Dämmerschoppen Freitag, 31. Mai 2013

Transkript

1 Freitag, den 31. Mai 2013 Jahrgang 41 - Nr. 22 Dämmerschoppen Freitag, 31. Mai 2013 Am 31. Mai 2013 indet ab Uhr der diesjährige Dämmerschoppen in Rotzel statt - bei schönem Wetter dämmern wir auf dem ehemaligen Rathausplatz, bei schlechtem im Bürgerhaus! Bei dieser Gelegenheit präsentieren wir Euch unser diesjähriges Sommerprogramm und kredenzen frisch gezapftes Bier vom Fass und heiße Würste. Wir freuen uns auf Euer Kommen! Eure Rotzler Musiker Herausgeber: Bürgermeisteramt Laufenburg (Baden), Verlag und Druck: Primo-Verlag, Postfach 1254, Stockach Tel 07771/ , Fax 07771/ Verantwortlich f.d. amtlichen Teil und alle sonstigen Veröfentlichungen der Stadt: Stadtverwaltung Laufenburg; für den übrigen Teil Primo-Verlagsdruck Anton Stähle, Stockach info@primo-stockach.de, Internet:

2 Laufenburg Kommunal Freitag, den 31. Mai Notruf Notruf Polizei 110 Polizeiposten Lfbg Notruf Feuerwehr 112 Giftnotruf Freiburg (0761)19240 Ärztlicher Notdienst Zahnärztlicher Notdienst Unfallrettungsdienst 112 Krankenhaus Bad Säckingen (07761)530 Krankenhaus Waldshut (07751)850 Frauen- und Kinderschutzhaus Kreis Waldshut od Tierschutzverein Tierärztliche Gemeinschaftspraxis Dr. M. Engel u. Dr. U. Marquart, Andelsbachstr Dr. W. Abel, Bad Säckingen (07761)57798 Allgemeines Technisches Hilfswerk (THW) Störung Erdgas Badenova AG & Co. KG Störung Stromversorung Energiedienst Netze GmbH Störung Wasserversorgung Stadtwerke Laufenburg Telefonseelsorge ökum. Einrichtung Alkohol- & Drogenberatung Tierkörperbeseitigung Umweltmeldestelle Sorgentelefon für Erwachsene Ambulante Plegedienste Sozialstation Heilig Geist e.v. od 7869 Plegedienst Henschke 7622 Caritas Sozialdienst Beratung für Menschen in Konliktsituationen 7869 Dorfhelferinnenstation Regionale Einsatzleitung Frau Gunkel Örtliche Einsatzleitung Herr Stadelberger donum vitae Schwangerschaftsberatungsstelle Hospizdienst Hochrhein e.v od Recycling Laufenburg Gewerbegebiet Ost Steinmatt 4a Mo-Fr Uhr und Sa Uhr Murg Mo-Fr Uhr und Sa 9-13 Uhr Görwihl Mi Uhr und Fr Uhr Sa Uhr Kindergarten Rappenstein, Codmanstr Binzgen, Ledergasse Luttingen, Seilerweg Rhina, Schulstr Rotzel, Rotzler Str Hochsal, St. Mechthild Schulkindergarten, Schulstr Stadtverwaltung Zentrale: Telefon / Telefax / Bitte Durchwahl nutzen! stadt@laufenburg-baden.de Sprechzeiten: Montag bis Freitag Donnerstag Tourismus- und Kulturamt: Montag bis Freitag Donnerstag Bücherei: Montag Donnerstag 8-12 Uhr Uhr 9-12 Uhr Uhr Uhr Uhr BÜRGERMEISTER Ulrich Krieger -10 HAUPTAMT Sekretariat -12 Amtsleiter Hr. Henninger -11 Einwohnermeldeamt / Passamt / Gewerbe -15/-16 Bestattungswesen -41 Sozialamt, Rentenwesen -17 Ordnungsamt / Personalamt -18 Grundbuchamt -20 Standesamt -21 (Dienstag geschlossen) Tourismus- / Kulturamt -49/-51 Stadtbücherei -53 KÄMMEREI Sekretariat -31 Amtsleiterin Frau Tröndle -30 Liegenschaften -32 Steuern und Abgaben -33 Stadtkasse Kassenverwalter -35 Stadtkasse Buchhaltung -34 BAUAMT Sekretariat -41 Amtsleiter Hr. Merz -40 Hochbau -40 Bauverwaltung -40 Beiträge -43 Gebäudeunterhaltung -46 Stadtwerke Verbrauchsabrechnung (Strom, Wasser) -37 Kaufmännische Verwaltung Telefax -39 Technische Betriebe Betriebsleitung -70 Verwaltung Telefax -79 Ortschaftsvertretung Luttingen Gemeinschaftshaus Schefelstr. 2, Ortsvorsteher Bernhard Gerteis Sprechzeiten: dienstags Uhr Rotzel Rathaus Rotzler Str. 28 Ortsvorsteher Manfred Ebner Sprechzeiten: dienstags Uhr 7736 Schulen Hans-Thoma-Schule (Grund-, Haupt- und Realschule) Rappensteinstr Hebelschule Rhina (Grundschule) Schulstr Hebelschule Luttingen (Grundschule) Schloßbergstr. 3, 7109 Laufenschule (Schule für geistig Behinderte) Schulstr Sonstige Anschlüsse Zentrales Klärwerk Rhina 4897 Gartenstrandbad Stadtjugendpleger Balder Wentzel Sprechzeiten: mittwochs im Jugendraum Lfg./Bd bis Uhr Kontakt: 0041/62/ Revierförster Karl Ulrich Mäntele 5873 Gaißbühlstraße 29, Binzgen-Hammer Fax Mobiltelefon: Sprechzeiten: donnerstags bis Uhr Feuerwehr Stadtkommandant Markus Rebholz Mobiltelefon Mehrzweckhallen Stadthalle Möslehalle Luttingen 4800 Sofern Sie keinen Anschluss bekommen wählen Sie bitte die Zentrale unter Redaktionsschluss Ausgabe 23/2013 Montag, , Uhr Apothekendienste vom bis Samstag, Stadt-Apotheke Wehr Wehr, Tel.: 07762/52280 Sonntag, Murgtal-Apotheke Murg, Tel.: 07763/6770 Montag, Albert-Schweizer-Apotheke Bad Säckingen, Tel.: 07761/2696 Dienstag, Apotheke am Markt Schopfheim Schopfheim, Tel.: 07622/67570 Mittwoch, Bergsee-Apotheke Bad Säckingen, Tel.: 07761/7486 Donnerstag, Zeisersche Apotheke Laufenburg Laufenburg, Tel.: 07763/7724 Freitag, Fridolins-Apotheke Bad Säckingen Bad Säckingen, Tel.: 07761/57657 Samstag, Park-Apotheke Bad Säckingen Bad Säckingen Tel.: 07761/ Änderungen vorbehalten, Angaben ohne Gewähr-

3 Laufenburg Kommunal Freitag, den 31. Mai Einladung zum Luttinger Frühling am Sonntag auf dem Schulplatz in Luttingen Festprogramm Sonntag Uhr bis ca Uhr Uhr Festeröfnung mit Bürgermarkt (Kreative Arbeiten, Kinderschminken, Bilderausstellung, Missionskreis, Förderkreis Burgruine Hauenstein, usw.) Hüpfburg (KJG Luttingen) Ponyreiten Dartstand Torwandschießen Ab Uhr Frühschoppenunterhaltung mit dem Musikverein Luttingen Uhr Die Luttinger Schülerinnen und Schüler führen einen Tanz auf und bringen alemannische Sprüchle zu Gehör. Ab Uhr Die Musikergruppe Blechsach spielt zur Unterhaltung auf. Schauübung der Feuerwehr Dorfmeisterschaft (auf der Schulwiese): Ab Uhr immer zur vollen Stunde können die Gruppen die Aufgaben erfüllen. Letzte Teilnahmemöglichkeit ist Uhr. Danach Auswertung und um Uhr ist Siegerehrung. Folgende Essen/Spezialitäten sind im Angebot: Sportverein Luttingen Freiwillige Feuerwehr Luttingen Chor St. Martin KJG/Ministranten Luttingen Ortschaftsrat und alle Vereine gemeinsam Steak mit Pommes Chicken-Nuggets, Pommes, Currywurst Salatteller / Wurstsalat Bauernbratwürste Wafeln Kafee und selbstgebackener Kuchen Die Vereine und Gruppen, der Ortschaftsrat sowie alle Teilnehmer des Bürgermarktes bieten ein interessantes Angebot und freuen sich über regen Besuch von Jung und Alt! Einladung zur Gemeinderatsitzung Sehr geehrte Damen und Herren, hiermit lade ich Sie zur nächsten Verhandlung des Gemeinderates der Stadt Laufenburg (Baden) am Montag, 3. Juni 2013, 20:30 Uhr in den Ratssaal des Rathauses Laufenburg (Baden) mit nachstehender Tagesordnung ein: Öfentliche Verhandlung 1. Fragestunde für Bürgerinnen und Bürger 2. Bauliche Unterhaltung der Gemeindestraßen der Stadt Laufenburg (Baden) in Ausschreibungsbeschluss für Straßensanierungen 3. Vorstellung der Werbeaktivitäten des Tourismus- und Kulturamtes für die Stadt Laufenburg (Baden) 4. Beschlussfassung über die Annahme von Spenden 5. Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöfentlichen Sitzungen 6. Mitteilungen und Bekanntmachungen der Stadtverwaltung 7. Verschiedenes Öfentliche Bauausschussitzung Am Montag, den 03. Juni 2013 indet um 17:30 Uhr im Ratssaal des Rathauses in Laufenburg (Baden) die nächste öfentliche Bauausschusssitzung statt. Tagesordnung: 1. Neubau von Anschleppungen für Pferdeboxen und Technikraum an bestehende Reithalle auf Flst.-Nr , Gem. Hochsal, Hotzenwaldstraße 2. Neubau einer Fertiggarage auf Flst.-Nr. 832, Gem. Binzgen, Erlenstraße 3. Neubau eines Einfamilienhauses mit Einliegerwohnung und Garage auf Flst.-Nr. 75/5, Gem. Hochsal, Hotzenwaldstraße 4. Errichtung von zwei Dachgauben auf Flst.- Nr. 172/10, Gem. Laufenburg, Hans-Thoma-Weg 5. Neubau eines Einfamilienhauses auf Flst.- Nr. 183/1, Gem. Laufenburg, Gartenweg Ulrich Krieger, Bürgermeister

