Mühelos modernisieren

Transkript

1 Gas-Wandheizgeräte Mühelos modernisieren mit zuverlässiger Heizwerttechnik atmotec exclusiv atmotec plus turbotec plus

2 Vaillant Gas-Wandheizgeräte vereinen Wirtschaftlichkeit und Komfort. Als Komplettanbieter effizienter Systemlösungen erfüllt Vaillant die Bedürfnisse und Wünsche von Menschen, die weiterdenken. Menschen, die wissen, dass ein sparsamer Umgang mit Ressourcen sich perfekt mit einer hohen Lebensqualität verbinden lässt. Menschen, die besser leben wollen. Seit 140 Jahren erzielt Vaillant immer wieder wegweisende Fortschritte in der Entwicklung energiesparender Wohlfühlsysteme. Wir engagieren uns für effiziente, nachhaltige Energienutzung und bieten moderne Heizsysteme an, die Wirtschaftlichkeit und Behaglich keit miteinander kombinieren. Vaillant Gas-Wandheizgeräte sind die ideale Lösung für die Modernisierung: Sie lassen sich überall mühelos installieren, gewährleisten dauerhaften Wohnwärme- und Warmwasserkomfort und arbeiten ebenso sparsam wie umweltschonend. Denn dafür setzt Vaillant sich ein als die Marke, die Antworten auf die Fragen der Zukunft hat. Weil Vaillant weiterdenkt. System atmotec und turbotec 4 Gas-Wandheizgerät atmotec exclusiv 6 Gas-Wandheizgeräte atmotec plus und turbotec plus 8 Solarunterstützung 10 Regelung 12 Warmwasserspeicher 13 Luft-/Abgasführung 14 Wohnraumlüftung 15 Systemkombinationen und Zubehör 16 Technische Daten 18 Vaillant Services 23 2 / 3

3 System atmotec und turbotec Aus Alt wird Neu im Handumdrehen. Moderne Technik für einfache Modernisierung Der raumluftabhängige atmotec eignet sich auch für Flexible Möglichkeiten für bequeme Installation Zusätzlich macht die zweiadrige ebus-systemschnittstel- Ob Etagenwohnung oder Mehrfamilienhaus: Mit den Mehrfamilienhäuser, in denen mehrere Geräte an einen Der Vaillant Variorahmen und das innovative Anschluss- le die Elektroinstallation flexibel, verpolungssicher und kom pakten Gas-Wandheizgeräten gelingt der Geräte- Schornstein angeschlossen werden sollen. Der raumluft- zubehör machen den Gerätetausch besonders einfach: zukunftssicher. Und die Verbindung des Gas-Wandheizge- tausch gut und schnell. atmotec und turbotec sind die unabhängige turbotec kommt mit der Luft-/Abgasfüh- Mit dem Variorahmen lässt sich die Installationsbreite räts mit einem Warmwasserspeicher wird durch passende modernen Lösungen für Wohnwärme und Warmwasser- rung von Vaillant sogar ohne Schornstein aus und bildet zwischen 440 mm und 460 mm anpassen. Nacharbeiten Verrohrungssätze erleichtert. Vaillant hat eben an alles bereitung. Sie arbeiten sparsam und flüsterleise. Und ihr deshalb die ideale Dachheizzentrale im Einfamilienhaus. an Tapeten- und Fliesenkanten sind unnötig. Für den gedacht. klares Design passt in jedes Wohnumfeld. Austausch von Heizgeräten anderer Hersteller steht ein atmotec und turbotec gibt es jeweils in den Leistungs- spezielles Zubehör zur Verfügung, mit dem sich ein neuer größen 10, 20 und 25 kw. Beide erfüllen in Kombination atmotec oder turbotec ohne Änderung der Installation Vaillant Gas-Wandheizgeräte auf einen Blick: mit einem passenden Warmwasserspeicher alle Kom- schnell montieren lässt. Da das Gerät nur 5 mm Seiten- Leistungsgrößen 10, 20 und 25 kw fortansprüche. Doch es geht auch ohne Speicher: Dafür abstand braucht, passt es in jede Nische, zum Beispiel in Combi-Geräte 20 und 25 kw bietet Vaillant zusätzlich Combi-Geräte mit integrierter der Küche, in der Abstellkammer oder unter dem Dach. Ideal für die Modernisierung Warmwasserbereitung an. Kompakte Abmessungen, attraktives Design Die Montage an der Wand wird durch das flexible An - Maßgeschneiderte Zubehörsets für bequemen schluss konzept (waagerecht oder senkrecht) mit maß- Geräteaustausch und einfache Neuinstallation geschneider ten Zubehörsets erleichtert. Hier müssen weder Einheitliches Bedienkonzept für alle Regelungs- Einzelteile zusammengestellt noch Rohrleitungen geändert aufgaben werden: Jedes Anschluss-Set ist für mehrere Anwendungs- ebus-systemschnittstelle für flexible Anpassung fälle einsetzbar. Die innovative Installations technik ist die Abgaskomponenten für jede Einbausituation ideale Lösung für den schnellen, sauberen und kostengüns- Passende Warmwasserspeicher für jeden Bedarf tigen Austausch bei wirklich allen Altgeräten. Für Ein- bis Mehrfamilienhäuser 4 / 5

