BERATUNG VERKAUF SERVICE

Transkript

1 Aderhold Garten-, Reinigungs- und Kommunaltechnik BERATUNG VERKAUF SERVICE Leipziger Straße Chemnitz / OT Röhrsdorf (direkt an der B 95) Tel Fax Aderhold-Gartentechnik@web.de Heckenscheren Holzspalter Kehrmaschinen Kombigeräte Kommunaltraktoren Laubbläser & -sauger Motorhacken Motorsensen Motorsägen Wasserpumpen Rasenmäher Schneefräsen Sprühgeräte Stromerzeuger Vertikutierer Wippkreissägen u. v. m. Mietgeräte Gebrauchtmaschinen Eigene Werkstatt Mähroboter gern mit Installation (gegen Aufpreis) Wir freuen Sie! Unsere Öffnungszeiten uns auf Mo Fr 8 18 Uhr Sa 9 12 Uhr

2 Motortrimmer UMS Takt-Mikro-Motor GX cm 3, 0,72 kw, 7000 U/min, Einhandbügel Kombi-System UMC 425 ohne Anbauzubehör 399, 4-Takt-Mikro-Motor GX 25, 25 cm 3, 0,72 kw, 7000 U/min; erhältliches Zubehör: Rasentrimmer, Heckenscheren (kurz und lang), Hochentaster, Laubbläser, Kantenschneider, Gartenhacke 279, statt 379, Benzinrasenmäher HRG 416C PK Schnittbreite 41 cm, 4-Takt-Motor GCV cm 3, 2,8 kw, 2900 U/min, Grasfangsack 50 Liter 399, statt 459, 749, statt 899, Benzinrasenmäher HRG 536 C VK Schnittbreite 53 cm 4-Takt-Motor GCV 160, 160 cm 3, 2,7 kw, 2850 U/min, SMART Drive- Radantrieb stufenlos, selektives Mulchen ohne Werkzeugwechsel, Grasfangsack 61 Liter Stromerzeuger EU 10i zuverlässiger 1 kva-stromerzeuger mit Invertertechnologie, nur 13 kg Gewicht, bis zu 8 Stunden Betriebsdauer durch Ökoschaltung, 87 db(a) Benzinrasenmäher HRG 466 SK Schnittbreite 46 cm, 4-Takt-Motor GCV 160, 160 cm 3, 2,7 kw, 2800 U/min, 55 L Grasfangsack, Honda Super-Leichtstart, Stahlblech-Gehäuse 999, 549, statt 719, * der Aktionspreis gilt nur bei teilnehmenden Händlern, solange Vorrat reicht

3 Mehrfach ausgezeichnet! 1.169, Benzinrasenmäher HRX 476C VK Die 4-in-1-Technologie von Honda jetzt auch in der 47 cm Schnittbreite! Stufenweiser Wechsel zwischen Fangen und Mulchen, Laub schreddern und Auswerfen. Ohne Zubehöranbau oder Messerwechsel. Mit automatischem Choke und stufenloser Geschwindigkeitsregelung per Daumendruck (Honda Smart Drive), Grasfangsack 69 L. Roboter-Rasenmäher Miimo 310 Mähflächenleistung m²/125 m² pro Std., 21,6 V Li-Ionen-Akku 4,0 Ah, 3 Schwingmesser, 220 mm Schnittbreite, mm Schnitthöheneinstellung 2.399, Rasentraktor HF 2315 HM Schnittbreite 92 cm, 4-Takt-Motor 2-Zylinder-GCV 520, 9,4 kw, 2800 U/min, stufenloser Hydrostat, vorwärts 8,2 km/h, rückwärts 4,2 km/h, 2 Messer / Heckauswurf, Grasfangsack 280 L 4.199, Motorhacke FG 205 Arbeitsbreite 45 cm, 4-Takt-Motor GXV 50, 49 cm 3, 1,3 kw, 4800 U/min, Honda Super-Leichtstart 889, Stromerzeuger EU 20i zuverlässiger 2 kva-stromerzeuger mit Invertertechnologie, nur 21 kg Gewicht, bis zu 10,5 Stunden Betriebsdauer durch Ökoschaltung, 89 db(a) mit patentiertem Luftleitsystem und elektromagnetischer Mähwerkszuschaltung 1.399, statt 1.499,

