MIREL evolution. LED Einbau-, Anbau-, Pendel- und Stehleuchte

Transkript

1 MIREL evolution LED Einbau-, Anbau-, Pendel- und Stehleuchte

2 2 Active Light Connecting with Nature Creating Light Creates Inspiration Wird Licht im Büro als ganzheitliches Licht-Ökosystem verstanden, ist es in der Lage, für mehr Wohlbefinden bei den Mitarbeitern zu sorgen. Active Light basiert auf der Dynamik des Tageslichts, um den natürlichen Bio-Rhythmus zu unterstützen und gleichzeitig maximalen Sehkomfort für die unterschiedlichen Arbeitsaufgaben zu bieten. Es bringt Menschen zusammen und fördert so die Kreativität. Human Centric Lighting stellt den Menschen in den Mittelpunkt. Active Light passt sich dynamisch mühelos an die Bedürfnisse des jeweiligen Nutzers an. Wie Active Light wirkt, sehen Sie hier: zumtobel.com/activelight

3 3 Lichtintensität Die optimale Beleuchtungsstärke richtet sich sowohl nach der jeweiligen Sehaufgabe als auch nach dem individuellen Sehvermögen. Unterschiedliche planerische Grundgrößen und Normen spielen ebenfalls eine Rolle. Lichtrichtung Licht ist ein architektonisches Gestaltungswerkzeug. Die Verteilung der Leuchtdichten verändert die Atmosphäre eines Raums mit unmittelbarer Auswirkung auf Kommunikation, Kreativität und Entspannung. Lichtfarbe Der menschliche Körper reagiert auf Lichtfarben. Während bläuliches Licht aktiviert, hat rötliches Licht einen beruhigenden Effekt. Eine Zumtobel Studie in Kooperation mit dem Fraunhofer Institut, zeigt die unterschiedlichen Präferenzen bedingt durch Alter, Arbeitszeit und individuelle Bedürfnisse. Zeit Kunstlicht, das dem natürlichen Verlauf des Tages nachempfunden ist, unterstützt die innere Uhr des Menschen.

4 Weiss-Röhlig Logistics Center, Dubai VAE

5

6 DVB Bank SE, Frankfurt am Main DE Architektur: Architekten Theiss Planungsgesellschaft mbh, Frankfurt am Main DE Lichtplanung: Arnold & Hensel Partnerschaft Elektroingenieure, Klein-Winternheim DE

7 Design Studio Ambrozus 8 MIREL evolution Linsen-Optik Erstklassig für Büro und Bildung 10 MIREL evolution wide beam Für extra hohe Gleichmäßigkeit 12 Direkt-indirekt abstrahlende Arbeitsplatzleuchte 13 Beleuchtungserneuerung Einfache Montage in verschiedensten Decken 14 MIREL evolution slim 15 MIREL evolution mini Quadratisches Downlight 16 MIREL evolution Stehleuchte Für Einzel- und Doppelarbeitsplätze 18 MIREL evolution Opale Optik Durchgängiges Design vom Büro bis in den Flur 20 Montagevarianten Anbauen, einbauen oder einfach einlegen 22 MIREL evolution modular Auf Maß gefertigte Einbaumodule 24 MIREL evolution wallwasher Asymmetrisch abstrahlender Wandfluter 26 Auf einen Blick Die wichtigsten Merkmale und Vorteile 28

8 8 MIREL evolution Design Modernisierung der Rasterleuchte

9 9 MIREL evolution Einlegeleuchte quadratisch Mit MIREL evolution erreicht die Rasterleuchte eine weitere Entwicklungsstufe. Der Herausforderung, energie effiziente LED-Technologie in die bewährte Formgebung zu inte grieren, begegnet Zumtobel mit einem eigenständigen Erscheinungsbild: Die LED-Module der MIREL evolution sind für den Anwender sichtbar. In ihrer Formensprache klar, zurück haltend und universell einsetzbar, entfaltet die Leuchte ein großes Potenzial an Lichtqualität und Energieeffizienz.

