N/5-MA GAZIN. Nachrichten des NÖ Tischtennis-Verbandes " Postgebühr r hlt

Transkript

1 " N/5-MA GAZIN Verlagspostamt Sommerein Erscheinungsart St. Pötten Herrn Johannes PEREIRA Hillebrandgasse 16/3/ KLOSTERNEUBURG Postgebühr r hlt.. :~ Nachrichten des NÖ Tischtennis-Verbandes

2 Inhaltsverzeichnis: IMPRESSUM Eigentümer, Herausgeber, Verleger und Hersteller: NÖ Tischtennis-Verband, Dr.Adolf Schärf-Straße 25 A St. Pölten Hergestellt im Eigendruckverfahren. Mannschaftsrückziehungen 1) Der Union St.Pölten hat die Mannschaft 1 in der Oberliga Mitte/West mit?.oktober 1996 zurückgezogen! 2) In der Gruppe Süd wurden VEITl (Unterliga Süd D) und NEUDA (3.Klasse Süd C) zurückgezogen. Diverses, Ankündigungen Hobbyturnier, Ausschreibung Ranglistenturnier Zeiselmauer Ranglistenturnier Wörth Ergebnisse Landesliga/Oberligen Ergebnisse Senioren Ergebnisse Unterstufen Ergebnisse Jugendklasse Mitte Ausschreibung Lehrwartekurs Ausschreibung Senioren-EM Regionales Sichtungsturnier Lehrer-Bundesmeisterschaften ASKÖ Hainfeld TTCMödling Union St.Veit Neue Vereinsadressen Friedrich Grafl 3170 Hainfeld, Bahnstraße ll Mauerböck Brich 2351 Wr.Neudorf, Bahnstraße 13/2/1 W okurek Herbert 3180 Lilienfeld, Schönbauerstr. 8 P: P: 02236/49741 AP: 0222/ P: 02762/2317 AP: 02762/55570 Elektro eyhl~e~.h Ihr zuverläßiger Partner ~ 2500 Baden, leesdorfer Hauptstraße 8 Tel / o Fax 02252/ Traiskirchen o Pfaffstättner Straße 31 Tel / o Fax 02252/ Abend- u. Wachenend-Störungsdienst Telefon 02252/89685 GEBÄUDEREINIGUNG TISCHLEREI HANNES ZEUGSWETrER. ENGELSDORfERSTR EGGENBURG. TEL /3iti6 ' ' SCHWIMMBECKEN GARTENBIOTOPE aus hochfestem Glasfiber LEIDENFROST FRANZ TOMASCHEK Geschäftsführender Gesellschafter 1010 WlEN, AN DER HÜLSEN 2 TELEFON TELEFAX JosefWimmer-Straße Eggenburg, NÖ Telefon: Telefax: /.32 30

3 Der Wr. Neustädter Kar! Graf (als Nr. 4 gesetzt) ist der neue Tischtennis-Freizeit-Champion in Niederösterreich. Beim Jubiläumsturnier- 10 Jahre TT-Freizeitsport in NÖ- in der Sporthalle des Bundesschulzentrum in Tulln setzte sich Graf im Semifinale gegen den als Nummer 1 gesetzten Top-Favoriten Erwin Swoboda aus Maria Enzersdorf klar mit 21:12 und 21: ll durch. In einem spielerisch sehr guten Finale gewann der Wr. Neustädter gegen den ungesetzten Überraschungsmann Markus Donner aus Sierndorf in drei Sätzen (17:21, 21:14, 22:20). Den 3. Platz belegte Erwin Swoboda vor Dipl.Ing. Kurt Spannagl aus Krems. Auf den Plätzen fünf bis acht folgten: Manfred Jandl (Münichsthal), Bernd Lackermayer (Ollem), Kurt Eisenlöffel (Langenlebarn) und Johann Hammerschmied (Korneuburg). Den Herren-Einzel-B-Bewerb holte sich Robert Weninger aus Oberndorf an der Melk, der sich im Finale gegen Dieter Eiler aus Grünbach am Schneeberg mit 18:21, 21:19 und 21:16 durchsetzte. Der erst 13-jährige Tullner Bernd Lichtscheidl (zugleich jüngster Turnierteilnehmer) belegte vor Andreas Buchhofer aus Gresten Platz drei. Leopold Prankl (Wieselburg), Florian Größl und Klaus Hanten (beide Tulln) sowie Pranz Macher (Zeiselmauer) landeten auf den Plätzen fünf bis acht. Mit einem Favoritensieg endete der Damenbewerb. Die Sierndorferin Beatrice Seidlhuber (älteste Turnierteilnehmerin) bezwang im Finale Gisela Jähnert aus Zeiselmauer mit 21: 12 und 21:15. Romana Karner aus Neuaigen belegte den dritten Platz vor Elisabeth Skamrada aus Elsbach. Die weitere Reihung: Ernestine Streb! (Hausleiten), Christina Pfaffe! (Absdorf), Elfriede Spindelherger (Randegg) und Stefanie Berger (Gresten). Von 16 bis 21 Uhr wurden auf zehn TT-Tischen 114 Spiele ausgetragen. Die Freizeitspieler, die bei den Herren aus nahezu allen Teilen Niederösterreichs anreisten, waren mit vollem Einsatz bei der Sache. Schon während der Veranstaltung wurde der Wunsch nach einer jährlichen Austragung deponiert. Eine diesbezügliche Entscheidung fallt nach der Auswertung der Fragebögen Ende des Jahres. Unter den Teilnehmern wurden auch diesmal wieder 15 Sachpreise verlost. Den Hauptpreis-einen Kurzurlaub für zwei Personen im Schigebiet Mürzsteg-Niederalpl - gewann Bernd Lackermayer. Ein herzliches Dankeschön ergeht an alle Firmen, Geldinstitute und andere Organisationen, die diese Jubiläumsveranstaltung unterstützen und dadurch sehr wesentlich zum guten Gelingen beitrugen. Datum: Ort: Ausschreibung Schloyer Tischtennismannschaftsturnier (Steiermark) 8. Dezember 1996 Ab 9 Uhr Schulzentrum St. Lambrecht Art der Austragung: Gespielt wird nach den Regeln des ÖTTV. Mit 3er Mannschaften (Herren) im Europaligasystem mit Doppel. Spielberechtigt sind Mannschaften mit Spielern bis einschließlich Unterliga. Gespielt wird in 3er und 4er Gruppen, wobei die Gruppenersten um den Turniersieg spielen. Die Plazierten spielen um die restlichen Ränge. Nennungen an: Sport Schloyer, 8813 St. Lambrecht Tel.: 03585/2544, Fax: 03585/ Nennungen von Mannschaften, die im V 01jahr teilgenommen haben, werden bevorzugt behandelt. ABe Nennungen werden überdies nach Eingangsdatum berücksichtigt. Nennungsschluss: Nenngeld: Preise: Preisverteilung: Geräte: Turnierleitung: S 300,-- pro Mannschaft. Das Nenngeld ist vor Spielbeginn bei der Turnierleitung zu erlegen. Ehrenpreise für die Mannschaften und Sachpreise für alle Teilnehmer. Aunahrnslos nach den Finalspielen. 8 Joola-Tische in zwei nebeneinanderliegenden Hallen, Nittaku 3 Stern Bälle. Union St. Lambrecht- Schloyer Alfred, Wallner Franz, Hiliherger Brigitte, Bogensherger Gerhard, Ondracek Rostislav.

