LELY STORM Scheibenrad-Feldhäcksler

Transkript

1 LELY STORM Scheibenrad-Feldhäcksler innovators in agriculture

2 Das Zeitfenster optimal nutzen Leichtzügig und unübertroffene Häckselqualität Dank des Scheibenradeffekts erzeugen diese Feldhäcksler viel kinetische Energie, die zur Behebung von Unregelmäßigkeiten im Fördersystem sehr hilfreich ist. Spitzenbelastungen werden ausgeglichen und die Drehzahl bleibt gleich. Das Ergebnis sind eine konstante Häcksellänge und weniger Energiebedarf. Schnelles Schärfen mit eingebauter Messerschleifvorrichtung Mit dem einfach zu bedienenden Schleifapparat lassen sich die Messer exakt und gleichmäßig schärfen. Beim Schleifvorgang dreht die Messerscheibe mit geringer Geschwindigkeit, die Schleifscheibe wird einfach zu den Messern justiert. In kürzester Zeit sind die Messer wieder scharf. Einfache Schnittlängenverstellung Durch das Wechseln der Zahnräder am Schnittlängengetriebe kann die gewünschte Schnittlänge schnell und werkzeuglos im Bereich zwischen 6 und 44 mm eingestellt werden. 2

3 lely storm Ein gutes Fahrsilo mit perfekt geschnittenem Futter Bei der Silierung von zu feuchtem Futter kann Buttersäure entstehen. Andererseits lässt sich zu trockenes Futter nicht verdichten. Bei Fahrsilos mit unzureichender Verdichtung besteht eine erhöhte Gefahr der Pilz- und Buttersäurebildung. Beim Leeren des Fahrsilos kann Luft leichter eindringen, so dass es zu Überhitzung kommen kann. Deshalb sind Zeitpunkt und Kapazität sehr wichtig für die Qualität von Silage in Fahrsilos. Maximaler Ertrag durch extra großes Scheibenrad Das Scheibenrad mit einem Durchmesser von 1,30 m, 10 Messern und Auswurfschaufeln maximiert die Schnittqualität. Es ermöglicht ein effektives und schnelles Füllen des Anhängers. Es ist sehr wichtig mit der maximal möglichen Kapazität der Maschine zu arbeiten, daher wurden die Lely Storm Feldhäcksler genau darauf ausgerichtet. Dank des Scheibenradeffekts erzeugen diese Feldhäcksler viel kinetische Energie, die zur Behebung von Unregelmäßigkeiten im Fördersystem sehr hilfreich ist. Im Fall einer Überlastung wird somit die Drehzahl beibehalten, so dass die Schnittlänge und der Kraftbedarf konstant bleiben. Mehr Ergebnisse mit einem Schlepper; eine Investition die sich doppelt bezahlt macht. Weniger Kraftstoff und mehr hochqualitatives Futter! Lely Storm Feldhäcksler Ernteergebnisse. Einzigartige bordeigene Hydraulikanlage Die bordeigene Hydraulik gewährleistet einen unabhängigen, präzisen geregelten Öldurchfluss, der für die vorliegenden Aufgaben genau gesteuert werden kann. Eine eingebaute Ölpumpe mit eigenem Ölbehälter stellt die nötige Hydraulikleistung bereit, um die Pick-up anzuheben, Getriebeschaltung mit Vor-und Rücklauf und den Auswurfkrümmer zu drehen. 3

4 Bestes Futter für beste Ergebnisse! Ernteergebnisse Eine Million Kühe werden täglich von Lely-Melkrobotern gemolken. Dennoch ist es nicht nur der Astronaut, der das Robotermelken so erfolgreich macht. Es ist die Erfahrung unserer Mitarbeiter, die es den Landwirten ermöglicht, mit ihren Kühen optimale Ergebnisse zu erzielen. Wir wissen, dass Qualitätsfutter die Grundlage des Erfolgs ist. Es gewährleistet gesunde Tiere und maximale Futteraufnahme und verhindert zusätzliche Kosten für Kraftfutter und Futterzusätze. Die perfekte Futterernte ist der Beginn einer guten und wirtschaftlichen Milch und Fleischproduktion. 4