10 10 MIREL evolution mit sichtbaren LED-Linsen Erstklassig für Büro und Bildung cd/klm cd/klm Standard Beam Wide Beam Mit schlanken 52 mm ist MIREL evolution die flachste Anbauleuchte im Zumtobel Sortiment. Auch bei der Leuch ten effizienz geht sie mit gutem Beispiel voran: Bis zu 140 Lumen pro Watt führen zu kurzen Amortisationszeiten. Die Lichtverteilung erfolgt zu 95 Prozent über die Linsen, nur 5 Prozent machen die Reflexionen der Lichtkammer aus. Für Anwendungsbereiche, in denen hohe Gleichmäßigkeit an erster Stelle steht, gibt es die Linsen- Optik Wide Beam. Lumenpakete und Modulgrößen entsprechen jenen der klassischen Einbauleuchte. Daher lassen sich kon ventionelle Leuchten im 1:1-Austausch einfach ersetzen. Ein weiterer Vorteil: MIREL evolution gibt es in vielen Varianten wie beispielsweise als Notleuchte mit Einzelbatterieversorgung. UV-Stabilisator Ein spezieller UV-Stabilisator schützt die Polycarbonat- Abdeckung vor Vergilbung. So bewahrt MIREL evolution ihre weiße Farbe über die gesamte Lebensdauer.

11 11 Normkonforme Bürobeleuchtung Einzigartige LED-Linsen verbinden eine gerichtete Lichtverteilung mit einem brillanten Erscheinungsbild. Die Standard- Linsenoptik mit Batwing- Lichtverteilung bietet eine sehr gute Entblendung nach EN 12464:2011 (UGR < 16 und L65 < 1500 cd/m²). Die Linsenoptik Wide Beam ermöglicht hingegen höchste Gleichmäßigkeit bei normgerechter Entblendung (UGR < 19 und L65 < 3000 cd/m²). MIREL evolution Linsen-Optik Leuchteneffizienz: bis zu 140 lm/w Höhere Schutzart: IP40 Sehr gutes LED-Binning: MacAdam 3 Lange LED-Nutzlebensdauer: Stunden bei geringem Lichtstromrückgang (L85) myproduct: Konfiguration als Notlicht (Zentral- und Einzelbatterieversorgung E1D, E3D), verschiedene Stecker wie W3, W5 und FP

12 12 MIREL evolution wide beam Für extra hohe Gleichmäßigkeit Wide Beam Standard Beam MIREL evolution wide beam ist das ideale Lichtwerkzeug, wenn hohe Anforderungen an die Gleichmäßigkeit gestellt werden. Da eine homogene Ausleuchtung bei geringen Lichtpunkthöhen schwerer zu erreichen ist, empfiehlt sich die breit abstrahlende Linsenoptik insbesondere für abgependelte Leuchten. Linsenoptik Wide Beam Eine breite Lichtabstrahlung macht es einfach, höchste Gleichmäßigkeit (g 1 > 0,7) bis in die Randbereiche zu erzielen. Linsenoptik Standard Beam Bei der MIREL evolution standard beam liegt der Fokus auf einer hohen Effizienz und ausgezeichneten Entblendung. MIREL evolution Pendelleuchte mit Linsenoptik Wide Beam

13 13 MIREL evolution Pendelleuchte Direkt-indirekt abstrahlende Arbeitsplatzleuchte Als abgependelte Einzelleuchte oder ein durchgangs verdrahtetes Lichtband gewinnt MIREL evolution an zusätz licher Eleganz. Arbeitsplatzkonforme Licht qualität wird durch einen gut entblendeten Direktlichtanteil von 60 Prozent mit Batwing Lichtverteilung geboten. 40 Prozent indirektes Licht hellt die Decke und durch deren Reflexion auch den gesamten Raum gleichmäßig auf. Für den verantwortungsvollen Einsatz von Licht ist MIREL evolution mit integriertem Anwesenheitsund Tageslichtsensor erhältlich.

14 14 Beleuchtungserneuerung Einfache Montage in verschiedensten Decken MIREL evolution lässt sich mit wenigen Handgriffen in ver schiedene Deckenkonstruktionen einbauen: In Moduldecken mit sichtbarem Trägersystem wird die Leuchte ein fach eingelegt, bei verdeckten Trägersystemen oder gesägten Deckenöffnungen erleichtert ein Montage-Set die Arbeit. Mit Bauformen und Lumenpaketen, welche den bewährten Standards von Einbauleuchten ent sprechen, empfiehlt sich MIREL evo lution für die Be leuch tungserneuerung. Smarte Lichtsteuerung via Bluetooth Ein Großteil des Leuchtensortiments wird optional mit basicdim-funktechnologie für die drahtlose Steuerung angeboten. Die Kommunikation mit den Leuchten erfolgt via App über mobile Endgeräte. Selbst bestehende Lichtlösungen sind somit schnell modernisiert, da die Lichtsteuerung keine zusätzliche Verdrahtung erfordert.