4 Ranglistenturnier des TTC Zeiselmauer in Tulln Das Herbstturnier des TTC Zeiselmauer, welches als Ranglistenturnier des NÖTTV gewertet wird, zieht immer mehr Spieler in siitten Bann. Beim 6. Turnier am 29. September 1996 wurde sowohl ein qualitativer wie auch ein quantitativer Rekord aufgestellt. Qualitativ deshalb, weil 8 Spieler der "Top-Ten" der niederösterreichischen Rangliste am Start waren. Quantitativ deshalb, weil mit 286 Nennungen der vorjährige Rekord um 25 Prozent übertroffen wurde. Das Turnier wurde erstmals im Bundesschulzentrum Tulln, wo auf zehn Tischen gespielt werden konnte, ausgetragen. Aufgrund der hervorragenden Organisation des Turnierleiters Anton Köckeis, konnte die Veranstaltung nach zwölf Stunden beendet werden. Insgesamt nahmen 58 Spieler aus ganz Niederösterreich am Turnier teil. Der neue Sieger hieß Johann Kösler vom ATUS Gumpoldskirchen. Auch heuer konnte also kein Spieler zum zweiten Mal das Turnier gewinnen! Kösler besiegte in einem hochklassigen Spiel seinen Vereinskollegen Konrad Manninger in zwei Sätzen wobei er den zweiten knapp mit 25:23 gewinnen konnte. Beide Spieler waren auch im Doppel erfolgreich und gewannen gegen Petschnek und Hurek vom TTC Mödling in drei Sätzen. Der dritte Hauptbewerb, das Senioreneinzel, mußte aufgrund der überaus hohen Nennungszahl in den anderen Bewerben und der damit verbundenen Zeitprobleme leider abgesagt werden. Die Jugend entschied Christoph Makovec klar für sich. Im Hobbybewerb setzte sich der Sieger des Niederösterreichischen Freizeitcup-Finales vom Vortag, Karl Graf aus Wr. Neustadt durch. Für das leibliche Wohl der Besucher sorgten wieder Werner Schutz und Josef Zöttl sowie der Damen des TI-Vereines, wobei mit Lob nicht gespart wurde! Der TTC Zeiselmauer bedankt sich auch bei folgenden Firmen für ihre Unterstützung: Holzrqann Optik, Autohaus Pfaller, Möbelhaus Leiner, Audi-VW Birngruber, Oberbank Tulln, Installateur Karl Löschi aus Königsteiten, Raiffeisenkasse Zeiselmauer, Donaukraftwerke Österreich, Bäckerei Brückelmayer, Mitsubishi Müller, Gasthaus Figl, SV Zeiselmauer, Kaufhaus Pany, Rudolf Koberger, ÖVP und SPÖ Zeiselmauer, Bürgermeister und Vizebürgermeister, Gemeinderat Lösch!. Bewerb A - Offen für alle 1. Hans Kösler 2. Konrad Manninger 3. Michael Hurek Herbert Dichtl Bewerb C- Herren-Doppel ATUS Gumpoldsk. A TUS Gumpoldsk. TTCMödling TTC CA Stockerau 1. K. Manninger/H. Kösler ATUS Gumpoldsk. 2. P. Petschnek!M. Hurek TTC Mödling 3. Ch. Makovec/F, Purcia Tulln/Sitzenberg Michael Kozak!Herbert Dichtl TTC CA Stockerau Bewerb D- Herren-Einzel ab Unterliga 1. Michael Kozak TTC CA Stockerau 2. Florian Purcia SC Sitzenberg!R. 3. Marcel Petry SC Sitzenberg!R. Gerald Jähnert TTC Zeiselmauer BewerbE- Herren Einzel ab Unterliga-Blitz 1. Michael Kozak TTC CA Stockerau 2. Wolfgang Leitzinger 3. Michael Müller TTC Zeiselmauer TTV Tulln Florian Purcia SC Sitzenberg!R. Bewerb F- Herren-Einzel ab 1. Klasse 1. Gerald Jähnert TTC Zeiselmauer 2. Wolfgang Leitzinger TTC Zeiselmauer 3. Gerold Korneil Union.Waidhofen!Th. Bernhard Kfonfcllner Allr. Wr. Neustadt Bewerb G - Herren-Einzel ab 1. Klasse-Blitz 1. Bernhard Kronfellner Allr. Wr. Neustadt 2. Wolfgang Leitzinger TTC Zeiselmauer 3. Jobamt Thaler. St.Veit!Hainfeld Roland Rubick Union Waidhofen!Th. Bewerb H- Herren-Einzel 2. Klasse I. Bernhard Kronfellner Allr. Wr. Neustadt 2. Andreas Bittermann Union Waidhofen!Th. 3. Günter Jähnert TTC Zeiselmauer Thomas Kitzweger TTV Tulln Bewerb I - Herren-Einzel ab 2. Klasse-Blitz 1. Robert Auer Allr. Wr. Neustadt 2. Oliver Fritz TTSV Weigelsdorf 3. Bernhard Kronfellner Allr. Wr. Neustadt Oliver Njari TTV Tulln Bewerb J- Herren-Einzel ab 3. Klasse I. Günter Jähnert TTC Zeiselmauer 2. Kar! Graf Allr. Wr. Neustadt 3. Oliver Njari TTV Tulln Andreas Bittermann Union Waidhofeu!Th. Bewerb K- Herren-Einzel ab 3. Klasse-Blitz 1. Karl Graf Allr. Wr. Neustadt 2. Oliver Njari TTV Tulln 3. Bernd Lichtscheidl TTV Tulln Günter Jähnert Bewerb L- Jugendbewerb 1. Christoph Makovec 2. Bernhard Kronfellner 3. Reikersdorfer Jürgen Schordje Bewerb M - Hobby l. Kar! Graf 2. Bernd Lichtscheidl TTC Zeiselmauer TTV Tulln Allr. Wr. Neustadt ASKÖYbbs TTSV Weigelsdorf Allr. Wr. Neustadt TI'V Tulln 3. Markus Donner Sierndorf Bernd Lackermayer TTV Tulln Bewerb N- Hobby (ohne die ersten 4 von Bewerb M.l 1. Wolfgang Schlichtinger Sierndorf 2. Kurt Eisenlöffel TTV Tulln 3. Kar! Wagner TTC Zeiselmauer Florian Grössl TTV Tulln

5 Ranglistenturnier des ESKV Werke Wörth Bereits das 23. Tischtennisturnier zu Saisonbeginn veranstaltete der ESKV Werke Wörth. Dabei konnten die Landesligaspieler Konrad Mannirrger (ATUS Gumpoldskirchen) und Michael Hurek (TTC Mödling) ihre Spielstärke unter Beweis stellen. Der Veranstalterklub stellte mit Friedrich Sonnleitner bei den Senioren, Friedrich Sonnleitner in dert Oberliga und Walter Prillerinder 2. Klasse die Sieger. Überraschend stark Horst Göls (BSV Glanzstoff St. Pötten). Er gewann die Bewerbe der Unterliga und der 1. Klasse. Im Doppel blieb er gemeinsam mit Walter Priller erfolgreich. Herren Eirizel A 1. Konrad Mannirrger 2. Johann Kösler 3. Michael Hurek Friedrich Sonnleitner Herren Einzel Blitz I. Michael Hurek 2. Florian Purcia 3. Erich Mauerböck Peter Petschnek Landesliga I. Konrad Mannirrger 2. Friedrich Sonnleitner 3. Johann Kösler Michael Hurek Landesliga Blitz l... Michael Hurek 2. Johann Kösler 3. Helmut Elsigan Florian Purcia Oberliga I. Friedrich Sonilleitner 2. Horst Göls 3. Marcel Petry Florian Purcia. Oberliga Blitz I. Marcel Petry 2. Florian Purcia:c 3. Peter Petschnek Herbert Wokurek Unterliga I. Horst Göls 2. Florian Purcia 3. Marcel Petry Josef Stöckl Unterliga Blitz I. Horst Göls 2. Gerhard Wolfsjäger 3. Kurt Leodolter Herbert Schabasser ATUS Gumpoldskirchen ATUS Gumpoldskirchen TTCMödling ESKV Werke Wörth TTCMödling Sitzenberg/R. TTCMödling ATUS Gumpoldskirchen A TUS Gumpoldskirchen ESKV Werke Wörth ATUS Gumpoldskirchen TTCMödling TTC Mödling ATUS Gumpoldskirchen TTC Mödling Sitzenberg/R. ESKV Werke Wörth Glanzstoff St. Pölten Sitzenberg/R. SitzenbergJR. Sitzenberg/R. Sitzenberg/R. ATUS Gumpoldskirchen SG St. Veit/Hainfeld Glanzstoff St. Pölten SitzenbergJR. Sitzenberg/R. ESKV Werke Wörth Glanzstoff St. Pölten WSV Traisen WSV Traisen Allbartsberg I. Klasse I. Horst Göls 2. Franz Schabasser 3. Helmut Schabasser Kurt Sonnleitner I. Klasse Blitz 1. Kurt Sonnleitner 2. Wilfried Gramm 3. Karl Schabasser Stefan Weinknecht 2. Klasse I. Walter Priller 2. Fritz Sonnleitner sen. 3. Roland Zöchling Wilfried Gramm 2. Klasse Blitz l. Wilfried Gramm 2. Wolfgang Denk 3. Franz Antony Roland Zöchling Herren Doppel (ab Unterliga) Glanzstoff St. Pölten Allbartsberg Allbartsberg Allbartsberg Allbartsberg SG St. V eit/hainfeld Allbartsberg WSVTraisen ESKV Werke Wörth ESKV Werke Wörth ESKV Werke Wörth SG St. Veit/Hainfeld SG St. Veit/Hainfeld ESKV Werke Wörth Böheimkirchen ESKV Werke Wörth 1. Priller/Göls Wörth/Glanzst.St.Pölten 2. Amon/Stöckl Werke Wörth 3. Petry/Schabasser Sitzenberg/R./ Allbartsberg Purcia!G.Jähnert Sitzenberg/R. Senioren I. Friedrich Sonnleitner 2. Herbert Wokurek 3. Erich Helm Johann Voller Junioren I. Florian Purcia 2. Franz Schabasser 3. Karl Sonnleitner Herwig Schabasser ESKV Werke Wörth SG St. V eit!hainteld ESKV Werke Wörth SKV Pottenbrunn Sitzenberg/R. Allbartsberg Allbartsberg Allbartsberg 15. Internationale Schiedsrichterprüfung Zu Beginn des heurigen Jahres haben bei der Internationalen Schiedsrichterprüfung neun Kandidaten aus ganz Österreich die Prüfang bestanden. Erfreulich für Niederösterreich, da wir vier neue Internationale Schiedsrichter haben. Der NÖTTV graturliert den neuen Internationalen Schiedsrichtern in Niederösterreich auf das Herzlichste: Gerald Gschiegl; Eduard Herzog, Bernhard Pausinger, Erwin Swoboda Da noch- immer zu wenig Schiedsrichter in NÖ tätig sind, werden die Vertreter der Vereine um Werbung gebeten. Es ist im Interesse unserer Mannschaften in Niederösterreich, die uns in den oberen Spielklassen vertreten. Wer Interesse hat, wendet sich an folgende Anschrift: Schiedsrichterreferent W alter LINK Rathausplatz Grimmenstein (Tel.Nr. AP 02622/25610)