5 lely storm 5

6 Hohe Durchsatzleistung Das moderne und besonders robuste Häckselaggregat bietet beste Voraussetzungen für eine einsatzsichere Ernte. Der 450 mm breite Einzug bietet eine enorme Durchsatzleistung. Vier aggressive Einzugwalzen pressen das Häckselgut optimal vor und transportieren es gleichmäßig zur Messerscheibe, die mit 10 Schneidmessern und Auswurfschaufeln bestückt, für einen exakten Häckselschnitt und kraftvolle Gebläseleistung sorgt. 6

7 lely storm Leistungsstarker Einzug Zwei untere Einzugswalzen und zwei obere, federbelastete Vorpresswalzen garantieren eine maximale Vorpressung und einen flüssigen und gleichmäßigen Einzug. Die Presswalzenführung ist so konstruiert, dass sich jede Walze unabhängig voneinander dem Futterpolster anpassen kann. Wartungsarmer Direktantrieb Die Einzugwalzen werden direkt über Hochleistungsgelenkwellen angetrieben und sind individuell mit Rutschkupplungen gegen Überlast geschützt. Die Profi- Modelle sind mit einem Metalldetektor ausgestattet, der beim Auftreten eines Fremdkörpers den gesamten Einzug sofort stoppt. Reversiergetriebe Über das elektrohydraulisch schaltbare Reversiergetriebe kann der der Einzug auf Vor-, Rück- und Leerlauf geschaltet werden. Um Futterblockaden schnell und einfach zu beseitigen wird beim reversieren gleichzeitig die Einzugsschnecke der Pick-up hydraulisch angehoben. Somit lassen sich Futterstaus schnell und bequem von der Traktorkabine aus, über die elektrohydraulische Fernbedienung beseitigen. Maximale Vorpressung Die vier Einzugwalzen garantieren eine optimale Vorpressung und zuverlässige wie gleichmäßige Zuführung des Erntegutes. Antrieb der Einzugwalzen Die Einzugwalzen werden direkt über Hochleistungsgelenkwellen angetrieben und sind individuell mit Rutschkupplungen gegen Überlast geschützt. Einfache Schnittlängenverstellung Durch Wechseln der Zahnräder am Schnittlängengetriebe kann die gewünschte Schnittlänge schnell und werkzeuglos im Bereich zwischen 6 und 44 mm eingestellt werden. Schnittlängenverstellung Durch Wechseln der Zahnräder kann die gewünschte Schnittlänge schnell und werkzeuglos eingestellt werden. 7

8 Lely Storm Unübertroffene Häckselqualität, Höchste Schlagkraft Der Lely Storm bietet einen enormen Erntedurchsatz bei minimalem Kraftaufwand. Die niedrigen Energieanforderungen erlauben eine erhebliche Kraftstoffersparnis und damit ein umweltschonendes Häckseln. 10 Messer und Gebläseschaufeln garantieren einen exakten Häckselschnitt und einen kraftvollen Auswurf bei jeder Futterart und bei jeder Futterstruktur. 8

