KM-4530/ KM discover. There s more inside for your business. print copy scan fax. Die Wirtschaftswunder: die talentierten Power-Manager

Transkript

1 KM-4530/ KM-5530 discover There s more inside for your business. print copy scan fax Die Wirtschaftswunder: die talentierten Power-Manager

2 +++ Die Wirtschaftswunder +++ Die Wirtschaftswunder +++ Die Wirtschaftswunder ++ Die Wirtschaftswunder: die talentierten Power- Manager. Stellen Sie ruhig hohe Ansprüche! Der KM-4530 und der KM-5530 werden ihnen mehr als gerecht. Mit bis zu 45 bzw. 55 Seiten A4 pro Minute und einer Papierkapazität von bewältigen sie selbst hohe Volumina in kürzester Zeit. Ihre Vielseitigkeit zeigt sich bei der Papierverarbeitung mit modularen Finishinglösungen für jede Anforderung. Höchste Ansprüche können Sie auch an die Funktionalität der Power-Manager stellen: Mit der optionalen Druck- und Scanfunktion liefern sie als leistungsfähige Multifunktionssysteme beste Ergebnisse. Und mit exzellenter Qualität in einer Druck- und Kopierauflösung von 1800 x 600 dpi können sich die zwei wirklich sehen lassen. Immer verfügbar. Dank der langlebigen Komponenten von Kyocera Mita arbeiten der KM-4530 und KM-5530 noch wirtschaftlicher: Die Trommeln aus amorphem Silizium und das Maintenance-Kit sind lange im Einsatz. Das ist nicht nur besonders umweltfreundlich, sondern Sie profitieren zudem von der hohen Verfügbarkeit, geringen Ausfallzeiten und somit noch geringeren Folgekosten. Highlights Bis zu 45/55 Seiten A4 Druck und Kopie Erste Kopie schon nach ca. 3,9 Sekunden 128 MB Seitenspeicher und 20-GB-Festplatte Optionale Druck- und Scan-Funktion 1800 x 600 dpi Kopier- und Druckauflösung Modular erweiterbare Finishinglösungen Langlebige Komponenten

3 ++ Die Wirtschaftswunder +++ Die Wirtschaftswunder +++ Die Wirtschaftswunder +++ Abb. mit Optionen

4 +++ Die Wirtschaftswunder +++ Die Wirtschaftswunder +++ Die Wirtschaftswunder + Jedes Ergebnis beste Qualität. Punkt für Punkt. Brillanz entsteht beim KM-4530 und dem KM-5530, indem jeder einzelne Bildpunkt weiter unterteilt wird. Bei einer Ausgabequalität von 1800 x 600 dpi erreichen sie auf diese Weise eine hervorragende Detailschärfe mit klaren Konturen beim Text und weichen Übergängen bei den Bildern. Feiner Unterschied. Ihr Vorsprung durch Text-Foto-Erkennung: Beim Einlesen eines Dokuments erkennt das System die Text- und Fotoabschnitte im Original und druckt sie dann automatisch im Textbzw. Fotomodus. So wird immer optimale Qualität bei der Ausgabe gewährleistet. Und zwar nonstop: Beim KM-4530 und KM-5530 sind Toner oder fehlendes Papier schnell und einfach nachgefüllt und das sogar während des Betriebs. Neue Formen. Mit der neuen Bildpunkt-Technologie der Power-Manager wird die Form der einzelnen Bildpunkte variabel gebildet. Das verbessert deutlich die Abstufungen bei Grauwerten und verhindert gleichzeitig die Bildung von Moiré-Effekten.