6 ilandesug~, 1.Runde UTTC Langenlais 2 - ITC Leopoldsdorf 1 Hesse! P. I: 1 Zajic 2:0 Hesse! Ch. 1: I Schiszier 0:2 Weber Ch. l: l Kaiman 1:1 Kaminski t: I Teufelsbauer I: 1 Doppel I :1 Doppel 1:1 ATUS Gumpoldsk. 1 - A TUS Gumpoldsk. 2 Kösler 1:1 Levonyak I : l Manninger 2:0 Petschnek 0:2 Thaler 2:0 Vodrazka 0:2 Schafthauser 2:0 Neubauer 0:2 Doppel 2:0 Doppel 0:2 ESV Metall Rec. Amstetten 1 - TTC Mödling 1 Pergel I : 1 Hurek 2:0 Kloimwieder 0:2 Mauerböck I: I Hart! 1: l Elsigan 2:0 Zitzmann 0:2 Sagmeister I: 1 Doppel l: I Doppel I: I ITV Wr.Neudorf 2 - ITC Casino Baden 1 Schuh 1:1 Schöberl 1: I Gruber M. 2:0 Klein 0:2 Zehetbauer 2:0 König 0:2 Seilmeister M. I : l Meixner 1: I Doppel 2:0 Doppel 0:2 TV Aspm n I - ASKÖ Grimmenstein 1 Bilek 1: l Biro 1:1 Riepl T 0:2 Rottensteiner 2:0 Riep1 M. 2:0 Stoyer 0:2 Lang R. 2:0 Glantschnig 0:2 Doppel I: l Doppel I: 1 ATUS M.Traismauer l - UITWaidhofen/Ybbs I Ast G. 2:0 Plank 0:2 Artner HuberM. AstR. Doppel 2.Runde 2:0 1 : I 0:2 l: 1 Pabst Vaglauer Teun Doppel 0:2 2:0 l:l 1: l TIC Casino Baden I - ASKÖ Grimmenstein I Schöber1 I: I Rottensteiner 0:2 Klein 2:0 Stoyer l: I König 2:0 Glantschnig 0:2 Meixner 1: I List 1: l Doppel l: I Doppel I: 1 TIC Möd1ing 1 - TV Asparn I Hurek 2:0 Bilek l: l Mauerböck I: I Riep1 T. 0:2 Elsigan 0:2 Riepl M. 2:0 Sagmeister 1:1 Lang R. 1: 1 Doppel I: l Doppel 1:1 A TUS Gumpoldskirchen 2 - ESV Amstetten 1 Levonyak 0:2 Pergel 2:0 Petschnek 1: 1 Kloimwieder l: I Vodrazka 0:2 Hart! 2:0 Neubauer l: I Zitzmann 1: l Doppel 0:2 Doppel 2:0 5:5 TIV Wr.Neudorf 2 - UTIC Langenlais 2 6:4 Schuh 1:1 Hessel P. 1:1 Gruber M. 2:0 Hesse] Ch. 0:2 Zehetbauer 2:0 Weber Ch. 1:1 Sellmeister M. 0:2 Kaminski 1: l Doppel 1: I Doppel 1: 1 9:1 ITC Leopoldsdorf 1 - ATUS M. Traismauer 1 6:4 Zajic 2:0 Ast I: I Schiszier 0:2 Artner 1:1 Kaiman 1:1 Huber M. 1: 1 Wurm 2:0 Dollansky 0:2 Doppel I : 1 Doppel l: I 3:7 UTT Waidhofen/Ybbs 1- ATUS Gumpoldsk. 1 0: lo P1ank 0:2 Kösler 2:0 Pabst 0:2 Manninger 2:0 Voglauer 0:2 Thaler 2:0 Teutl 0:2 Schaffhauser 2:0 Doppel 0:2 Doppel 2:0 8:2 3.Runde UTTC Langenlais 2 - TIC Casino Baden 1 5:5 Hesse! P. 1:1 Schöbert 2:0 Hesse! Ch. 0:2 Klein I: I Weber Ch. l: I Meixner 0:2 Kaminski 2:0 König l:l 6:4 Doppel I :I Doppel 1: I ATUS M. Traismauer 1 - SG Wr.Neuf!orf 2 l~ß. Ast 0:2 Schuh 2:0 Artner 0:2 Gruber 2:0 Dollansky 1: l Zehetbauer 2:0 Emsenhuber 0:2 Seilmeister M. l: I 6:4 Doppel 1: 1 Doppel l: 1 ATUS Gumpoldskirchen 1 -TIC Leopoldsdorf 1 7:3 Kösler I: 1 Zajic I: 1 Manninger 2:0 Schiszier 0:2 Thai er 2:0 Kaiman 1 :I Schafthauser 1:1 Wurm 0:2 Doppel 1: I Doppel 1: 1 7:3 ESV Amstetten 1 - UTI Waidhofen/Ybbs 1 8:2 Pergel 2:0 Plank 0:2 Kloimwieder 2:0 Pabst 0:2 Hart! 1:1 Voglauer 2:0 Zitzmann 1: I Teufl 0:2 Doppel 2:0 Doppel 0:2 5:5 TV Asparn 1 - ATUS Gumpoldsk. 2 6:4 Bilek 2:0 Levonyak 0:2 Riepl T. 1: I Petschnek 1: 1 Riepl M. 0:2 Vodrazka 2:0 Lang R. 1 : 1 Neubauer 1:1 Doppel 2:0 Doppel 0:2 2:8 ASKÖ Grimmenstein 1 - TIC Mödling 1 2:8 Rottensteiner 1 : I Hurek 2:0 Stoyer 0:2 Mauerböck 1:1 Glantschnig 0:2 Elsigan 1: l List 1: 1 Sagmeister 2:0 Doppel 0:2 Doppel 2:0

7 4.Runde TIC Casino Baden 1 - TIC Mödling 1 Schöbert 2:0 Hurek Klein 1 : 1 Mauerböck König 1 :1 Elsigan Meixner 0:2 Sagmeister Doppel 1: 1 Doppel UTI W aidhofen/ybbs 1 - TV Asparn 1 1:1 0:2 2:0 1:1 1:1 Plank 0:2 Bilek 2:0 Pabst 0:2 Riepl T. 2:0 Voglauer 0:2 Riepl M. 2:0 Teuft 1:1 Lang R. 1: 1 Doppel I : 1 Doppel 1: 1 5:5 2:8 ATUS Gumpoldskirchen 2 - ASKÖ Grimmenstein 1 5:5 Levonyak 0:2 Rotteosteiner 2:0 Petschnek 0:2 Stoyer 2:0 Vodrazka 2:0 Glantschnig 0:2 Neubauer 2:0 List 0:2 Doppel 1:1 Doppel 1: 1 TTV Wr.Neudorf2 - ATUS Gumpoldskirchen 1 6:4 Schuh 1:1 Manninger 1: 1 Gruber M. 2:0 Kösler 0:2 Zehetbauer 2:0 Schaftbausec 0:2 Sellmeister M. 1:1 Thai er 1:1 Doppel 0:2 Doppel 2:0 UTIC Langenlais 2 - ATUS M. Traismauer 1 6:4 Hesse! P. 2:0 Ast 1:1 Hesse! Ch. h 1 Artner 0:2 Weber 1:1 AstR. 1:1 Kaminski 2;0 Dollansky 0:2 Doppel (1:2 Doppel 2:0 5.Runde TIC Casino Baden 1 - ATUS M.Traismauer 1 7:3 Schöberl 2:0 Ast G. 0:2 Klein 2:0 Artner 0:2 Raisinger o:2 Huber M. 1:1 Meixner. 1: 1 Ast R. 2:0 Doppel 0:2 Doppel 2:0 ATUS Gumpoldsk. 1 - UTIC Langenlais 2 7:3 Manninger 2:0 Hesse! P. 1: 1 Kösler 1: 1 Hesse! Ch. 0:2 Schaffhauser 0:2 Weber 1:1 Thai er 2:0 Kaminski 1: 1 Doppel 2:0 Doppel 0:2 ESV Amstetten 1 - TTV Wr.Neudorf 2 3:7 Pergel 1 : 1 Schuh 1: 1 Kloimwieder 0:2 Gruber 2:0 Hart! 0:2 Zehetbauer 2:0 Zitzmann 1 : l Sellmeister M. 1: 1 Doppel 1: 1 Doppel 1: 1 TV Asparn 1 - TIC Leopoldsdorf 1 5:5 Bilek l: 1 Zajic 2:0 Riepl T. 0:2 Schiszier 1:1 Riepl M. 2:0 Wurm 0:2 Lang R. l :1 Kaiman 1:1 Doppel l: 1 Doppel 1: 1 ASKÖ Grimmenstein 1 - UTI Waidhofen/Ybbs 1 7:3 Rottensteiner 2:0 Plank 0:2 Stoyer 2:0 Pabst 0:2 List 1 : 1 Voglauer 2:0 Glantschnig 0:2 Teuft 1:1 Doppel 2:0 Doppel 0:2 TIC Mödling 1 - ATUS Gumpoldskirchen 2 10:0 Hurek 2:0 Levonyak 0:2 Mauerböck 2:0 Petschnek 0:2 Elsigan 2:0 Vodrazka 0:2 Sagmeister 2:0 Neubauer 0:2 Doppel 2:0 Doppel 0:2 Tabelle 1. TTV Wr.Neudorf A TUS Gumpoldsk TIC Mödling TV Asparn TIC Casino Baden ESV Amstetten TIC Leopoldsdorf UTIC Langenlais ASKÖ Grimmenstein ATUS M. Traismauer A TUS Gumpo1dsk UTIWaidhofen/Ybbsl l : : : : : : : : : : : :39 0 l Oberliga Mitte/West 1.Runde Union Aschbach 1 - SG St.Veit/Hainfeld 1 6:2 Halbmayr 2:0 Landsteuer 0:2 Schachinger 2:1 Kraus 1:1 Brandstättee 1:1 Tiffi 1: l ESKV Werke Wörth 1- Union St.Pölten 1 7:0 Sonnleitner F. 2:0 Strassmayer 0:2 Berger G. 2:0 Hartner 0:2 Humpel 2:0 Nagl 0:2 Union Oberndorf 1 - SC Sitzenberg/Reidling 1 1 :6 Sturmlechner 1:1 Petry 2:0 Görlieh 0:2 Purcia 2:0 Halbmayr Ch. 0:2 Kapeller 1:1 Doppel 0: 1 Doppel 1 :0 ESV St.Pölten 1 - Union Wördern 1 6:4 Zenz 2: 1 Bubich 3:0 Bauch 2:1 Werowetz 1:2 Berger M. 1 :2 Pereira 0:3 Doppel 1 :0 Doppel 0: 1 ESV Metall Rec.Amstetten 2 - SKVG Pattenbrunn 1 6:4 Resch 2:1 Voller 2:1 Setz 2: 1 Plaichner 2: 1 Baumgartner 1:2 Painz 0:3 Doppel 1 :0 Doppel 0:1 2.Runde Union Wördern 1 - ESV Amstetten 2 6:4 Bubich 2:1 Resch 1:2 Werowetz 1:2 Baumgartner 2: I Pereira 3:0 Setz 0:3 ESV St.Pölten 1 - SC Sitzenberg/Reidling 1 2:6 Zenz 0:2 Petry 1:1 Bauch 2:1 Kapeller M. 1:1 Berger M. 0:2 Purcia 3:0

