Apparecchi per esterni Lampes d extérieur

Transkript

1

2 11 Aussenleuchten Apparecchi per esterni Lampes d extérieur CUBU 658 SOLIS 672 CUBU ceiling 660 SOLIS rgb 674 LETU w c 662 STILA single colour 676 LECU w c 664 STILA 678 INDO 666 PERO 684 INDY 668 BEDO 686 PERO w 670

3 CUBU 658 D Kubischer Leuchtenkörper aus kantigem Aluminium Oberfläche in weißem, grauem oder schwarzem Strukturlack Abdeckung aus satiniertem Glas Optional direkt/indirekt für eine zusätzliche Akzentuierung an der Wand Variante mit Sammellinse für engstrahlende Lichtverteilung 2 Kabelöffnungen und Steckklemme für Durchgangsverdrahtung Schutzart IP54 I Corpo cubico in profilo di alluminio spigoloso Superficie con vernice strutturata in bianco, grigio o nero Coperchio in vetro satinato Diretto/indir. come opzione per ulteriore accentuazione sulla parete Variante con lente convessa per un emissione distretta 2 entrate per il cavo e morsetto per collegamento continuo Grado di protezione IP54 F Corps cubique en aluminium aux arêtes vives Surface avec vernis à effet structuré blanc, gris ou noir Diffuseur en verre satiné Disponible en direct/indirect pour accentuer les effets sur le mur Version avec lentille convexe pour un faisceau étroit 2 points d entrée de câble et borne enfichable pour câblage intérieur Indice de protection IP54 type LIGHT EMISSION colour K k CUBU 150 1x35W HIT-TC-CE #701# CUBU 150 1xW QT #901# flood down 1 flood up 4 flood up/down 5 spot up/down grey 7 white 8 black 6 spot up flood down 7 flood up spot down

4 Private residence, Eisenstadt, austria Architect: PURPUR.Architektur, Graz / Vienna 659

5 CUBU ceiling 660 D Kubischer Leuchtenkörper aus kantigem Aluminium Oberfläche in weißem, grauem oder schwarzem Strukturlack Variante mit hocheffizienten LEDs mit hoher Farbwiedergabe 2 Kabelöffnungen und Steckklemme für Durchgangsverdrahtung Schutzart IP54 I Corpo cubico in profilo di alluminio spigoloso Superficie con vernice strutturata in bianco, grigio o nero Versione con LED di alta efficienza e con RA alto 2 entrate per il cavo e morsetto per collegamento continuo Grado di protezione IP54 F Corps cubique en aluminium aux arêtes vives Surface avec vernis à effet structuré blanc, gris ou noir Version avec des LED à haute efficience avec rendu des couleurs élevé 2 points d entrée de câble et borne enfichable pour câblage intérieur Indice de protection IP54 type LED Colour Temperature 5 6 colour Z k s H CUBU W LED 610 lm* #1# CUBU 150 1x75W QPAR # CUBU 150 1x60W QT # CUBU 150 1x10W TC-D # CUBU 250 1x35W HIR-CE # K K * Luminous Flux grey 7 white 8 black

6 Private residence, Graz Architect: Michael Kadletz, Graz 661

7 LETU w c 662 D Zylindrischer Leuchtenkörper aus Aluminium Oberfläche natur eloxiert oder schwarz eloxiert Abdeckung aus teilsatiniertem Sicherheitsglas Hocheffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe Variante für engstrahlende Lichtverteilung Elektronisches Betriebsgerät in Leuchte integriert Schutzart IP54 I Corpo cilindrico in alluminio Superficie anodizzata naturale o nera Coperchio in vetro, in parte satinato LED di alta efficienza con RA alto Variante per emissione distretta Reattori elettronici inclusi nell`apparecchio Grado di protezione IP54 F Corps cylindrique en aluminium Surface anodisée naturel ou anodisée noir Diffuseur en verre de sécurité partiellement satiné LED à haute efficience avec rendu élevé des couleurs Version avec faisceau de répartition étroit Transformateur électronique intégré Indice de protection IP54 type Ø 64 LETU W 4W LED 190 lm* #1# Ø 64 LETU W 7W LED 380 lm* #0#1# LIGHT EMISSION colour Ø 64 LED Colour Temperature 5 6 LETU C 4W LED 190 lm* #1# for ceiling mounting only flood up/down 5 spot up/down 6 flood up spot down K K * Luminous Flux natural anodised aluminium 8 black anodised aluminium 6 8