9 lely storm Leichtzügig und unübertroffene Häckselqualität Dank des Scheibenradeffekts erzeugen diese Feldhäcksler viel kinetische Energie, die zur Behebung von Unregelmäßigkeiten im Fördersystem sehr hilfreich ist. Spitzenbelastungen werden ausgeglichen und die Drehzahl bleibt gleich. Das Ergebnis sind eine konstante Häcksellänge und 20% weniger Energiebedarf. Reduziertes Fremdkörperrisiko Das massive Scheibenrad in Verbindung mit der durchdachten Gehäusekonstruktion beweist dass der Scheibenradhäcksler im Vergleich zu vielen Trommelhäckslern wesentlich unempfindlicher gegen eintretende Fremdkörper ist. Präziser leichtzügiger Schnitt Die Messer haben nur eine Funktion: das Häckseln des Ernteguts. Auf Grund der vertikalen Schneidfunktion wird eine optimale Energienutzung beim Schneiden erreicht. 10 Spezialmesser garantieren einen präzisen Häckselschnitt. Kraftvoller Auswurf Der große Scheibenraddurchmesser und 10 leistungsstarke Gebläseschaufeln mit 4-seitig verwendbaren nachstellbaren Verschleißplatten sorgen für eine enorme Auswurfleistung. So wird das Erntegut gleichmäßig und kraftvoll ausgeworfen. Die serienmäßige Auswurf-Doppelklappe verhindert ein extremes Umlenken des Futterstromes. Dadurch ist das Verstopfungsrisiko sehr gering. Maximaler Ertrag durch extra großes Scheibenrad Das Scheibenrad mit einem Durchmesser von 1,30 m, 10 Messern und Auswurfschaufeln maximiert die Schnittqualität und ermöglicht ein effektives und schnelles Füllen des Anhängers. Zweifach verwendbare Gegenschneide Die Gegenschneide ist zweifach verwendbar, wolfram carbid-beschichtet und einfach aus- und einzubauen. 9

10 Einfach Schleifen Immer scharfe Messer Mit der einfach zu bedienenden Schleifvorrichtung lassen sich die Messer exakt und gleichmäßig schärfen. Beim Schleifvorgang dreht die Messerscheibe mit geringer Geschwindigkeit, die Schleifscheibe wird einfach zu den Messern justiert. In kürzester Zeit sind die Messer wieder scharf. Mit der Messerscheiben-Zentralnachstellung ist die Messerscheibe im Nu wieder auf den idealen Abstand zur Gegenschneide gebracht: Entriegeln und werkzeuglos nachstellen! Einzigartige bordeigene Hydraulikanlage Die bordeigene Hydraulik gewährleistet einen unabhängigen, präzisen geregelten Öldurchfluss, der für die vorliegenden Aufgaben genau gesteuert werden kann. Eine eingebaute Ölpumpe mit eigenem Ölbehälter stellt die nötige Hydraulikleistung bereit, um die Pick-up anzuheben, Getriebeschaltung mit Vor-und Rücklauf und den Auswurfkrümmer zu drehen. Alle Funktionen können mit der elektrohydraulischen Steuerung bequem von der Traktorkabine aus geregelt werden. Schnelles Schärfen mit eingebauten Messerschleifapparat Mit dem eingebauten Messerschleifapparat sind die Messer im Nu wieder scharf gemacht. Die zentral nachstellbare Messerscheibe wird einfach und werkzeuglos zur Gegenschneide eingestellt. Bordeigene Hydraulik Die bordeigene Hydraulik der Maschine gewährleistet einen präzisen, unabhängigen Öldurchfluss u.a. um die Pick-up anzuheben, den Antrieb umzuschalten und den Auswurfkrümmer zu drehen. 10

11 lely storm Unsere Erfahrung kann man nicht kaufen, deshalb bekommen Sie sie umsonst! Sie arbeiten mit unseren Maschinen in der freien Natur: eine Umgebung, die durch Boden, Wetter und andere externe Faktoren stark beeinflusst wird. Neue Herausforderungen stellen sich den Maschinen jeden Tag, wie das Überfahren eines großen Steins im Gras oder eines Baumstumpfs, gerade dann, wenn Sie merken, dass sich ein Gewitter zusammenbraut. Wenn sich ein Problem auftut, mit dem nicht einmal eine Lely-Maschine fertig wird, ist es wichtig, dass Ausfälle aufgrund von beschädigten Teilen auf ein absolutes Minimum begrenzt werden. Deshalb sind unsere Händler darauf vorbereitet schnell zu reagieren, so dass Sie möglichst bald weiterarbeiten können. Sie haben die wichtigsten Teile auf Lager und besitzen die fachliche Kompetenz, die nötig ist, um dafür zu sorgen, dass die Maschine, um die es geht, wieder optimal arbeitet. Außerdem können sie sich sieben Tage die Woche auf die Unterstützung durch die Lely-Organisation verlassen. Deshalb ist die Entscheidung für Lely mehr als nur die Entscheidung für eine Maschine. Wir garantieren eine reibungslose Futterernte! 11