8 Union St.Pölten 1 - Union Oberndorf 1 1:6 ESV St.Pölten 1 - ESKV Werke Wörth 1 0:7 Haas 0:2 Sturmlechner R. 2:0 Zenz 0:2 BergerG. 2:0 Strassmayer 0:2 Halbmayr Ch. 2:0 Bauch 0:2 Rumpel 2:0 Blaueosteiner 1:1 Görlieh A. 1:1 BergerM. 0:2 Sonnleitner 2:0 Doppel 0:1 Doppel 1:0 Union Aschbach 1 - ESKVWerke Wörth 1 6:2 Tabelle Halbmayr A. 2:0 Sonnleitner F. 1:2 l. SC Sitzenberg/Reidling :10 8 Schachinger 3:0 BergerG. 1:1 2. Union Aschbach :5 6 Brandstätter 0:2 Rumpel 0:2 3. ESKV Werke Wörth :10 6 Doppel 1:0 Doppel 1:0 4. SG St.Veit/Hainfeld : Runde 5. ESV Amstetten :16 2 ESKV Werke Wörth 1- SG St.Veit/Hainfeld 1 6:2 6. SKVG Pottenbrunn :16 2 Berger G. 2:0 Landstetter 2:0 6. Union Wördern :22 2 Sonnleitner 2:1 Kraus 0:2 8. ESV St.Pölten :23 2 Rumpel 1:1 Tiffi 0:3 9. Union Oberndorf :17 1 ESV St.Pölten 1 - Union St.Pölten 1 7:0 Zenz 2:0 Strassmayer 0:2 I Oberliga Nord/Ost Bauch 2:0 Hartner 0:2 BergerM. 2:0 Nagl 0:2 1.Runde UTTC Langenlois 3 - UTTC Langenlois 4 6:4 ESV M. Rec.Amstetten 2 - SC Sitzenbenr/Reidling 1 4:6 Lehr 2:1 Grohmann 2:1 Setz 2:1 Petry 3:0 Birringer G. 1:2 MenigatE. 1:2 Resch 1:2 Purcia 1:2 Birringer E. 3:0 Ulrich 0:3 Baumgartner 0:3 Kapeller 2:1 TTSC Eggenburg 1 - TTSC Eggenburg 2 6:3 SKVG Pottenbrunn 1 - Union Wördern 1 6:4 Karsai 3:0 Zirnmerl 1:2 Plainz 1:2 Bubich 1:2 Schmied 1:1 Ziegler 1:1 Plaichner 3:0 Werowetz 2:I Salzer I:2 Antony D. 1:2 Voller 1:2 Pereira 1:2 SG Markgrafn./KaQellerf.1 - Union Mistelbach 1 6:I 4.Runde Skerbinz 2:0 Scherzer 0:2 ESKV Werke Wörth 1- Union Oberndorf 1 Kolbeck 2:0 Zuber 0:2 6:2 BergerG. 1: 1 Sturm1echner R. Olsacher 1:1 Dober 1:1 2:1 Sonnleitner 3:0 Görlieh 0:2 Rumpel 1:1 SG Hadersdorf/Krems 1 - Union Horn 1 6:3 Sturmlechner F. 0:2 Doppel 1:0 Doppel Wagner 1:1 Kaufmann 3:0 0:1 SG Sitzenberg/R. 1 - SKVG Pottenbrunn 1 Smazik 1:1 Schmutzenhofer 0:2 6:3 Kapeller 2:1 Plaichner 2:1 Scherz H. 0:1 Lang 0:3 w.o. Perty 1:1 Painz 0:2 Doppel I:O Doppel 0:1 Purcia 3:0 Voller TTC Großdietmanns 1- SG Hoheneich/Gmünd 1 1:6 0:3 Doppel Schimany 1:1 Jares 1:1 0:1 Doppel 1:0 Union Aschbach 1 - ESV St.Pölten 1 Mai er 0:2 Geist 2:0 6:1 Halbmayr 2:0 Zenz 1:1 Schwingenschi 0:2 Haberleitner 2:0 Schachinger 2:0 BergerM. 0:2 Brandstätter 1: 1 Bauch 0:2 2.Runde SG Hoheneich/Gmünd 1 - Union Horn 1 7:0 SG St.Veit/Hainfeld 1 - Union Wördern 1 6:3 Jares 2:0 Kaufmann 0:2 Tiffi I: I Bubich 2:1 Haberleitner 2:0 Lang 0:2 Landsteuer 3:0 Werowetz 0:2 Geist 2:0 Schmutzenhofer 0:2 Kraus 2:I Pereira 0:2 Union Mistelbach 1 - SG Hadersdorf/Krems 1 3:6 5.Runde Scherzer 0:2 Smazik 3:0 Union Oberndorf 1 - SG St.Veit/Hainfeld 1 Zuber 5:5 0:3 Scherz 1:1 Sturmlechner 2:1 Kraus I:2 Dober 2:1 Wagner 2:1 Görlieh 3:0 Tiffi 1:2 Adensamer 0:3 LandsteUer 2:1 TTSC Eggenburg 2 - SG Markg[afn./KaQellerf. 1 1:6 Zimmer! 1:1 Skerbinz 2:0 Ziegler 0:2 Ko1beck 2:0 Antony D. 0:2 Olsacher 1:1

9 UTTC Langenlais 4 - TTSC Eggenburg 1 3:6 5.Runde Grobmann 2:1 Karsai 3:0 TTSC Eggenburg 1 - SG Hoheneich/Gmünd 1 6:3 Ulrich 1:1 Salzer 1:1 Karsai 3:0 Haberleitner 1:2 MenigatE. 0:3 Schmied 1:2 Schmied 2:1 Jares 1:1 Neuhold 0:2 Geist 1:2 TTC Großdietmanns 1- UTTC Langenlais 3 7:0 Schimany 2:0 Lehr 0:2 SG Markgrafn./KaQellerf.1 - UTTC Langenlais 3 7:0 Mai er 2:0 Birringer G. 0:2 Skerbinz 2:0 Birringer E. 0:2 Schwingenschi 2:0 Birringer E. 0:2 Kolbeck 2:0 Birringer G. 0:2 Olsacher 2:0 Lehr 0:2 3.Runde SG Markgrafn./Ka~llerf.1 - UTTC Langenlais 4 7:0 SG Hadersdorf/Krems 1 - TTC Großdietmanns 1 6:2 Skerbinz 2:0 Grobmann 0:2 Scherz 0:2 Schimany 1:2 Kolbeck 2:0 MenigatE. 0:2 Smazik 3:0 Mai er 1:1 Olsacher 2:0 Ulrich 0:2 Wagner 2:0 Schwingenschlögl 0:2 SG Hadersdorf/Krems 1 - TISC Eggenburg 2 6:1 Union Mistelbach 1 - TISC Eggenburg 2 2:6 Scherz 2:0 Zimmer! 0:2 Scherzer 0:2 Zimmerl 3:0 Smazik 2:0 Ziegler 0:2 Zuber 0:2 Antony 2:0 Wagner 2:0 AntonyD. 0:2 Dober 1:2 Ziegler 1:1 Doppel '0:1 Doppel 1:0 UnionHorn 1 -Union Mistelbach 1 6:3 Tabelle Kaufmann 3:0 Scherzer 0:2 1. SG Markgraf./Kapellerf :3 10 Schmutzenhof. 0:2 Zuber 1:2 2. SG Hadersdorf/Krems :10 10 LangW. 2:1 Dober 2:1 3. TTSC Eggenburg : SG Hoheneich/Gmünd :11 8 UTIC Langenlais 3 - ASKÖ Hoheneich/Gmünd 1 1:6 5. ITSC Eggenburg :24 4 Lehr 0:2 Jares 2:0 6. Union Horn :22 2 Birringer G. 1:1 Haberleitner 2:0 7. ITC Großdietmanns :24 2 Birringer E. 0:2 Geist 1:1 8. UITC Langenlais :30 2 Doppel 1:0 Doppel 1:0 9. Union Mistelbach :30 0 TTSC Eggenburg 1 - ITC Großdietmanns 1 6:2 10. UITC Langenlais :25 0 Karsai 3:0 Schimany 0:2 Schmied 1:1 Schwingenschlögl 2: 1 Salzer 1:1 Mai er 0:2 I Oberliga Süd Doppel 0:1 '" Doppel 0:1 4.Runde 1.Runde SG Hoheneich/Gmünd 1 - Union Mistelbach 1 6:3 UKJ Wr.Neustadt 1 - Union Kaumberg 1 5:5 Jares 3:0 Scherzer 0:2 Gregor 1:2 Wallner R. 2:1 Haberleitner 2:1 Dober 2:1 Wallner D. 2:1 Paulik 2:1 Geist 1:1 Gröger 0:3 Gernjak 1:2 Wittrich 1:2 UTTC Langenlais 3 - ITSC Eggenburg 1 3:6 ITC Mödling 2 - ITC Mödling 3 5:5 Birringer E. 2:1 Salzer 1:2 Illigasch 2:1 LangW. 3:0 Birringer G. 1:1 Schmied 1:1 Sirnon 1:2 Nürnberger 2:1 Lehr 0:3 Karsai 3:0 Hofstätter 1:2 Bors 0:3 ITSC Eggenburg 2 - Union Horn 1 6:4 ITC LeoQoldsdorf 2 - ASKÖ Maria Theresia 1 2:6 Zimmer I 2:1 Schmutzenhafer 1:2 Erdogan 1:1 Mört 3:0 Ziegler 2:I LangW. 1:2 Falk 1:2 Braun 2:0 Antony D. 1:2 Kaufmann 2:1 Kucera 0:2 Batelka 0:2 Doppel '1:0 Doppel 0:1 UTIC Langenlais 4 - SG Hadersdorf/Krems 1 1:6 Badener TTA 3 - SKV Altenmarkt 1 6:3 Grobmann 1:1 Wagner 2:0 Hutterer G. 3:0 Jandl 1:2 Ulrich 0:2 Scherz 1:1 Kiraly 3:0 Has 1:2 MenigatE. 0:2 Smazik 2:0 Malek 0:2 Posavec 0:2 Doppel '0:1 Doppel 1:0 ITC Großdietmanns 1- SG Markgrafn./Ka~Uerf. 1 1:6 2.Runde Schimany 0:2 Skerbinz 2:0 SKV Altenmarkt 1 - TTC Casino Baden 2 2:6 Mai er 1:1 Kolbeck 2:0 Has 0:3 Raisinger 3:0 Schwingenschi 0:2 Olsacher 1:1 Jandl 1:1 Hofmann 2:0 Posavec 0:2 Baumgartner 1:1