5 ++ Die Wirtschaftswunder +++ Die Wirtschaftswunder +++ Die Wirtschaftswunder +++ Jedes Detail erstklassige Funktionalität. Speicher satt. Mit der standardmäßigen 20-GB-Festplatte und dem 128-MB-Arbeitsspeicher bieten der KM-4530 und der KM-5530 extrem hohe Speicherkapazitäten und somit Raum für zahlreiche nützliche Digitalfunktionen: Schnellkopie. Vor dem Kopierjob wird eine Kopie zum Test ausgegeben. Shared-Data-Box. Ermöglicht das Abspeichern von Kopier- und Druckjobs. Job-Reservierung. Während des Ausdrucks können bereits bis zu neun neue Jobs in den Seitenspeicher eingelesen werden. Synergy-Box. Kombinieren Sie Kopier- und Druckjobs! Formulargalerie. Erlaubt das Abspeichern kompletter Formulare. Print. Mit dem Printing-System Q verwandeln sich die Power-Manager ganz leicht in ein leistungsfähiges Drucksystem. Networking. Der KM-4530 und der KM-5530 passen sich spielend in bestehende Netzwerke ein. Denn sie verfügen über eine parallele, eine serielle und eine FastEthernet-Netzwerkschnittstelle (10/100 BaseT). Darüber hinaus bietet Kyocera Mita eine Vielzahl optionaler Netzwerkschnittstellen, wie z. B. Fiberlink und sogar Wireless LAN. Universaltreiber. Kyocera Mita verwendet eine weltweit einheitliche Benutzeroberfläche für alle Kopierer und Drucker. Erstklassiges Dokumentenmanagement. Mit der optionalen Festplatte für das Printig- System Q holen Sie noch mehr aus dem KM-4530 und dem KM-5530 raus. Private-Printing. Vertrauliche Dokumente können mit PIN-Code geschützt zwischengespeichert und erst am Drucker abgerufen werden. Barcode-Printing. Häufig auftretende Druckjobs werden mit einem Barcode versehen und lassen sich so jederzeit über den Barcode- Reader auswählen. Virtuelle Mailbox. Jeder Mitarbeiter erhält eine virtuelle Mailbox. Hier kann er Druckjobs hinterlegen und sie später am Display aufrufen. Scan. Optional bieten der KM-4530 und der KM-5530 beste Scanner-Technologie. Mit ca. 50 bzw. ca. 62 Originalen pro Minute verarbeiten sie die Dokumente äußerst schnell und das in bester Qualität. PDF- und TIFF-Formate werden mit der Scanoption unterstützt, sie eignen sich somit hervorragend als leistungsstarke Archivierungsscanner. Darüber hinaus lassen sich alle eingelesenen Dokumente digitalisiert weiterverarbeiten: z. B. per versenden oder in PC-Verzeichnisse bzw. Anwendungen (TWAIN) einscannen.

6 Die Wirtschaftswunder +++ Die Wirtschaftswunder +++ Die Wirtschaftswunder +++ Persönlicher Touch. Besonders komfortabel: Das große Touchpanel-Display stellt sich vollkommen auf die Bedürfnisse seiner Benutzer ein. So kann bereits das Basis-Menü auf wichtige Funktionen vorprogrammiert werden. Im Fenster Benutzerwahl lassen sich zudem weitere bevorzugte Vorgänge mit Piktogrammen hinterlegen. Und für einen besonders effektiven Workflow können unterschiedliche Funktionen zu einem Programm zusammengefasst werden. Bis zu 8 solcher Programme sind speicherbar. Nutzen Sie die vielen Talente der Power-Manager. Die wichtigsten Standard-Funktionen können auch als Kurzwahl-Makros abgelegt werden. Sie sind dann auf Knopfdruck abrufbar.

7 +++ Die Wirtschaftswunder +++ Die Wirtschaftswunder +++ Die Wirtschaftswunder Klare Konturenwiedergabe bei Text. Weiche Übergänge bei Bildern.

8 +++ Die Wirtschaftswunder +++ Die Wirtschaftswunder +++ Die Wirtschaftswunder ++ Jedes professionell verarbeitet. Starke Auflagen. Darf es ein wenig mehr sein? Der KM-4530 und der KM-5530 sind mit umfangreichen Papierkapazitäten ausgestattet. So bieten sie in ihrer Basisausstattung zwei 500--, eine und eine Papierzuführung sowie eine 100--Universalzufuhr (Bypass). Doppelt produktiv. Die Duplex-Einheit gehört bei den Power- Managern zum Standard. Mit der doppelseitigen Ausgabe erreichen sie dabei Höchstleistungen in puncto Geschwindigkeit und Wirtschaftlichkeit. Finisher DF-610 Optionale Loch-Einheit 1 Optionale Mailbox-Einheit Optionale Booklet-Einheit Mehr Papier. Der KM-5530 kann gar nicht genug Seiten verarbeiten. Mit dem optionalen Großraummagazin schafft er umfangreichste Jobs. Und parallel dazu können die Standard- Universalkassetten für andere Aufgaben ausgestattet werden: z. B. mit speziellem Firmenpapier oder mit Deckblättern für Broschüren. Modulares Finishing. Für die Endverarbeitung stehen unterschiedliche Finisher zur Verfügung: So kann der KM-4530 mit dem Finisher DF-600 erweitert werden. Das beschleunigt Arbeitsabläufe und vermeidet Stress. Darüber hinaus wird für beide Modelle der Finisher DF-610 angeboten. Ausbaufähige Papierverarbeitung. Der DF-610 eignet sich bestens für die Verarbeitung großer Volumina und lässt sich optional erweitern beispielsweise mit einer Loch-Einheit oder einer Mailbox-Einheit, mit der jeder Mitarbeiter sein eigenes Fach nutzen kann. Und die optionale Booklet-Einheit für die Broschüren-Erstellung verarbeitet sogar Deckblätter bis zu 200 g. Double Performance. Im Tandem-Betrieb verdoppeln Sie die Power denn zwei Systeme werden parallel betrieben. Bei einer Druck- und Kopiergeschwindigkeit von bis zu 110 Seiten pro Minute erreichen die beiden Spitzenwerte in der Produktion. Statten Sie einfach beide Geräte mit dem Tandem-Kit aus, das die Steuerung beider Geräte übernimmt. Besonders clever: Wird der Arbeitsprozess eines Geräts unterbrochen, übernimmt automatisch das andere.