4 Laufenburg Kommunal Freitag, den 31. Mai Bürgermeister- Sprechstunde Mittwoch, 03. Juli 2013 von 18:00 bis 19:00 Uhr im Alten Rathaus Binzgen Wir bitten um Beachtung! Am Freitag, den 31. Mai 2013, ist das Rathaus sowie das Tourismus- und Kulturamt auf Grund eines Brückentages geschlossen. Wir bitten um Beachtung! Sprechstunden des Jugendamtes in Laufenburg Die Sprechstunden des Jugendamtes inden am ersten und dritten Donnerstag eines jeden Monats an folgenden Tagen statt: , Uhrzeit: Uhr Ort: Rathaus Laufenburg (Zi. 28) Ortschaftsvertretung Luttingen informiert Seniorennachmittag in Luttingen am Information über Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung Der Seniorennachmittag indet an jedem 1. Dienstag des Monats um Uhr im Foyer der Möslehalle unter der Leitung von Anni Strittmatter statt. Am 04. Juni um Uhr indet eine Information zu Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung statt. Wenn sie sich bei diesem wichtigen Thema angesprochen fühlen, dann schauen sie doch einfach mal vorbei. Wir freuen uns über zusätzliche Teilnehmer und eine kurze telefonische Information an Anni Strittmatter unter Tel.: Bernhard Gerteis, Ortsvorsteher Die Stadt Laufenburg(Baden) sucht ab 01. August 2013 eine/n zuverlässige/n Austräger/in für das Amtsblatt im Bereich Rotzel Oberdorf Richten Sie bitte Ihre Kurzbewerbung bis spätestens 03. Juni 2013 an die Stadtverwaltung Laufenburg (Baden) Personalamt Hauptstr Laufenburg(Baden) Wir bitten um Beachtung In letzter Zeit wurde erneut öfters beobachtet, dass Hunde mit auf die Friedhöfe genommen werden. Laut Friedhofssatzung der Stadt Laufenburg (Baden) 3, Absatz 3 dürfen Tiere nicht mit auf die Friedhöfe genommen werden. Wir bitten Sie, sich daran zu halten. Zuwiderhandlungen werden zukünftig mit Geldbußen geahndet. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Friedhofsverwaltung Belegung Grillplatz Buchholzhütte Uhr Ende private Gruppe Uhr Ende private Gruppe Uhr Ende private Gruppe Uhr Ende Schule Niederhof Uhr Ev. Kirchengemeinde Lfbg Uhr Ev. Kirchengemeinde Lfbg. Amtliches Adressbuch Laufenburg, Murg 2012/2013 Mit einem Umfang von über 128 Seiten und einer Vielfalt an Informationen erschien das neue Adressbuch von Laufenburg und Murg am Ende des Jahres Die Bürgermeister Ulrich Krieger und Adrian Schmidle beschreiben das Adressbuch als nützlichen, hilfreichen und informativen Ratgeber für den geschäftlichen oder privaten Gebrauch. Geschäftsräume zu vermieten Die Laufenburg Invest GmbH, Tochtergesellschaft der Stadt Laufenburg(Baden), vermietet in der ehemaligen Russenvilla, einem verkehrsgünstig gelegenen, historischen Wohn- und Geschäftsgebäude, 3 helle Büroräume, Teeküche, Flur und WC im Dachgeschoss (Nutzläche 75 m 2 ) als Geschäftsräume. Die Kaltmiete beträgt 450,00 netto pro Monat zuzüglich Nebenkosten. Einzug nach Vereinbarung. Ihre Anfragen sowie eine schriftliche Bewerbung richten Sie an die Laufenburg Invest GmbH, Geschäftsführer Markus Rebholz, Hauptstraße 30, Telefon oder per an markus.rebholz@laufenburg-baden.de. Für weitere Fragen steht Ihnen vom Kulturamt Frau Dr. Meisel, Tel gerne zur Verfügung. Einige wenige Exemplare sind noch im Rathaus Laufenburg, Zimmer 10, gegen eine Schutzgebühr von 2,00 zu erwerben. Laufenburg zwei Länder eine Stadt slowup Sonntag, 16. Juni 2013 Für einen Tag gehören 32 Kilometer Straßen zwischen Laufenburg, Murg, Bad Säckingen (alle D), Stein, Münchwilen, Sisseln, Eiken, Kaisten und wieder Laufenburg (alle CH) ganz den Radfahrern, Inlineskatern und Fußgängern. Die Route führt dem Rhein entlang, über alte Brücken (Steinbrücke in Laufenburg, Holzbrücke zwischen Bad Säckingen und Stein), durch historische Ortskerne und Altstädte kurz, die beeindruckende Vielfalt unserer Hochrhein-Landschaft. Der slowup Hochrhein etabliert sich als Gemeinschaftserlebnis besonderer Art - er ist grenzüberschreitender Begegnungsanlass beidseits des Rheins mit ofenen Grenzen und ofenen Herzen: Ein Parcours der Lebensfreude und ein Erlebnis-Sonntag als schweizerisch-deutsches Happening. Die oizielle Eröfnungsfeier indet am Sonntag, 16. Juni um 9 Uhr in Laufenburg/ CH Burgmatt, Vorplatz XL-Zentrum statt. Um 10 Uhr ist Freigabe der slowup-strecke.

5 Laufenburg Kommunal Freitag, den 31. Mai Beim DRK-Blutspendedienst zählt jede Spende Der DRK-Blutspendedienst bittet um Unterstützung durch eine Blutspende Mittwoch, dem von 14:30 Uhr bis 19:30 Uhr Hans-Thoma-Schule, Rappensteinstraße LAUFENBURG Blutspender machen den Patienten in den Krankenhäusern mit ihrer Blutspende das wertvollste Geschenk, welches ein Mensch geben kann. Da Blut ein Organ ist und nicht künstlich hergestellt werden kann, zählt jede Spende. Im Namen aller Patienten sagt der DRK-Blutspendedienst Baden-Württemberg-Hessen Danke für das Engagement und verlost im Aktionszeitraum vom 1. Juni bis 31. Juli 2013 eine 7-tägige Traumreise auf die Malediven und 99 Spiele-Strandtücher für alle Daheimgebliebenen. Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 18 und 71 Jahren, Erstspender dürfen nicht älter als 64 Jahre sein. Damit die Blutspende gut vertragen wird, erfolgt vor der Entnahme eine ärztliche Untersuchung. Die eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minuten. Mit Anmeldung, Untersuchung und anschließendem Imbiss sollten Spender eine gute Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde, die ein ganzes Leben retten kann. Weitere Informationen zur Blutspende sind unter der gebührenfreien Hotline und im Internet unter erhältlich. Schwimmkurse im Gartenstrandbad Seepferdchenkurs Brust oder Kraul- und Rückenschwimmen: 12 Stunden je 60 min für 85,00 Abzeichenkurs (Bronze, Silber oder Gold): 12 Stunden je 60 min für 85,00 Erwachsenenschwimmkurs: 12 Stunden je 60 min für 95,00 Stilschwimmkurs: 10er- Karte (je 60 min) für 100,00 Alle Kurse werden von Schwimmmeister Daniel Klein durchgeführt. Im Schwimmsport hat er sich bereits einen Namen gemacht durch die Ausbildung seiner Schwimmer vom ersten Schwimmkurs an bis zum Landesmeistertitel und Finalteilnahme bei der Jugendolympiade. Ebenso trainierte er einige namhafte Mastersschwimmer bis zu Altersklassenweltrekorden. Egal, ob Ihr Kind schwimmen lernen soll und möchte, oder ob Sie Ihre Schwimmtechnik verbessern wollen, im Gartenstrandbad sind Sie an der richtigen Adresse. Anmeldung direkt bei Herrn Klein unter 0162/ Lesen bis der Sommer kommt!! Wer sich zu Hause langweilt, indet bei uns noch brandneue Lektüre: Neues von den Vampirschwestern Band 1 bis 8, Night School: Du darfst keinem trauen und Der die Zweifel sät, Neues von Hugo und Helden des Olymp: Der verschwundene Halbgott, Der Sohn des Neptun! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öfnungszeiten: Montag Donnerstag Tel / Das Bücherei-Team 10 bis Uhr 15 bis 19 Uhr Öfnungszeit: Montags Uhr Katholisch öfentliche Bücherei St. Pelagius, Lindenstr. 14, Hochsal (Pfarrhaus) Tel: , st.pelagius.koeb@t-online.de Hochsal Pingstferien In den Pingstferien (18. Mai Juni 2013) ist die Bücherei geschlossen. Letzter Ausleihtag vor den Ferien: Montag, 13. Mai Erster Ausleihtag nach den Ferien: Montag, 3. Juni Bitte die Rückgabetermine beachten und falls notwendig verlängern! (Verlängerungen per oder telefonisch möglich) ANMELDUNG FÜR LAKISO 2013: Bitte nachstehenden Anmeldebogen ausfüllen, in einen an das Bürgermeisteramt adressierten Umschlag stecken und bis einschließlich in den Briefkasten des Rathauses einwerfen. Damit alle Kinder die gleiche Chance haben, werden die Anmeldungen gesammelt. Wenn mehr Anmeldungen vorliegen, als Plätze zur Verfügung stehen, wird im Losverfahren ausgewählt. Wie das Los entschieden hat, können Sie ab Montag, im Fenster des Kulturund Verkehrsamtes ersehen. Dort hängen dann alle Teilnehmerlisten aus. Bitte bezahlen Sie die Anmeldegebühr sowie die eventuell anfallenden Zusatzkosten (siehe Programm) am Freitag, von Uhr oder Samstag, von Uhr Im Ratssaal des Rathauses Laufenburg (Baden). Hier erhalten Sie dann auch das entsprechende Info-Material, und das LAKISO-Team steht für Auskünfte gerne zur Verfügung. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir das gezogene Los bei nicht fristgerechter Bezahlung an ein Kind auf der Warteliste weitergeben. Erst mit der Bezahlung erhält die LAKISO-Anmeldung Ihre Gültigkeit, darum bitte diesen Termin nicht vergessen!!! Änderungen vorbehalten! Das komplette LAKISO-Programm mit Anmeldeformular ist auf der Homepage der Stadt Laufenburg unter einzusehen. Bei weiteren Fragen zu den einzelnen Angeboten geben Susann Khawaja, Tel /928750, Ramona Strauch, Tel /929015, oder Ulrike Roming Tel / gerne Auskunft. Die Anmeldegebühr für die einzelnen LaKiSo- Aktivitäten beträgt pro Kind, pro Aktivität 2 Euro. Ab dem 4. Kind entstehen keine Anmeldegebühren, es fallen nur noch Material-, Fahrt- und Eintrittskosten an. Damit die Priorität der einzelnen Angebote ersichtlich wird, sollten für jedes Kind die fünf wichtigsten Aktivitäten mit den Zahlen eins, zwei, drei, vier und fünf gekennzeichnet werden, alle weiteren Wünsche bitte mit einem X kennzeichnen. Ins Feld Bemerkungen vermerken Sie bitte unbedingt wichtige Allergien, mögliche Begleitung, Bereitschaft zur Fahrgemeinschaft usw.