10 ASKÖ Maria Theresia 1 - Badener TTA 3 Mört 2:0 Gschiegl G. 0:2 Braun 2:0 Malek 0:2 Batelka 1:1 Kiraly 1:1 TTC Mödling 3 - TTC LeOQOidsdorf 2 LangW. 3:0 Falk 2:1 Nürnberger I :2 Teufelsbauer 2:1 Hrebejk 0:3 Erdogan 1:2 UKJ Wr.Neustadt 1 - TTC Mödling 2 Gernjak 2:0 Eferad 0:2 Wallner D. 2:0 Fauland 0:2 Gregor 2:0 Hofstätter 0:2 3.Runde Badener TTA 3 - TTC Möd1ing 3 Malek 1:2 LangW. 2:1 Malle 0:3 Nürnberger 1:2 Kiraly 3:0 Hrebejk 2:1 TTC LeoQoldsdorf 2 - UKJ Wr.Neustadt 1 Erdogan 2:1 Gregor 0:2 Teufelsbauer 3:0 Gernjak 0:2 w.o. 0:3 Wallner D. 1:1 TTC Casino Baden 2 - ASKÖ Maria Theresia 1 Raisinger 1:1 Mört 2:0 Baumgartner 0:2 Braun 2:0 Hofmann 0:2 Bate1ka 1: l TTC Mödling 2 - Union Kaumberg l Illigasch 0:2 Wallner R. 2:0 Sirnon 0:2 Paulik 2:0 Sagmeister G. 1:1 Sörös I: 1 4.Runde TTC Mödling 3 - TTC Casino Baden 2 Larig w. 2:1 Raisinger 2:1 Nürnberger I: 1 Hofmann 0:2 Hrebejk 2:1 Baumgartner 1:2 6:1 UKJ Wr.Neustadt 1 - Badener TTA 3 Judt 1:2 Malek 1:2 WallnerD. 2:1 Kiraly 3:0 Gregor 2:1 Malle 0:3 5:5 TTC Mödling 2 - TTC LeoQQldsdorf 2 Illigasch 0:2 Erdogan 2:0 Sirnon 1: 1 Falk 2:1 Sagmeister G. 1:2 Teufelsbauer 1:1 7:0 S.Runde TTC Casino Baden 2 - UKJ Wr.Neustadt 1 w.o. 0:2 Gernjak 2:0 Baumgartner 1: I Wallner D. 1:0 Hofmann 0:2 Gregor 0:1 5:5 SKV Altenmarkt 1 - ASKÖ Maria Theresia 1 Has 0:2 Batelka 2:0 Coufal 0:2 Mört 2:0 Posavec 0:2 Braun 2:0 5:5 Badener TTA 3 - TTC Mödling 2 Malek 2:1 Sagmeister G. 2:1 Gschiegl E. 0:2 Sirnon 1:2 Kiraly 3:0 Illigasch 0:2 1:6 TTC LeoQoldsdorf 2 - Union Kaumberg 1 Erdogan 2:1 Wittrich 0:3 Teufelsbauer 1:2 Paulik 3:0 Staudinger 1:2 Wallner R. 2:1 1:6 Tabelle I. ASKÖ Maria Theresia :4 2. UKJ Wr.Neustadt :16 3. Badener TTA :22 4. TTC Mödling :18 6:3 5. TTC Leopoldsdorf :23 6. Union Kaumberg :11 7. TTC Casino Baden :20 8. TTC Mödling :30 9. SKV Altenmarkt :19 5:5 2:6 1:6 0:7 6:3 5: I 0 Flie W'R IERATEf4 SIE GERNE!! i ' '."... ~.. in St. Geersen, Ochsenlturterstr. 2 direkt an der Hauptstraße beim OrtsendeSt Geor~enl Richtvnq Willlelmsburq, Telefon [027 46} 28 i 3

11 !Senioren 1 (40 Jahre) 1.Runde SKVG Pottenbrunn 1 - ESKV Werke Wörth 1 0:3 SKVG Pottenbrunn 1 - ATUS Miller Traismauer1 1:3 Auferbauer 0:1 Sonnleitner 1:0 Auferbauer 0:1 AstG. 2:0 Voller 0:1 Berger 1:0 Voller 1:1 AstW. 0:1 Doppel 0:1 Doppel 1:0 ATUS Gumuoldsk. 1 - ESKV Werke Wörth 2 3:0 5. Runde Schaffhauser 1:0 Amon 0:1 ATUS Gumuoldskirchen 1- SKVG Pattenbrunn 1 3:0 Thaler. 1:0 Stöckl 0:1 Thaler 1:0 Auferbauer 0:1 Schaffhauser 1:0 Voller 0:1 2. Runde ESKV Werke Wörth 1- ATUS Miller Traismauerl 3:2 ATUS Miller Traismauer I- ESKV Werke Wörth 2 3:0 Berger 1:1 AstG. 2:0 AstW. 1:0 Stöckl 0:1 Sonnleitner I: 1 AstW. 0:2 AstG. 1:0 Amon 0:1 SKVG Pottenbrunn 1 - ESKV Werke Wörth 2 3:0 Voller 1:0 Stöckl 0:1 Tabelle: Auferbauer I :0 Amon 0:1 1. A TUS Gumpoldskirchen : ESKV Werke Wörthl : Runde 3. ATUS Miller Traismauer :7 4 ESKV Werke Wörth 1- ESKV Werke Wörth 2 3:0 4. SKVG Pottenbrunn :9 2 Berger 1:0 Stöckl 0:1 5. ESKV Werke Wörth :12 0 Sonnleitner 1:0 Amon 0:1 Einr.elrang,üste: 1. Thaler Hans Peter ATUS Gumpoldsk. 4/5:0 A TUS Gumuoldsk. 1 - ATUS Miller Traismauerl 3:1 2. Ast Gerhard ATUS M.Traismauer 4/6:1 Thaler 2:0 AstW. 0:1 3. Schaffhauser Johann A TUS Gumpoldsk. 4/3:1 Schaffhauser 0:1 AstG. 1:1 4. Berger Gerhard ESKV Werke Wörth 4/3:2 Sonnleitner Friedrich ESKV Werke Wörth 4/3:2 4. Runde 5. Voller Johann SKVG Pottenbrunn 4/2:3 ATUS Gumuoldsk.1 - ESKV Werke Wörth 1 3:0 6. Auferbauer Karl SKVG Pottenbrunn 4/1:3 Thaler 1:0 Berg er 0:1 7. Ast Walter ATUS M.Traismauer 4/1:4 Schaffhauser 1:0 Sonnleitner 0:1 8. AmonKarl ESKV Werke Wörth 4/0:4 Stöckl Josef ESKV Werke Wörth 4/0:4 jsenioren 2 (50 Jahre) Gruppe A 1. Runde TTC Leouoldsdorf 1 - ATUS Gumuoldskirchen 1 3:0 SG St.Veit/Hainfeld 1 - ATUS Gumuoldskirchen 1 3:0 Kucera 1:0 David 0:1 Wokurek 1:0 David 0:1 Zach 1:0 König 0:1 Thaller 1:0 König 0:1 TTV Wr.Neudorf 1 - SG St.Veit/Hainfeld 1 3:0 Trötzmüller 1:0 Wokurek 0:1 Tabelle: Himmelmayer 1:0 Thaller 0:1 1. TTC Leopoldsdorf : TTV Wr.Neudorf : Runde 3. SG St.Veit/Hainfeld :6 2 TTV Wr.Neudorf 1 - ATUS Gumuoldskirchen 1 3:0 4. ATUS Gumpoldskirchen :9 0 Trötzmüller 1:0 David 0:1 Einr.elrang,liste: Himmelmayer 1 :0 König 0:1 1. Kucera Edi TTC Leopoldsdorf 3/5:0 2. Himmelmayer Walter TTV Wr. Neudorf 3/3:1 TTC Leouoldsdorf 1 - SG St.Veit/Hainfeld 3:1 3. Trötzmüller Wilfried TTV Wr. Neudorf 3/2:2 Kucera 2:0 Wokurek 1:1 Zach Ernst TTV Leopoldsdorf 3/2:2 Zach 0:1 Tha1Ier 0:1 W okurek Herbert SG St.Veit/Hainfeld 3/2:2 4. Thaller Johann SG St. Veit/Hainfeld 3/1:2 3. Runde 5. König Karl A TUS Gumpoldsk. 3/0:3 TTC LeoQoldsdorf 1 - TTV Wr. Neudorf 1 3:2 David Franz A TUS Gumpoldsk. 3/0:3 Kucera 2:0 Trötzmüller 0:2 Zach 1:1 Himmelmayer 1:1

12 I Senioren 2 (50 Jahre) Gruppe B 1. Rund~ TTV Herzogenburg 1 - SC Sitzenberg/Reidling 1 3:2 UTTV Scheibbs 1 - TTV Herzogenburg 1 3:2 Jöchl 1: 1 Herker 0:2 Putz 1:1 Böck 2:0 Böck 1:1 Seif 2:0 Fischer Colbrie 1: l Jöchl 0: l Union Wördern 1 - Union Wördern 2 3:0 Union Wördern 1 - SC Sitzenberg/Reidling 3:1 Pereira 1:0 Limberger K. 0:1 Pereira 2:0 Seif I: 1 Presch Purger 1:0 Limberger W. 0: I Presch Burger 0:1 Herker 0:1 SKVG Pattenbrunn 1 - UTTV Scheibbs 1 3:0 5. Runde Wancll l:o Putz 0:1 Union Wördern 1 - SKVG Pattenbrunn 1 3:2 Ruhm l:o Fischer Colbrie 0:1 Pereira 1: I Wand! I: 1 Presch Burger 1:1 Ruhm 1:1 2. Runde Union Wördern 2 - SC Sitzenberg/Reidling 1 3:0 UTTV Scheibbs 1 - SC Sitzenberg/Reidling 1 3:2 Limberger 1:0 Herker 0:1 Putz 1:1 Seif 2:0 Limberger K l:o Seif 0:1 Fischer Colbrie l: 1 Herker 0:2 SKVG Pattenbrunn 1 - TTV Herzogenburg 1 3:0 Union Wördern 2 - TTV Herzogenburg 1 3:1 Wand! 1:0 Böck 0:1 Limberger K. 0:1 Böck 1:1 Ruhm l:o Jöchl 0: l Limberger W. 2:0 Jöchl 0:1 Doppel 1:0 Doppel 0: l Union Wördern I - UTTV Scheibs 1 3:0 Pereira 1:0 Putz 0:1 Tabelle: Presch Burger 1:0 Fischer Colbrie 0:1 I. Union Wördern : SKVG Pattenbrunn : Runde 3. Union Wördern :7 6 SKVG Pattenbrunn 1 - SC Sitzenberg/Reidling 1 3:0 4. UTTV Scheibbs I :13 4 Wand! 1:0 Herker 0:1 5. TTV Herzogenburg I 5 4 6:14?. Ruhm 1:0 Seif 0:1 6. SC Sitzenberg/Reidling :!5 0 Einzelrangliste: Union Wördern l - TTV Herzogenburg 1 3:0 1. W andl Herbert SKVG Pottenbrunn 5/6:1 Pereira 1:0 Böck 0:1 Pereira Johannes Union Wördern 5/6: l Presch Burger 1:0 Jöclll 0:1 2. Limberger Wolfgang Union Wördern 5/5:2 3. PreschBurger GerhardUnion Wördern 5/4:2 Union Wördern 2 - UTTV Scheibbs 1 3:0 Ruhm Franz SKVG Pattenbrunn 5/4:2 Limbcrger 1:0 Putz 0:1 4. SeifHans SC Sitzenberg/R. 5/5:3 Limberger K 1:0 Fischer Colbrie 0:1 5. BöckRudolf TTV Herzogenburg 5/4:4 6. Limberger Karl Union Wördem 5/2:3 4. Runde 7. Fischer Colbrie UTTV Scheibbs 512:5 SKVG Pattenbrunn 1 - Union Wördern 2 3:1 Putz Dietmar UTTV Scheibbs 5/2:5 Wand! 1:0 Limberger K. 0:1 8. Jöchl Erwin TTV Herzogenburg 5/J :6 Ruhm 1:0 Limberger W. 0:1 9. Herker Artur SC Sitzenberg/R. 5/0:7 I Unterstufen männlich West 1. Runde 2. Runde Union Aschbach 1 - Union Aschbach 2 3:0 ASV Kienberg/Gaming 1 - Union Oberndorf 1 3:0 Prinz 1:0 Burghofer 0:1 Daurer 1:0 Hauer 0:1 Pausinger i:o Fleischmann 0:1 Deufl 1:0 Wieseneder 0:1 ASV Kienberg/Gaming 1 - ASV Kienberg/Gaming 2 3:0 Union Aschbach 1 - ASV Kienb_ergiGaming 2 3:1 Deut1 1:0 Riegler 0:1 Pausinger 0:1 Riegler T. 1:1 Daurer 1:0 Sixt 0:1 Prinz 2:0 Riegler M. 0:1 Union Oberndorf 1 - Union Wallsee 1 3:2 Union Aschbach 2 - Union Wallsee l 3:0 Hauer 1:1 Maurhart 0:2 Fleischmann 1:0 Korner 0:1 Wieseneder 1:1 Korner 2:0 Burghofer 1:0 Maurhart 0:1 J J