4 *Herstellergarantie der MTD Products AG, beschränkt auf Nacherfüllung, gültig nur bei Registrierung unter Gültig für alle Cub Cadet-Modelle. Mini-Rider CC 114 TA Cub Cadet OHV Motor, 420 cm 3, 8,2 kw/3000 U/min -1, 76 cm Schnittbreite, 1 Messer, 200 l Fangeinrichtung, 46 cm Wenderadius, 4,9 l Tankinhalt Rasentraktor CC 1016 AE B&S Intek Motor, 500 cm 3, 8,3 kw/2400 U/min -1, AutoDrive TM, stufenlos verstellbar, 92 cm Schnittbreite, 2 Messer, 280 l Fangeinrichtung, 40 cm Wenderadius, 10 l Tankinhalt 1.759, statt 1.869, 3.040, statt 3.399,! Roboter-Rasenmäher LAWNKEEPER W, 26 V 3 Ah Lithium- Eisenphosphat-Batterie, Schnittbreite 28 cm, Schnitthöhe mm 1.799, statt 1.899, 369, statt 409, Benzin-Rasenmäher CC 46 PO Cub Cadet 55 OHV Motor, 159 cm 3, 2,5 kw/2850 U/min -1, 46 cm Schnittbreite, 60 l Fangvolumen variabler Fahrantrieb Benzin-Rasenmäher My Speed CC 46 SPBV HW B&S 575 EX Serie OHV Motor, 140 cm 3, Ready Start, 2,1 kw/2900 U/min -1, 46 cm Schnittbreite, inkl. Mulcheinrichtung, 60 l Fangvolumen 589, statt 649,

5 Nullwendekreis-Aufsitzmäher RZT-S 46 2 Zyl. Kawasaki OHV Motor, 12,0 kw/2.400 U/min -1, 726 cm³, hydrostatischer Fahrantrieb, Lenkung über Lenkrad, Tempomat 4.499, Benzin-Rasenmäher CC 53 SPBE V B&S 750EX Serie DOV Motor Ready Start, 2,6 kw/2.800 U/min -1, 160 cm³, Elektrostart, 53cm Schnittbreite, Fangkorbvolumen 80 Liter, zentrale Höhenverstellung, Mulchkeil incl. 979, Rasentraktor CC 1024 KHN 2 Zyl. Kohler 7000er Serie Motor, 14,5 kw/ U/min -1, 725 cm³, hydrostatischer Fahrantrieb, Fangkorb 350 Liter und elektrische Korbentleerung, Schnittbreite 105 cm, 40 cm Wenderadius 4.999, Anhänger nger Streuer 379, Transportanhänger Rasentraktor CC 1224 KHP 2 Zyl. Kohler 7000er Serie Motor, 16,9 kw/3.000 U/min -1, 725 cm³, hydrostatischer Fahrantrieb, 40 cm Wenderadius, Vorderachse aus Gusseisen 4.599, 499,

6 Nass-/Trockensauger AERO PC INOX robuster Sauger mit kompaktem Design und einer Vielzahl von einfach zu bedienenden Funktionen, Edelstahblbehälter, geringes Gewicht, 20 Liter Schmutzbehälter 179, statt 201,11 Kaltwasser- Hochdruckreiniger P X-tra Wasserleistung l/h, Gewicht 26,8 kg, Aluminiumpumpe, Automatik Start/Stopp 549,90 statt 599,90 Kaltwasser- Hochdruckreiniger POSEIDON 5-56 XT hohe Leistung, NA5 Taumelscheibenpumpe, Wasserleistung l/h, Schlauchtrommel mit 15 m HD-Schlauch, ERGO Zubehörkonzept 1.659, statt 1.892,10 Handkehrmaschine FLOORTEC 480 M zwei Seitenbesen und zwei Hauptkehrwalzen, manueller Antrieb, großer Schmutzbehälter, 84 cm Arbeitsbreite 269, statt 298,90 Scheuersaugmaschine SCRUBTEC B Combi 31 l Tankvolumen, Bürstenfahrantrieb, elektr. Frischwassermengenregulierung, flexibler, langer Schlauch, extra Transportrad für einfachen Transport, kompakt und extrem flexibel, inkl. 2 x 12 V / 76 Ah wartungsfreier Batterie und integriertem Ladegerät 4.690, statt 5.242,10 Heißwasser- Hochdruckreiniger NEPTUNE 2-30 X Special Langsamläufer, geringer Geräuschpegel, Wasserleistung l/h, Schlauchtrommel, Keramikkolben, Pistole Ergo 2000, Universal-Strahlrohr 2.790, statt 3.153,50