4 Gas-Wandheizgerät atmotec exclusiv Premiumqualität für Wohnwärme und Warmwasser Durchschnittlicher Stromverbrauch pro Jahr 0% (575 kwh) 24 % (437 kwh) 42% 76 % (334 kwh) (138 kwh) Standardpumpe (einstufig) Standardpumpe (zweistufig) Modulierende Pumpe Hocheffizienz- Pumpe Hocheffizienz-Pumpe Energieeinsparung mit Hocheffizienz-Pumpe im Vergleich zu Standardpumpen Modernste Komponenten Das Hydraulikmodul des atmotec exclusiv umfasst neben Der atmotec exclusiv auf einen Blick: dem hochwertigen Edelstahl-Heizungswärmetauscher Leistungsgrößen 10, 20 und 25 kw und dem Aqua-Sensor auch ein Vorrangumschaltventil Combi-Geräte mit 20 und 25 kw mit Überströmventil sowie einen Wasserdrucksensor, der Aqua-Power-Plus für 10 % mehr Warmwasser- bei zu niedrigem Anlagendruck durch frühzeitigen Warn- leistung hinweis die Betriebssicherheit gewährleistet. Combi-Geräte mit Aqua-Comfort-System plus (ACS plus) atmotec exclusiv Mühelose Wartung Hocheffizienz-Pumpe Ein weiterer Vorteil ist die Serviceblende. Sie ermög- DIA-System mit Klartextdisplay, beleuchtet licht den optimalen Zugang auch zum oberen Bereich ebus-systemschnittstelle für verpolsichere Effiziente Energienutzung Einfache Regelung des Edelstahl-Heizungswärmetauschers und damit eine Vernetzung Der atmotec exclusiv bietet modernste Technik für die Die Regelung mit dem Vaillant Bedienkonzept ist ein- komplette Sichtprüfung der Wärmezelle. Brenner- und Variorahmen für flexible Installationsbreite Modernisierung bei allen Anwendungen und in allen leuchtend einfach: Mit großen beleuchteten Knöpfen Wärmetauscheroberfläche sind ohne Ausbau von wasser- Flexible Installationstechnik (waagerecht oder Einbausituationen: Seine Hocheffizienz-Pumpe ist eine und beleuchtetem Klartextdisplay im Bedienfeld ist der führenden Komponenten leicht zu reinigen. Die sekunden- senkrecht) echte Stromsparpumpe. Durch ihre elektronische Dreh- atmotec exclusiv bequem zu steuern. Das DIA-System schnelle Geräteentleerung über KFE-Hähne beschleunigt Serviceblende für optimale Zugänglichkeit zahlregelung wendet sie niemals mehr Kraft auf als nötig zeigt den Gerätestatus und gibt Wartungshinweise. die Wartung zusätzlich. Attraktives Design und niedriges Betriebsgeräusch und verbraucht 50 % weniger Strom als herkömmliche Durch eindeutige Fehlerdiagnose können eventuelle modulierende Pumpen. Obendrein läuft sie so leise, dass Störungen verhindert werden. Das mobile Heizungs- Kombinierter Komfort der atmotec exclusiv direkt im Wohnbereich eingesetzt management per comdialog ermöglicht diesen Service Für den Einsatz in der Etagenwohnung bietet Vaillant den werden kann. auch aus der Ferne, auf Wunsch inklusive Fernparame- atmotec exclusiv auch als Combi-Gerät mit integrierter trierung und Fernüberwachung der Heizungsanlage. Warmwasserbereitung nach dem Durchlaufprinzip an. Die Warmwasserbereitung wird durch das System Aqua- Dabei ermöglicht das Aqua-Comfort-System plus (ACS Power-Plus beschleunigt, denn es hebt die Leistung des Für zusätzlichen Bedienkomfort gibt es den Raumtempe- plus) durch den vorgewärmten Wasserinhalt im Edelstahl- atmotec exclusiv bei der Warmwasserbereitung um 10 % raturregler calormatic 370 und den witterungsgeführten Plattenwärmetauscher einen Warmstart mit sofortiger an. So steht zum Beispiel beim Duschen sofort spürbar Regler calormatic 470. Lesen Sie alles darüber auf Seite 12! Warmwasserbereitstellung und elektronischer Auslauf- mehr warmes Wasser zur Verfügung. temperaturregelung. 6 / 7