6 Laufenburg Kommunal Freitag, den 31. Mai

7 Laufenburg Kommunal Freitag, den 31. Mai

8 Laufenburg Kommunal Freitag, den 31. Mai

9 Laufenburg Kommunal Freitag, den 31. Mai

10 Laufenburg Kommunal Freitag, den 31. Mai Graf Hans lädt ein zur Stadt(ver)-führung Graf Hans Tour Sa., , Uhr Sa., , Uhr Sa., , Uhr Anmeldung/Tickets/Gutscheine: Tourismus- u. Kulturamt Laufenburg(Baden) Hauptstr. 26, Tel od. -49 Öfnungszeiten: Mo-Fr Uhr Do Uhr Verkehrsbüro Laufenburg/CH, Am Laufenplatz CH-5080 Laufenburg/CH, Tel. +41 (0) 62/ Öfnungszeiten: Mo-Fr Uhr Fahrten und Termine im Juni 2013: Rundfahrt ab Uhr Torten-Fahrt ab Uhr Rundfahrt ab Uhr Sonntagsbrunch ab Uhr Rundfahrt ab Uhr Rundfahrt ab Uhr Spaghetti-Fahrt ab Uhr Rundfahrt ab Uhr Trefpunkt: Schifsanlegestelle Andelsbachstraße Anmeldungen für alle Veranstaltungen direkt bei Jürgen Schrof, Tel Gutscheine sind erhältlich im Tourismus- u. Kulturamt, Hauptstr. 26, Laufenburg(Baden), Tel oder -49 Öfnungszeiten: Mo bis Fr 9 12 Uhr, Do zusätzlich Uhr Outdoor-Team Hochrhein Laufenburger Einkaufsgutscheine Erleben Sie Abenteuer Natur! Termine Mai/Juni Uhr Kanutour/Tagestour Uhr Instinktives Bogenschießen/Grundkurs Uhr Nordic Walking/Schnupperkurs Uhr Instinktives Bogenschießen/Schnupperkurs Uhr Kanu-Halbtagestour Uhr Bogenbau-Seminar Uhr Abend-Kanutour Uhr Geocaching/Einführung Uhr Goldwaschen Anmeldung, Info: Outdoor-Team Laufenburg, Tel / , info@outdoor-team.net und Sie suchen eine Geschenkidee für einen besonderen Anlass, oder ein perfektes Geburtstagsgeschenk? Mit Laufenburger Einkaufsgutscheinen schenken Sie immer Freude, weil er in 62 Firmen und Gaststätten eingelöst werden kann. Ab sofort ist er erhältlich bei der Sparkasse Hochrhein, Waldshuter Str. 9, Volksbank Rhein- Wehra im Laufenpark, Bettenhaus Gerteis, Laufenpark 16, Genuss und Geschenke Bauer, Hauptstr. 32 oder im Tourismus- und Kulturamt, Hauptstr. 26. Einfach den gewünschten Betrag eintragen lassen. Achten Sie beim Einkauf auf den Schaufenster- Aufkleber. Eine Liste der teilnehmenden Firmen liegt dem Geschenkgutschein bei oder inden Sie aktuell unter einkaufsgutschein. T a g e s e l t e r n v e r e i n e.v. Bad Säckingen Suchen Sie eine Tagesmutter für Ihr Kind/Ihre Kinder oder möchten Sie selbst gerne Kinder betreuen? Frau Claudia Böhmer, Dipl. Sozialpädagogin beim Tageselternverein e.v. Bad Säckingen, informiert und berät Sie in allen Fragen rund um die Tagesbetreuung. Kontakt: Tel.: 07761/ tev-bs@web.de Verschenken Sie Freude! Jubiläumsglas Laufenburg Le Croisic 3,50 Laufenburg Tasse 9,90 Laufenburg Schlüsselanhänger 4,50 Comic Fricka 6,90 Löwe LauRhy Schlüsselanhänger 4,95 Löwe LauRhy groß 6,95 Laufenburgerin Tasche 19,90 Laufenburg Puzzle 12,00 Laufenburg Memory 18,00 Graf Hans-Tour Gutschein (p.p.) 18,00 Graf Hans-Dinner Gutschein (p.p) 42,00 Laufenburg Bildband 14,00 u.v.m. Tourismus- u. Kulturamt (Montag bis Freitag 9 Uhr bis 12 Uhr, Donnerstag zusätzlich von Uhr bis Uhr) Wochenmarkt Freitags von 8.30 Uhr bis Uhr auf dem Rathausvorplatz. Wochenmarktangebot erweitert Angeboten werden Fleisch und Wurstwaren vom Bauernhof, verschiedene Käsesorten, ofenfrischer Fleischkäse, Obst- und Gemüse der Saison frisch und auch fertig zubereitet, frisches Holzofenbrot sowie Hefezopf, Honig und Propolis, Rohmilchkäse eigener Herstellung, Raclettkäse, Biogemüse und eingelegte Oliven, Nudelspezialitäten, Eier, Eierlikör, Butterschmalz und verschiedene Kräutersalze. Teeverköstigung, jede Woche. Gönnen Sie sich marktfrische Produkte und unterstützen damit die regionalen Anbieter. Auf Ihren Besuch freuen sich die Markthändler.

11 Laufenburg Kommunal Freitag, den 31. Mai Neue Trainingszeiten: Dienstag & Donnerstag bis 20 Uhr Für Kinder/Jugendliche ab 12 Jahren Boxen in Laufenburg HERZLICH WILLKOMMEN 75. Geburtstag Herr Wilfried Kurt Rüde Hochrüttestraße Juni 91. Geburtstag Frau Margarete Klara Anna Monneck Obere Sitt 6 6. Juni 70. Geburtstag Frau Margrit Hürzeler-Käppeli Vogelsang 6 7. Juni Bürgermeister Ulrich Krieger wünscht im Namen der ganzen Stadt alles Gute! Kontakt und Info: balderwentzel@bluewin.ch Grenzüberschreitende und offene Jugendarbeit Laufenburg Cathleen Katharina Sorger geb. Pfeifer und Dietmar Leuenberger, Seelbachweg Geburtstag Herr Bernhard Maier Grunholzer Straße Mai 80. Geburtstag Herr Max Lütte Rütteleweg 3 1. Juni 95. Geburtstag Herr Erwin Kranz Ahornstraße 4 3. Juni 80. Geburtstag Frau Anna Leitner Wührestraße 9 3. Juni 70. Geburtstag Frau Heike Tröndle Rappensteinstraße Juni Rudolf Friedrich Heinrich Harde, zuletzt wohnhaft Andelsbachstraße Datum Uhrzeit Veranstalter Titel der Veranstaltung Ort ==================================================================================================== Uhr Wochenmarkt Rathausvorplatz MV Rotzel Dämmerschoppen bei Schönwetter Buswendeplatz :30 Uhr Verkehrsbüro Laufenburg/CH Öfentliche klassische Stadtführung Laufenbrunnen Laufenburg/CH :00-18:00 Uhr Ortschaftsrat Luttingen Luttinger Frühling Luttinger Schulhof Uhr Fahrgastschiffahrt Schrof Tortenfahrt Schifsanlegestelle Andelsbach Uhr Ortschaftsrat Luttingen Seniorennachmittag Foyer Möslehalle Luttingen Uhr Fahrgastschiffahrt Schrof Rundfahrt Schifsanlegestelle Andelsbach Uhr Wochenmarkt Rathausvorplatz Uhr Fischerzunft Laufenburg Fischessen Altes Zeughaus, Laufenburg/CH Uhr Fischerzunft Laufenburg Fischessen Altes Zeughaus, Laufenburg/CH Uhr Fischerzunft Laufenburg Fischessen Altes Zeughaus, Laufenburg/CH 09./ Uhr MV Binzgen Musikfest Festwiese Binzgen Uhr Fahrgastschiffahrt Schrof Sonntagsbrunch Schifsanlegestelle Andelsbach Uhr Fahrgastschiffahrt Schrof Rundfahrt Schifsanlegestelle Andelsbach Uhr Tourismus- u. Kulturamt Laufenburg Rezital im Schlössle: Panoramasaal Schlössle Gabriela Fahnenstiel (Klavier)

