AMTLICHE BEKANNTMACHUNG

Transkript

1 Nr. 71 vom 22. November 2016 AMTLICHE BEKANNTMACHUNG Hg.: Der Präsident der Universität Hamburg Referat 31 Qualität und Recht Fachspezifische Bestimmungen für den Bachelor- Teilstudiengang Griechisch innerhalb der Lehramtsstudiengänge der Universität Hamburg 6. Juli 2016 Das Präsidium der Universität Hamburg hat am 24. Oktober 2016 die von der Fakultät für Geisteswissenschaften am 6. Juli 2016 auf Grund von 91 Absatz 2 Nummer 1 des Hamburgischen Hochschulgesetzes (HmbHG) vom 18. Juli 2001 (Hmb- GVBl. S. 171) in der Fassung vom 19. Juni 2015 (HmbGVBl. S. 121) beschlossenen Fachspezifischen Bestimmungen für den Bachelor-Teilstudiengang Griechisch innerhalb der Lehramtsstudiengänge gemäß 108 Absatz 1 HmbHG genehmigt. Universität Hamburg Mittelweg Hamburg

2 Präambel Diese Fachspezifischen Bestimmungen ergänzen die Regelungen der Prüfungsordnung für die Abschlüsse Bachelor of Arts und Bachelor of Science innerhalb der Lehramtsstudiengänge der Universität Hamburg (nachfolgend Rahmenprüfungsordnung), die von der Fakultät Wirtschafts- und Sozialwissenschaften am 30. Oktober 2013, von der Fakultät für Erziehungswissenschaft, Psychologie und Bewegungswissenschaft am 12.August 2013, von der Fakultät für Geisteswissenschaften am 4. September 2013 und von der Fakultät für Mathematik, Informatik und Naturwissenschaften am 9. Oktober 2013 beschlossen und vom Präsidium der Universität Hamburg am 25. November 2013 genehmigt worden ist in der jeweils geltenden Fassung. I. Ergänzende Bestimmungen Zu 1 Studienziel, Prüfungszweck, Akademischer Grad, Durchführung des Studiengangs Zu 1 Absatz 3: Lehramt an Gymnasien (LAGym) Das BA-Studienfach Griechisch ist ein sprach- und literaturwissenschaftliches Fach für den Bachelorstudiengang Lehramt an Gymnasien, das in folgenden Kombinationen studiert werden kann: a) mit oder ohne Vorkenntnisse des Altgriechischen als 2. Fach mit dem 1. Fach Latein; b) bei entsprechenden Vorkenntnissen des Altgriechischen auch als 1. oder 2. Fach (gemäß 4 Absatz 7 der Rahmen-PO) mit anderen Fächern. Falls Latein nicht das 2. Fach ist, gilt für b) zusätzlich die Voraussetzung, dass die Veranstaltung Einführung in das Studium der Klassischen Philologie als eine der beiden Veranstaltungen in Modul GRI-01 absolviert werden muss. Das Studienfach vermittelt fundierte Kenntnisse der altgriechischen Sprache sowie einen Überblick über die antike griechische Literatur und ihr soziokulturelles Umfeld, außerdem einen Einblick in den Umgang mit wissenschaftlichen Hilfsmitteln und ein Training der Abfassung eigenständiger wissenschaftlicher Texte. Wesentliches Ziel des Studiengangs ist damit eine auch in andere Bereiche übertragbare Analysefähigkeit und Problemlösungskompetenz. Diese Kenntnisse bereiten einerseits auf das Studium des Master of Education mit dem Fach Griechisch vor, ermöglichen aber auch die Aufnahme eines wissenschaftlichen Masterstudienganges (Griechische und Lateinische Philologie). Zu 1 Absatz 6: Die Durchführung des Teilstudiengangs erfolgt durch die Fakultät für Geisteswissenschaften. Zu 4 Absatz 2: Der Teilstudiengang Griechisch als erstes Fach im Rahmen des Bachelorstudiums für das Lehramt an Gymnasien (LAGym) umfasst folgende Module im Gesamtumfang von 70 Leistungspunkten (+10 LP bei Belegung des Abschlussmoduls in diesem Unterrichtsfach): Universität Hamburg Seite 2