5 Gas-Wandheizgeräte atmotec plus und turbotec plus Basiskomfort für jeden Einsatzfall Hydraulikmodul mit Edelstahl-Plattenwärmetauscher atmotec plus Vaillant atmotec plus und turbotec plus sind Gas-Wand- Intelligente Abgastechnik Hohe Qualität heizgeräte für Standardanwendungen. Als Heizgeräte Mit der Automatischen Rohrlängen-Anpassung (ARA) kann Das Hydraulikmodul in den Geräten atmotec plus und atmotec plus und turbotec plus auf einen Blick: ebenso wie als Combi-Geräte mit integrierter Warmwasser- der raumluftunabhängige turbotec plus ohne manuelle turbotec plus ist genau wie beim atmotec exclusiv mit Leistungsgrößen 10, 20 und 25 kw bereitung erfüllen sie alle Anforderungen des modernen Einstellungen oder den Einsatz von Blenden angeschlossen einem Edelstahl-Plattenwärmetauscher, Aqua-Sensor und Combi-Geräte 20 und 25 kw Haushalts und sind in jeder Hinsicht ideal für die Moderni- werden. Das spart wertvolle Zeit bei der Installation. Da mit Vorrangumschaltventil bestückt. Außerdem enthält es eine Elektronisch gesteuerte Pumpe sierung. Ihre ebus-systemschnittstellen machen sie jetzt diesem Extra auch die Verbrennungsluftmenge angepasst elektronisch gesteuerte Pumpe, bei der die Drehzahlum- Einfaches Bedienkonzept für alle Regelungsaufgaben schon bereit für die Zukunft. wird, ist ein optimierter, schadstoffarmer Betrieb mit schaltung durch die Geräteelektronik erfolgt. DIA-System mit Symboldisplay, beleuchtet hohem Normnutzungsgrad über den gesamten Leistungs- ebus-systemschnittstelle für flexible Anpassung Einfache Installation Ausgestattet mit der innovativen Konsole mit waagerecht angeordneten Anschlüssen, kompletten Zubehörsets für bereich gewährleistet. Schnelle Inbetriebnahme Komfortabler Service Wie der atmotec exclusiv verfügen auch atmotec plus und turbotec plus über die Serviceblende mit außen liegenden Combi-Geräte mit Aqua-Comfort-System: Warmstart für schnelle Warmwasserbereitstellung und Auslauftemperatursteuerung für hohe Temperaturkonstanz jeden Anwendungsfall und dem bewährten Vaillant Vario- Alle Anschlüsse unterstützen die schnelle und flexible Abgassensoren. Edelstahl-Plattenwärmetauscher und Bren- Maßgeschneiderte Zubehörsets für einfache rahmen, gewährleisten atmotec plus und turbotec plus Installation, auch die konzentrische Luft-/Abgasführung für neroberfläche sind leicht zugänglich, Wartung und Repara- Installation den schnellen und sauberen Gerätetausch in jeder beliebi- den turbotec plus: Mithilfe des Variobogens ist selbst ein turarbeiten werden erheblich vereinfacht. Das DIA-System Serviceblende für optimale Zugänglichkeit gen Situation: einfach für den Heizungsfachmann, günstig Versatz von bis zu 56 mm schnell ausgeglichen. mit Symboldisplay informiert Sie als Fachmann über den Kompakte Abmessungen und attraktives Design für den Hausbesitzer. Gerätestatus und erleichtert so den Service. 8 / 9

6 Solarunterstützung Die Sonne schickt Wärme, aber keine Rechnung. Weitere Ersparnisse für Ihre Kunden Um Ihren Kunden eine weitere Energiekostensenkung zu ermöglichen, können Sie jedes Vaillant Heizsystem mit einem Solarsystem verbinden. Die Sonne erwärmt kostenlos und umweltschonend das ganze Jahr das Trinkwasser und unterstützt von Frühling bis Herbst auch den Heizkreislauf. Von Vaillant erhalten Sie dafür die passenden Solarkomponenten in höchster Qualität. Kraft und Eleganz in der Fläche Die Flachkollektoren aurotherm plus und aurotherm werden von Vaillant in Deutschland hergestellt. Beide gibt es in horizontaler und in vertikaler Ausführung für die perfekte Anpassung ans Dach. Trotz der idealen Größe für die Ausschöpfung staatlicher Fördermittel lassen sie sich einfach und schnell installieren: Bei einer Bruttofläche von 2,51 m 2 wiegen sie nur 38 kg. Höchste Solarerträge aus der Röhre Die Vakuum-Röhrenkollektoren aurotherm exclusiv mit 6 oder 12 Röhren nutzen durch ihre Konstruktion noch den kleinsten Sonnenstrahl. Komplett vormontiert, lassen sie sich leicht aufbringen und flexibel kombinieren, denn sie wiegen nur 19 kg bzw. 37 kg und erlauben Reihenschaltungen auf bis zu 14 m 2. Ein Montagesystem für alle Einsatzfälle Mit Vaillant Kollektoren können Ihre Kunden praktisch jede freie Fläche nutzen: Alle lassen sich nebeneinander oder über einander anordnen und sehr leicht installieren. Die Aufdachmontage gelingt mit Dachankern für alle Pfannentypen, und auch die Indachmontage der Flachkollektoren ist einfach. Ebenso möglich sind Flachdach- und Schrägdachaufständerung, Fassadenmontage parallel zur Wand oder angeschrägt und mit horizontalen Flachkollektoren sogar die Balkonmontage. Gespeicherte Sonnenwärme nach Maß Vaillant bietet Solarregler und Solarspeicher für jeden Bedarf. Der Solarspeicher aurostor VIH S liefert genügend warmes Wasser für Ein- und Zweifamilienhäuser, der