7 Motorsense SRM-420TESU Kraftvolle, professionelle Motorsense mit neuem High Torque Winkelgetriebe. Ermöglicht höhere Arbeitsleistung da bis zu 50% mehr Drehmoment am Arbeitswerkzeug. 41,8 cm³ Hubraum, Leichtstart. Baumpflegesäge CS-260TES 26,9 cm³ Hubraum, 25 cm Schwertlänge 423, Saughäcksler ES-255ES 25,4 cm³ Hubraum, Leichtstart, tart, inkl. Blasrohr Streuer SP-150 Großer handgeführter Streuer, 50 Ltr. Behältervolumen, 4 m Streubreite, mit Rühreinrichtung. Heckenschneider HCA-265ES-LW Hohe Hecken, Bodendecker, kein Problem, Schnittwinkel um 120 verstellbar, 25,4 cm³ Hubraum, 51 cm Schnittlänge, 2,33 m Gesamtlänge, Schneideinheit einklappbar. 324, 665, 849, High Torque Winkelgetriebe Universalhäcksler GHX-1500 Professioneller Universalhäcksler für Holz und Beetabraum, Honda-Motor, 6,0 kw bei /min, max. 8 cm Aststärke , Heckenschere HCR-1510 Besonders leise, kraftvoll, leicht, nur 4,9 kg bei 21,2 cm³ Hubraum, 58 cm Schnittlänge, drehbarer hinterer Handgriff. 469, Laub- und Abfallsauger ES-400HOPRO-06 mit Rückwärtsgang, Honda-Motor 2,5 kw, Seitenbesen optional ohne Laubfangsack 2.395, 395, ab 4.490, Hochentaster PPT-300ES mit teleskopierbarem Auszug, über 6 m Arbeitshöhe, 28,1 cm³ Hubraum, 30 cm Schwertlänge ubraum, 30 cm Schwertlänge 795, ECHOTRAK A-Serie Neue Technik Neues Design! 7,2 15,9 kw, auch mit Allrad 3Jahre Garantie * für private Anwender * 2 Jahre für gewerbliche Anwender. Garantiebedingungen unter MOTORGERÄTE

8 Allrad Aufsitz Allmäher AS Sherpa B & S 4-Takt-Motor, luftgekühlter OHV-2-Zylinder V-Motor, 724 ccm, 16,5 kw (22,4 PS) bei U/min , Aufsitz Allmäher AS 799 Rider B & S 4-Takt-Motor, luftgekühlter 1-Zylinder-OHV-Motor, 344 ccm, 6,5 kw (8,8 PS) bei U/min Seitenauswurfmäher AS 470 AS Universal B+S 4-Takt-Motor 800 E Series, 175 ccm, 3,0 kw (4,1 PS) bei U/min, Arbeitsbreite 47 cm 1.298, 4.998, robuste Qualität Allmäher AS 21-AH 1/4T B & S 4-Takt-OHV-Motor, 3,5 kw (4,7 PS) bei U/min, Schnittbreite 51 cm Allmäher AS 73/2 vs Enduro 4-Takt-OHV-Motor von B & S, 7,6 kw (10,3 PS) bei U/ min, Schnittbreite 73 cm 1.298, 4.698,

9 Mulchmäher her AS 420 A SuperClip B+S 4-Takt-Motor or 575 EX Series, 140 ccm, 2,2 kw (3,0 PS) bei U/min, Arbeitsbreite 42 cm 998, Mulchmäher AS 510 A ProClip B & S OHV 4-Takt-Motor, 3,1 kw (4,3 PS) bei U/min, Schnittbreite 51 cm 1.798, Profi-Rasenmäher AS 531/4T MK VarioPro B+S 4-Takt-Motor, 850 E Series I/C, 190 ccm, 3,1 kw (4,3 PS) bei U/min, Schnittbreite 53 cm 2.298, Kreiselmäher AS 565 KM B+S 850 E Series I/C, 190 ccm, 4-Takt-Motor: 3,1 kw (4,3 PS) bei U/min, Schnittbreite 56 cm 1.698, Allmäher AS 26 AH 9/3 Kat. AS-2-Takt-Motor, 4,4 kw (6 PS) bei U/min, Schnittbreite 63 cm 2.198, Allmäher AS 65/2T Kat. Enduro AS 2-Takt-Motor 4,4 kw (6 PS) bei U/min, 165 ccm, Schnittbreite 65 cm 3.798, Aufsitz Allmäher AS 915 Enduro 4-Takt-2-Zylinder OHV-Motor von B & S 12,6 kw (17,2 PS) bei U/min, 2-Zylinder, 627 ccm, Schnittbreite 90 cm 9.998,