3 Phase Einführung ( =27 LP) Module Einführung in die Griechische Kultur der Antike (GRI-01) Griechische Literatur I: Prosa (GRI-02) Anfangslektüre Altgriechisch (GRI-03) Übung zur antiken griechischen Kultur () Übung/Vorlesung zu Kultur, Geschichte o.ä. () (6 LP / 4 SWS) Lektüre mit Interpretation () Seminar I (6 LP) (9 LP / 4 SWS) Sprachlehrveranstaltung Einführung in die griechische Prosalektüre I (4 LP) Sprachlehrveranstaltung Einführung in die griechische Prosalektüre II (8 LP) Aufbau ( =21 LP) Vertiefung ( =22 LP) Griechische Literatur II: Dichtung (GRI-04) Vorlesung / Lektüre mit Interpretation () Seminar I (6 LP) (9 LP / 4 SWS) Griechische Literatur III (GRI-06) Vorlesung () Übung / Lektüre mit Interpretation () Selbstständige Lektüre nach Anleitung I + Prüfung (6 LP) (12 LP / 4 SWS) Sprachkompetenz Altgriechisch I (GRI-05) Altgriechisch Unterstufe (4 LP) Altgriechisch Mittelstufe (8 LP) (12 LP / 4 SWS) Fachkompetenz Altgriechisch I (GRI-07) Übung / Lektüre mit Interpretation () Seminar II (7 LP) Prüfung (12 LP / 5 SWS) Abschlussmodul (GRI-08) (Wahlpflichtmodul) (10 LP) Kolloquium (2 LP) + BA-Arbeit (8 LP) (10 LP / 4 SWS) Universität Hamburg Seite 3

4 Der Teilstudiengang Griechisch als zweites Fach im Rahmen des Bachelorstudiums für das Lehramt an Gymnasien (LAGym) umfasst folgende Module im Gesamtumfang von 60 Leistungspunkten (+10 LP bei Belegung des Abschlussmoduls in diesem Unterrichtsfach): Phase Einführung ( =18 LP) Aufbau ( =21 LP) Module Einführung in die Griechische Kultur der Antike (GRI-01) Übung zur antiken griechischen Kultur () Übung/Vorlesung zu Kultur, Geschichte o.ä. () (6 LP / 4 SWS) Griechische Literatur I: Prosa (GRI-02) Lektüre mit Interpretation () Seminar I (6 LP) (9 LP / 4 SWS) Anfangslektüre Altgriechisch (GRI-03) Sprachlehrveranstaltung Einführung in die griechische Prosalektüre I (4 LP) Sprachlehrveranstaltung Einführung in die griechische Prosalektüre II (8 LP) (12 LP / 4 SWS) Sprachkompetenz Altgriechisch I (GRI-05) Aktgriechisch (Unterstufe) (4 LP) Altgriechisch Mittelstufe (8 LP) (12 LP / 4 SWS) Vertiefung ( = 21 LP) Griechische Literatur II: Dichtung (GRI-04) Griechische Literatur III (GRI-06) Prüfung Vorlesung/ Lektüre mit Interpretation () Seminar I (6 LP) (9 LP / 4 SWS) Abschlussmodul (GRI-08) (Wahlpflichtmodul) (10 LP) Kolloquium (2 LP) + BA-Arbeit (8 LP) Vorlesung () Übung / Lektüre mit Interpretation () Selbstständige Lektüre nach Anleitung I + Prüfung (6 LP) (12 LP / 5 SWS) Universität Hamburg Seite 4