9 + Die Wirtschaftswunder +++ Die Wirtschaftswunder +++ Die Wirtschaftswunder +++ KM-4530/KM-5530 Papieroptionen 1 2 Option: Finisher DF-610 (bis zu )* Universalzufuhr (Bypass) Originaleinzug mit Wendung (bis zu 100 Kapazität) 2 x 500--Universalkassette 3 Duplex-Einheit Großraumkassette Großraumkassette 4 5 Großraummagazin (4.000 )** 6 *Nur beim KM **Nur beim KM Abb. mit Optionen Mögliche Konfigurationen KM-4530 KM Duplex DF-600 KM Duplex DF-610 PH-3C KM-5530 Duplex DF-610 PH-3C BF-1 KM-4530 KM-5530 Duplex ** DF-610 PH-3C BF-1 KM-4530 KM-5530 Duplex ** KM-4530/KM-5530 SRDF-2 (automatischer Originaleinzug mit Wendung) (2) Duplex-Einheit (2) Optional Standard Universalkassetten (2 x 500-) Großraumkassette (1.000-) Großraumkassette (1.500-) Multifunktionszufuhr (100-) 20-GB-Festplatte MB RAM DF-600 DF-610 ( Finisher)*** ( Finisher, modular erweiterbar) PH-3C (optionale Locheinheit)* BF-1 MT-1 (optionales Booklet-Modul)* (optionales Mailbox-Modul)* (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) ST-11 ( Großraummagazin)** (2) TS-1 Tandem-Kit *Nur für DF-610. ***Nur für KM **Nur für KM-5530.