8 Private residence, Wörthersee, austria Architect: Reiner Schmid, Graz 663

9 LECU w c 664 D Eckiger Leuchtenkörper aus Aluminium Oberfläche natur eloxiert oder schwarz eloxiert Abdeckung aus teilsatiniertem Sicherheitsglas Hocheffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe Variante mit Sammellinse für engstrahlende Lichtverteilung Elektronisches Betriebsgerät in Leuchte integriert Schutzart IP54 I Corpo spigoloso in alluminio Superficie anodizzata naturale o nera Coperchio in vetro, in parte satinato LED di alta efficienza con RA alto Variante con lente convessa per un emissione distretta Reattori elettronici inclusi nell`apparecchio Grado di protezione IP54 F Corps quadrangulaire en aluminium Surface anodisée naturel ou anodisée noir Diffuseur en verre de sécurité partiellement satiné LED à haute efficience avec rendu élevé des couleurs Version avec lentille convexe pour un faisceau étroit Transformateur électronique intégré Indice de protection IP54 type LIGHT EMISSION LED Colour Temperature 5 6 colour LEcU W 5W LED 250 lm* #1# LEcU W 9W LED 500 lm* #0#1# LEcU C 5W LED 250 lm* #1# for ceiling mounting only flood up/down 5 spot up/down 6 flood up spot down K K * Luminous Flux natural anodised aluminium 8 black anodised aluminium 6 8

10 ACCESS PARTNERS, Helsinki Architect: Sebastian Cedercreutz, Helsinki Lighting design: Teclux, Helsinki 665

11 INDO 666 D Flacher Leuchtenkörper mit Abdeckblende Runde Blende aus Edelstahl oder Aluminium mit weißem oder schwarzem Strukturlack Ausschließlich indirekte Lichtverteilung über satinierte PMMA-Abdeckung Lieferbar in Lichtfarben 3000K und 4000K 2 Kabelöffnungen und Steckklemme für Durchgangsverdrahtung Schutzart IP54 I Corpo piatto con blenda contro l abbagliamento Blenda rotonda in acciaio inox o alluminio con vernice di struttura bianca o nera Solo emissione indiretta, coperchio in PMMA satinato Disponibile nei colori di luce 3000K e 4000K 2 entrate per il cavo e morsetto per collegamento continuo Grado di protezione IP54 F Corps plat avec cache Obturateur rond en acier inoxydable ou aluminium avec vernis structuré blanc ou noir Répartition exclusivement indirecte de la lumière via un diffuseur PMMA satiné Disponible dans les températures de couleur 3000K et 4000K 2 points d entrée de câble et borne enfichable pour câblage intérieur Indice de protection IP54 INDO W LED 600 lm* #1# Ø INDO W LED 600 lm* #1# COLOUR Ø 300 LED COLOUR TEMPERATURE K K * Luminous Flux stainless steel 7 white 8 black 5 7 8