5 Zu 4 Absatz 11: Die Zuordnung der Module in die Einführungs-, Aufbau- und Vertiefungsphasen ergibt sich aus der Modulübersicht und hat lediglich empfehlenden Charakter. Die einzelnen Phasen können sich zeitlich überschneiden; über die Teilnahmevoraussetzungen der Module hinausgehende Vorgaben hinsichtlich ihrer Abfolge erfolgen nicht. Zu 5 Lehrveranstaltungsarten Zu 5 Absatz 1: (1) Lektüre mit Interpretation (LmI) ist eine seminarartige Veranstaltung, in der Texte im Original gelesen, übersetzt interpretiert und literaturhistorisch eingeordnet werden. (2) Selbstständige Lektüre nach Anleitung ist eine seminarartige Veranstaltung, in der die Übersetzungskompetenz und Lektürefähigkeit theoretisch fundiert und durch intensives Selbststudium erweitert wird. (3) Stilübungen sind seminarartige Sprachlehrveranstaltungen, in denen die Sprachkompetenz insbesondere durch schriftliche Übersetzung er Prosatexte in die jeweilige Zielsprache geübt und dadurch die Sprachkompetenz gefestigt und erweitert wird. (4) Lektürekurse sind seminarartige Veranstaltungen, in denen das sprachliche und inhaltliche Verständnis von (vornehmlich literarischen) Texten geübt wird. Zu 13 Bachelorarbeit Zu 13 Absatz 8: Die Bachelorarbeit (LAGym, Griechisch, 1. oder 2. Fach) wird in er Sprache abgefasst. Zu 14 Bewertung der Prüfungsleistungen Zu 14 Absatz 3 Satz 1: Bei Modulprüfungen, die sich aus mehreren Teilprüfungsleistungen zusammensetzen, errechnet sich die Gesamtnote der Modulprüfung aus dem arithmetischen Mittel der Noten der einzelnen Prüfungsleistungen. Die Gesamtnote der Modulprüfung im Abschlussmodul ergibt sich aus dem Mittel der nach dem Verhältnis der ihnen zugeordneten Leistungspunkte gewichteten Noten für die Teilleistungen (mündliche Prüfung/BA-Arbeit). Zu 14 Absatz 3 Satz 9: Für die Bildung der Fachnote im Teilstudiengang Griechisch werden die Prüfungsleistungen der Module GRI-02, GRI-04, GRI-06, sowie bei Belegung auch GRI-07 gleich gewichtet einbezogen. Universität Hamburg Seite 5

6 II. Modulbeschreibungen Modul GRI-01 Modultyp: Pflichtmodul in der Einführungsphase des Teilstudiengangs Griechisch (1. und 2. Fach) in den Lehramtsstudiengängen LAGym Titel: Einführung in die Griechische Kultur der Antike (GRI-01) Grundlegende, die Schulausbildung vertiefende kulturwissenschaftliche Kompetenz zur antiken griechischen Kultur, die nötig ist, um griechische Texte in ihrem Zusammenhang verstehen zu können, verbunden mit einer Grundkenntnis des historischen Kontextes der antiken Texte; Einblick in wichtige Themen der Forschung auf diesem Gebiet. Grundkompetenz in der Informationsbeschaffung und der Analyse wissenschaftlich relevanter Daten. Grundlagen der antiken griechischen Kultur in praktischer und bibliographischer Einführung. Je nach Schwerpunkt der Veranstaltung werden Themen der Geistes- und Kulturgeschichte (Wissenschaftskonzeption, Staat und Individuum, Genderkonzepte) und der Alltagskultur (Schule, Theater, Freizeit, Kleidung, Reisen, Sport, Zeitrechnung, Namensrecht u.a.) behandelt. Lehrformen Übung zur antiken griechischen Kultur Vorlesung oder Übung zur Kultur* *Für Vorlesungen auch Import aus Nachbardisziplinen möglich. keine der Lehramtsstudiengänge LAGym. den oben genannten Veranstaltungen, ggf. Erbringung von Studienleistungen Art der Prüfung: Klausur (90 Minuten) in der Übung zur antiken griechischen Kultur Sprache der Modulprüfung: Übung zur antiken griechischen Kultur Vorlesung / Übung 6 Leistungspunkte mindestens jedes zweite Semester ein bis zwei Semester Universität Hamburg Seite 6