12 Laufenburg Kommunal Freitag, den 31. Mai Kultur im Schlössle 2013 Rezital im Schlössle Gabriela Fahnenstiel Klavier Werke von Bach, Beethoven, Chopin u.a. Sonntag, 9. Juni Uhr, Schlössle Jungpianistin Gabriela Fahnenstiel aus Laufenburg ist mehrfache Preisträgerin des Wettbewerbs Jugend musiziert auf Landes- und Bundesebene im Fach Klavier-Solo und erhielt 2011 wurde für ihr musikalisches Wirken und als Anerkennung für ihre herausragenden Leistungen ebenso wie als Motivation für die künftige Arbeit den Förderpreis der Volksbank- Hochrhein-Stiftung verliehen. Die Jungpianistin wird von der Pianistin Viera Fischer in Gauting bei München unterrichtet. Zusätzliche Impulse in den Fächern Kammermusik und Klavier bekommt sie in den Meisterstunden der Geigerin Julia Fischer, Professorin der Hochschule für Musik und Theater in München. Zum Wintersemester 2013 nimmt Gabriela Fahnenstiel voraussichtlich ihr Musikstudium bei Herrn Professor Adrian Oetiker in Basel oder München auf. Eintritt Euro 12/ermäßigt Euro 10 (vorreservierte Plätze) Tourismus- u. Kulturamt Laufenburg Tel od.-49 Altpapiersammlung MV Hochsal in Hochsal, Samstag, Verschiebung der Müllabfuhr an Fronleichnam Infolge des Feiertags Fronleichnam ( ), wird die Müllabfuhr entsprechend der üblichen Feiertagsregelung um einen Tag verschoben. Die Abfuhr wird wie folgt verlegt: Von Freitag, auf Samstag, den Schadstofsammeltag im Juni 2013 Freitag, den : Höchenschwand, Parkplatz Waldshuter Str. /Kreisstr., von Uhr, Ühlingen-Birkendorf, Salzhalle Ühlingen, von Uhr. Es können folgende Sonderabfälle abgegeben werden: Altfette, Altmedikamente, Autobatterien, Kleinbatterien, Farb- und Lackreste, Haushaltsreiniger, Holzschutzmittel, Lösemittel, Planzenschutzmittel, quecksilberhaltige Abfälle, nicht entleerte Spraydosen mit Treibgas, Chemikalien aus dem Haushalts- und Hobbybereich. Die Schadstofe dürfen nur bei Anwesenheit des Schadstofmobils beim Sammelpersonal abgegeben werden. Fischessen der Fischerzunft Laufenburg Nachdem wir im letzten Jahr in den neuen Örtlichkeiten ein gelungenes Fischessen durchführen konnten, indet das traditionelle Fischessen wiederum im Herzen der Altstadt im Alten Zeughaus, Laufenburg, statt. Angeboten werden Felchenilets, im Bierteig goldgelb gebacken und gebratene Zanderilets mit der unvergleichlichen und allseits beliebten Sauce. Serviert wird mit umweltfreundlichem Geschirr. Die Räumlichkeiten sind Klein aber Fein. Darum indet das 31. Fischessen in diesem Jahr erneut drei Tage statt. Das Fischessen beginnt am Freitag, 07. Juni 2013, um bis Uhr, am Samstag, 08. Juni 2013, um bis Uhr und am Sonntag, 09. Juni 2013, um bis Uhr. Parkpätze beinden sich in unmittelbarer Nähe. Das Rangverlesen und die Preisverteilung des Plauschischens der Zunftmitglieder und befreundeter Fischereivereine, welches bereits am 25. Mai 2013 stattgefunden hat, wird am Samstag, 08. Juni 2013, ca Uhr, im Alten Zeughaus anlässlich des Fischessens durchgeführt. Wie alle Jahre wird eine grosse Anzahl Helfer im Einsatz stehen und dafür sorgen, dass Sie das Fischessen mit Bekannten, Freunden oder Angehörigen im Kreise der Fischerfamilie geniessen können. Wir freuen uns auf Sie. Entwicklungsplanung Laufenburg 2030 Erste Resultate des 1. Forums Am Samstag, 4. Mai 2013 fand im Schulhaus Blauen das 1. Forum Entwicklungsplanung Laufenburg 2030 statt. Rund 80 Teilnehmende suchten nach den Sonnen- und Schattenseiten des Lebens und Arbeitens in der Gemeinde Laufenburg. Die Resultate liegen nun in Berichtform vor. Gemeinderat und Arbeitsgruppe sind beeindruckt vom Engagement und Gestaltungswillen aller Beteiligten. Von den Teilnehmenden sind an der Mitwirkungsveranstaltung über 40 Stärken identiiziert worden. Dass auch rund 30 Schwächen angesprochen wurden, zeugt vom klaren Willen, die Dinge beim Namen zu nennen und etwas zur Verbesserung zu tun. Insgesamt sind rund 60 Grobziele beschrieben worden. 26 davon sind als Sofortmassnahmen eingestuft worden. Die Mehrheit davon betrift das Themenfeld Wirtschaft, gefolgt von den Themenfeldern Umwelt und Gesellschaft. Die Arbeitsgruppe Entwicklungsplanung hat bereits begonnen, die Fülle der Vorschläge zu bearbeiten. Es geht zuerst einmal darum, Vorschläge auszuformulieren, ihre Inhalte zu deinieren und sie bezüglich Aufwand, Zeitbedarf, Bedeutung, Dringlichkeit zu kategorisieren. Basierend auf diesen Vorarbeiten können dann Entscheidungen zur Umsetzung von Massnahmen getrofen werden. Die Arbeitsgruppe setzt sich dafür ein, dass die Arbeiten zügig vorankommen, damit bald über konkrete Resultate informiert werden kann. Laufenburg, 22. Mai, 2013 Arbeitsgruppe Entwicklungsplanung Laufenburg 2030, Gemeinderat Laufenburg Kontaktperson: Rudolf Lüscher, Stadtammann Grenzüberschreitende Ludothek Spieleverleih Öfnungszeiten: Mittwoch Uhr und Donnerstag Uhr im Alten Grundbuchamt. Jeder letzte Sonntag im Monat ist Spielenachmittag von Uhr. Weitere Infos zur Laufenburger Ludothek inden Sie im Internet unter