12 12

13 lely storm 13

14 Lely Storm 130 P 75 14

15 lely storm Lely Storm 130 P Der Lely Storm 130 P gewährleistet hohen Erntedurchsatz bei minimalem Kraftaufwand. Schon ab 66 kw (90 PS) arbeitet das Modell 130 P genau und sauber. Vier Einzugwalzen sorgen für optimale Verdichtung und einen kontinuierlichen und zuverlässigen Einzug. Das Scheibenrad mit einem Durchmesser von mm, 10 nachstellbaren Messern und einer zweifach verwendbaren Gegenschneide gewährleistet optimale Schnittqualität und maximale Lebensdauer. Fünf bzw. 10 große Gebläseschaufeln mit 4-seitig verwendbaren nachstellbaren Verschleißplatten am Scheibenrad, sorgen für einen leistungsstarken Auswurf. TECHNISCHE DATEN LELY STORM 130 P 130 P Profi Scheibendurchmesser (mm) Messeranzahl Schnittlänge (mm)* Erforderliche Leistung (kw/ps) 66/90 66/90 Gewicht (kg)** * mit Schaltgetriebe/je nach Zahnradsatz ** mit Pick-up Lely Storm 75 Das Erntaufnahmesystem des einreihigen Maisfeldhäckslers Lely Storm 75 hat zwei selbstschärfende, gezackte Mähscheiben, die das Erntegut sauber abschneiden. Vier Einzugwalzen sorgen für optimale Vorpressung und sichere Zuführung zur Messerscheibe. Das 750 mm-scheibenrad hat 12 Messer, die dank der integrierten Schleifvorrichtung immer scharf sind. Der Storm 75 wird über eine stufenlos einstellbare Anbautraverse an der Schlepper- Dreipunkthydraulik befestigt. TECHNISCHE DATEN LELY STORM 75 Scheibendurchmesser (mm) 750 Messeranzahl 12 Schnittlänge (mm)* 5,00 7,50 Erforderliche Leistung (kw/ps) 52/70 Gewicht (kg)** 490 * mit Schaltgetriebe/je nach Zahnradsatz ** mit Maisgebiss 15

16 Lely Storm 130 P Lely Storm 130 P definiert Maßstäbe für gezogene Feldhäcksler neu. In Verbindung höchster Leistungsfähigkeit und geringem Wartungsaufwand eignet sich dieser Häcksler besonders für Lohnunternehmen und größere Betriebe. Gerade beim Häckseln von Gras, Heu und Stroh unterstreicht der Lely Storm 130 P seine ausgezeichnete Häcksel- und Blasleistung egal bei welcher Futterart. 16

17 lely storm Kraftvoller und leichtzügiger Antrieb Der Antrieb der Messerscheibe erfolgt über ein robustes Kraftband. Variabel austauschbare Keilriemenscheiben ermöglichen den Einsatz verschiedener Schlepperzapfwellen und Messerscheibendrehzahlen. Dies macht ein energiefressendes und wartungsintensives Winkelgetriebe überflüssig. Optimale Häckselqualität Messerscheibendrehzahl bis zu 775 U/min bestückt mit 10 Spezialmessern garantiert einen exakten Häckselschnitt bei jeder Futterart und bei jeder Futterstruktur. 5 bzw. 10 Auswurfschaufeln mit 4-seitig verwendbaren Verschleißplatten sorgen für eine konstant starke Auswurfleistung. Enorme Auswurfleistung 5 oder 10 Spezialschneidmesser sorgen für einen perfekten Kurzschnitt. Bis zu 10 Auswurfschaufeln mit 4-seitig verwendbaren Verschleißplatten sorgen für eine unübertroffene Auswurf und Durchsatzleistung. Die geschraubten Verschleißbleche am Mantelboden sind auswechselbar. Großes Scheibenrad Das mm große Scheibenrad kann mit 5 oder 10 Messern und Schaufeln ausgestattet werden. Optimal anzupassen Anhängung Der Lely Storm 130 P hat eine längenverstellbare Deichsel und ein höhenverstellbares Zugmaul zur optimalen Anpassung an die Ackerschiene oder an die Schlepperkupplung. Eine stabile, höhenverstellbare Achsenkonstruktion mit großvolumiger Bereifung garantiert gute Fahreigenschaften. Auch unter schwierigen Bedingungen. Seitenverstellbare Zugdeichsel Durch die seitenverstellbare Zugdeichsel kann die Maschine versetzt oder in einer Linie mit dem Traktor gefahren werden. 17