15 MIREL evolution slim Die Leuchte überrascht angesichts ihrer schmalen Form und der reduzierten Anzahl an Linsen mit einer sehr hohen Beleuchtungsstärke und einer guten Entbledung (UGR < 19). Da MIREL evolution slim in mehreren Breiten und Längen angeboten wird und ihre Maße sowie Lumenpakete jenen von T16-Leuchten entsprechen, geht die Beleuchtungserneuerung sehr schnell von der Hand. Ganz ohne Neuverdrahtung wird die nur 70 mm hohe Leuchte einfach in die Modul decke eingelegt und optional nivelliert. Wie die große Mehrheit der Moduldecken ist auch das Gehäuse der MIREL evolution slim aus gepulvertem Blech gefertigt. Materialität und Farbe passen somit perfekt zusammen. 15

16 16 MIREL evolution mini Quadratisches Downlight Auf kleinster Fläche setzt das quadratische Downlight den Familien gedanken konsequent fort. Mit 230 mm Kanten länge und der niedrigen Bauform wirkt MIREL evolution mini auch als Anbau-Downlight ausgesprochen attraktiv. Hohe Anforderungen bei Qualität und Verbrauch erfüllt die Kleine mit einer Leuchten effizienz von 120 lm/w, der Batwing-Lichtverteilung und einer EN 12464:2011-konformen Entblendung von UGR < 19 und L65 < 3000 cd/m². Auch im Bereich Notlicht ist alles möglich: Jede MIREL evolution mini Standard leuchte lässt sich in ein Notlichtsystem mit Zentralbatterie einbinden, die Versorgung über Einzel batterie wird im Online- Konfigurator mymirel als Option angeboten.

17 17 Anbauleuchte Einbauleuchte Einlegeleuchte mit Haltefeder mit Magnet Baugröße 230 x 230 x 63 mm 170 x 170 x 38 mm 150 x 150 x 38 mm Farbtemperaturen 3000 K 3000 K 3000 K 4000 K 4000 K 4000 K Lumenpakete 1200 lm 1200 lm 1200 lm Gehäusefarbe weiß weiß weiß

18 18 MIREL evolution Stehleuchte Flexibel, komfortabel und einfach zu bedienen Mit Lichtströmen von Lumen versorgt die Stehleuchte jeden Einzelarbeitsplatz und selbst Doppelarbeitsplätze mit brillantem Licht. Durch zwei Varianten der Kopf anbindung und die effiziente MIREL Wide Beam Linsenoptik wird sie auch den verschiedenen Arbeits platz anordnungen gerecht. Ob längs oder quer der flache Leuchtenkopf verdeutlicht aus allen Blickwinkeln das kompakte Gesamtbild der Leuchte. Bedient und personalisiert wird die mit Anwesenheits- und Tageslichtsensoren ausgestattete Leuchte komfortabel über Taster oder Fernbedienung. MIREL evolution Stehleuchte Lichtstrom: lm Leuchteneffizienz: bis zu 130 lm/w cd/klm Farbtemperatur: 3000 K, 4000 K Entblendung: L65 < 3000 cd/m 2 Schaltbar mit switchdim, senscontrol Standby Leistung: < 0,5 W Kopfanbindung: zentriert, seitlich, auf Anfrage auch als Doppelkopfversion

19 Design Der geradlinige Leuchtenkopf mit umlaufender Sicht - fuge zeigt sich sowohl bei zentraler als auch seit licher Anbindung von einer außerodentlich kompakten Seite. 2 Optisches System Die MIREL Wide Beam Linsenoptik mit breiter Batwing- Licht verteilung stattet das Direktlicht mit hoher Gleich mäßigkeit, perfekter Entblendung und höchster Licht aus beute aus. Auch das Indirektlicht erhält über die Optik eine breite Abstrahlcharakteristik. 3 senscontrol Technologie Der integrierte Helligkeits- und Bewegungssensor lässt sich individuell an die Gegebenheiten vor Ort anpassen. 4 Fernbedienung und Programmer Die IR6-Fernbedienung und ein ILD-Programmer er möglichen eine einfache Steuerung und die individuelle Parametrierung mit nur einem Tastendruck.