13 Laufenburg Kommunal Freitag, den 31. Mai Öfentliche Stadtführung 2013 Sa, Sa, Sa, Sa, Sa, Start: Laufenbrunnen Laufenburg/CH Trefpunkt: Uhr Preis 8.00 Erwachsene 5.00 Kinder J. Dauer ca. 75 Minuten Für diese Führung ist keine Anmeldung erforderlich! Verkehrsbüro Laufenburg/CH Tel. +41(0)62/ Tourismus- u. Kulturamt Tel. +49(0)7763/ Öfnungszeiten Brockenstube im alten Grundbuchamt Grundsätzlich ist sie immer am ersten Samstag im Monat von 09:00 bis 11:30 und 13:30 bis 16:00 Uhr geöfnet: 01. Juni Ökumenisches Seniorenwerk Für die Nachmittagsfahrt am Dienstag, 18. Juni nach Weil/Rhein mit Besichtigung des Museums Vitra-Design sind noch einige Plätze frei. Im Preis von 22 Euro sind die Fahrt und der Eintritt enthalten. Auf dem Museums- Campus besteht die Möglichkeit der Einkehr in das Museums-Café. Erster Zustieg ist in Rotzel um Uhr, letzter Zustieg Rhina Uhr. Anmeldungen zur Fahrt an Egon Gerteis, Tel Landratsamt Waldshut -Kreisforstamt- Gartenstr Waldshut-Tiengen Der Landesbetrieb ForstBW führt von September bis Dezember 2013 mehrere Lehrgänge für Privatwaldbesitzer am Forstlichen Bildungszentrum in Königsbronn und Karlsruhe durch. Teilnehmen können Privatwaldbesitzer, Waldbauern, FBG-Angehörige, Kommunen und Unternehmer. Anmeldungen sind bis vier Wochen von Beginn der Lehrgänge möglich. Die Belegung erfolgt nach Reihenfolge der Anmeldungen. Das Kreisforstamt Waldshut empiehlt Privatwaldbesitzern folgende Lehrgänge: Forstliches Bildungszentrum Königsbronn WB-0313 Durchforstung im Privatwald - Fichte, Buche WF-0213 Holzernte-Grundlehrgang *** , , WF-0313 Kombinierter Motorsägen- und Holzernte-Grundlehrgang *** , BM-0313 Organisation von Harvestereinsätzen im Privatwald Forstliches Bildungszentrum Karlsruhe WB-0313 Durchforstung im Privatwald - Fichte, Tanne, Douglasie WB-0913 Die Auswirkungen des Klimawandels auf den Wald in Ba-Wü WF-0213 Holzernte-Grundlehrgang *** WF-0313 Kombinierter Motorsägen- und Holzernte-Grundlehrgang *** , , WL-0113 Artenschutz und Biotopgestaltung im Wald AR-0413 Das Nachbarrecht im Wald AR-0613 Kaufen und Wertermittlung von Wald Die Lehrgangsgebühren sind für Privatwaldbesitzer ermäßigt. Mitglieder der SVLFG bezahlen bei den mit *** gekennzeichneten Lehrgängen keine Lehrgangsgebühren Nähere Informationen und Anmeldung bei: Forstliches Bildungszentrum Königsbronn, Stürzelweg 22, Königsbronn, Tel: 07328/ , Fax: 07328/ , fbz.koenigsbronn@forst.bwl.de Forstliches Bildungszentrum Karlsruhe, Richard-Willstätter-Allee 2, Karlsruhe, Tel: 0721/ , Fax: 0721/ , fbz.karlsruhe@forst.bwl.de Das gesamte Lehrgangsangebot des Landesbetriebs ForstBW inden Sie im Internet unter BLHV-Lehrfahrt: Kräuter und Käse im Appenzellerland am 10. Juli Am 10. Juli indet eine Tagesexkursion des Badischen Landwirtschaftlichen Hauptverbandes e. V. in die Schweiz zum Thema Kräuter und Käse statt. Nach der gemeinsamen Busanreise ins Appenzellerland steht zuerst der A. Vogel Heilkräuter-Garten auf dem Programm. Im Anschluss folgen wir einem Kräuterwanderweg zum Erlebnisrestaurant Waldegg. Der Nachmittag widmet sich dem berühmten Appenzeller Käse im Volkskunde Museum. Ein Einblick in eine moderne Sennerei bietet die benachbarte Schaukäserei mit Käselaiben. Zusteigemöglichkeiten bestehen entlang der Autobahn A 5 und der B 31. Anmeldungen und Informationen über den Agrardienst Baden unter Tel oder im Internet unter CDU Stadtverband Laufenburg Aktuelles und Informatives inden Sie unter schauen Sie doch mal rein übrigens Bleiben Sie politisch interessiert. Engagieren Sie sich, wir alle sind gefordert. Ihr Stadtverband Laufenburg Dittmar, Frank Tel.: Freie Wähler Laufenburg e.v. Sehr verehrte Bürgerinnen und Bürger, die Freien Wähler bieten wieder jeweils am letzten Freitag des Monats die Möglichkeit direkt mit kompetenten Gesprächspartnern am Telefon Anregungen, Wünsche, Kritik zu bereden. Das Bürgertelefon ist wie folgt besetzt: Freitag, 31. Mai ( Uhr) Mitglied im Gemeinderat und Kreistag Gabriele Schäuble Tel.: Freie Wähler Laufenburg e.v. Dietmar Fink, 1. Vorsitzender SEELSORGEEINHEIT HEILIG GEIST LAUFENBURG ST. PELAGIUS HOCHSAL ST. MARTIN LUTTINGEN Telefon 07763/7866 Fax 07763/ / kath.heiliggeist.laufenburg@t-online.de Samstag, Lfb Trauung des Brautpaares José Exposito und Kathrin Weingärtner Rhi Eucharistiefeier zum Sonntag SONNTAG, i. Jkr. Lut 9.00 Eucharistiefeier Ho Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde Ho Taufeier: Emma Gaßmann und Laurence Wehrle Lut Rosenkranz Montag, 3.6. Hl. Karl Lwangs u. Gefährten Scha Rosenkranz Ab Weggottesdienst der Firmanden -Eucharistiefeier- Dienstag, Keine Kapellenmesse Ho Eucharistiefeier für die verstorbenen Mitglieder der Frauengemeinschaft anschließend. Mitgliederversammlung der Frauengemeinschaft Hochsal im Pfarrheim St. Mechthild

14 Laufenburg Kommunal Freitag, den 31. Mai Lut Weggottesdienst der Firmanden -Eucharistiefeier- Mittwoch, 5.6. Hl. Bonifatius Lfb Schülermesse Pfr. Thron- Ho Hl. Messe Donnerstag, 6.6. Hl. Norbert v. Xanten Gru Keine Hl. Messe Ho Weggottesdienst der Firmanden -Eucharistiefeier- Freitag, 7.6. Lfb 8.15 Schülermesse Pfr.Thron- Rhi Hl. Messe Samstag, 8.6. Lfb Evang. Kirche Kindergottesdienst Lut Eucharistiefeier zum Sonntag (Gedenken für: Kurt Eschbach und Jahrtag für: Alfred Goering SONNTAG, So. i. Jkr. Ho 9.00 Eucharistiefeier Lfb Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde Lfb Taufeier: Johannes Eckert Lut Rosenkranz SEELSORGEEINHEIT LAUFENBURG FERIEN IM PFARRBÜRO LAUFENBURG In der Zeit vom Juni 2013 sind die Öfnungszeiten im Pfarrbüro Heilig Geist Laufenburg beschränkt auf folgende Zeiten: Montag, Dienstag und Donnerstag von 9 11 h. In dringenden Angelegenheiten ist Pfarrer Fietz auch außerhalb dieser Zeit unter Tel /7866 erreichbar. Wir danken für Ihr Verständnis. PFARREI HEILIG GEIST Dank für unermüdliche Arbeit im Weinberg des Herrn Patrozinium, Pfarreifest und Priesterjubiläum von Klaus Fietz gefeiert Dreifachen Grund zum Feiern hatte die katholische Seelsorgeeinheit Laufenburg am Pingstsonntag. Die Pfarrgemeinde Heilig Geist feierte ihr Patrozinium und ihr Pfarreifest. Die Seelsorgeeinheit beging in feierlicher und fröhlicher Weise mit ihrem Pfarrer Klaus Fietz den 30. Jahrestag nach seiner Priesterweihe. Die gewachsene Gemeinsamkeit zwischen den Pfarreien Heilig Geist, St. Pelagius Hochsal und St. Martin Luttingen zeigte sich im gemeinsamen Auftreten der beiden Kirchenchöre Hochsal-Laufenburg und St. Martin Luttingen im Festgottesdienst in der Heilig Geist-Kirche und am Nachmittag im Pfarrheim Heilig Geist. Die Luttinger Pfarrgemeinderatsvorsitzende Martina Ebner würdigte als Vorsitzende des Gemeinsamen Ausschusses die einzelnen Stationen des priesterlichen Wirkens von Klaus Fietz und bekundete Wir sind sehr froh, einen so aufgeschlossenen Pfarrer zu haben. Wir wünschen ihm Gesundheit und Durchhaltevermögen in nicht einfachen Zeiten. Die Pfarrgemeinderatsvorsitzenden Werner Eckert, Martina Ebner und Peter Meister übernahmen die Fürbitten, in die auch Pfarrer Fietz eingeschlossen war. Die beiden Kirchenchöre bereicherten den Gottesdienst unter der Leitung ihrer Dirigenten Johannes Böhler und Michael Ebner mit der Missa in F des eher selten gehörten italienischen Komponisten und Jesuiten Domenico Zipoli und das Laudate Dominum omnes Gents eines anonymen Autors. Die Messe stammt aus Südamerika und zählt wie das Laudate Dominum omnes Gents zu der Missionarsmusik, die in der Barockzeit von Jesuiten geschrieben wurde und von den Indios in den Jesuitensiedlungen in Argentinien gesungen wurde. Die etwa 60 Sängerinnen und Sänger warteten mit einer ansprechend feinfühligen Interpretation des Werks auf. Gleiches gilt für die Begleitung durch Anna und Christina Moser (Violine) und Roland Müller (Orgel), schreibt der Journalist Alfred Lins im Südkurier und der Badischen Zeitung. Das Pfarrheim war von Pfarrgemeinderätin Anne Weber wunderschön geschmückt und Helmut Birsner hatte eigens eine großes Logo angefertigt, das den Besuchern von der Bühnenwand entgegen strahlte und auf die dreifache Bedeutung des Tages hinwies. Ein Rahmen für die Ehrung von Pfarrer Fietz, wie man ihn sich nicht schöner hätte wünschen können. 30 Jahre unermüdliche Arbeit im Weinberg des Herrn sind ein Meilenstein im Leben und Grund genug, einmal inne zu halten und zu danken für die drei Jahrzehnte Gottes- und Menschendienst, betonte Pfarrgemeinderatsvorsitzender Peter Meister im Namen der Pfarrfamilien. Er überraschte Klaus Fietz mit einem Gutschein für einen einwöchigen Urlaub im Ferienhaus von Pfarrer Günter Hirt an der Nordsee, inklusive Bahnfahrt. Dort könne er im Franziskus-Schöpfungsgarten, der das Reet gedeckte Friesenhaus umgibt, die Seele baumeln lassen. Mit dem Lied Viel Glück und viel Segen brachten die beiden Kirchenchöre, die erstmals gemeinsam im Pfarrheim Heilig Geist auftraten, ihre Glückwünsche zum Ausdruck. Viel Beifall gab es auch für das Blechbläserensemble Blechsach (Manuel Wagner, Christian Steinlein, Fabian, Rolf und Reiner Vogelbacher) aus Buch und Umgebung. Peter Meister dankte allen, die mitgeholfen hatten, das Dreifachfest zu veranstalten. Die feierliche und fröhliche Stimmung sei Ausdruck dafür, dass sich die Anstrengung gelohnt hat. -prm- Weitere Bilder in der Bildergalerie unter Peter Meister überreichte im Namen der Pfarrfamilien einen Gutschein für eine Ferienwoche bei Pfarrer Hirt an der Nordsee. Bild: Alfred Lins PFARREI ST. PELAGIUS HOCHSAL FRAUENGEMEINSCHAFT HOCHSAL 100-jähriges Bestehen der Kath. Frauengemeinschaft Hochsal 1913 wurde in der Pfarrei Hochsal der Kath. Frauen und Mütterverein gegründet. Die Bezeichnung wurde 1968 in Kath. Frauengemeinschaft Hochsal geändert. Ab 1952 war Frau Marianne Jehle und ab 1985 war Frau Margit Feldmann Vorsitzende der Frauengruppe. Leider musste Frau Feldmann Ihr Amt aus gesundheitlichen Gründen (wir berichteten darüber) abgeben. Die Vorsitzenden vor 1952 sind uns leider nicht bekannt. Aus Anlass des 100-jährigen Bestehens in diesem Jahr wollen wir am 04. Juni um Uhr in der Pfarrkirche einen Gottesdienst feiern und der verstorbenen Mitglieder gedenken. Im Anschluss trefen wir uns im Pfarrheim St. Mechthild zu einer Generalversammlung mit einem Rückblick auf die vergangenen Jahre und einer Power Point-Präsentation. Hierzu laden wir alle Freunde und Gönner der Gemeinschaft recht herzlich ein. Kath. Frauengemeinschaft Hochsal Theresia Gantert, Schriftführerin PFARREI ST. MARTIN Sommerlager KJG Luttingen Das Sommerlager 2013 führt die KJG Luttingen von Sonntag 18. bis Samstag 24. August nach Flühli im Kanton Luzern. Derzeit sind noch Plätze frei! Bei Interesse bitte bei Lorenz Gerteis unter L.Gerteis@gmx.de melden. FIRMVORBEREITUNG 2013 PROJEKT 72 Stunden-Aktion 72-Stunden-Aktion der Firmanden Uns schickt der Himmel Unter dem Motto Uns schickt der Himmel setzen sich bei der bundesweit größten Sozialaktion im Jahr 2013 junge Katholikinnen und Katholiken für das Gute ein. In 72 Stunden realisieren sie eine gemeinnützige soziale, ökologische, interkulturelle oder politische Aufgabe und setzen damit ein deutliches Zeichen für Solidarität. Erstmals indet die Aktion in allen Bistümern und damit im gesamten Bundesgebiet statt. Mit Spaß und Engagement werden Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene im Rahmen der 72-Stunden- Aktion dort anpacken, wo es sonst niemand tut, wo Geld oder die Bereitschaft, anderen unter die Arme zu greifen, fehlen. Motor für die Aktion ist die Überzeugung, dass ein Handeln aus einem christlichen Verständnis heraus die Welt besser machen kann. In unseren Seelsorgeeinheiten Albbruck und Laufenburg gehen 23 Firmanden dieses Wagnis ein. Welches Projekt auf die Jugendlichen zukommt, erfahren sie erst am Donnerstag, 13. Juni um 17:07 Uhr. Unterstützen Sie unsere Firmanden, falls diese auf Sie zukommen, sei es mit Verplegung und Getränken, Material od. ggf. mit Ihrer Arbeitskraft, wenn es nötig wird. Besuchen Sie unsere Firmanden bei ihrer Arbeit am Projekt und motivieren sie. Werden Sie Ihre Aufgabe in 72 Stunden meistern? Das weiß der Himmel... _Firmung 2013 Termine für Einzelgespräche und Beichtgelegenheit der Firmanden: Samstag, 08. Juni h bis h Albbruck h bis h Birndorf