12 Private residence, Graz Architect: INNOCAD, Graz 667

13 INDY 668 D Flacher Leuchtenkörper mit Abdeckblende Quadratische Blende aus Edelstahl oder Aluminium mit weißem oder schwarzem Strukturlack Ausschließlich indirekte Lichtverteilung über satinierte PMMA-Abdeckung Lieferbar in Lichtfarben 3000K und 4000K 2 Kabelöffnungen und Steckklemme für Durchgangsverdrahtung Schutzart IP54 I Corpo piatto con blenda contro l abbagliamento Blenda quadrata in acciaio o alluminio con vernice di struttura bianca o nera Solo emissione indiretta, coperchio in PMMA satinato Disponibile nei colori di luce 3000K e 4000K 2 entrate per il cavo e morsetto per collegamento continuo Grado di protezione IP54 F Corps plat avec cache Obturateur carré en acier inoxydable ou aluminium avec vernis structuré blanc ou noir Répartition exclusivement indirecte de la lumière via un diffuseur PMMA satiné Disponible dans les températures de couleur 3000K et 4000K 2 points d entrée de câble et borne enfichable pour câblage intérieur Indice de protection IP54 INDY LED COLOUR TEMPERATURE 5 6 COLOUR W LED 600 lm* #1# INDY W LED 600 lm* #1# K K * Luminous Flux stainless steel 7 white 8 black 5 7 8

14 Private residence, Graz 669

15 PERO w 670 D Leuchtenkörper aus Aluminium pulverbeschichtet oder Edelstahl Aluminiumoberfläche weiß, grau oder schwarz mit Strukturlack Variante mit hocheffizienten LEDs mit hoher Farbwiedergabe Lieferbar in Lichtfarbe 3000K 2 Kabelöffnungen und Steckklemme für Durchgangsverdrahtung Schutzart IP54 I Corpo in alluminio, verniciato alle polveri o acciaio INOX Superficie in alluminio, bianco, grigio o nero con vernice strutturata Versione con LED di alta efficienza e con RA alto Disponibile in temperatura di colore 3000K 2 entrate per il cavo e morsetto per collegamento continuo Grado di protezione IP54 F Corps en aluminium peint par poudrage ou en acier inoxydable Surface aluminium blanc, gris ou noir avec vernis structuré Version avec des LED à haute efficience avec rendu des couleurs élevé Disponible dans la température de couleur 3000K 2 points d entrée de câble et borne enfichable pour câblage intérieur Indice de protection IP54 type PERO W 9W LED 370 lm # j E A L s PERO W 1x25W QT # PERO W 7W LED 120 lm # colour PERO W 1x24W TC-L # stainless steel 6 grey 7 white 8 black

16 Airport, Graz Architect: pittino & ortner, Deutschlandsberg 671

17 SOLIS 672 D Zylindrischer Leuchtenkörper aus Aluminium Oberfläche in grauem Strukturlack Strahlerelement bis 90 schwenkbar Abdeckung aus teilsatiniertem Sicherheitsglas Hocheffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe möglich In 4 wählbaren Linsenoptiken lieferbar 2 Kabelöffnungen und Steckklemme für Durchgangsverdrahtung Schutzart IP54 I Corpo cilindrico in alluminio Finitura verniciata di struttura in grigio Faretto orientabile fino a 90 Coperchio in vetro, in parte satinato LED di alta efficienza, possibile con RA alto Disponibili in 4 ottiche da scegliere 2 entrate per il cavo e morsetto per collegamento continuo Grado di protezione IP54 F Corps cylindrique en aluminium, surface recouverte de vernis structuré gris Spot inclinable jusqu à 90 Diffuseur en verre de sécurité partiellement satiné Possibilité de LED à haute efficience avec rendu élevé des couleurs Disponible avec 4 optiques à lentille au choix 2 points d entrée de câble et borne enfichable pour câblage intérieur Indice de protection IP54 type 165 LED Colour Temperature 55 ø LED LENSE V S M W SOLIS 8W LED 430 lm* red 2 blue 3 green * Luminous Flux (3000K) #16_ 5 white 3000K 6 white 4000K 088- v super spot 6 S spot 11 M medium 22 W wide flood 35 (not for red/blue/green)