13 3. Runde ASV Kienberg/Gaming 2 -Union Aschbach 2 3:1 ASV Kienberg/Garning l -Union Aschbach 2 3:0 Six 1:0 Burghafer 1: 1 Deufl 1:0 Burghafer 0:1 Riegler T 2:0 Fleischmann 0:1 Daurer 1:0 Fleischmann 0:1 Union Aschbach 1 - Union Oberndorf 1 3:0 Union Aschbach 1 - Union Wallsee 1 3:0 Prinz 1:0 Hauer 0:1 Prinz 1:0 Korner 0: l Pausinger I :0 Wieseneder 0:1 Pausinger 1:0 Maurhart 0:1 Doppel 1:0 Doppel. 0:1 ASV Kienberg/Gaming 1 -Union Wallsee 1 3:0 Denk 1:0 Maurhart 0:1 Tabelle: Daurer l :0 Korner 0:1 1. ASV Kienberg/Gaming : Union Aschbach : Runde 3. ASV Kienberg/Gaming :7 6 ASV Kienberg/Gaming 1- Union Aschbach I 3:0 4. Union Aschbach :9 4 Daurer 1:0 Pausinger 0:1 5. Union Oberndorf :14 2 Deufl 1:0 Prinz 0:1 6. Union Wallsee I :15 0 Einzelrang_liste: Union Aschbach 2 - Union Oberndorf 1 3:0 I. Deufl Markus ASV Kienberg/G. 5/5:0 Fleischmann 1:0 Hauer 0:1 Daurer Dominik ASV Kienberg/G. 5/5:0 Burghafer 1:0 Wieseneder 0: I 3. Prinz Hannes Union Aschbach 5/5:1 4. Riegler Thomas ASV Kienberg/G. 3/4:1 ASV Kienberg/Gaming 2- Union Wallsee 1 3:0 5. Pausinger Florian Union Aschbach 5/3:2 Six 1:0 Korner 0:1 6. Burghafer Michael Union Aschbach 5/3:3 Riegler 1:0 Maurhart 0:1 7. Six Thomas ASV Kienberg/G. 4/2:2 8. Fleischmann Joachim Union Aschbach 5/2:3 5. Runde 9. Korner Dominik Union Wallsee 5/2:4 ASV Kienberg/Garning 2- Union Oberndorf 1 3:0 10. Riegler Michael ASV Kienberg/G. 3/1:2 Riegler 1 :0 Hauer 0:1 11. Hauer Markus Union Oberndorf 5/1:5 Six 1:0 Wieseneder 0:1 Wieseneder Michael Union Oberndorf 511:5 12. Marhart Thomas Union Wallsee 5/0:5 I Unterstufen männlich Nord/Ost 1. Runde 3. Runde TTC CA Stockerau I - SG HadersdortJKrems 1 3:0 Union Walkersdorf 1 - UKJ GrossEnzersdorf l 3: l Dworak I :0 Bisehel 0:1 Friedschröder 2:0 Schwab 1:0 Karsai 1:0 Scherz 0: I PI eil 0:1 Geissler 0:1 UKJ GrossEnzersdorfl - UKJ Gros senzersdarf 2 3:0 TTC CA Stockerau 1 - UTTC Langenlais 1 3:0 Geissler I :0 Ilagan 0:1 Dworak 1:0 Lehr 0: I Schwab 1:0 Kanzian 0:1 Karsai 1:0 Resch 0:1 UTTC Langenlais 1 - SV Sierndorf I 3:0 UKJ GrossEnzersdorf 2 - SV Sierndorf 1 3:0 Resch 1:0 Miller 0:1 Ilagan I :0 Hübl 0:1 Lehr l:o Dang! 0:1 Kanzian 1:0 Mainx 0:1 2. Runde 4. Runde UTTC Langenlais 1 - UKJ Gros senzersdarf 2 3:0 TTC CA Stockerau 1 - SV Sierndorf 1 3:0 Resch 1:0 Ilagan 0:1 Karsai 1:0 Dang! 0:1 Lehr 1:0 Kanzian 0:1 Dworak 1:0 Miller 0:1 TTC CA Stockerau 1 - UKJ GrossEnzersdorf 1 3:0 Union Wolkersdorf 1 - UTTC Langenlais l 3:1 Karsai 1:0 Schwab 0:1 Friedsc hröder 2:0 Lehr 0:1 Dworak I :0 Geissler 0:1 PI eil 0:1 Resch 1 : I Doppel 1:0 Doppel 0: I Union Walkersdorf I - SG Hadersdorf/Krems 1 3:0 UKJ GrossEnzersdorfl - SG Hadersdorf/Krems 1 3:0 PI eil 1:0 Scherz 0:1 Geissler 1:0 Scherz 0:1 Friedschröder 1:0 Posnicek 0:1 Schwab 1:0 Bisehel 0:1 Doppel l :0 Doppel 0: l

14 5. Runde UTTC Langenlais 1 - SG Hadersdorf/Krems 1 3:0 Lehr l :0 Scherz 0:1 Resch 1:0 Posnicek 0:1 Union Walkersdorf 1 - SV Siemdorf 1 3:0 Friedschröder 1 :0 Mainx 0:1 Pleil I :0 Hübl 0: I TTC CA Stockerau 1 - UKJ GrossEnzersdorf 2 3:0 Dworak 1:0 Ilagan 0:1 Karsai I :0 Kanzian 0:1 Doppel I :0 Doppel 0:1 6. Runde Union Wolkersdorf 1 - UKJ GrossEnzersdorf 2 3:1 Friedschröder 2:0 Ilagan 0: I Pleil 0: I Kanzian I: 1 Doppel 1 :0 Doppel 0: 1 SG Hadersdorf/Krems I- SV Sierndorf 1 3:2 Scherz I : 1 Dang! 1 : 1 Bisehel 2:0 Schwab 0:1 Doppel l :0 Doppel 0: 1 7. Runde UKJ GrossEnzersdorfl - SV Sierndorf 1 3:0 Schwab I :0 Hübl 0: 1 Geissler 1 :0 Mainx 0:1 UKJ GrossEnzersdorf2 - SG Hadersdorf/Krems 1 3:0 Ilagan I :0 Scherz 0: I Kanzian I :0 Bisehel 0: I 2oTT~C,_;C~''-2A'-"S~t~oc~k~e~r!o!.'au~l ::_-~U~n!.O:io~nl_W..!.!..!o!..!.l~ke::.!r~sd~o~t;."f...!cl 3:0 Dworak 1 :0 Friedschröder 0: 1 Karsai 1:0 Pleil 0: 1 Doppel I :0 Doppel 0: I Tabelle: 1. TTC CA Stockerau 1 2. Union Walkersdorf 1 3. UTTC Langenlois 1 4. UKJ Großenzersdorf 1 5. UKJ Großenzersdorf 2 6. SG Hadersdorf/Krems I 7. SV Sierndorf I Einzelrangliste: I. Dworak Harald Karsai F. 3. Friedschröder Markus 4. Resch 5. Lehr 6. Geissler Christian 7. Schwab Stefan 8. Kanzian M. 9. Ilagan R. 10. Pleil Johann 11. Bisehel Thomas 12. Scherz Christoph 13. Dang! Thomas 14. Hübl Gerald Mainx Patrik 16. Miller Patrik : : :6 8 10:9 6 7:12 4 3:!7 2 2:18 0 TfC CA Stockerau 6/6:0 TTC CA Stockerau 6/6:0 Union Walkersdorf 6/8:1 UTTC Langenlois 6/5:2 UTTC Langenlois 6/4:2 UKJ Gr.Enzersdorf 6/4:3 UJK Gr.Enzersdorf 6/3:3 UKJ Gr.Enzersdorf 6/3:4 UKJ Gr.Enzersdorf 6/2:4 Union Wolkersdorf 6/2:4 SG Hadersdorf/K. 4/2:3 SG Hadersdorf/K. 6/ l :6 SV Sierndorf 311:3 SV Sierndorf 3/0:3 SV Sierndorf 3/0:3 SV Sierndorf 3/0:4 ~~U~n~t~e_rs~t_uf_e_n_m ä_n_nl_ic_h S_ü_d_A ] 1. Runde 3. Runde Union Kaumberg I - Union Kaumberg 2 3:0 TTV Wr. Neudorf 1 Sörös I :0 W allner 0: l Gutschik 1 :0 Lampe! I :0 Janda 0:1 Sabin l :0 Doppel l :0 Doppel 0: I Doppel I :0 TTV Wr.Neudorf I - TTC Sommerein 1 3:0 TTC Sommerein 1 Gutschik I :0 Wiener 0: 1 Peter I :0 Sabin I :0 Peter 0: I Wiener 1:0 Doppel I :0 Doppel 0:1 Doppel 1:0 UTTC Bruck/Leitha 1 - SKV Altenmarkt 1 3:0 SKV Altenmarkt 1 Matusek I :0 Schreiner 0: 1 Rath 1:0 Stettner 1 :0 Rath 0: 1 Schreiner I :0 Doppel l :0 Doppel 0: 1 Doppel 1:0 2. Runde 4.Runde Union Kaumberg l - TTC Sommerein 1 3:1 TTV Wr.Neudorf 1 Lampe! 2:0 Jäger 0: I Schnabel 1 :0 Sörös 0: 1 Wiener I: I Sabin 1:0 Doppel I :0 Doppel 0: 1 Doppel I :0 TTV Wr.Neudorf l - SKV Altenmarkt 1 3:0 SKV Altenmarkt 1 Schnabel I :0 Rath 0: I Rath 1:0 Sabin I :0 Opelka 0: I Schreiner 1 :0 Doppel I :0 Doppel 0:1 Doppel l :0 UTTC Bruck!Leitha 1 - Union Kaumberg 2 3:0 Union Kaumberg 1 Matuska 1 :0 Wallner 0: 1 Lampe! 2:0 Stettner I :0 Pflügler 0:1 Sörös 0: I Doppel I :0 Doppel 0: 1 Doppel 1:0 - UTTC Bruck!Leitha 1 3:0 Matuska 0:1 Stettner 0: 1 Doppel 0:1 - Union Kaumb~:::.!r.s.g-=2, --='-3:0 Pt1üger 0:1 Janda 0:1 Doppel 0:1 - Union Kaumberg 1 3:0 Sörös 0: l Lampel 0:1 Doppel 0:1 - Union Kaumberg 2 Janda 0: I Wallner 0:1 Doppel 0:1 - TTC Sommerein 1 Jäger 0: I Wiener 0:1 Doppel 0: l - UTTC Bruck!Leitha l Matuska 0:1 Stettner Doppel 1:1 0:1 3:0 3:0 3:1