18 Saubere Aufnahme mit der 1800 er Pick-up Auch breite Schwaden und kurzes Futter werden sauber aufgenommen. 5 Zinkenträger und eng stehende Zinken (nur 54 mm Abstand) garantieren eine saubere Aufnahme auch beim kürzestem Futter. Die unabhängige Aufhängung der Pickup, kombiniert mit den leicht verstellbaren Pick-up- Rädern stellt sicher, dass sich die Pick-up den Bodenkonturen anpasst. Der großdimensionierte, federbelastete Schneckeneinzug garantiert eine gleichmäßige Zufuhr. Vor Überlastung schützt eine Rutschkupplung. Mit einem Hydraulikzylinder kann die Pick-up unabhängig von der Grundmaschine angehoben werden. Modell Profi Der Lely Storm Profi ist mit einem Metalldetektor ausgestattet. Dieser verhindert Schäden durch metallische Gegenstände. Sofort nach der Erkennung eines metallischen Gegenstandes stoppt eine doppelte Sperrklinke die Einzugswalzen. Die bordeigene Hydraulik schaltet automatisch in den Leerlauf. Saubere Aufnahme 5 Zinkenträger und eng stehende Zinken (nur 54 mm Abstand) garantieren eine saubere Aufnahme auch bei kürzestem Futter. Metalldetektor Eine doppelte Sperrklinke stoppt die Einzugswalzen sofort nach der Erkennung eines metallischen Gegenstandes. 18

19 lely storm Technische Daten STORM 130 P 130 P Profi Scheibendurchmesser (mm) 1,30 Messerscheibendrehzahl (U/min) 620 Gewicht mit Pick-up (ca.) (kg) Messeranzahl 10 Anzahl der Auswurfschaufeln 5 5 Zusätzliche Auswurfschaufeln O Arbeitsbreite der Pick-up (m) 1,80 Transportbreite mit Pick-up (m) 2,99 Schlepperzapfwellendrehzahl (U/min) Kraftbedarf mit Pick-up (kw/ps) 66/90 Spurweite (m) 2,37 Bereifung 11.5/ Imp 8 PR AW Theoretische Schnittlänge (mm) 6 44 Nach Wechselräder 12/30 // 15/26 // 19/22 // 18/23 // 23/18 5 (10) 12 (6) // 20 (10) // 28 (14) // 24 (12) // 44 (22) Messer Wechselräder 12/30 O O Wechselräder 15/26 O O Wechselräder 19/22 S S Wechselräder 18/23 (23/18) S S Elektronische Fremdkörpersicherung X S Elektrohydraulischer Auswurfkrümmerverstellung S S Abklappdarer Auswurfkrümmer S S Eingebauten Messerschleifapparat S S Messerscheibendrehzahl 550 U/min O O Auswurfkrümmerverlängerung O O Auswurfkrümmererhöhung O O Hitch-Anhängung O O Elektrohydraulischer Hitch-Anhängung O O Elektrohydraulische Zugdeichsel O O S = Serienmäßig / O = Zubehör / X = Nicht verfügbar für diese Maschine 280 Auswurfkrümmerverstellung Der elektrohydraulischer Schneckenantrieb bietet eine optimale Anpassung an alle Transportfahrzeuge. Auswurfkrümmerverlängerung Verlängerung für Parallelfahrt. Anhängekupplung. Hydraulisch verstellbare Zugdeichsel. Auswurfkrümmererhöhung Erhöhung des Auswurfkrümmers um 250 mm, empfehlenswert bei hohen Transportfahrzeugen. 19