10 E SICHERHEITSTECHNIK Gartenhäcksler Biostar 3000 Aststärke max. 45 mm, beste Schnittleistung seiner Klasse durch Gegenmesser, patentiertes Einzug- Schrägschnitt-System, Motor 230V, 3,0 kw oder Motor 400V, 3,5 kw Sicherheits-Wippkreissäge Wox d700sl inkl. HW-Sägeblatt und Wippenverlängerung, beweglicher Haltegriff, HW-Sägeblatt ø 700 mm Z42, Schnittdurchmesser max. 245 mm, Scheitholzbreite max. 300 mm, Motor V, 5,2 kw 1.099, Hydraulikspalter Ox Spaltkraft 12 t, Doppelschwenktisch, max. Holzlängen 60 / 96,5 / 104 / 133 cm, Vorlaufgeschwindigkeit 4 cm/sec, Rücklaufgeschwindigkeit 20 cm/sec, Verlängerungskeil serienmäßig, Zylinderhub 53 cm, Motor 400V, 4,1 kw 769, 1.099, Hydraulikspalter Ox Spaltkraft 13 t, Stammheber, Zylinderhub 100 cm, max. Holzlänge 110 cm, Motor 400V, 4,5 kw, auch mit GW-Antrieb oder Kombination lieferbar ab 1.579, 1.689, Anbaukehrmaschine aschine 599, tk520 Ihr Rasentraktor wird mit der Schnellverriegelung zur 1,20 m breiten Aufsitzkehrmaschine. Bürste in 5 Stellungen schwenkbar, inklusive Kehrgutbehälter, optional Anbaurahmen und Antriebseinheit Sicherheitsräumschild ts125 Überlastsicherung durch patentierte Sicherheitsmechanik, Arbeitsbreite 125 cm, optional Ankupplung mit Schnellwechselsystem 3.479, ab1.249, Kehrmaschine tk48 hydro 100 cm Arbeitsbreite, einstellbare Bürstengeschwindigkeit, Lenkgetriebe, Hydrostat, Lenkerholm in 7 Stufen verstellbar, 40 cm Bürstendurchmesser Kehrmaschine tk17 Arbeitsbreite 70 cm, 1-Gang Ölbadgetriebe, Flächenleistung bis m²/h Jetzt neu mit 360 Wendefreilauf!

11 R Robomow Premium RC306 Mähleistung bis zu 600 m², Schnittbreite 28 cm, 200 Watt Mulchmähwerk (HI-RPM, 4000 U/min) Höhenverstellung mm (stufenlos) Neato BotVac 75 High Power System III, Saugbreite 28 cm, Anti-Allergie Mikrofiltersystem, extragroße, bodenschonende Antriebsräder (7,5 cm), XXL Teppichbürste, Seitenbürste, Powerakku 12V NiMH (3600 mah), beutellos(0,7 l) 1.399, 549, ASPEN das Highlight der Sonderkraftstoffe Die Firma ASPEN-Produkte Handels-GmbH besteht seit 22 Jahren und ist eine der ersten, die überhaupt den Sonderkraftstoff in Umlauf gebracht hat. Einzigartig sind die Merkmale von ASPEN Sonderkraftstoff: Giftklassefrei Gefahrensymbol Fisch und Baum muss nicht getragen werden, sehr schwach wassergefährdend 5 Jahre lagerstabil eigene Herstellung von Bio-Kettenöl für alle 2-Takt-Motoren geeignet Mischungsverhältnis von 1:10 bis 1:100 ASPEN der richtige Kraftstoff für Ihre Maschine besser für Mensch, Maschine und Umwelt