7 Modul GRI-02 Modultyp: Pflichtmodul in der Einführungsphase des Teilstudiengangs Griechisch (1. Fach)/ Pflichtmodul in der Aufbauphase des Teilstudiengangs Griechisch (2. Fach) im Rahmen der Lehramtsstudiengänge LAGym Titel: Griechische Literatur I: Prosa (GRI-02) Überblick über die Prosa-Gattungen und ihre Entwicklung in der griechischen Literatur, auch in Abgrenzung zu modernen Gattungsdefinitionen; Basiswissen über zentrale Werke und Autoren der Historiographie, Philosophie und Rhetorik; sprachliche und stilistische Analyse- und Übersetzungskompetenz in Bezug auf Prosa-Texte; Fähigkeit, wissenschaftlich relevante Informationen zu gewinnen, kritisch zu verarbeiten und angemessen zu präsentieren; Kenntnis und Anwendung von Fachterminologie Einführung in die Prosa-Gattungen, ihre Merkmale, Entwicklung und ihre repräsentativen Werke; Einführung in zentrale Kategorien der Textanalyse und -beschreibung, in literaturwissenschaftliche Methoden und Terminologie; angeleitete Lektüre; Übersetzung und Interpretation längerer Textabschnitte literarischer griechischer Prosa-Werke unter Berücksichtigung zentraler Forschungsprobleme; Auswertung von Fachliteratur, Gewinnung relevanter Fragestellungen, Analysemethoden, kritische Verarbeitung und Präsentation wissenschaftlicher Daten akademisches Schreiben Anwendung und kritische Beurteilung von Präsentationstechniken Lehrformen Lektüre m. Interpretation Seminar I keine der Lehramtsstudiengänge LAGym. Art der Prüfung: Referat mit schriftlicher Ausarbeitung im Seminar I den oben genannten Veranstaltungen. ggf. Erbringung von Studienleistungen Sprache der Modulprüfung: Lektüre m. Interpretation Seminar I 9 Leistungspunkte mindestens jedes zweite Semester ein bis zwei Semester 6 LP Universität Hamburg Seite 7

8 Modul GRI-03 Modultyp: Pflichtmodul in der Einführungsphase des Teilstudiengangs Griechisch (1. und 2. Fach) im Rahmen der Lehramtsstudiengänge LAGym Titel: Anfangslektüre Altgriechisch (GRI-03) Lehrformen Erlangung der Sprachkompetenz und der Lektürefähigkeit auf dem Niveau des Graecums Übersetzung und grammatische Analyse von Textabschnitten aus den Werken Xenophons und Platons auf dem Niveau des Graecums Sprachlehrveranstaltung Einführung in die griechische Prosalektüre I Sprachlehrveranstaltung Einführung in die griechische Prosalektüre II keine der Lehramtsstudiengänge LAGym. den oben genannten Veranstaltungen, ggf. Erbringung von Studienleistungen Art der Prüfung: Klausur (90 Minuten) in der Sprachlehrveranstaltung Einführung in die griechische Prosalektüre II Sprache der Modulprüfung: griechisch/ Sprachlehrveranstaltung Einführung in die griechische Prosalektüre I Sprachlehrveranstaltung Einführung in die griechische Prosalektüre II 12 Leistungspunkte in jedem Semester ein Semester 4 LP 8 LP Universität Hamburg Seite 8