Solarkombispeicher aurostor VPS SC versorgt auch Mehrfamilienhäuser und unterstützt obendrein die Heizleistung. Und der Multi-Funktionsspeicher allstor erfüllt jeden Anspruch von 300 bis zu Litern mit besonders effizienter Solarnutzung und der Wärme aus jeder Art von Wärmeerzeuger. Technische Informationen: aurotherm plus und aurotherm VFK 155 V/H Antireflexglas, Transmission 96 % VFK 145 V/H Strukturglas, Transmission 91 % Bruttofläche 2,51 m 2, Gewicht 38 kg aurotherm exclusiv CPC-Spiegel-Reflexion > 85 %, Absorption > 93 % VTK 570/2 Bruttofläche 1,16 m 2, Gewicht 19 kg VTK 1140/2 Bruttofläche 2,30 m 2, Gewicht 37 kg Made in Germany Wichtig für Sie als Experten: Einfache und flexible Installation von vormontierten Vakuum-Röhren- und Flachkollektoren Sichere Handhabung durch perfekt auf die Kollektoren abgestimmtes Montagezubehör mit höchster Stabilität Zeitersparnis bei der Montage durch einheitliche, vormontierte Kollektorbefestigungen sowie vormon tiertes, klappbares Gestell für die Freiaufstellung Solarregler auromatic 620/3 und Multi-Funktions speicher allstor exclusiv Flachkollektor aurotherm plus und Vakuum-Röhrenkollektor aurotherm exclusiv Interessant für Ihre Kunden: Kostenlose Umweltwärme deckt rund 60 % der Energie für Warmwasserbereitung und 20 % der Heizenergie Beste Wirkungsgrade bei aurotherm plus durch hocheffiziente Wärmedämmung und Antireflexglas, bei aurotherm exclusiv durch Doppelglas-Kollektorrohr und keramikbeschichtete Spiegel Flexible und optisch perfekte Anlagenmontage Sehen Sie sich in der Animation an, wie einfach die Aufdachmontage ist! 10 / 11

7 Regelung / Warmwasserspeicher Perfekte Regelung mit intuitiver Bedienbarkeit Für jeden Bedarf: Warmwasser nach Maß Externe Warmwasserspeicher Das optimale Zusammenspiel von Heizgerät und Warmwasserspeicher erhöht die Wirtschaftlichkeit des Systems. Für kleinere Haushalte ist der wandhängende 70-l-Speicher unistor VIH Q 75 B ideal, der direkt neben dem Heizgerät montiert werden kann. Für Ein- und Zweifamilienhäuser gibt es die Standspeicher unistor VIH R 120, 150 und 200 mit Standarddämmung oder patentiertem Vakuum-Dämm-Mantel und für noch höheren Bedarf den unistor VIH R mit bis zu 500 Litern. Alle lassen sich einfach und flexibel anschließen. Integrierte Warmwasserbereitung Die platzsparende Alternative zum externen Speicher bieten die Combi-Geräte mit integrierter Warmwasser- Witterungsgeführter Regler calormatic 470f bereitung nach dem Durchlaufprinzip. Erhöht sich später der Warmwasserbedarf, lässt sich auch an das Combi-Gerät ohne Weiteres noch ein Vaillant Warmwasserspeicher anschließen. Vaillant Regler erfüllen Komfortwünsche durch Tastendruck Technische Informationen: oder einfaches Drehen und tragen sogar automatisch zur calormatic 370, 370f und 350 Warmwasserspeicher auf einen Blick: Gas-Wandheizgerät atmotec plus mit unistor VIH R B/H Energie ersparnis bei. Alle neuen Regler sind intuitiv bedienbar. digitale Raumtemperaturregler mit Klartextanzeige Umfangreiches Speicherprogramm für Ein- bis calormatic 470/4 und 470f Mehrfamilienhäuser Für einfache Heizsysteme: ein Raumtemperaturregler witterungsgeführte Regler mit Klartextanzeige Technisch und optisch perfekt auf Vaillant Gas- Der hochwertige Raumtemperaturregler calormatic 370 im auromatic 620/3 Wandheizgeräte abgestimmt modernen dunklen Design wird ebenso wie der ebus-einstiegs- kombinierter Solar-/Heizungsregler, witterungsgeführt Alternativ: Combi-Geräte mit integrierter Warm- regler calormatic 350 im weißen Design im Wohnbereich instal- calormatic 630/3 wasserbereitung liert; der calormatic 370f mit Funkdatenübertragung lässt sich witterungsgeführter 3-Kreis-Regler auch frei aufstellen, denn er braucht keine Kabelverbindung. Solare Warmwasserbereitung Für volle Flexibilität: ein witterungsgeführter Regler Wichtig für Sie als Experten: und Heizungsunterstützung Der calormatic 470/4 registriert über seinen Außenfühler die Passende Regler für raumtemperatur- und witterungsge- In Kombination mit dem Solarsystem aurotherm werden Außentemperatur und passt die Heizleistung automatisch an. führten Betrieb, Solarkomplettsysteme und Anlagensysteme atmotec und turbotec zu wahren Energiesparsystemen. Er kann