18 KTM X-BOW CUSTOMER AREA, GRAZ Architect: Gobli Bauengineering, Graz 673

19 SOLIS rgb 674 D Zylindrischer Leuchtenkörper aus Aluminium, Oberfläche in grauem Strukturlack Strahlerelement bis 90 schwenkbar Abdeckung aus teilsatiniertem Sicherheitsglas RGB LEDs für verschiedene Farbeinstellungen mittels externem DALI oder DMX Steuergerät In 4 wählbaren Linsenoptiken lieferbar 2 Kabelöffnungen und Steckklemme für Durchgangsverdrahtung Schutzart IP54 I Corpo cilindrico in alluminio, superficie in vernice di struttura grigia Faretto orientabile fino a 90 Coperchio in vetro, in parte satinato LED RGB per diverse impostazioni di colore tramite comando esterno DALI o DMX Disponibili in 4 ottiche da scegliere 2 entrate per il cavo e morsetto per collegamento continuo Grado di protezione IP54 F Corps cylindrique en aluminium, surface recouverte de vernis structuré gris Spot inclinable jusqu à 90 Diffuseur en verre de sécurité partiellement satiné LED RVB pour différents réglages de couleurs grâce à un dispositif de contrôle externe de type DALI ou DMX Disponible avec 4 optiques à lentille au choix 2 points d entrée de câble et borne enfichable pour câblage intérieur Indice de protection IP54 type LED LENSE V S M W ø 109 ø 109 RGB LED F 24V L A DIM DMX RGB LED F 24V L A DIM DALI SOLIS RGB 13W LED _ 1x3 DMX addresses Order XAL DMX power master unit separately SOLIS RGB 13W LED 1x3 DALI addresses 088- v super spot 8 S spot 18 M medium 33 W wide flood _ SUPPLY CONTROL LED converter L/b/h (MM) 25VA/24V DC 167/42/ VA/24V DC 192/88/ VA/24V DC IP67 230/65/ XAL DMX master unit 24V DC L/B/H (MM) Memory for 8 individual scenes 159/90/ Input for external DMX-controller Power supply 24V 21/90/ See page 727 for more details XAL DMX Controller 9-48V DC TYpe L/b/h (MM) Controller 1 1x512 addresses 144/90/ Controller 2 2x512 addresses 144/90/ Expansion master 64 addresses 72/90/ See page 727 for more details XAL DALI Touch Panel 5, V L/b/h (MM) 200/150/ See page 731 for more details

20 Origami Convention Centre, Radisson Royal Hotel, Sheikh Zayed Road, Dubai Interior design: Draw Link Group 675

21 STILA single colour 676 D Eckiger Leuchtenkörper aus stranggepresstem Aluminium, natur eloxiert Abdeckung aus teilsatiniertem 4mm Sicherheitsglas Hocheffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe In 2 wählbaren Linsenoptiken lieferbar Leuchte mit Anschlussbuchsen und separat erhältlichen Verbindungsleitungen für die Verkabelung der Spannungsversorgung Justierbarer Wandausleger 115mm, 200mm und 400mm als Zubehör Schutzart IP65 I Corpo spigoloso in alluminio estruso, anodizzato naturale Copertura in vetro di sicurezza di 4mm, in parte satinato LED di alta efficienza con RA alto Disponibili in 2 ottiche da scegliere Apparecchio con spine di collegamento e cavi extra disponibili separatamente per il collegamento dell alimentazione Staffa per parete, regolabile, da 115mm, 200mm e 400mm come accessorio Grado di protezione IP65 F Corps quadrangulaire en aluminium extrudé anodisé naturel Diffuseur en verre de sécurité 4mm partiellement satiné LED à haute efficience avec rendu élevé des couleurs disponible avec 2 optiques à lentille au choix Luminaire avec douilles de branchement, câbles électriques livrables séparément le câblage de l alimentation en courant Support de montage mural ajustable 115mm, 200mm et 400mm comme accessoire Indice de protection IP65 type LED Colour Temperature 5 6 LED LENSE L IP65 s STILA L (MM) 13W LED 740 lm* #16_ 27W LED 1480 lm* #16_ 40W LED 2220 lm* #16_ 53W LED 2960 lm* #16_ 66W LED 3700 lm* #16_ K K * Luminous Flux 088- S spot 15 A asymmetric 6x25 MOUNTING ELECTRICAL 50 L Wall brackets L (MM) wall brackets wall brackets wall brackets Connection cable IP67 L (MM) 3x1,5mm x1,5mm x1,5mm x1,5mm x1,5mm x1,5mm 2 open end per m A S Power feeder Protection cap IP67 socket straight plug straight socket 90 offset plug 90 offset socket end cap WIRING DIAGRAM 230V 230V endcap socket 90 offset