9 Modul GRI-04 Modultyp: Pflichtmodul in der Aufbauphase des Teilstudiengangs Griechisch (1. Fach)/ Pflichtmodul in der Vertiefungsphase des Teilstudiengangs Griechisch (2. Fach) im Rahmen der Lehramtsstudiengänge LAGym Titel: Griechische Literatur II: Dichtung (GRI-04) Überblick über die Dichtungsgattungen der griechischen Literatur und ihre Entwicklung, auch in Abgrenzung zu modernen Gattungsdefinitionen; Basiswissen über zentrale Werke und Autoren der Epik, Lyrik und des Dramas; sprachliche und stilistische Analyse- und Übersetzungskompetenz in Bezug auf Dichtun- gen sowie eine Grundkompetenz in der metrischen Analyse und im Vortrag; Erweiterung und Vertiefung der Fähigkeit, wissenschaftlich relevante Informati- onen zu gewinnen, kritisch zu verarbeiten und angemessen zu präsentieren; erweiterte Kenntnis und Anwendung von Fachterminologie Einführung in die Dichtungsgattungen, ihre Merkmale, Entwicklung und ihre repräsentativen Werke; Einführung in zentrale Kategorien der Textanalyse und -beschreibung, Training der literaturwissenschaftliche Methoden und Terminologie; angeleitete Lektüre; Übersetzung und Interpretation längerer Textabschnitte literarischer griechischer Dichtung unter Berücksichtigung zentraler Forschungsprobleme; griechische Metrik; Auswertung von Fachliteratur, Gewinnung relevanter Fragestellungen, Analysemethoden, kritische Verarbeitung und Präsentation wissenschaftlicher Daten; akademisches Schreiben; Anwendung und kritische Beurteilung von Präsentationstechniken Lehrformen Vorlesung oder Lektüre m. Interpretation Seminar I keine der Lehramtsstudiengänge LAGym Art der Prüfung: Mündliche Prüfung (mit Übersetzung) im Seminar I den oben genannten Veranstaltungen, ggf. Erbringung von Studienleistungen Sprache der Modulprüfung: Vorlesung / Lektüre m. Interpretation Seminar I 9 Leistungspunkte mindestens jedes zweite Semester ein bis zwei Semester 6 LP Universität Hamburg Seite 9

10 Modul GRI-05 Modultyp: Pflichtmodul in der Aufbauphase des Teilstudiengangs Griechisch (1. und 2. Fach) im Rahmen der Lehramtsstudiengänge LAGym Titel: Sprachkompetenz Altgriechisch I (GRI-05) Ausbau der bis zum Graecum erworbenen Sprachkenntnisse; grundlegende aktive Sprachbeherrschung Übersetzung er Einzelsätze und einfacher zusammenhängender Abschnitte in korrektes Altgriechisch, sowie Einführung in die Stilistik klassischer griechischer Prosa (Stil Altgriechisch - Unterstufe); vertiefende grammatisch- stilistische Erläuterungen zu Originaltexten griechischer Prosa des 4. Jh. sowie Technik der Benutzung lexikalisch-grammatischer Hilfsmittel (Stil Altgriechisch - Mittelstufe). Diese Kenntnisse werden durch die selbstständige Lektüre im Umfang von 30 h gesichert (Pflichtlektüre: Lysias, or. 1 und 12 oder Xenophon, Anabasis, Buch 1 oder Platon, Lysis). Lehrformen Stilübungen Altgriechisch Unterstufe Stilübungen Altgriechisch Mittelstufe erfolgreiche Teilnahme am Modul GRI-03 (nur an den Stilübungen Altgriechisch Mittelstufe) der Lehramtstudiengänge LAGym Art der Prüfung: Klausur (90 Minuten) in der Sprachlehrveranstaltung Stilübung Altgriechisch Mittelstufe den oben genannten Veranstaltungen, ggf. Erbringung von Studienleistungen Sprache der Modulprüfung: / griechisch Stilübungen Altgriechisch Unterstufe Stilübungen Altgriechisch Mittelstufe 12 Leistungspunkte mindestens jedes zweite Semester zwei Semester 4 LP 8 LP Universität Hamburg Seite 10

11 Modul GRI-06 Modultyp: Pflichtmodul in der Vertiefungsphase des Teilstudiengangs Griechisch (1. und 2. Fach) im Rahmen der Lehramtsstudiengänge LAGym Titel: Griechische Literatur III (GRI-06) Kompetenz im Verständnis anspruchsvoller griechischer Texte; vertiefte Kennt- nis der griechischen Literatur und Literaturgeschichte; vertiefte Kenntnis ihres soziohistorischen Kontextes; vertiefte Kompetenz in der Anwendung der Methoden der Klassischen Philologie; Kompetenz, unbekannte griechische Texte ohne Hilfsmittel zu übersetzen und ihrem Autor zuzuordnen Analyse und Interpretation anspruchsvoller literarischer Texte in ihrem historischen und literaturgeschichtlichen Kontext; Vertiefung von Textkenntnis und Übersetzungsfähigkeit; angeleitete Lektüre Lehrformen Vorlesung Übung oder Lektüre m. Interpretation Selbstständige Lektüre nach Anleitung I 1 SWS erfolgreiche Teilnahme am Modul GRI-02 der Lehramtstudiengänge LAGym Art der Prüfung: Übersetzungs-Klausur in der Selbstständigen Lektüre nach Anleitung I den oben genannten Veranstaltungen, ggf. Erbringung von Studienleistungen Sprache der Modulprüfung: griechisch/ Vorlesung Übung / Lektüre m. Interpretation Selbstständige Lektüre nach Anleitung I 12 Leistungspunkte mindestens jedes zweite Semester ein bis zwei Semester 6 LP Universität Hamburg Seite 11