20 Lely Storm 75 Der Lely Storm 75 ist der beste Beweis das moderne Häckslertechnik auch besonders preiswert sein kann. Diese Häcksler ist seit über 40 Jahren ständig weiterentwickelt auf dem neuesten Stand der Technik. Heute ist dieses Model bis in Detail ausgereift und deshalb die ideale Maschine für kleine und mittle große Betriebe. Diese Häcksler bietet wesentlich mehr als man in dieser Klasse erwarten kann. 20

21 lely storm Einzigartiger Getriebeantrieb Der absolut kettenfreie Antrieb von Messerscheibe, Einzugs- und Vorpresswalzen sowie Mähscheiben erfolgt nur über Gelenkwellen und Ölbadgetriebe. Das bedeutet: minimaler Verschleiß, geringer Wartungsaufwand, und höchste Stabilität. Für Arbeiten mit Zapfwellendurchtrieb kann die Quergelenkwelle abgenommen werden. Selbstschärfendes Schneidwerk, Einzug mit optimaler Vorpressung Der Lely Storm 75 hat zwei selbstschärfende gezahnte Mähscheiben die den Maisstengel sauber abschneiden. Zwei Einzugswalzen sowie federbelastete Vorpresswalzen sorgen für die sichere und kontinuierliche Zuführung des Erntegutes zur Messerscheibe und die optimale Verdichtung vor dem Häckselschnitt. Der Antrieb der Einzugs- und Vorpresswalzen erfolgt über ein wartungsfreies Ölbadgetriebe mit gehärteten Stirnrädern. Die Torpedospitzen sind serienmäßig mit Lagermaisspitzen ausgestattet. Optional sind Maisstengelheber erhältlich. Überlastsicherung Der komplette Einzug ist mittels einer Überlastkupplung abgesichert, dies bedeutet das lästige wechseln von Scherstiften entfällt, sofort nach beheben des Futterstaus kann weiter gehäckselt werden. Selbstschärfendes Schneidwerk Der Lely Storm 75 hat zwei selbstschärfende gezahnte Mähscheiben, die den Maisstengel sauber abschneiden. Zwölf Messer für exakte Häckselschnitte Mit der stabilen Schneideinrichtung erreicht der Lely Stom eine ausgezeichnete Futterstruktur und damit eine bestmögliche Häckselqualität. 12 Spezialmesser, nachgeschaltete Schlagleisten und eine 2-fach verwendbare, wolfram-carbidbeschichtete Gegenschneide sorgen für einen exakten Häckselschnitte. Die Schnittlänge kann einfach und bequem am Schnittlängenschaltgetriebe von 5 oder 7,50 mm eingestellt werden. 21

22 Reibplatten für angeschlagene reife Körner Wenn Sie harten Mais häckseln sorgen zwei, im Mantelblech einschiebbare Reibplatten, dafür das selbst Körner mit sehr hohem TM-Gehalt vollzählig angeschlagen werden. Austauschbare Verschleißplatten Die Auswurfkrümmerverschleißplatten des Storm 75 sind geschraubt und somit schnell austauschbar. Schleifen und Nachstellen kinderleicht und superschnell Mit dem eingebauten Messerschleifapparat sind die Messer im Nu wieder scharf gemacht. Die zentral nachstellbare Messerscheibe wird mit einem einfachen Handgriff wieder zur Gegenschneide eingestellt. Komfortable Bowdenzugbedienung Der Auswurfkrümmer sowie die Auswurfklappe können stufenlos mittels Bowdenzug vom Schleppersitz aus verstellt werden. Optional ist eine hydraulische Krümmerverstellung erhältlich. Schnittlängenverstellung Ölbad-Schaltgetriebe mit Einzug Überlastsicherung. Schnittlängenverstellung von 5 oder 7,5 mm. 22