20 20 MIREL evolution mit opaler Abdeckung Durchgängiges Design vom Büro bis in den Flur cd/klm Der Prägung der Linsenleuchte folgend, setzt die opale MIREL evolution den Familiengedanken fort. Quadra tische Leuchten und Langfeldleuchten zeichnen sich durch Qualität und Preis als attraktive Beleuch tungs lösung für Flure und Nebenräume aus. MIREL Opal leuchten mit kleinen Lumenpaketen sind zudem bestens für Büros und Bildungseinrichtungen geeignet. Mit einer Blend begrenzung von UGR < 19 und Leuchtdichten von L65 < 3000 cd/m² sind die Leuchten normkonform entblendet. Ein überzeugendes Argu ment für alle Anwendungsbereiche ist die Leuchteneffizienz von 135 lm/w. Dank hoher Variantenvielfalt kommt MIREL evolution beispielsweise auch als Notleuchte mit Einzelbatterieversorgung zum Einsatz.

21 21 3Dprotect -Reflektor mit Mehrfach-Funktion Der innovative 3Dprotect -Reflektor dient als Berührschutz der LED-Module und erhöht gleichzeitig den Betriebswirkungsgrad. MIREL evolution Opale Optik Leuchteneffizienz: bis zu 135 lm/w Höhere Schutzart: IP40 Sehr gutes LED-Binning: MacAdam 3 Lange LED-Nutzlebensdauer: Stunden bei geringem Lichtstromrückgang (L80) myproduct: Konfiguration als Notlicht (Zentral- und Einzelbatterieversorgung E1D, E3D), verschiedene Stecker wie W3, W5 und FP

22 22 MIREL evolution Montage Anbauen, einbauen oder einfach einlegen Einlegeleuchten Für Moduldecken mit sichtbarem Trägersystem Nivellierbare Einbauleuchte für Moduldecken mit verdecktem Trägersystem oder für gesägte Deckenöffnungen Zubehör: Einbaugehäuse für Leuchte mit Linsen-Optik Langfeldleuchte mit Linsen-Optik schmale Leuchte mit Linsen-Optik quadratische Leuchte mit Linsen-Optik Langfeldleuchte mit Linsen-Optik schmale Leuchte mit Linsen-Optik quadratische Leuchte mit Linsen-Optik Langfeldleuchte mit opaler Optik quadratische Leuchte mit opaler Optik Langfeldleuchte mit opaler Optik quadratische Leuchte mit opaler Optik

23 23 Anbauleuchte Weiß pulverbeschichtetes Leuchten gehäuse mit 52 mm sichtbarer Höhe Pendelleuchte Als Einzelleuchte oder Lichtband TECTON-Leuchte Zur Anbindung an das TECTON-Lichtbandsystem Downlights MIREL evolution mini Zubehör: Anbaugehäuse Anbau-Downlight Langfeldleuchte mit Linsen-Optik quadratische Leuchte mit Linsen-Optik Pendelleuchte mit Linsen-Optik TECTON-Leuchte mit Linsen-Optik Einbauleuchte mit Haltefeder Einlegeleuchte mit Magneten

24 24 MIREL evolution modular Auf Maß gefertigte Einbaumodule Aufgrund der vielfältigen Gestaltungsmöglichkeiten er - freuen sich C-Bandrasterdecken und T-Träger-Decken in öffentlichen Gebäuden, Büros oder Einkaufszentren nach wie vor großer Beliebtheit. Als passgenaue Sanierungslösung bietet MIREL evolution beste Voraussetzungen, um auch für die Beleuchtungs erneuerung den bauseitigen Aufwand möglichst gering zu halten. Die modulare Platt form für MIREL Linsenleuchten beinhaltet sowohl quadra tische Modelle als auch Langfeldleuchten zum bündigen Einbau. Ein weiterer Aspekt: Die nach Maß gefertigten Einbauleuchten bieten auch die Möglichkeit, geschlossene Decken mit Eigenkreationen zu bestücken. MIREL evolution modular erweitert somit das Spektrum an Anwendungsbereichen der MIREL Leuchtenfamilie für hochwertige Lichtlösungen in einheitlichem Design. Für die Konfiguration einer Leuchte braucht es dennoch nur wenige einfache Schritte: Beginnend mit den genauen Maßen und der Einbauart wird im zweiten Schritt die Lichttechnik ausgewählt die Anordnung der LED-Cluster ist ebenso anpassbar wie die Licht qualität. Material und Farbe werden ebenso passgenau konfiguriert wie die zahlreichen optionalen Sonderausstattungen. Diese reichen von der Zu- und Abluft über Präsenzmelder, Lautsprecher bis zu einer Notbeleuchtung mit ONLITE RESCLITE. Deckentypen: C-Bandrasterdecken sichtbare T-Trägerdecken Langfeldleuchte Quadratische Leuchte Länge mm mm Breite mm mm Anzahl 1 7 LED-Cluster 4 oder 6 LED-Cluster Einlege-Bandraster