15 Laufenburg Kommunal Freitag, den 31. Mai Montag, 10. Juni bis Uhr Albbruck Dienstag, 11. Juni bis Uhr Kiesenbach bis Uhr Albbruck bis Uhr Laufenburg Mittwoch,12. Juni bis Uhr Luttingen bis Uhr Birndorf Donnerstag, 13. Juni bis Uhr Buch bis Uhr Unteralpfen Freitag, 14. Juni bis Uhr Buch bis Uhr Albbruck Samstag, 15. Juni bis Uhr Laufenburg Probe der Firmanden für die Firmgottesdienste: Mittwoch, den 19. Juni um Uhr in Laufenburg Kirche Hl. Geist (für Firmung am Samstag, 22. Juni um Uhr) Donnerstag, den 20. Juni um Uhr in Albbruck Kirche St. Josef (für Firmung am Samstag, 22. Juni um 9.30 Uhr) Donnerstag, den 20. Juni um Uhr in Albbruck Kirche St. Josef(für Firmung am Sonntag, 23. Juni um 9.30 Uhr) Evangelische Kirchengemeinde Laufenburg Säckinger Str. 29 Pfr. Detlev Jobst Tel.-Nr.: / 7841 Fax-Nr.: / ev_pfarramt.laufenburg@freenet.de Homepage: evangelische-kirche-laufenburg.de Sonntag, Sonntag nach Trinitatis h Gottesdienst Pfarrerin Moser; Versöhnungskirche h Beneizkonzert: Eine bunte Sommer- Melange ; Orgel & Posaune; Vanessa Werner u. Dr. Jürgen Thun; Spirituals & Klassik. Versöhnungskirche Dienstag, h Jugendgruppe; Pfarrheim Hlg. Geist h Bibel- und Missionskreis; Dorfzelgstr. 5 (Fr. König) Samstag, h Kindergottesdienst; Versöhnungskirche h Trauung des Brautpaares Elvira und Waldemar Jegel; Versöhnungskirche Sonntag, Sonntag nach Trinitatis h Gottesdienst mit Abendmahl (Wein); Pfarrer Jobst; Versöhnungskirche Pfarrer Jobst grüßt Sie mit dem Wochenspruch: Lukas 10,16: Christus spricht zu seinen Jüngern: Wer euch hört, der hört mich, und wer euch verachtet, der verachtet mich. Jehovas Zeugen Hochstr. 9, Laufenburg, Telefon mit Anrufbeantworter Freitag, , Uhr Uhr Versammlungs-Bibelstudium: Was Gott uns durch Jeremia sagen möchte Thema: Fragst Du jeden Tag: Wo ist Jehova?? Unterthemen: Wertvolle Dinge eine Falle und Wirst Du Deine Seele als Beute erhalten? Uhr Schulkurs für Evangeliumsverkündiger Uhr Ansprachen und Tischgespräche Sonntag, , Uhr Uhr biblischer Vortrag Mit gesundem Sinn leben in einer verdorbenen Welt Uhr Bibel- und Wachtturm Studium Alle Zusammenkünfte sind öfentlich. Interessierte Personen sind jederzeit Willkommen. Keine Kollekte keine Geldsammlungen freier Zutritt. Mehr Infos, Publikationen und aktuelle Pressemitteilungen inden Sie im Web unter: www. jw.org und Außerdem inden Sie über unter dem Suchbegrif Jehovas Zeugen Königreichssaal Versammlung Laufenburg weitere Infos zu Jehovas Zeugen in Laufenburg. Aktuelle Pressemitteilung vom 29. April 2013: Nachrichten International Ein Kongress geht rund um die Welt: Ein Rückblick Vor 50 Jahren trat eine ungewöhnliche Reisegruppe 583 Zeugen Jehovas eine zehnwöchige Reise um die Welt an. Aber nicht als herkömmliche Touristen, sondern als Delegierte des Kongresses Ewige gute Botschaft. Ein Kongress, der in mehr als 20 Ländern veranstaltet wurde und deswegen auch Rundum-die-Welt-Kongress genannt wurde. Ein Höhepunkt dieser Kongresse war der Vortrag Wenn Gott König ist über die ganze Erde. Gehalten wurde er zumeist von Nathan Knorr (aus der Weltzentrale von Jehovas Zeugen). Der Inhalt seiner Rede? Mit der Welt geht es immer mehr bergab, doch die Bibel zeichnet ein großartiges Bild von der Zukunft: Die Erde wird wieder zum Paradies! Menschen weltweit hörten diesen Vortrag.... Startpunkt war Milwaukee (Wisconsin, USA). Von hier ging die Reise als Erstes Richtung Osten über New York, London, Stockholm, München nach Mailand.... Von Athen ging die Reise weiter in den Libanon, nach Jordanien, Israel und Zypern.... Zum Schluss führte die Reise nach Asien und in den Paziikraum. Gastgeberländer waren Indien, Birma (heute Myanmar), Thailand, Hongkong, Singapur, die Philippinen, Indonesien, Australien, Taiwan, Japan, Neuseeland, Fidschi und Korea. Unsere Weltreisenden trafen mit Tausenden einheimischen Zeugen Jehovas zusammen.... Mittlerweile sind die Kongresse von Jehovas Zeugen nicht mehr so aufwendig. Die Veranstaltungsorte sind kleiner geworden, dafür inden die Kongresse an mehr Orten statt. Das hat den Vorteil, dass die Besucher keine so lange Anreisezeit mehr haben. Durch solche und andere Vereinfachungen ist es jetzt mehr Anwesenden möglich, sich auf das Programm zu konzentrieren. Unsere Jahreskongresse werden von über sieben Millionen Zeugen Jehovas und zahllosen ihrer Gäste besucht. Hätten Sie Lust, diesen Sommer einmal dabei zu sein? Auf inden Sie heraus, wann und wo der nächste Kongress in Ihrer Nähe stattindet. Die vollständige Pressemitteilung und weitere Pressemitteilungen inden Sie auch auf aktuelle-meldungen/. Ev. Chrischona Gemeinde Hotzenwald Rickenbach Mittwoch 20 Uhr Hauskreis in Schweikhof (Info Tel /96680) Donnerstag 20 Uhr Hauskreis in Rickenbach-Hennematt (Info Tel ) Freitag 20 Uhr JUGENDTREFF in Bad Säckingen (Info Tel ) Musikverein Rotzel e.v. DÄMMERSCHOPPEN 2013 Am Freitag, den 31. Mai 2013 indet ab Uhr der diesjährige Dämmerschoppen statt. Wie jedes Jahr stellen wir an diesem Abend das diesjährige Sommerprogramm vor. Für das leibliche Wohl sorgen frisch gezapftes Bier, heiße Würste vom Grill sowie frische Sommergetränke. Bei schönem Wetter dämmern wir auf der Buswendeplatte, bei schlechtem im Bürgerhaus. Wir freuen uns auf Euer Kommen! Eure Rotzler Musiker ( Hotzenwälder Wanderfreunde Wanderung am 01./ in Wallbach/ Bad Säckingen Start: Uhr 5+10km Sonntag: Uhr 5+10km Uhr 20km Schwarzwaldverein Laufenburg Sonntag, den 2. Juni 2013 : Auf dem Hochschwarzwälder Hirtenpfad Unter Leitung von Georg Czech gemeinsam mit der OG Lottstetten gehts auf den Premiumwanderweg rund um Raitenbuch bei Lenzkirch. Wir erfahren etwas über die Hirtenjungen, die bei Wind und Wetter barfuß gegangen sind. Ein landschaftlich herrlicher Pfad mit Blick auf das Urseemoor. Rucksackverplegung und Grillwürste mitbringen. Die Wanderstrecke be-