15 5. Runde Einzelrangliste: SKV Altenmarkt 1 - Union Kaumberg 2 3: l l. Sabin Rene TTV Wr.Neudorf 5/5:0 Opelka 0:1 Pt1ügler 1: 1 2. Gutschik Martin TTV Wr.Neudorf 3/3:0 Rath 2:0 Wallner 0:1 3. Lampe! Martin Union Kaumberg 5/5:2 Doppel 1:0 Doppel 0: l 4. Rath Gerhard SKV Altenmarkt 5/4:2 TTV Wr.Neudorf 1 - Union Kaumberg 1 3:0 Matuska Jürgen UTTC Bruck/L. 5/4:2 Gutschik 1:0 Lampe! 0:1 6. Schreiner Philipp SKV Altenmarkt 3/2:1 Sabin I :0 Sörös 0:1 7. Stettner Mario UTTC Bruck/L. 5/3:3 8. Wiener Franz TTC Sommerein 5/3:4 UTTC Bruck/Leitha l - TTC Sommerein 1 3:1 9. Peter Philip TTC Sommerein 3/1:2 Stettner 0:1 Wien er 1: I 10. Sörös Harald Union Kaumberg 511:4 Matuska 2:0 Peter 0:1 11. Pt1ügler Peter Union Kaumberg 3/1:3 12. Janda Rudi Union Kaumberg 3/0:3 13. Wallner Dominik Union Kaumberg 4/0:4 Tabelle: weiters: I. TTV Wr.Neudorf :0 10 Schnabel TTV Wr.Neudorf 2/2:0 2. UTTC Bruck/L. I :7 6 Jäger Florian TTC Sommerein 2/0:2 3. SKV Altenmarkt l :7 6 Opolka Willi SKV Altenamrkt 2/0:2 4. Union Kaumberg : TTC Sommerein l 5 4 5: Union Kaumberg :15 0 I Jugend Klasse Mitte 1. Runde 4. Runde SG Tulln/Zeiselmauer l - SG St.Veit/Hainfeld 1 6:1 SG Tulln/Zeiselmauer I - TTV Herzogenburg 1 6:1 Makovec 2:0 Halbwachs 0:2 Makovec 2:0 Hasenzag I 0:2 Njari 2:0 Meier 0:2 Njari 2:0 Gugerell 0:2 Kitzweger l:l Frank 1:1 Kitzweger 1:1 Mück 1:1 Doppel l :0 Doppel 0:1 TTV Herzogenbum 1 - ASV Pressbaum 1 6:3 SG St.Veit/Hainfeld 1 - WSV Traisen l 2:6 Hasenzagl 1 : 1 Stanz! T. 0:3 Halbwachs 1:1 Tröstl 2:0 Mück 2:1 Stanz! J. 0:2 Meier 0:2 Kar! 3:0 Gugerell 2:1 Klaghofer 3:0 Frank 1:2 Kranister 0:2 Doppel l :0 Doppel 0:1 2. Runde 5. Runde SG St.Veit/Hainfeld 1 - TTV Herzogenburg l 4:6 WSV Traisen 1 - SG Tulln/Zeiselmauer 1 4:6 Halbwachs 1:2 Gugerell 2:1 Kranister 0:3 Kitzweger 1:2 Meier 1:2 Hasenzag I 0:3 Kar! 2:1 Njari 1:2 Frank 2:1 Mück 3:0 Tröst1 2:1 Makovec 3:0 Doppel 0:1 Doppel l :0 WSV Traisen 1 - ASV Pressbaum 1 6:3 SG St.Veit/Hainfeld 1 - ASV Pressbaum 1 6:4 Hirsch 2:1 Stanz! T. 0:3 Halbwachs 2:1 Stanz! J. 0:3 Karl 2:0 Zima 0:2 Meier 2:1 Klaghofer 3:0 Tröstl 2: l Klaghofer 2:1 Frank 2: l Stanz! T. 0:3 Doppel 0:1 Doppel 1:0 3. Runde SG Tulln/Zeiselmauer 1 - ASV Pressbaum 1 7:0 Tabelle: Makovec 2:0 Stanz! T. 0:2 l. SG Tulln/Zeiselmauer I :6 8 Njari 2:0 Zima 0:2 2. WSV Traisen I :14 6 Kitzweger 2:0 Klaghofer 0:2 3. TTV Herzogenburg :19 4 Doppel l :0 Doppel 0:1 4. SG St.Veit/Hainfeld I :22 2 TTV Herzogenburg 1 - WSV Traisen 1 3:6 5. ASV Pressbaum :25 0 Hasenzagt 0:2 Tröstl 2:1 Mück 3:0 Kar! 2:1 Gugerell 0:3 Hirsch I : 1

16 Einzelrangliste: 1. Makovec Christoph 2. Mück Gerhard Kar! Stefan 4. Njari Oliver 5. Klaghofer Rene Tröstl Johann 7. Kitzweger Thomas 8. Frank Christian 9. Halbwachs Rudolf 10. Gugerell Sonja 11. Meier Thomas 12. Hasenzagl Leo 13. Stanz! Thobias weiters: Hirsch Michael Zima Martin Stanz! Johannes Kranister Michael SG Tulln!Zeiselm. 4/9:0 TTV Herzogenburg 4/9:2 WSV Traisen 4/9:2 SG Tulln!Zeiselm. 4/7:2 ASV Pressbaum 4/8:3 WSV Traisen 4/8:3 SG Tulln/Zeiselm. 4/5:4 SG St.Veit/Hainfeld 4/6:5 SG St.Veit/Hainfeld 4/4:6 TTV Herzogenburg 4/4:7 SG St.Veit/Hainfeld 4/3:7 TTV Herzogenburg 4/1:8 ASV Pressbaum 4/0: 11 WSV Traisen ASV Pressbaum ASV Pressbaum WSV Traisen 2/3:2 2/0:4 2/0:5 2/0:5 n u Matiellistraße 2-4 A-1041 Wien Telefon (0222) Telefax (0222) Die Bundesanstalt für Leibeserziehung Linz führt in Zusammenarbeit mit dem Österr. Tischtennisverband eine Lehrwarteausbildung im Tischtennis durch. Kursführung: Fachverband: Eignungsprüfung: Kurstermine: Abschlussprüfung: Gegenstände: Bundesanstalt für Leibeserziehung Linz Mag. Heinz Eckerstorfer, Tel.: 0732/ Österr. Tischtennisverband Linz I.Teil: Linz 2.Teil: Linz 3.Teil: Linz 6./ Linz Letzter Anmeldetermin: Deutsch, Organisationslehre, Betriebskunde und Kaufmännisches Rechnen, Geschichte der Leibesübungen (des Sports), Sportbiologie, Erste Hilfe, Sportpsychologie und Lebenskunde, Pädagogik, Didaktik und Methodik, Bewegungslehre und Biomechanik, Trainingslehre, Audiovisuelle Hilfsmittel und Fachliteratur, Seminar für Fachfragen, Gerätekunde und Wettkampfbestimmungen, Praktische Übungen, Praktisch methodische Übungen. In allen Gegenständen, die nicht in der Komissionellen Abschlußprüfung enthalten sind, sind Vorprüfungen abzulegen. Die Anmeldung hat nur dann schriftlich mit Name, Adresse, Geburtsdatum, Verein und evt. Telefonnummer zu etfolgen, wenn alle Kursteile besucht werden können. Anmeldeformulare sind über das ÖTTV -Sekretariat zu beziehen.