25 25 Konverter schaltbar oder digital dimmbar 500 Lumen pro LED-Cluster Sicherheitsbeleuchtung Zu- und Abluft Konfigurator Zumtobel Mitarbeiter passen MIREL evolution Modulleuchten direkt vor Ort den Kundenwünschen an. Der Konfigurator führt durch sämtliche Auswahlmöglichkeiten und zeigt die individuell definierte Bauform der Leuchte sofort in einer Leuchtenvorschau an. Die Daten der Konfiguration werden auf Knopfdruck in einem PDF-Dokument gesammelt und auf Wunsch versendet per an den Kunden.

26 26 MIREL evolution wallwasher Asymmetrisch abstrahlender Wandfluter Wo immer es darum geht, vertikale Flächen gleichmäßig aus zuleuchten, bietet der MIREL evolution Wallwasher eine hochwertige Lösung. Die hohe Flexibilität beruht auf unterschiedlichen Montagemöglichkeiten und Leuchtendimen sionen, die genau in die Deckenöffnungen des MIREL T16 Wandfluters passen. Bei Beleuchtungs er neuerungen ist der Umstieg auf eine moderne LED-Beleuchtung somit ohne bauliche Maßnahmen möglich. Allgemein- und Tafelbeleuchtung in Klassenzimmern können nun komplett mit zeitgemäßer LED-Technologie erfolgen. T16 Helligkeit (Eav): 606 lx Gleichmäßigkeit (u0): 0,577 LED Helligkeit (Eav): 537 lx Gleichmäßigkeit (u0): 0,780

27 27 MIREL evolution wallwasher Produktübersicht Einbauleuchte Anbauleuchte (1:1 T16 replacement) Baugrößen (LBH) 598 x 114 x 85 mm (M600L) 1203 x 130 x 61 mm (L1200) 1198 x 114 x 85 mm (M600L12) 623 x 114 x 85 mm (M625L) 1248 x 114 x 85 mm (M625L12) Farbtemperatur 4000 K 4000 K Lumenpakete 2200 lm 4400 lm 4400 lm Gehäusefarbe weiß weiß

28 28 Beste Effizienz Mit einer Leuchteneffizienz von bis zu 140 lm/w zählt MIREL evolution zu den sparsamsten Leuchtenfamilien ihrer Klasse. Hinzu kommt eine Lebensdauer von Stunden bei einem Lichtstromrückgang auf nur 90 Prozent (L85). Somit ist diese auf LED-Basis weiterent wickelte Rasterleuchte perfekt für die Beleuchtungs erneuerung geeignet frei nach dem Credo: besseres Licht bei geringeren Kosten. Hervorragende Lichtwirkung Optiken mit sichtbaren Linsen oder einer geschlossenen Abdeckung liefern für jeden Anwendungsbereich das passende Licht. Die sehr gute bis hervorragende, stets normkonforme Entblendung, die Batwing-Lichtverteilung der Linsenleuchte und die gute Lichtqualität sorgen für hohen Sehkomfort und eine angenehme Raumatmosphäre. Ausgezeichnete Blendbegrenzung Leuchten mit Linsenoptik Standard Beam sichern eine nach EN 12464:2011 normgerechte Arbeitsplatzbeleuchtung mit UGR < 16 und L65 < 1500 cd/m². Sowohl breit abstrahlende Linsenleuchten als auch Leuchten mit opaler Optik und geringerem Lichtstrom sind mit UGR < 19 und L65 < 3000 cd/m² normgerecht entblendet. Die Wide Beam Variante punktet zusätzlich mit einer höheren Gleichmäßigkeit. Flexible Gestaltung Die Montageflexibilität reicht von Einlegeleuchten und nivellierbaren Einbauleuchten über Anbau- und Pendelleuchten bis hin zur Leuchte mit TECTON Anbindung. Kombiniert mit den unterschiedlichen Bauformen eröffnen sich vielfältige Gestaltungsspielräume. Zeitloses Design MIREL evolution überzeugt mit einem zeitlosen Erscheinungsbild, das selbst die Möglichkeit bietet, Projekte mit verschiedenen Anwendungsbereichen in durchgängigem Design zu realisieren.