10 Technische Daten KM-4530/KM-5530 Systemmerkmale Typ KM-4530: Konsole KM-5530: Konsole Technologie Zweikomponenten-Verfahren Druck-/Kopiergeschwindigkeit KM-4530: max. 45/22 Seiten A4/A3 pro Minute KM-5530: max. 55/28 Seiten A4/A3 pro Minute Auflösung Kopieren/Drucken: 1800 x 600 dpi, max. 256 Graustufen Scannen: 600 x 600 dpi, max. 256 Graustufen Zeit für die erste Kopie Ca. 3,9 Sekunden Aufwärmzeit KM-4530: ca. 120 Sekunden KM-5530: ca. 180 Sekunden Abmessungen (H x B x T) mm x 680 mm x 804 mm Gewicht Ca. 210 kg (Basisgerät betriebsbereit) Netzspannung 220/240 V, 50/60 Hz, max. 5,6 A Papierverarbeitung Papierzufuhr (Standard) 2 x 500, g/m 2, A5R A3, Folio 1 x 1.000, g/m 2, A4, B5 1 x 1.500, g/m 2, A4, B5 100, g/m 2, A6R A3, Folio Max. Papierzufuhr KM-4530: KM-5530: Endlos-Duplex Duplex-Einheit g/m 2, A5R A3 Automatischer Originaleinzug mit Wendung Bis zu 100, g/m 2, A5R A3 Optionale Papierverarbeitung Bis zu Papiermagazin ST-11 (A4 B5) Bis zu Finisher DF-600 Einfachheftung/1 Ausgabefach 3200 Finisher DF-610 Multiheftung an 3 Positionen/2 Ausgabefächer Optional mit Mailbox MT-1 Optional für DF-610: Mailbox MT-1 5 Fächer mit jeweils max. 200 Kapazität für geheftete und gelochte Dokumente Booklet-Einheit BF-1 Bis zu 16 Heftkapazität (64 Seiten) Deckblätter bis 200 g/m 2 Locheinheit PH-3C Für 2fach und 4fach Lochung TS-1 Tandem-Kit Kopierfunktion Kopierspeicher Std. 128 MB RAM, 20-GB-Festplatte, HDD-unterstützte Funktionen Kopierjob-Wiederholung Druckjob-Wiederholung Test-Kopie Kombination von Druck- und Kopierjobs Formularspeicherung Vorlagenformat Max. A3 Kopienvorwahl Kopien/Sätze Zoombereich 25 % 400 % in 1 %-Schritten Feste Zoomfaktoren 4 Vergrößerungen und 4 Verkleinerungen Kopierfunktionen Folienmodus, Energiesparmodus, Unterbrechungstaste, Kostenstellenverwaltung (1.000), 9 Jobreservierungen, APS, AMS, 3 Kurzwahl-Makros, 8 Programme, Randlöschung, Randverschiebung Digitalfunktionen Intelligente Vorlagenanalyse, Speicherkopieren (Scan Once- Copy Many), Speichersortieren, Rotationssortieren Deckblatt, Trennblatt, n-fache Ausgabe, Booklet-Mode, Wasserzeichen, Seitennummerierung Druckfunktion (optional) Controller Kyocera Mita (Druck-Controller Q) CPU PowerPC 750 mit 400 MHz Speicher 32 MB RAM (max. 288 MB, zusätzlich 2 x DIMM-Sockel 16, 32, 64, 128 MB) Emulationen PCL6 inkl. PJL, KPDL3 (PostScript-3-kompatibel), Lineprinter, IBM Proprinter X24E, Epson LQ-850, Diabolo 630, KC-GL Controllersprache PRESCRIBE lle Schriften 80 skalierbare Fonts inkl. internationalen Zeichensatzes, 136 PostScript* 3 Fonts, 45 Barcodes mit automatischer Prüfsummengenerierung (z. B. EAN8/EAN13/EAN128) inkl. Unterstützung des zweidimensionalen Barcodes PDF- 417, Download-Fonts: Kyocera Mita, PCL, Typ 1 und 3 Schnittstelle Highspeed bidirektional parallel (IEEE 1248, Windows95*/98*/2000*/ME*-kompatibel), RS-232C seriell (bis Bps), FastEthernet (10 Base T/100 Base TX), 2 Option-Interface-Slots Optionaler Speicher für den Controller RAM-Erweiterung MD-16: 16 MB; MD-32: 32 MB; MD-64: 64 MB; MD-128: 128 MB CompactFlash*-Card CF-16: 16 MB; CF-32: 32 MB; CF-64: 64 MB OCR-CF: CompactFlash*-Card mit OCR-A- und OCR-B Schriften, PCL Barcode, Flash Modul Optionale Schnittstellen/Netzwerk für den Controller SB-50/SB-60/SB-70/SB-110/SB-110FX/SB-140 Fiberlink/Token-Ring/Wireless LAN/Fast Ethernet/Fiberlink + FastEthernet-Interface mit Multiprotokollsupport und SNMP für Novell* (IPX) inkl. NDS*, UNIX (TCP/IP), Apple EtherTalk/ Token Talk IPP* Weitere Optionen Print/Scan-System (Q) Festplatte (HDD) HD-4 Barcode-Reader BC-1 Scanfunktion (optional) Funktionalität Scan to PC, Scan to Mail, TWAIN Medientypen Foto, Text, Foto und Text, OCR Vorlagenformat Max. A3 Scangeschwindigkeit KM-4530: bis zu 50 Originale pro Minute KM-5530: bis zu 62 Originale pro Minute Scanauflösung 200, 300, 400 und 600 dpi Abstufungen s/w, 256 Graustufen Dateitypen TIFF, PDF Schnittstelle 10/100 Base TX Verbrauchsmaterialien Toner-Kit TK-603 Zweikomponenten-Toner für ca Seiten mit 6 % Schwärzung Es dürfen nur geeignete Kopier- bzw. Druckmaterialien eingesetzt werden. Beachten Sie hierzu bitte unsere Empfehlungen. Ihr Kyocera Mita-Business Partner: KYOCERA MITA Deutschland - Phone: KYOCERA MITA Corporation KYOCERA MITA DEUTSCHLAND GmbH - Mollsfeld 12 - D Meerbusch Tel.: +49 (0) 2159/ Fax: +49 (0) 2159/