im Gerät oder im Wohnbereich montiert werden. Der Vereinfachte kabellose Installation bei calormatic 370f Dank intelligenter Regelung wird die Sonnenenergie kon- calormatic 470f stellt den Kontakt drahtlos her. Er lässt sich und 470f mit Funkdatenübertragung sequent zur Erwärmung des Wassers für den Haushalt und frei aufstellen oder im Wohnraum installieren. calormatic 470/4 mit Erweiterungsmodulen auch als zur Unterstützung des Heizkreislaufs genutzt. Leistungsfä- 2-Kreis-Regler und als Solarregler einsetzbar hige Vakuum-Röhrenkollektoren und Flachkollektoren ge- Für Solarkomplettsysteme: auromatic 620/3 währleisten hohe Solarerträge. Solar-Warmwasserspeicher Der auromatic 620/3 steuert sowohl die Solaranlage als auch unterschiedlicher Größe runden das System ab. das gesamte Heizsystem. Sein Grafikdisplay zeigt die aktuellen Betriebszustände, den Solarertrag und die Fühlerdiagnose an. Interessant für Ihre Kunden: Intuitive Bedienbarkeit durch klares Bedienkonzept Für große Anlagensysteme: calormatic 630/3 Individuelle Tages- und Wochenprogramme sowie zahlrei- Der calormatic 630/3 kann bis zu acht Heizgeräte in Kaskade che Komfortfunktionen, z. B. Sparabsenkung, Ferienpro- und bis zu 15 Heizkreise steuern, die sich individuell konfigurieren gramm, Sommerfunktion, Partyfunktion, lassen. Sein Klartextdisplay zeigt stets die aktuelle Betriebsart an. 1 Tag außer Haus/zu Hause aurotherm plus mit aurostor VIH S 12 / 13

8 Luft-/Abgasführung / Wohnraumlüftung Für jede Einbausituation das passende Abgassystem Perfektes Wohlfühlklima macht den Komfort komplett. Für den raumluftunabhängigen turbotec plus bietet Vaillant immer die passende Luft-/Abgaslösung. Er kann im Keller, als Dachheizzentrale oder im Wohnbereich installiert werden, und zwar mit oder ohne Schornstein. Zum Beispiel erlaubt die konzentrische Luft-/Abgasführung über Dach die Aufstellung im Wohnbereich, und sie benötigt keinen Schornstein. Doch auch der konzentrische Anschluss an eine Abgasleitung DN 80 im Schornstein ermöglicht die Aufstellung im Wohnbereich. Mithilfe des Variobogens lässt sich ein Versatz von bis zu 56 mm leicht ausgleichen. Für Standardanwendungen stehen Luft-/Abgasführungen mit Aluminium-Innenrohr im Durchmesser 60/100 mm (wärmegedämmt) zur Verfügung, für Überlängen und Sonderanlagen im Durchmesser 80/125 mm. Luft-/Abgasführung für turbotec plus: Abgassysteme für jede Einbausituation Aluminium-Innenrohr Einfache Längenanpassung Konzentrische Luft-/Abgasführung 60/100 mm und 80/125 mm Senkrechte Dachdurchführung 60/100 mm: max. Rohrlänge 4,5 m, 80/125 mm: max. Rohrlänge 16 m Zentrale kontrollierte Wohnraumlüftung Neubauten und modernisierte Gebäude mit neuen Fenstern brauchen gemäß DIN ein fachmännisches Lüftungskonzept. Die intelligente Wohnraumlüftung recovair ist da die komfortabelste und gleichzeitig wirtschaftlichste Lösung, denn sie sorgt nicht nur für gesundes Raumklima und gesunde Bausubstanz, sondern auch für Kostenersparnis. Zum Aufatmen und Heizkosten Sparen Für angenehmes Raumklima zu jeder Jahreszeit recovair lässt Staub und Pollen gar nicht erst ins Haus Schon bei Geräten mit Standard-Wärmetauscher gleicht das und leitet über das passende Luftkanalsystem CO 2 und Agua-Care System durch bedarfsgerechte Lüftersteuerung Feuchtigkeit aus Küche, Bad und WC nach draußen. Dabei und den integrierten Luftfeuchtigkeitssensor einen Mangel durchströmt die Abluft einen Wärmetauscher und überträgt die damit transportierte Wärme an die einströmende auch als Zubehör erhältlichen Enthalpie-Wärmetauscher ge- an Luftfeuchtigkeit im Winter bestmöglich aus. Mit dem Frischluft, ohne dass die beiden Luftarten sich berühren. winnt das Agua-Care plus System neben Wärme bei Bedarf Das passende Vaillant Luftkanalsystem bringt die so vorgewärmte Frischluft dann in die Wohn- und Schlafräume. bei maximalem Heizbetrieb auf höchstmöglichem auch Feuchtigkeit zurück und hält die Luftfeuchtigkeit auch Niveau. Made in Germany 14 / 15