29 29 MIREL evolution LED Einbau-, Anbau-, Pendel- und Stehleuchte Übersicht Montage Bauformen Optiken Einlegen cd/klm Einbau Pendel Quadratisch Linsen-Optik Standard Beam Anbau TECTON Anbindung cd/klm Einbau maßgefertigt Linsen-Optik Wide Beam cd/klm Langfeld Slim Opale Optik Stehleuchte Mini

30 7 Zumtobel ist ein Unternehmen der Zumtobel Group und international führender Anbieter ganzheitlicher Licht lösungen in der professionellen Gebäudebeleuchtung für innen und außen. LICHT FÜR BÜRO UND KOMMUNIKATION LICHT FÜR BILDUNG UND WISSEN LICHT FÜR PRÄSENTATION UND VERKAUF Büro und Kommunikation Bildung und Wissen Präsentation und Verkauf Hotel und Wellness Kunst und Kultur Gesundheit und Pflege Industrie und Technik Außenbereiche und Architektur Living zumtobel.com/office LICHT FÜR HOTEL UND WELLNESS zumtobel.com/education LICHT FÜR KUNST UND KULTUR zumtobel.com/shop LICHT FÜR GESUNDHEIT UND PFLEGE Durch die Kombination von Innovation, Technologie, Design, Emotion und Energieeffizienz generieren wir einzigartigen Kunden nutzen. Wir ver einen ergonomisch beste Lichtqualität zum Wohl befinden des Men schen mit einem verantwortungs vollen Umgang von Ressour cen. Eigene Vertriebsorganisationen in zwanzig Ländern und Handelsvertretungen in fünfzig weiteren bilden ein internationales Netz werk mit Spezialisten und Planungs partnern für eine qualifizierte Lichtberatung, Planungsunterstützung und um fassenden Service. zumtobel.com/hotel Licht für Industrie und Technik zumtobel.com/culture Licht für Außenbereiche und Architektur zumtobel.com/healthcare Licht und Nachhaltigkeit Gemäß der Unternehmensphilosophie Mit Licht wol len wir Erlebnis welten schaffen, Arbeit erleichtern, Kommunikation und Sicherheit erhöhen in vollem Bewusstsein unserer Verantwortung für die Umwelt bietet Zumtobel hoch wertige energieeffiziente Produkte und achtet gleichzeitig auf eine umwelt freundliche und res sourcenschonende Fertigung. zumtobel.com/nachhaltigkeit zumtobel.com/industry zumtobel.com/outdoor JAHRE GARANTIE Qualität drin 5 Jahre Garantie drauf. Zumtobel bietet als weltweit führendes Leuch ten unternehmen eine fünfjährige Hersteller garantie auf Zumtobel Marken produkte gemäß Garantie be dingungen unter zumtobel.com/garantie an. Art.-Nr D 03/18 Zumtobel Lighting GmbH Die technischen Inhalte entsprechen dem Stand bei Drucklegung. Änderungen bleiben vorbehalten. Bitte informieren Sie sich bei Ihrem zuständigen Verkaufsbüro. natureoffice.com AT natureoffice.com DE pefc.org PEFC/

31 Strahler und Stromschienen Modulare Lichtsysteme Downlights Einbauleuchten Anbau- und Pendelleuchten Steh- und Wandleuchten Lichtbandsysteme und Einzellichtleisten Hallenleuchten Deutschland ZG Licht Mitte-Ost GmbH Grevenmarschstraße Lemgo T +49/(0) F +49/(0) info.de@zumtobelgroup.com zumtobel.de ZG Licht Nord-West GmbH Stahltwiete Hamburg T +49/(0) F +49/(0) info.de@zumtobelgroup.com zumtobel.de ZG Licht Süd GmbH Carl-Benz-Straße Frankfurt T +49/(0) F +49/(0) info.de@zumtobelgroup.com zumtobel.de Österreich ZG Lighting Austria GmbH Wagramer Straße Wien T +43/(0)1/ F +43/(0)1/ info.at@zumtobelgroup.com zumtobel.at Schweiz Zumtobel Licht AG Thurgauerstrasse Zürich T +41/(0)44/ F +41/(0)44/ info.ch@zumtobelgroup.com zumtobel.ch Leuchten höherer Schutzart Fassaden-, Medien- und Außenleuchten Headquarters Zumtobel Lighting GmbH Schweizer Strasse 30 Postfach Dornbirn, AUSTRIA T +43/(0)5572/390-0 info@zumtobel.info zumtobel.com Lichtmanagement Sicherheitsbeleuchtung

32 zumtobel.com/mirel