22 robinson road, singapore Architect: Architects 61 Lighting design: Project Lighting Design 677

23 STILA 678 D Eckiger Leuchtenkörper aus stranggepresstem Aluminium, natur eloxiert, IP65 Abdeckung aus teilsatiniertem 4mm Sicherheitsglas Hocheffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe, in 2 wählbaren Linsenoptiken lieferbar Varianten mit gemischt weißen LEDs 3000K/6000K oder RGB automatisch adressierbar mittels separat erhältlichem DMX Steuergerät Leuchte mit Anschlussbuchsen und separat erhältlichen Verbindungsleitungen für die Verkabelung der Spannungsversorgung und der DMX Steuerleitungen I Corpo spigoloso in alluminio estruso, anodizzato naturale, IP65 Copertura in vetro di sicurezza di 4mm, in parte satinato LED di alta efficienza con reso cromatico alto, disponibili in 2 ottiche di lente Versione con LED con bianco misto 3000K/6000K o RGB indirizzabile in maniera automatica tramite commando DMX disp. separatamente Apparecchio con spine di collegamento e cavi extra disponibili separatamente per il collegamento dell alimentazione e dei cavi DMX F Corps quadrangulaire en aluminium extrudé, anodisé naturel, IP65 Diffuseur en verre de sécurité 4mm partiellement satiné LED à haute efficience avec rendu des couleurs élevé Disponible avec 2 optiques à lentille au choix Versions avec LED blanches mixtes 3000K/6000K ou RVB adressable automatiquement via un dispositif de contrôle DMX disponible séparément Luminaire avec douilles de branchement, câbles électriques livrables séparément pour le câblage de l alimentation en courant et des lignes de commande DMX type L E A STILA white mix L (MM) 13W LED _ 27W LED _ 40W LED _ 53W LED _ 66W LED _ MOUNTING 50 L Wall brackets L (MM) wall brackets wall brackets wall brackets IP65 DIM DMX 1-3x2 DMX addresses L RGB LED E A IP65 DIM DMX STILA RGB synchron L (MM) 13W LED _ 27W LED _ 40W LED _ 53W LED _ 66W LED _ 1-2x3 DMX addresses ELECTRICAL Connection cable IP67 L (MM) 3x1,5mm x1,5mm x1,5mm x1,5mm x1,5mm x1,5mm 2 open end per m L RGB LED E A IP65 DIM DMX STILA RGB dynamic L (MM) 13W LED _ 27W LED _ 40W LED _ 53W LED _ 66W LED _ 1-5x3 DMX addresses Power feeder Protection cap IP67 socket straight plug straight socket 90 offset plug 90 offset socket end cap LED LENSE A S 088- S spot 15 A asymmetric 6x25 DMX Connection cable IP67 L (MM) 4xAWG xAWG xAWG xAWG xAWG xAWG22 open end per m plug and socket 90 offset DMX Power feeder Terminal resistor IP67 socket 90 offset plug 90 offset terminal resistor 120 ohm WIRING DIAGRAM 230V DMX Controller 230V 230V 230V DMX 3 Addresses DMX 3 Addresses DMX Booster DMX 3 Addresses 230V

