende Erklärungen sollten daher zeitnah abgegeben werden. TOURIST-INFORMATION Sonntag, den 26. Juni Uhr Eucharistiefeier Dienstag, den 28. Juni Uhr Sprechstunde von Pfr. Zimmermann Uhr Eucharistiefeier Mittwoch, den 29. Juni Uhr Schülergottesdienst Freitag, den 1. Juli Herz-Jesu-Freitag Uhr Eucharistiefeier mit sakramentalem Segen in St. Verena Samstag, den 2. Juli Uhr Beichtgelegenheit Uhr Vorabendmesse anschließend Krankensegnung und Krankensalbung Sonntag, den 3. Juli Uhr Eucharistiefeier mit Einführung der neuen Ministranten Den Rosenkranz beten wir täglich um Uhr Pfarrbüro Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Öffnungszeiten: Uhr Uhr geschlossen Uhr Uhr Katholische Öffentliche Bücherei Öffnungszeiten: Sonntag Uhr Mittwoch Uhr Bibelkreis: Am Dienstag, den 28. Juni um Uhr im Pfarrheim St. Verena (Raum oben). Offen für alle Interessierten. KIRCHEN Kath. Kirchengemeinde St. Verena D e t t i n g e n Konstanzer Str / / Gottesdienste vom 25. Juni bis 3. Juli Samstag, den 25. Juni Keine Vorabendmesse - 2 -

3 Dienstag, den Uhr Morgengymnastik Uhr Posaunenchor in Allensbach Mittwoch, den Uhr Teamertreff (für alle, die künftig im Konfirmandenunterricht mitarbeiten wollen), in Litzelstettten Mitfahrgelegenheit Uhr Parkplatz Gemeindezentrum Donnerstag, den Uhr Morgengymnastik Uhr Kirchengemeinderat Sonntag, den , 2. Sonntag nach Trinitatis Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfarrer Wendlandt) Gottesdienste und Veranstaltungen finden, wenn nicht anders genannt, im Jakobus-Gemeindezentrum in Wallhausen, Wittmoosstr. 17 statt. Vorankündigung Der nächste Kinderkirchentreff findet am 9. Juni statt. Thema: Wie war das mit der Arche? Wochenspruch: Christus spricht zu seinen Jüngern: Wer euch hört, der hört mich; und wer euch verachtet, der verachtet mich. (Lukas 10,16) HEIMATSAGEN Ulrika-Familientag im Kloster Hegne Am Sonntag, 26. Juni 2011, lädt das Kloster Hegne zum Ulrika - Familientag ein. Er wird in diesem Jahr in zeitlich etwas gekürzter Form veranstaltet. Beginn ist um Uhr mit gemeinsamem Singen und Morgenlob. Im weiteren Verlauf des Tages bieten Interessenkreise die Möglichkeit zu Begegnung und Austausch, Singen und Tanzen, Bibelarbeit und Gebet und zur Auseinandersetzung mit aktuellen Themen und Lebensfragen. Kinder jeden Alters werden während der Zeit dieser thematischen Angebote betreut und kindgemäß beschäftigt. Die jugendlichen Gäste erwartet ein ganz spezielles Angebot unter dem Motto "God is online". Nach der Mittagspause können sich die Kinder mit Rollenrutsche, Schminken und Seifenblasen vergnügen; für die Schulkinder ist eine Kloster-Rally vorbereitet. Die Bastelstraße entfällt in diesem Jahr. Mit der Eucharistiefeier um Uhr beschließen wir den Tag. Alle, die dazu Lust haben - Jugendliche, Familien, Alleinstehende - sind herzlich eingeladen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Der Familientag ist ein kostenfreies Angebot und findet bei jeder Witterung statt. Proviant kann mitgebracht werden. Getränke, Kuchen und Wurst mit Wecken werden vor Ort angeboten. Infos: haus.ulrika@kloster-hegne.de; Tel und Evangelische Kirchengemeinde Dettingen-Wallhausen Pfarramt: Schwanenweg 14, Konstanz Tel.: Pfarrerin Sigrid Süss-Egervari Gottesdienste und wöchentliche Veranstal-tungen vom 26. Juni bis 3. Juli 2011 Sonntag, den , 1. Sonntag nach Trinitatis Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Süss-Egervari) - 3 -