17 i\ufnahrnebedingungen Bei Kursbeginn ist dem Kursleiter ein ärztliches Zeugnis vorzulegen, das nicht älter als 6 Monate ist und die körperliche Eignung des i\ufnahmewerbers bestätigt. Das ärztliche Zeugnis kann auch mit der i\nmeldung eingereicht werden. Ohne ärztliches Zeugnis ist eine Kursteilnahme nicht möglich! Der i\ufnahmewerber muß im Jahr der i\bschlußprüfung das 18.Lebensjahr vollendet haben. Vor Beginn des Kurses wird eine Eignungsprüfung durchgeführt. Sonderbedingungen Geprüfte Leibeserzieher, Diplornsportlehrer, Trainer und Lehrwarte, sowie Studierende an den Österreichischen Instituten für Sportwissenschaften können vom Besuch jener allgemeinen Lehrveranstaltungen dispensiert werden, von denen sie gleichwertige Prüfungen im Rahmen ihrer i\usbildung abgelegt haben. Die Teilnahme an den Prüfungen in jenen Unterrichtsgegenständen, die im Rahmen der komissionellen i\bschlußprüfung geprüft werden, ist jedoch verpflichtend, ebenso ist die Teilnahme an den Prüfungen in allen spartenspezifischen Unterrichtsgegenständen verpflichtend. Entsprechende Unterlagen sind dem Leiter der i\usbildung zu Beginn des Kurses vorzulegen, eme spätere i\nrechnung kann nicht erfolgen. i\nwesenheitspflicht Grundsätzlich besteht bei allen Unterrichtsveranstaltungen 1\nwesenheitspflicht. Nur bei gerechtfertigter Entschuldigung ist ein Fernbleiben vom Unterricht möglich, wobei der versäumte Stoff in Form von Feststellungsprüfungen nachzuweisen ist. i\bschlussprüfung i\bschlußprüfung fmdet 3-4 Wochen nach Kursende statt und wird von einer staatlichen Prüfungskommission abgehalten, wobei die Vortragenden als Fachprüfer eingesetzt werden. Die kommiss~pelle Gegenstände der i\bschlussprüfung Je eine mündliche Prüfung in Sportbiologie, Erste Hilfe, Bewegungslehre und Biomechanik, Trainingslehre. Je eine praktische Prüfung in Pädagogik, Didaktik und Methodik (Lehrauftritt), spezielle praktischmethodische Übungen (Lehrauftritt).. Kurskosten Die Teilnahme am Kurs ist kostenlos. Fahrt- und i\ufenthaltskosten sowie Kosten für Lehrunterlagen (Skripten) gehen jedoch zu Lasten der Teilnehmer. Verschiedenes Die erforderliche Sportbekleidung und -ausrüstung sowie Schreibutensilien sind zum Lehrgang mitzubringen. Bei einer zu großen Teilnehmerzahl behält sich die Bundesanstalt für Leibeserziehung schriftliche i\bsagen vor. BETONWERK-TRANSPORTBETON JOSEF KOCH Gesellschaftm.b.H Bau- und Zimmermeister Holztrocknung u. Hobelwerk- Hoch- u. Tiefbau - Stahlbetonbau- Zimmerei 2870 ASPANG, TELEFON 02642/2419,2421 WIR BAUEil SCHON MIT WOHNBETON

18 Veranstalter: Organisator: Ort: Termin: Teilnahmebedingungen: Teilnahmebeschränkung: Wettbewerbe: Prag 30.Juni-6.Juli 1997 Europäische Tischtennis-Union Tschechischer Tischtennis-Verband Slavia Prag Sporthalle, Vladivostocka Str. 10, Praha 10 Vrsovice Montag 30.Juni Sonntag 6.Juli 1997 Teilnahmeberechtigt sind alle Spieler, deren zuständige nationale Verbände der ETTU angehören und die am 31.Dezember 1997 das 40.Lebensjahr vollendet haben Jeder Spieler kann nur an einem Einzel- und an einem Doppelbewerb teilnehmen. Damen- und Herren-Einzel und -doppel ab 40 Jahren ab 50 Jahren ab 60 Jahren ab 65 Jahren ab 70 Jahren ab 75 Jahren ab 80 Jahren Allgemeine Regeln: Grundsätzlich gelten, soweit dies anwendbar ist, ITTF- und ETTU-Bestimrnungen. Ausgenommen davon sind die Mindestmasse eines Spielfeldes, die 10 x 5 m betragen. Kontaktadresse: Organisationskomitee der 2. TT -Senioren-EM Koordinator Tschechischer Tischtennis-Verband Ivan Fürbacher, Mezi stadiony 40 POB 40, Praha 6 Tschechische Rebuplik Tel.: oder Fax: Meldegebühr: geöffnet! Auftanken ÖMV tanken! Die Meldegebühr für Spieler beträgt CHF Sie beinhaltet die aktive Teilnahme an den Senioren-Europameisterschaften, den Erhalt der offiziellen Souvenir-Tasche mit allen notwendigen Informationen, wie Auslosung und Zeitplan, Programmheft, freien Eintritt zu allen Programmpunkten der EM mit Ausn'ahme des Abschlussabends. Die Meldegebühr für Begleitpersonen beträgt CHF Die Meldegebühr ist gleichzeitig mit der Meldung, spätestens jedoch bis , auf folgendes Konto zu überweisen: SPECIAL TOURS PRAGUE, Ceskoslovenska obchodni banka, Konto Nr /0300. Näheres zu den. Anmeldungen erfahren Sie beim NÖTTV!

19 Von Niederösterreich nahmen folgende Spieler teil: Herren: Huber Thorsten, Zehetbauer Andreas, Tollay Reinhard, Kraus Güntner Franz, Schuh Robert, Gruber Mario (alle TTV Wr.Neudort), Fidi Christoph (BTTA), Sotka Pavel (UTTC Langenlois). Damen: Löffler Margit (UTTC Waidhofen/Thaya), Tollay Andrea, Stossfellner Andrea (TTV Wr.Neudorf), Schweitzer Verena (UTTC Langenlois). Es wurde an zwei Orten gespielt, Wr.Neudorf (24 Herren) und Traismauer (11 Damen). Für das Bundesqualifikationsturnier konnten sich aus NÖ folgende Teilnehmer qualifizieren: Herren: Huber Thorsten Kraus Güntner Franz Sotka Pavel Das Endergebnis des Regionalen Sichtungsturnieres: Herren (Endrunde): I. Kraft w 2. Farthofer w 3. Lang w 4. Huber NÖ 5. Kraus Güntner NÖ 6. Sotka NÖ 7. Schlager H. B 8. Zehetbauer NÖ 9. Tollay NÖ 10. Rapolt w Damen: Löft1er Margit Tollay Andrea Stossfellner Andrea Damen (Endrunde): 1. König 2. Ettenauer 3. Graf 4. Tollay 5. Habesohn 6. Schweitzer 7. Stossfellner 8. Herbst w w w NÖ w NÖ NÖ w Von den 2 Vorrundengruppen stiegen die beiden Ersten Herzig (B) und Löft1er (NÖ) direkt in das BQT auf. Termin: Freitag, (Teambewerbe), Samstag, (Individualbewerbe) Eröffnung: Freitag 15:30 Uhr, Samstag 8:30 Uhr, Spielbeginn: Freitag 16:30 Uhr, Samstag 9.00 TJhr Ort: Turnhalle der Schulen am Bahnhof, Saalfelden, Salzburg Organisation: SPZ Saalfelden in Zusammenarbeit mit dem STTV und dem HSV Ohlicher Saalfelden Nennungen: Schriftlich mit beiliegendem Formular an: SPZ Saalfelden, 5760 Saalfelden, Tel.: 06582/72080, Hr.Steiner Das Nenngeld ist vor Turnierbeginn zu entrichten (pauschal für alle Bewerbe). Nennschluß: Freitag, (Datum des Poststempels) Auslosung: Freitag, , vor Beginn der Mannschaftsbewerbe Be>verbe: A) Herren 3-er Teams ohne Doppel (mit Vorrunden) B) Damen 2-er Teams mit Doppel (mit Von-unden) 1. Herren Einzel A (offen für alle) 6. Damen Einzel A (offen für alle) 2. Herren Einzel B (ohne die ersten 4 von A) 7. Damen Einzel B (ohne die ersten 4 von A) 3. Herren Einzel C (ohne die ersten 4 von B) 8. Damen Trost (für alle nicht Hauptbewerb-Qualifizierten) 4. Herren Trost (für alle nicht Hauptbewerb-Qualifizierten) 9. Damen Doppel (offen für alle) 5. Herren Doppel (offen für alle) 10. Mixed Doppel (offen für alle) Spieler: Alle Lehrerinnen und Lehrer an österr. Pt1ichtschulen, allgemein bildenden höheren Schulen, berufsbildenden mittleren und höheren Schulen und Berufsschulen. Durchfiihrungsbestimmungen: In den Hauptbewerben (Hen en und Damen A-Bewerb) werden die Gesetzten direkt ins Hauptraster gelost, alle anderen Spieler u. Spielerinnen qualifizieren sich in Vorrundengruppen für den Hauptbewerb, wobei jeweils die Gruppenersten aufsteigen und die anderen in den Trostbewerb gelost werden. bei dem es keine Setzung gibt. Die Bewerbe 4,5,8,9 und lo werden ohne Vorrunde nach einfachem K.O.-System ausgetragen. Preise: Pokale und Sachpreise Siegerehrung: Die Siegerehrung findet im Anschluß an die Individualbewerbe in der Sporthalle statt Quartiere: Tourismusverband Saalfelden, Tel.: 06582/72513, Fax: 06582/75398 Sonstiges: Erforderliche Dienstfreistellungen sind von den Teilnehmern selbst zu beantragen und auch die Kosten vor Ort ist selbst aufzukommen.

20 Nennliste Schule: Bundesland: Anschrift: Telefon: * Nichtzutreffendes bitte streichen Meisterschaft * Klasse: Hobby* Meisterschaft * Klasse: Hobby* Meisterschaft * Klasse: Hobby* Meisterschaft * Klasse: Hobby* Die Nennungen bis spätestens (Datum des Poststempels) an: Sonderpädagogisches Zentrum A-5760 Saalfelden Lofererstraße 39 Tel.: 06582/72080 Die Nennungen sollten bis spätestens Dienstag, eintreffen! Wir ersuchen, die Nennungen wenn irgendwie möglich schriftlich abzugeben; bei Sammetnennungen beim Namen auch die Schule angeben!.j27f :?imkt<y- ~le 20.9q 'if;ilu-mdein/cffl. c:i1de(-on /88 2.J.J-0 * rife"'/e(-aa; / J '7 l8g~~rdn ACHTUNG! Die Zentrale Meisterschaft Unterstufen Gruppe Süd B wurde auf 8.Dezember 1996 verschoben! Ort und Datum sowie Leiter bleiben gleich (Baden, 9 Uhr, Trumha)!

21

22