23 lely storm Technische Daten STORM 75 Scheibendurchmesser (mm) 0,75 Messeranzahl 12 Messerscheibendrehzahl (U/min) Gewicht mit Maisgebis (ca.) (kg) 490 Reihenmindestabstand (m) 0,50 Maximale Schlepperbreite (m) 2,45 Schlepperzapfwellendrehzahl (U/min) 540 Kraftbedarf (kw/ps) 52/70 Theoretische Schnittlänge: (mm) 5,00/7,50 Kat II Anbau S Eingebauten Messerschleifapparat S 2 Kornreibbleche S 6 Spezial-Auswurfschaufeln O Stützrad O Elektrohydraulischer Auswurfkrümmerverstellung O Abklappdarer Auswurfkrümmer S Auswurfkrümmerverlängerung O Schwenkbarer Heckanbau für Transport O Hitch-Anhängung S Tiefe Anhängung O S = Serienmäßig / O = Zubehör / X = Nicht verfügbar für diese Maschine / P = Profi Stützrad Höhenverstellbare Räder. Hydraulische Krümmerverstellung mit doppeltwirkendem Zylinder. Spezialwurfschaufeln zur Körnerzerkleinerung. Anbauverlängerung für Anhänger mit Untenanhängung. 23

24 Aus Leidenschaft für die Landwirtschaft Unser Interesse für die Bedürfnisse moderner Landwirte hat eine lange Geschichte. Von Beginn an war jedoch immer die Kuh der Ausgangspunkt aller Überlegungen. Sie leistet für den Menschen Hervorragendes. Ihre Fütterung, Unterbringung und Pflege Landwirten und Lohnunternehmern so angenehm wie möglich zu machen, dienen unsere Bestrebungen. Sie führten auch zur Entwicklung von Maschinen und Technologien für die Futter- und Energiegewinnung. Lely teilt mit seinen Kunden alle Erkenntnisse und Erfahrungen, die es ihnen ermöglichen, Technologien und Maschinen optimal zu nutzen. Unser Fachwissen über die kompletten Abläufe in der Landwirtschaft vom Gras bis ins Glas ist im Agrarsektor einmalig. Wir engagieren uns für eine nachhaltige, einträgliche und lebenswerte Zukunft in der Landwirtschaft. Auch die Umwelt ist Lely ein großes Anliegen. Ihr Lely Händler LHQ.B08014.DE.A Lely, Astronaut, Astri, Atlantis, Attis, AWS, C4C, Calm, Caltive, Commodus, Compedes, Cosmix, Discovery, F4C, Fertiliner, Gravitor, Grazeway, Hibiscus, Hubble, Juno, L4C, Lely Center, Lelywash, Lotus, Luna, Nautilus, Orbiter, Quaress, Qwes, SAE, Shuttle, Splendimo, Storm, T4C, Tigo, Vector, Viseo, Voyager, Walkway und Welger sind eingetragene Warenzeichen der Lely Gruppe. Die exklusiven Verwendungsrechte liegen bei den Firmen der Lely Gruppe. Alle Rechte vorbehalten. Die Informationen in dieser Publikation sind nur zu Informationszwecken und begründen kein Kaufangebot. Bestimmte Produkte können in einzelnen Ländern nicht verfügbar sein bzw. die gelieferten Produkte können von den abgebildeten abweichen. Nichts aus dieser Publikation darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Lely Holding S.à r.l. kopiert oder per Druck, Photokopie, Mikrofilm oder jede andere Art veröffentlicht werden. Obwohl alle Informationen in dieser Broschüre mit Sorgfalt zusammengestellt wurden, kann Lely für keinerlei Schäden haftbar gemacht werden, die durch Fehler oder Unterlassungen in dieser Dokumentation, entstehen. Live Life Lely