24 GRUPA LOTOS SA, Gdansk Architect: ARCH deco SP.z.o.o., Gdynia Lighting design: Candelux, Warsaw 679

25 680 House of music and music theater (Mumuth), Graz Architect: UNStudio/ Ben van Berkel, Amsterdam Lighting design: Klauss Elektro, Siemens Bacon, Graz

26 681

27 682 Steiermärkische Sparkasse, Graz Architect: Szyszkowitz Kowalski, Graz

28 683

29 PERO 684 D Eckiger Leuchtenkörper aus Aluminium pulverbeschichtet oder Edelstahl Aluminiumoberfläche weiß, grau oder schwarz mit Strukturlack Variante mit hocheffizienten LEDs mit hoher Farbwiedergabe Leuchte ein- oder zweiseitig abstrahlend Erdspieß als Zubehör erhältlich 2 Kabelöffnungen und Steckklemme für Durchgangsverdrahtung Schutzart IP54 I Corpo spigoloso in alluminio, verniciato alle polveri o in acciao inox Superficie in alluminio, bianco, grigio o nero con vernice strutturata Versione con LED di alta efficienza e con RA alto Apparecchio con emissione mono- o bilaterale Accessori: picchetto per montaggio a terra 2 entrate per il cavo e morsetto per collegamento continuo Grado di protezione IP54 F Corps quadrangulaire en aluminium peint par poudrage ou en acier inoxydable Surface aluminium blanc, gris ou noir avec vernis structuré Version avec des LED à haute efficience avec rendu des couleurs élevé Eclairage à distribution unidirectionnel ou bidirectionnel Piquet de terre disponible en accessoire 2 points d entrée de câble et borne enfichable pour câblage intérieur Indice de protection IP54 type colour L L 1 1 PERO 800 ASYMMETRIC 4W LED 140 lm # 1x20W HIT-TC-CE # PERO 800 4W LED 140 lm # 1x20W HIT-TC-CE # PERO 800 ASYMMETRIC 8W LED 120 lm # 1x24W TC-L # PERO 800 8W LED 180 lm # 1x24W TC-L # stainless steel 6 grey 7 white 8 black ACCESSORY Earth spike

30 Private apartment, Graz Architect: Reiner Schmid,Graz 685

31 BEDO 686 D Eckiger Leuchtenkörper aus gegossenem Beton mit integrierter Leuchteneinheit Innenliegende Schutzabdeckung aus Klarglas Variante mit hocheffizienten LEDs mit hoher Farbwiedergabe Integriertes Schraubgewinde mit Transportösen im Lieferumfang 2 Kabelöffnungen und Steckklemme für Durchgangsverdrahtung Geringe Farb- und Strukturabweichungen an der Oberfläche sind produktionsbedingt Schutzart IP54 I Corpo spigoloso in cemento colato con inserto di luce integrato Coperchio di protezione interno in vetro chiaro Versione con LED di alta efficienza e con RA alto Incluso filettatura di vite con occhielli per trasporto 2 entrate per il cavo e morsetto per collegamento continuo Piccole variazioni di colore e di superficie si spiegano dalla produzione Grado di protezione IP54 F Corps quadrangulaire en béton coulé avec unité d éclairage intégrée Diffuseur protecteur interne en verre transparent Version avec des LED à haute efficience avec rendu des couleurs élevé Filetage intégré et anneaux de transport inclus 2 points d entrée de câble et borne enfichable pour câblage intérieur Des variations minimes de couleur et de structure sont possibles à la surface Indice de protection IP54 type bedo W LED 590 lm MOUNTING Ground plate for mounting Code soil fundament kg kg E A L s K u E A L s BEDO 400 1x35W HIT-TC-CE x26W TC-D bedo W LED 590 lm Ground plate for mounting Code solid surfaces (concrete, tarmac, etc.) kg kg E A L s K u E A L s BEDO 800 1x35W HIT-TC-CE x26W TC-D

32 BO:X, Stockholm Architect: Karsman Arkitektkontor, Stockholm 687