4 Generelle Termine: Jeden Montag immer Mittagstisch im Kreuz ab Uhr (außer an Feiertagen). Jeden 2. Freitag im Monat ist immer Stammtisch in der Felsgrotte um Uhr Nächstes Treffen: Di., : Uhr Treffpunkt Rathaus bei Kaffee, Kuchen, Spiel und Spaß VEREINE / PARTEIEN Mitglieder freuen sich auf das Jubiläumsjahr Der Motor Yacht Club Überlingersee e.v. (MYCÜ) in Konstanz-Wallhausen feiert sein 50-jähriges Bestehen. Ein erfreuliches Jahr liegt vor dem MYCÜ: Er feiert nämlich sein 50-jähriges Bestehen mit einem Festprogramm vom bis am Hafen Wallhausen und lädt hierzu herzlich ein. Die Mitglieder freuen sich auf eine rege Teilnahme an den gebotenen Aktivitäten sowie am großen Hafenfest. Das Programm ist auf der Homepage des MYCÜ einsehbar unter Liebe Freunde und Förderer der Konstanzer Hospizarbeit, das Sinfonische Jugend-Blasorchester Baden- Württemberg gibt ein Benefizkonzert zu Gunsten der Kinder- und Jugendhospizarbeit im Landkreis Konstanz, zu dem wir Sie ganz herzlich einladen! Veranstalter und Initiatoren sind die 6 Rotary-Clubs im Landkreis Konstanz. Das Konzert findet statt am Samstag, 25. Juni 2011 um 19:30 Uhr im Radolfzeller Milchwerk. Kartenvorverkauf: Tourist-Info im Bahnhof Radolfzell Wohnstudio Mattes, Seemeile Buchhandlung Greuter, Radolfzell Eintritt 15,-, Schüler und Studenten 10,-. Weitere Informationen dazu entnehmen Sie bitte hier: php Kultur/Veranstaltungen/Milchwerk- Radolfzell/Anfahrtskizze/index.aspx Ihr Hospiz Konstanz e. V

5 Musikkameradschaft Langenrain-Freudental Gartenfest in Langenrain Die Musikkameradschaft Langenrain-Freudental veranstaltet vom Juni 2011 ihr traditionelles Gartenfest in und um das Festzelt am Waldrand zwischen Langenrain und Freudental. Es erwartet Sie ein bunt gefächertes und unterhaltsames Programm mit viel Musik und natürlich mit dem beliebten Traktorentreffen am Gartenfest-Sonntag. Freitag, 24. Juni, ab 21 Uhr Hits und Highlights von früher und heute für Jedermann mit der Reichenauer Newcomer-Band BETTER THAN CHOCOLATE und DJ A! Samstag, 25. Juni, ab 18 Uhr Gartenfestabend für die ganze Familie mit der Musikkameradschaft und ab 21 Uhr Stimmung und Unterhaltung mit der HOLZHAUER-MUSIK aus Radolfzell Sonntag, 26. Juni, ab 11 Uhr Frühschoppen mit bester böhmisch-mährischer Unterhaltungsmusik mit der Blaskapelle Stilbruch Beginn des Traktorentreffens mit Geschicklichkeitsparcour Ab 14 Uhr Unterhaltung am Nachmittag mit dem Musikverein Liggeringen Für das leibliche Wohl ist mit einer großen Auswahl an Speisen und kühlen Getränken, sowie Kaffee und Kuchen (Sonntag) bestens gesorgt. Am Freitag und Samstag öffnet die Bar ihre Pforten. Für die kleinen Besucher steht ein Riesensandhaufen und bei gutem Wetter eine große Hüpfburg bereit. Beim Geschicklichkeitsfahren der Traktoren können neben dem Wanderpokal schöne Sachpreise gewonnen werden. Der Eintritt zum Gartenfest ist an allen drei Tagen frei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch in Langenrain. WERBEANZEIGEN Qualität aus eigener Schlachtung und Verarbeitung Konstanz-Dettingen, Kapitän-Romer-Str. 9b Tel /6321 Angebote gültig von Di., Sa., : Rinderrouladen 100 g 1,19 Rindfleisch zum Braten 100 g 0,99 Sauerbraten fix und fertig eingelegt 100 g 0,99 Rauchwurst, geschnitten und als Portionswurst 100 g 0,89 Wiener, kesselfrisch 100 g 0,99 Preßkopf 100 g 0,79 Tipp des Monats ab Fr., : Schinkenwurst ca. 300 g Stück 2,69 PRIVATANZEIGEN Argentinische Steaks Fangfrische Bodenseefelchen vom Grill Salate, Tellergerichte Kaffee und Kuchen Täglich von Uhr geöffnet

6 - 6 - Aktion bis 30. Juni 2011 ** Wohnungs- und Hausschätzung** nach dem Verkehrswert: MWST GERHARD SIENER Bankk..-Immobilien-Gutachten Singen, Tel

7 - 7 -

8 - 8 -