9 Systemkombinationen und Zubehör Komplett am besten: für jeden ein System nach Maß Kostengünstig: Der atmotec plus als Combi-Gerät mit integrierter Warmwasserbereitung sowie der Raumtemperaturregler calormatic 370 eignen sich besonders für die Modernisierung alter Heizungsanlagen im Wohnungsbau mit Mehrfachbelegung des Schornsteins als wirtschaftliche Austauschlösung. atmotec plus VCW calormatic 370 Platzhalter turbotec plus VC mit unistor VIH Q 75 B calormatic 470 Platzsparend: Der turbotec plus mit dem passenden Warmwasserspeicher unistor VIH Q 75 B und der witterungsgeführte Regler calormatic 470 sind sehr flexibel. Sie können in jeder Einbausituation auf der Etage oder im Einfamilienhaus installiert werden als Austauschlösung mit geringem Platzbedarf und hohem Warmwasserkomfort. Hydraulik-Zubehör: Das passgenaue Anschlusszubehör für den reibungslosen Geräteaustausch bei Standard-Altinstallationen von Vaillant ist bereits im Lieferumfang der Gas-Wandheizgeräte enthalten. Bei anderen Altgeräten ermöglichen komplette Anschluss-Sets den schnellen, sauberen und kostengünstigen Austausch. atmotec exclusiv VCW calormatic 470 recovair Komfortabel: Der atmotec exclusiv als Combi-Gerät mit integrierter Warmwasserbereitung und der Regler calormatic 470 lassen sich perfekt mit einer Wohnraumlüftung kombinieren, die den optimalen Luftwechsel bei dichten Gebäude hüllen gewährleistet eine hochwertige Austauschlösung für die Etage. atmotec exclusiv VC aurotherm plus aurostor VIH S calormatic 470 Solarmodul VR 68 Umweltschonend: Der atmotec exclusiv in Kombination mit dem Solarspeicher aurostor VIH S, dem Regler calormatic 470 und dem Solarmodul VR 68 sowie Flachkollektoren aurotherm plus für die solare Warmwasserbereitung bildet die energiesparende, nachhaltige Lösung für Ein- und Zwei familienhäuser. Luft-/Abgas-Zubehör: Das umfangreiche Zubehörprogramm für die Luft-/Abgasführung ermöglicht den schnellen und problemlosen Geräteaustausch in den verschiedensten Einbausituationen. Genauso flexibel gestaltet sich damit natürlich auch die Neuinstallation. 16 / 17

10 Technische Daten atmotec plus/atmotec exclusiv turbotec plus atmotec exclusiv Einheit VC 104/4-7 VC 204/4-7 VC 254/4-7 VC 104 VC 194 VC 204 VC 254 VCW 194 VCW 244 VCW 204 VC 95 VC 195 VC 245 VCW 195 VCW 245 Warmwasserspeicher VIH CT 70 VIH R VIH R 300/400/500 VIH S 300/400/500 VPS SC 700/1000 Regelungstechnik calormatic 330 calormatic 370 calormatic 470 calormatic 630/3 Einbindung von Solarthermie: calormatic 470/430f + Solarmodul VR 68/2 auromatic 620/3 comdialog Hydraulikzubehör Installationssets für Neu- Installation Installationssets für Gerätetausch Typ VC Installationssets für Gerätetausch Typ VCW Installationssets für Gerätetausch Typ VC + VIH Installationssets für Gerätetausch Junkers Luft-/Abgassystem Dachdurchführung senkrecht Waagerechte Wand- und Dachdurchführung Anschluss an LAS-System Abgasleitung im Schacht Empfehlenswert Möglich Normnutzungsgrad Hs bei 75/60 C 1) % Normnutzungsgrad Hi bei 75/60 C 1) % Heizleistung bei 80/60 C Erdgas E, Erdgas LL (Min Max) kw 4,8 10,0 8,0 20,0 9,6 24,0 Heizleistung bei 80/60 C Flüssiggas (Min Max) kw 4,8 10,0 8,9 18,0 11,0 22,0 Heizleistung bei Warmwasserbetrieb Erdgas E, Erdgas LL (Max) kw 10,0 22,0 26,0 Heizleistung bei Warmwasserbetrieb Flüssiggas (Max) kw 10,0 20,0 24,0 Wirkungsgrad bei 30% gem. EN 483 % Wirkungsgrad bei Warmwasserbetrieb % Elektr. Leistungsaufnahme bei 30% W Elektr. Leistungsaufnahme bei Warmwasserbetrieb/Volllast W Anschlusswert bei Erdgas E 1) 2) m³/h 1,2 2,6 3,1 Anschlusswert bei Erdgas LL 1) 2) m³/h 1,4 3,0 3,6 Anschlusswert bei Flüssiggas 1) 2) kg/h 0,9 1,7 2,1 Abgasmassenstrom (Min / Nenn) g/s 6 / 8 11 / / 18,5 Abgastemperatur (Min / Max bei 80/60 C) C 85 / / / 130 Maße unverpackt (Höhe / Breite / Tiefe) mm 800/440/ /440/ /440/360 Gewicht unverpackt kg ) Bei Gas-Wärmeerzeugern dient dieser Wert zur Dimensionierung der Gas-Anschlussleitung (nach TRGI) 2) Bezogen auf 15 C und 1013 mbar atmotec exclusiv Einheit VCW 204/4-7 VCW 254/4-7 Normnutzungsgrad Hs bei 75/60 C 1) % Normnutzungsgrad Hi bei 75/60 C 1) % Heizleistung bei 80/60 C Erdgas E, Erdgas LL (Min Max) kw 8,0 20,0 9,6 24,0 Heizleistung bei 80/60 C Flüssiggas (Min Max) kw 8,9 18,0 11,0 22,0 Heizleistung bei Warmwasserbetrieb Erdgas E, Erdgas LL (Max) kw 22,0 26,0 Heizleistung bei Warmwasserbetrieb Flüssiggas (Max) kw 20,0 24,0 Wirkungsgrad bei 30% gem. EN 483 % Wirkungsgrad bei Warmwasserbetrieb % Warmwasser-Dauerleistung Δt 30K l/min 10,5 11,5 Warmwasser-Dauerleistung Δt 45K l/min 7 7,7 Elektr. Leistungsaufnahme bei 30% W Elektr. Leistungsaufnahme bei Warmwasserbetrieb/Volllast W Temperatur Warmwasser (Min / Max) C 30 / / 65 Anschlusswert bei Erdgas E 1) 2) m³/h 2,6 3,1 Anschlusswert bei Erdgas LL 1) 2) m³/h 3,0 3,6 Anschlusswert bei Flüssiggas 1) 2) kg/h 1,7 2,1 Abgasmassenstrom (Min / Nenn) g/s 11 / / 18,5 Abgastemperatur (Min / Max bei 80/60 C) C 90 / / 130 Maße unverpackt (Höhe / Breite / Tiefe) mm 800/440/ /440/360 Gewicht unverpackt kg ) Bei Gas-Wärmeerzeugern dient dieser Wert zur Dimensionierung der Gas-Anschlussleitung (nach TRGI) 2) Bezogen auf 15 C und 1013 mbar 18 / 19

11 Technische Daten atmotec plus Einheit VC 194/4-5 VCW 194/4-5 VCW 244/4-5 Normnutzungsgrad Hs bei 75/60 C 1) % Normnutzungsgrad Hi bei 75/60 C 1) % Heizleistung bei 80/60 C Erdgas E, Erdgas LL (Min Max) kw 8,0 20,0 8,0 20,0 9,6 24,0 Heizleistung bei Warmwasserbetrieb Erdgas E, Erdgas LL (Max) kw 20,0 20,0 24,0 Wirkungsgrad bei 30% gem. EN 483 % Wirkungsgrad bei Warmwasserbetrieb % Warmwasser-Dauerleistung Δt 30K l/min - 9,6 11,5 Warmwasser-Dauerleistung Δt 45K l/min - 6,4 7,7 Elektr. Leistungsaufnahme bei 30% W Elektr. Leistungsaufnahme bei Warmwasserbetrieb/Volllast W Anschlusswert bei Erdgas E 1) 2) m³/h 2,4 2,4 2,8 Anschlusswert bei Erdgas LL 1) 2) m³/h 2,7 2,7 3,3 Abgasmassenstrom (Min / Nenn) g/s 11 / / / 18,5 Abgastemperatur (Min / Max bei 80/60 C) C 90 / / / 130 Maße unverpackt (Höhe / Breite / Tiefe) mm 800/440/ /440/ /440/360 Gewicht unverpackt kg ) Bei Gas-Wärmeerzeugern dient dieser Wert zur Dimensionierung der Gas-Anschlussleitung (nach TRGI) 2) Bezogen auf 15 C und 1013 mbar turbotec plus Einheit VC 95/4-5 VC 195/4-5 VC 245/4-5 turbotec plus Einheit VCW 195/4-5 VCW 245/4-5 Normnutzungsgrad Hs bei 75/60 C 1) % Normnutzungsgrad Hi bei 75/60 C 1) % Heizleistung bei 80/60 C Erdgas E, Erdgas LL (Min Max) kw 11,0 20,4 12,8 24,4 Heizleistung bei 80/60 C Flüssiggas (Min Max) kw 11,0 18,4 12,8 24,4 Heizleistung bei Warmwasserbetrieb Erdgas E, Erdgas LL (Max) kw 20,4 24,4 Heizleistung bei Warmwasserbetrieb Flüssiggas (Max) kw 18,4 22,4 Wirkungsgrad bei 30% gem. EN 483 % Wirkungsgrad bei Warmwasserbetrieb % Warmwasser-Dauerleistung Δt 30K l/min 9,8 11,7 Warmwasser-Dauerleistung Δt 45K l/min 6,5 7,8 Elektr. Leistungsaufnahme bei 30% W Elektr. Leistungsaufnahme bei Warmwasserbetrieb/Volllast W Bereitschaftswärmeverlust bei qb 70 C % 0,92 0,81 Temperatur Warmwasser (Min / Max) C 30 / / 65 Anschlusswert bei Erdgas E 1) 2) m³/h 2,4 2,8 Anschlusswert bei Erdgas LL 1) 2) m³/h 2,7 3,3 Anschlusswert bei Flüssiggas 1) 2) kg/h 1,6 1,9 Maße unverpackt (Höhe / Breite / Tiefe) mm 800/440/ /440/360 Gewicht unverpackt kg ) Bei Gas-Wärmeerzeugern dient dieser Wert zur Dimensionierung der Gas-Anschlussleitung (nach TRGI) 2) Bezogen auf 15 C und 1013 mbar Normnutzungsgrad Hs bei 75/60 C 1) % Normnutzungsgrad Hi bei 75/60 C 1) % Heizleistung bei 80/60 C Erdgas E, Erdgas LL (Min Max) kw 6,9 10,2 11,0 20,4 12,8 24,4 Heizleistung bei 80/60 C Flüssiggas (Min Max) kw 6,9 10,2 11,0 18,4 12,8 24,4 Heizleistung bei Warmwasserbetrieb Erdgas E, Erdgas LL (Max) kw 10,2 20,4 24,4 Heizleistung bei Warmwasserbetrieb Flüssiggas (Max) kw 10,2 18,4 22,4 Wirkungsgrad bei 30% gem. EN 483 % Wirkungsgrad bei Warmwasserbetrieb % Elektr. Leistungsaufnahme bei 30% W Elektr. Leistungsaufnahme bei Warmwasserbetrieb/Volllast W Bereitschaftswärmeverlust bei qb 70 C % 1,85 0,92 0,81 Anschlusswert bei Erdgas E 1) 2) m³/h 1,2 2,4 2,8 Anschlusswert bei Erdgas LL 1) 2) m³/h 1,4 2,7 3,3 Anschlusswert bei Flüssiggas 1) 2) kg/h 0,9 1,6 1,9 Maße unverpackt (Höhe / Breite / Tiefe) mm 800/440/ /440/ /440/360 Gewicht unverpackt kg ) Bei Gas-Wärmeerzeugern dient dieser Wert zur Dimensionierung der Gas-Anschlussleitung (nach TRGI) 2) Bezogen auf 15 C und 1013 mbar 20 / 21