12 Rider R 115C Briggs & Stratton, 9,5 kw bei U/min, hydrostatisch, 95 cm atisch, 95 cm 4.199, Akku- Trimmer mer 136LiC 36 V, 3,1 kg Rider R 320 AWD Briggs & Stratton, 10,6 kw bei U/min, hydrostatisch, Combiclipmähwerk 103 cm serienmäßig Rider R 213C Briggs & Stratton, 6,7 kw bei U/min, hydrostatisch, 94 cm 4.799, 6.999, Rasentraktor TS 38 Briggs & Stratton, 5,7 kw bei U/min, hydrostatisch, manuell 1.599, Rasentraktor TC 138 Briggs & Stratton, 8,6 kw bei U/min, hydrostatisch, 97 cm Rasentraktor TC 238 Briggs & Stratton, 9,2 kw bei U/min, hydrostatisch, 97 cm 2.199, 3.299,

13 Automower m² +/-20%, Li-Ion, 58 db(a)/61 db(a)*, 6,7 kg 1.499, Automower m² +/-20%, Li-Ion, 60 db(a)/63 db(a)*, 6,8 kg 1.699, Automower 330 X 3200 m² +/-20%, Li-Ion, 57 db(a)/58 db(a)*, 13.2 kg 3.149, Automower m² +/-20%, Li-Ion, 58 db(a)/60 db(a)*, 9 kg 1.899, Automower 265 ACX 6000 m² +/-20%, Li-Ion, 63 db(a)/65 db(a)*, 12.9 kg 4.699, Automower m² +/-20%, Li-Ion, 58 db(a)/60 db(a)*, 9 kg 2.249, Automower Solar Hybrid 2200 m² +/-20%, NiMH, 62 db(a)/64 db(a)*, 10 kg 2.999, Automower m² +/-20%, Li-Ion, 57 db(a)/58 db(a)*, 11.5 kg 2.649, *Schallpegel gemessen/garantiert

14 Rasenmäher LC 146S Briggs & Stratton, TrioClip, 1-Gang-Antrieb, 46 cm 399, Rasenmäher LC 140 S Briggs & Stratton, 1-Gang-Antrieb, Heckauswurf, Grasfangbox, 40 cm Rasenmäher LC 348V Briggs & Stratton, AutoWalk 2, Heckauswurf, Grasfangbox, 48 cm 629, Rasenmäher LC 140 Briggs & Stratton, Heckauswurf, Grasfangbox, 40 cm 349, 299, Benzintrimmer 122 C 21,7 ccm, 0,6 kw, 4,4 kg Benzintrimmer 129 C 27,5 ccm, cm, 0,8 kw, 4,6 kg. Benzinsense 525 RX 25,4 ccm, 1 kw, 5,1 kg 425, 169, 279,

15 Heckenschere 122HD60 21,7 ccm, 0,6 kw, 59 cm, 4,9 kg 399, inkl. Gratis-Pflegespray Heckenschere 226HD60S 23,6 ccm, 0,85 kw, 60 cm, 5,8 kg 429, inkl. Gratis-Pflegespray Benzinkettensäge ,9 ccm, 1,5 kw, cm, 4,4 kg 219, Benzinkettensäge ,9 ccm, 1,6 kw, cm, 4,2 kg 329, Benzinkettensäge ,7 ccm, 2,1 kw, cm, 4,9 kg 445, Benzinkettensäge 545 inkl. 2 Ketten + 1 Schiene 50,1 ccm, 2,5 kw, 499, cm, 4,9 kg Akku-Kettensäge 436Li 36 V, cm, 2,7 kg 369, 699, Im Set mit Akku + Ladegerät QC330 + Systainer (klein)

16 Gesamtherstellung: SDC Satz+Druck Centrum Saalfeld GmbH Tel / TimeMaster-Mäher Modell cm Arbeitsbreite, Recycler, Aluminiumrahmen mit Stahlmähwerk 1.449, Recycler-Mäher Modell cm Arbeitsbreite, AutoMatic Drive 629 statt 699, Recycler-Mäher Modell mit Aluminium Gehäuse, 48 cm Arbeitsbreite, Automatic-Antrieb 899, statt 969, Null Wendekreis Traktor SW 3200 Modell cm Arbeitsbreite HEIT Allradrasenmäher Modell cm Schnittbreite, Stahlgehäuse, Automatic-Antrieb 779, statt 829, Stahlblechmäher Modell cm Schnittbreite, 1 Gang Hinterradantrieb, E-Start 3.749, 649, Gemeinschaftsprospekt! Nicht alle Artikel bei jedem Sümo-Mitglied vorrätig. Nur solange Vorrat reicht! Sonderaktionspreise sind nur solange gültig wie der Vorrat reicht! Für Irrtümer, Druckfehler und technische Änderungen wird keine Haftung übernommen. Alle Preise in Euro inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.