16 Laufenburg Kommunal Freitag, den 31. Mai trägt 8 km wobei insgesamt 317 Höhenmeter zu überwinden sind. Reine Wanderzeit ca. 3 Stunden. Kinder und Gäste herzlich willkommen! Trefpunkt: 9 Uhr Parkhaus Brunnenmatt. Anmeldung zur Bildung von Fahrgemeinschaften bis bei Wanderführer Hans-Joachim (Hajo) Müller, Tel.: 07763/8423; hjm.1a@gmx.de BUND Ortsgruppe Murg-Laufenburg BUND Kindergruppe Hallo Kinder, wir trefen uns wieder am Dienstag, den 04.Juni um 15 Uhr in Rotzel an der Buchholzhütte. Unsere Kindergruppe unter der Leitung des Dipl. Biologen Michael Peter trift sich einmal im Monat in Rotzel am Waldrand. Wir spielen, basteln und entdecken die Natur. Schnupperkinder im Grundschulalter sind jederzeit herzlich willkommen! Infos bei Dagmar Vogt (Tel.: 07763/802082) Radfahr- und Wanderverein Rotzel e.v. Vereinsabend Am Dienstag, um Uhr möchten wir alle Mitglieder und Interessierte zu unserem nächsten Vereinsabend im Vereinsraum einladen. Wir freuen uns auf Euch. Vorankündigung: Am indet unsere diesjährige Familienwanderung statt. Nähere Informationen folgen. Eveline Zimmermann, Vorstand Mittwochs-Wanderer Unsere Wanderung am 5. Juni 2013 beginnt um 14 Uhr in der Oststadt. Wir trefen uns vor dem E-Markt. Anschließend sind wir im Go in. Am 12. Juni starten wir um 14 Uhr an der Andelsbach-Brücke. Wir laufen durch Stadenhausen und trefen uns dann im Engel in Luttingen. Kontakt: Edda Barthel, Tel Gartenfreunde Storchenmatt e.v. Frauengruppe Wie beim letzten Mal besprochen, werden wir uns nicht am Donnerstag, sondern am Sonntag, den um Uhr am oberen Parkplatz trefen. Wir fahren nach Wallbach zum Müllmuseum. Dort erwartet uns Herr Thomann, der uns führen wird. Nach der anstrengenden Führung, werden wir uns bei Kafee und Kuchen von Fam. Thomann verwöhnen lassen. Auf einen schönen Sonntagnachmittag freut sich mit Euch Maribel Musiker sammeln Altpapier Voranzeige Am Samstag, den 15. Juni 2013 führt der Musikverein Luttingen seine nächste Altpapiersammlung in den Ortsteilen Luttingen, Grunholz und Hauenstein durch. Das Papier sollte ab Uhr gebündelt am Straßenrand bereitgestellt werden. Euer Musikverein Luttingen e.v. DRK Orstverein Laufenburg DRK Ortsverein Luttingen Mitgliederwerbung wir freuen uns sehr, das Sie unsere Werbeaktion zur Passiv Mitgliedschaft zahlreich nachgekommen sind und unsere Mitarbeiter freundlich empfangen wurden. Um die vielfältigen Aufgaben und Leistungen aufrecht erhalten zu können, sind die Ortsvereine auf fördernde Mitglieder angewiesen. Mit Ihrem regelmäßigen Beitrag als Passivmitglied zeigen Sie Ihr besonderes soziales Engagement. Ihr Beitrag ermöglicht uns neben der Wahrnehmung vielfältiger sozialer Projekte auch die professionelle Ausbildung und sachgerechte Ausrüstung unserer ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer. Ohne Ihre Mithilfe ist die Verwirklichung der Rotkreuzidee nicht denkbar. Daher danken wir allen bisherigen und neuen fördernden Mitgliedern herzlich, dass Sie uns helfen, anderen Menschen zu helfen. Die Ortsvereine Laufenburg und Luttingen wollen sie jetzt und in Zukunft über das Mitteilungsblatt der Stadt Laufenburg und die Homepage der Ortsvereine ( bzw. über die Arbeit vor Ort informieren. Bei Fragen und Anregungen stehen Ihnen als Kontaktpersonen vom DRK Laufenburg Hr. Hasieber Tel.: , E Mail info@drklaufenburg.de und vom Ortsverein Luttingen Hr. Sonnenmoser Tel.: , E Mail drk@ drk-luttingen.de gerne zu Verfügung. FC Binzgen aktuell Die Gäste aus Albbruck dominierten die Anfangsphase und erzielten folgerichtig den ersten Trefer. Danach konnte unsere Elf die Begegnung ofener gestalten, kurz nach der Pause gelang der Ausgleich. Die Freude währte allerdings nur ein paar Minuten und im Laufe der Restspielzeit nutzen die Albbrucker ihre Konterchancen und erhöhten bis zum Spielende auf 1:5. Die Zweite Mannschaft konnte bis zur Pause dem Tabellendritten in Görwihl Paroli bieten. Mit 2:2 ging es in die Kabinen. Die zweite Hälfte ging dann an die Gasgeber. Endstand war 7:2. Die nächsten Spiele Junioren Sa, 01.06, Uhr, D-Junioren: SG Binzgen 2 FC Bad Säckingen 2 Sa, 01.06, Uhr, D-Junioren: SV Schopfheim - SG Binzgen So, 02.06, Uhr, E-Junioren: FC Hausen - FC Binzgen Mo, 03.06, Uhr, E-Junioren: FV Lörrach-Brombach 5 - FC Binzgen Mi, 05.06, Uhr, B-Junioren: SG Binzgen SG Waldshut Aktive Mi, 29.05, 19:15 Uhr, FC Binzgen FC Dachsberg Sa, 01.06, Uhr: FC Binzgen 2 FC Dachsberg So, 02.06, 15:00 Uhr: FC Binzgen SV Karsau Mi, 05.06, 15:00 Uhr: SV Eichsel FC Binzgen Weitere Infos im Internet unter Mit sportlichen Grüßen, Peter Winkler, -Schriftführer- SV Luttingen Fußball Kreisliga B4 Hochrhein VORANKÜNDIGUNG: 1. Luttinger Frühling: Der SV Luttingen nimmt teil am Dorfest, Sonntag, 2. Juni von Uhr auf dem Luttinger Schulhof, mit Frühschoppenkonzert, breitem Speisen- und Getränkeangebot und weiteren Überraschungen. Nächste Spiele: SG Luttingen A-Jugend: Sonntag, 2. Juni um 13:00 Uhr: SG Luttingen A SG RW Weilheim II A Mittwoch, 05. Juni um 19:30 Uhr: SG Eggingen A SG Luttingewn A Erste Mannschaft SV Luttingen: Mittwoch, 29.Mai um 19:30 Uhr: SV Luttingen FC Herrischried Samstag, 01.Juni um 18 Uhr: SV Luttingen Eintracht Wihl Dienstag, 04. Juni um 19 Uhr: SV Buch II SV Luttingen Trainingszeiten: SG-Bambinis: Dienstag: 17:30 18:30 SG F-Jugend: Dienstag: 16:30-18:00 Uhr Freitag: 16:00-17:30 Uhr SG A-Jugend: Di.+ Do. von 18:30 20 Uhr Erste Mannschaft: Di.+ Do. von 19:30 21 Uhr i.a. Kurt Oberländer Luttingerstrasse 27 Vereinsheim, immer mit Vorwahl: Geschäftsstelle: Mail: geschaeftsstelle@sv-luttingen.de Internet:

17 Laufenburg Kommunal Freitag, den 31. Mai FC Rotzel Aktive FC Rotzel SV Albbruck II 2:3 (2:2) Im Heimspiel gegen den SV Albbruck II konnten wir genau elf Mann auftreiben. Dennoch spielten wir sehr gut mit und kamen zu unserem Chancen von denen wir auch zwei nutzen konnten. Es sah schon nach einem Punktgewinn aus, aber in der letzten Minute mussten wir den Gegentrefer zum 3:2 hinnehmen. Torschützen: Tobias Glück, Gökhan Palit Do, :00h FC Schachen FC Rotzel Sa, :00h FC Binzgen II FC Rotzel Weitere Infos über den FC Rotzel inden sie auf unserer Homepage Patrick Ruch Schützenverein 1926 e. V. Laufenburg Rundenwettkampf Bezirksklasse KK60 Schuß liegend: unsere 1. Mannschaft konnte im 3. Wettkampf gegen Niedereggenen ihren 2. Sieg einfahren mit 1754 : 1730 Ringen. Die Einzelergebnisse: Thomas Ranz 591 Ri, Michael Schmidt 585 Ri, Thomas Würth 578 Ri und Bernhard Mutter 576 Ringe. Voranzeige Volkskönigschießen 2013: Die Termine für das Volkskönigschießen sind Sonntag , Mittwoch Samstag und Sonntag Das Jugendschießen für alle Jugendliche indet am Sonntag von Uhr mit dem Luftgewehr statt. Unser Jugendluftgewehr -Training ist jeden Mittwoch vor dem allg. Training ab Uhr. Neulinge/Anfänger sind hierzu herzlich willkommen. Auf unserer Homepage: laufenburg.de können alle Ergebnisse sowie Termine nachgelesen werden. Manfred Frei TV Laufenburg Abteilung: Big Gym Am Montag den nehmen wir unser Training nach den Pingstferien wieder auf. Wir trainieren Bauch, Beine und Po, wir verbessern unsere Kondition und Kordination und wir wollen für unsere Beweglichkeit etwas tun. Wenn Du Lust hast bei uns mit zu turnen, dann komm einfach montags in der Turnhalle in Rhina vorbei. Unser Training beginnt um 19 Uhr. Info und Anmeldung bei Iris Zöllner, Tel od. iriszoellner@live.de 40 Jahre Laufenburg - Le Croisic Der Südkurier und die Badische Zeitung haben über die Städtepartnerschaft regelmäßig berichtet. Der nachfolgende Bericht war in der Osterausgabe des Jahres 1972 zu lesen. Die Jugend von Le Croisic ist bei Laufenburger Familien gut aufgehoben Aus guten Ideen wurde Realität Die Verschwisterung hat gute Chancen, in diesen Ostertagen zur Wirklichkeit zu werden Laufenburg yx. Am letzten Mittwoch war es endlich soweit: In Form eines gut besetzten Omnibusses mit Mitgliedern einer Fußballjuniorenmannschaft und einer Folkloregruppe konnte man einen der ersten Knoten bestaunen, die die Bande der Freundschaft zwischen Laufenburg und Le Croisic festigen sollen. Neben Emile Thibault, u. a. Präsident der Folkloregruppe und einer der Hauptinitiatoren der Verschwisterung auf französischer Seite, waren seine Frau, der stellvertretende Bürgermeister Emilien Gensac und der Trainer der Jugendmannschaft Henri Rio nach Laufenburg gekommen. Zu Beginn stellte Thibault den Gästen Bürgermeister Albert Wasmer, Karl Eckert und Dieter Schwandt vor. Besonders Konrektor Schwandt habe das Äußerste getan, um die Gäste unterzubringen, hob er hervor. In seinen Begrüßungsworten auf Französisch und Deutsch dankte Karl Eckert Emile Thibault, dass er mit seiner Frau und den Volkstanz- und Gesangsgruppen von Le Croisic, Guérande, Bannalec und von Pont l Abbe in den Schwarzwald gekommen sei, um hier bretonische Volkskunst zu zeigen. Auch Emilien Gensac und Henri Rio hätten wohl zum ersten Mal eine jugendliche Fußballgruppe nach Deutschland geführt, die sich in Freundschaftsspielen mit deutschen, englischen und Schweizer Jugendspielen messen wollen. Alle Gäste, ganz gleich ob Tanzgruppe oder Fußballspieler, hätten aber eine weit größere Aufgabe übernommen: Das Kennenlernenund verstehen lernen unserer beiden Völker. General de Gaulle und Konrad Adenauer, diesen beiden großen Staatsmänner, durchgeführt haben, sagte Eckert dann wörtlich, nämlich die französisch-deutsche Aussöhnung, das wollen wir zur echten Partnerschaft weiterführen, und das sollt ihr, die Jugend Frankreichs und Deutschlands, vollenden: Eine dauernde französisch-deutsche Freundschaft, die der einzige Garant für einen dauerhaften Frieden zwischen unseren beiden Völkern ist. Aus diesem Grunde sollten die französischen Gäste ihren Besuch nützen, um freundschaftliche Bande zu knüpfen, um Menschen kennenzulernen, die gewillt sind, ihre Freunde zu werden. Wenn heute noch unsere verschiedenen Sprachen Schwierigkeiten in der Verständigung bereiten, so lasst das Herz sprechen! schloss Karl Eckert. Unser Herz spricht dieselbe Sprache! Danach konnten die französischen Gäste wohl zum ersten Male deutsche Kost im Sportheim schmecken, um danach von ihren deutschen Gastgebern abgeholt zu werden. Der Karfreitag brachte eine Besichtigung beider Laufenburg. Über den weiteren Verlauf des Aufenthaltes werden wir noch berichten. Infos und Aktionen inden Sie auf unserer Homepage!

18 Haus mit Garten/Grundstück zum Kauf gesucht: Nachmieter für 3-Zi.-Wohnung in Lfg. ab gesucht 3 Zi., Bad, Küche mit EBK, 80 qm, wunderschöner Rheinblick, 1. OG, MM inkl. NK EUR 620,-, 3 MM Kaution, Besichtigung ab sofort möglich, Säckinger Str. 30 Tel / Zimmer-Appartement ca. 45 m² EBK, Du./WC, ab an NR zu vermieten, Einlieger, sep. Eingang, Besichtigung gem. Absprache ab ca. Anf. Juli Ruhiger, seriöser Mieter Voraussetzung. Laufenburg, Nähe Laufenpark. Tel./Fax Meierling Ventilatoren GmbH Dr. Rudolf-Eberle-Str Laufenburg Tel info@meierling-ventilatoren.de Wir suchen für unseren Mitarbeiter: 1-2-Zimmer-Wohnung oder 2-3-Zimmer-Wohnung in Laufenburg Ansprechpartner: Frau Kaiser Gabriele

19 TV + Video + Sicherheitstechnik Wir bieten Flachbildfernseher mit Top-Service und Qualität Stereo HiFi Anlagen mit außergewöhnlichem Klang Reparaturen von Flachbild TV, HiFi Stereo u. Oldies Installation und Reparaturen von Antennenanlagen Videoüberwachungsanlagen für Privat und Gewerbe Alarm- und Einbruchmeldeanlagen mit betriebsicherer Technologie, daher keine lästigen Fehlalarme! Buczek Fernsehfachgeschäft direkt an der B34 Laufenburg - Luttingen Bäckerei Gehri Unser Angebot im Monat Juni Holzfäller Brot 750 g nur 2,30 e 1 St. Rhabarberkuchen nur 1,45 e 3 Milchweckle nur 0,95 e 2 Quarkschnecken nur 2,10 e In unserem Steh-Cafe empfehlen wir: 1 Kaffeehumpen und 1 Quarkschnecke nur 2,50 e Wir haben für Sie geöffnet täglich außer sonntags von 7.00 Uhr bis Uhr. Sonn- und feiertags von 7.30 Uhr bis Uhr geöffnet. Sie finden uns beim Intersport May, ca. 50 m vom Lidl entfernt. Unsere Tel.-Nr. lautet immer noch: 07763/ SPROLL-2er Pferdeanhänger Holz/Poly, Baujahr 04/2011, Aluboden, Sattelkammer, TÜV NEU, zu verkaufen, VP 3.900,- Euro Brot des Monats DÖRFLINGERS GRILL-LAIBLE 500 g 2,50 e mit Olivenöl und Hartweizengries, der Geschmack des Südens! Unser Angebot gültig von bis OCHSENAUGEN Telefon / Mmmh - da schmeckt s richtig gut! LAUFENBURG KIRCHGASSE 8 Tel / ,10 e Ihr Partner für gemütliche Wärme und Wohlfühlbäder Heizung Sanitär Bäder Solaranlagen Wärmepumpen Holzkessel Kaminöfen Lüftungsanlagen Entkalkungsanlagen Rufen Sie uns an: Wir beraten Sie gerne und unverbindlich. Denz Haustechnik Eglerstr Murg Tel Fax info@denz-haustechnik.de

20 »50 JAHRE«Heinrich E. Oeschger, Bäckerei- Konditorei, Kaffee-Depot - Lebensmittel Laufenburg-Hochsal: Tel./Fax 07763/7737 Filiale Niederhof: Tel /6073 DEMETER-Bäckerei Aus der Region für die Region Hochsaler Bauernbrot: mit dem Mehl der Albtalmühle Oeschgers Spitzwecken: mit Hotzenwälder Frischmilch man schmeckt den Unterschied WOCHEN-HIT von Fr., 31. Mai - Do., 06. Juni 2013 HOCHSALER BAUERNBROT 1000 g nur 2,60 e