12 Vaillant Services Ausstattungsübersicht Regler calormatic 330 calormatic 370 calormatic 470/4 calormatic 630/3 Witterungsgeführter Regler Raumtemperaturregler Für modulierende Betriebsweise geeignet Anzahl Heizkreise/Art (ungeregelt/geregelt) 1 unger. 1 unger. 1 unger. 1 unger. 2 ger. 1 ger. 1) 14 ger. 2) Einfaches Bedienkonzept mit Klartextanzeige DCF-Funkuhr-Empfang Sommer-/Winterzeit Automatik Einbaubar in Gerätelektronik Wandmontage Quick-Veto-Funktion (Temperatur-Sollwertveränderung für aktuelles Zeitfenster) Beleuchtetes Display Legionellenschutzschaltung (thermische Desinfektion des Warmwasser-Speichers) Bidirektionale Kommunikation (wechselseitige Signalübertragung Heizgerät Regler) Parallele Speicherladung Anzahl regelbarer Heizgeräte Kesselfolge-Umkehrschaltung Trennschaltung bei Speicherladung Zeitprogramm für Warmwasserbetrieb und Zirkulationspumpe 3) 3) Raumtemperatur-Aufschaltung Urlaubsfunktion Wartungsmeldung Außentemperaturanzeige Uhrzeitanzeige Estrich-Aufheizfunktion 1) In Verbindung mit Mischermodul VR 61/4 2) In Verbindung mit bis zu 6 Mischermodulen VR 60/3 3) Für die Ansteuerung einer Zirkulationspumpe ist geräteabhängig ein Multifunktionsmodul 2 aus 7 oder ein Mischermodul VR 61/4 erforderlich. Unser fachmännischer Service für Vaillant Fachpartner Profitieren Sie bei Ihrer Arbeit von den Vaillant Services! Sie werden Ihnen helfen, Ihre Kunden optimal zu beraten und in jeder Situation perfekt zu betreuen. Denn uns ist es wichtig, Ihnen jederzeit die beste Unterstützung zu bieten für die Planung, den Verkauf und die Betreuung. Alle Hotline-Nummern, sämtliche Vorlagen, Informationen und Neuigkeiten finden Sie unter Loggen Sie sich ein! Vaillant Kundenforen In den Vaillant Kundenforen in bisher 20 deutschen Städten Erteilen Sie Ihren Auftrag an den Vaillant Werkskundendienst einfach online im Bereich KundendienstAKTIV oder finden Sie Produkte zum Anfassen, Produktanimationen und per Telefon: * Hier die Servicezeiten: andere visuelle Darstellungen. TÜV-zertifizierte Fachberater beantworten gern alle Fragen Ihrer Kunden. montags bis freitags samstags, sonn- und feiertags 7.00 bis Uhr, 8.00 bis Uhr. Vaillant Software-Lösungen Vaillant bietet Ihnen die richtige Software: vom Programmpaket Vaillant Trainings winsoft mit umfangreichen Planungshilfen und Programmen für die Büroorganisation über die Planungswerkzeuge in plansoft, EnEV Gerätedaten und Produktdaten im DATANORM-Format bis hin zur kompletten CAD- Bibliothek. Dies alles finden Sie im FachpartnerNET. Vaillant Trainings machen Sie mit unseren Geräten vertraut. In Deutschland unterhält Vaillant 20 Training-Center, wo an betriebsbereiten Geräten und kompletten Systemen jedes Jahr etwa Trainingsmaßnahmen mit fast Teilnehmern stattfinden. Die Themen, Termine und Veranstaltungsorte finden Sie im FachpartnerNET im Bereich Angebots- und Planungsunterstützung Damit jeder Ihrer Kunden die optimale Systemlösung erhält, TrainingAKTIV. Dort können Sie auch direkt für sich und Ihre Mitarbeiter buchen sowie Ihre Trainings verwalten. unterstützt Vaillant Sie bei der Konfiguration, der Planung und der Angebotserstellung für jedes individuelle Projekt. Rufen Sie die Hotline für Angebots- und Planungsunterstützung an, oder wählen Sie den schnellsten Weg mit der neuen PEB App! Damit übermitteln Sie die beim Kunden aufgenommenen Projektdaten von Ihrem Smartphone, Tablet-PC oder vom Büro aus direkt in Ihr Vertriebsbüro. Online-Datenbank plannet Durch die tagesaktuelle Datenbank haben Sie Zugriff auf mehrere Hundert geprüfte Hydraulikbeispiele als Grundlage für Ihren Planungsprozess. Zusätzlich können Sie über plannet die Unterstützung eines Planungsbüros, zum Beispiel für die Heizlastberechnung, anfordern. Weitere technische Daten können Sie einfach mit Ihrem Smartphone abrufen, indem Sie sich zunächst im mobilen FachpartnerNET einloggen und danach den gewünschten Code scannen: Vaillant Werkskundendienst Der Vaillant Werkskundendienst ist immer zur Stelle, wenn Sie ihn brauchen, in Garantiefällen ebenso wie bei Kapazitätsengpässen. Über 270 erfahrene Kundendienst-Techniker sorgen für kompetente Abhilfe bei allen Störungen, die auf Material- oder Fertigungsfehler zurückzuführen sind, und übernehmen auch gern Inbetriebnahme- und Servicearbeiten, entweder allein oder gemeinsam mit Ihren Technikern. * 20 Cent / Anruf aus dem deutschen Festnetz, aus Mobilfunk max. 60 Cent / Anruf. Warmwasserspeicher Solarsysteme Lüftungssysteme 22 / 23

13 /14 Technische und inhaltliche Änderungen vorbehalten Angaben ohne Gewähr