12 Modul GRI-07 Modultyp: Pflichtmodul in der Vertiefungsphase des Teilstudiengangs Griechisch (1. Fach) im Rahmen der Lehramtsstudiengänge LAGym Titel: Fachkompetenz Altgriechisch I (GRI-07) Vertiefte Kompetenz in der Analyse, Übersetzung und Interpretation der griechischen Literatur; Kompetenz, selbstständig begrenzte Problemfelder der philologischen Forschung zu erarbeiten und im kritisch-reflektierten Umgang hiermit literarische griechische Texte zu analysieren; Fähigkeit, die Ergebnisse dieser Arbeit strukturiert darzustellen vertiefter Einblick in wichtige Werke der griechischen Literatur, Auseinandersetzung mit zentralen Forschungsproblemen und -ansätzen; intensive Übung von Lektüre, Übersetzung, Analyse und Interpretation repräsentativer Werke der griechischen Literatur; Erarbeitung und kritisch-reflektierende Darstellung wissenschaftlicher Forschungsansätze und -probleme Lehrformen Übung / Lektüre m. Interpretation Seminar II keine der Lehramtsstudiengänge LAGym den oben genannten Veranstaltungen Art der Prüfung: Hausarbeit im Seminar II Sprache der Modulprüfung: Übung / Lektüre m. Interpretation Seminar II 10 Leistungspunkte mindestens jedes zweite Semester ein bis zwei Semester 7 LP Universität Hamburg Seite 12

13 Modul GRI-08 Modultyp: Wahlpflichtmodul in der Prüfungsphase des Teilstudiengangs Griechisch (1. bzw. 2. Fach) im Rahmen der Lehramtsstudiengänge LAGym Titel: Abschlussmodul (GRI-08) Lehrformen Fähigkeit zur selbstständigen Erarbeitung wissenschaftlicher Gegenstandsbereiche und Problemfelder sowie zu ihrer systematischen Darlegung in Fachgesprächen (wissenschaftliches Abschlussgespräch) und längeren wissenschaftlichen Abhandlungen (BA-Arbeit) im Bereich des Faches Vorbereitung und Verfassen der BA-Arbeit; Reflexion der eigenen wissenschaftlichen Praxis im Kolloquium Kolloquium (1 SWS) Deutsch 120 LP im gesamten Studiengang Das Modul ist Bestandteil des Teilstudiengangs Griechisch (1. bzw. 2. Fach) im Voraussetzung zur Anmeldung zur Modulprüfung: Nachweis der erfolgreichen Teilnahme an Modulen und Lehrveranstaltungen im gesamten Studiengang im Umfang von 120 LP. Art der Prüfung: BA-Arbeit (Umfang: ca. 25 Seiten; Bearbeitungszeit: 240 Arbeitsstunden) Sprache der Modulprüfung: Kolloquium BA-Arbeit 10 Leistungspunkte in jedem Semester ein Semester 2 LP 8 LP Zu 22 Inkrafttreten/Übergangsregelung Diese Fachspezifischen Bestimmungen treten am Tage nach der Veröffentlichung in den Amtlichen Bekanntmachungen der Universität Hamburg in Kraft. Sie gelten erstmals für Studierende, die ihr Studium zum Wintersemester 2016/17 aufnehmen. Hamburg, den 24. Oktober 2016 Universität Hamburg Universität Hamburg Seite 13