Hydraulikbagger 321D LCR

Transkript

1 Hydraulikbagger 321D LCR Cat -Motor C6.4 mit ACERT -Konzept Nettoleistung (ISO 9249) bei 1800/min Einsatzgewicht Max. Fahrgeschwindigkeit Maximale Reichweite auf Standebene Maximale Grabtiefe Heckschwenkradius 103 kw (140 PS) bis kg 5,7 km/h mm 6680 mm 1680 mm

2 Hydraulikbagger 321D LCR Kompakte Form und kleiner Heckschwenkradius sowie höhere Leistung und größere Vielseitigkeit. Kurzheck Der 321D LCR ist eine Kurzheckmaschine, die für den Einsatz auf sehr engen Baustellen entwickelt wurde. Der Oberwagen und das Fahrerhaus weisen eine zylindrische Form auf, weshalb der 321D LCR auch an Einsatzorten mit sehr wenig Platz noch schwenken kann. S. 4 Motor C6.4 mit ACERT -Konzept Das ACERT -Konzept setzt bei der Kraftstoffverbrennung an, um die Motorleistung zu optimieren und für einen geringen Schadstoffausstoß zu sorgen. Damit werden bei außergewöhnlicher Leistungsfähigkeit und bewährter Zuverlässigkeit die Abgasvorschriften der EU-Stufe IIIA erfüllt. S. 5 Fahrerkomfort Das Überrollschutzfahrerhaus bietet viel Platz, bessere Sicht und griffgünstig angeordnete Schalter. Das Farb-Display mit grafischer Anzeige ermöglicht dem Fahrer, die Maschineninformationen schnell zu erfassen. Insgesamt bietet das neue Fahrerhaus eine komfortable Arbeitsumgebung für den Fahrer. S. 8 Hydraulik Das Hydrauliksystem ist auf Zuverlässigkeit und hervorragende Steuerungsfähigkeit ausgelegt. Eine optionale Arbeitsgerätesteuerung bietet zudem mehr Flexibilität. S. 6 Vielseitigkeit Caterpillar bietet eine breite Palette an werksmontierten Ausrüstungen an, die Leistung und Baustellenmanagement verbessern. S. 12 Der Cat-Hydraulikbagger 321D LCR bietet alle Voraussetzungen für niedrige Vorhalte- und Betriebskosten. Letzten Endes kommt es auf den Umfang der geleisteten Arbeit und die entstandenen Kosten an. Caterpillar und der 321D LCR bieten Ihnen die Instrumente, die Sie zum Senken der Vorhalteund Betriebskosten benötigen. Neuerung 2

3 Ausleger, Stiel und Umlenker Ein Standardausleger und ein VA-Ausleger werden zusammen mit einem langen Stiel (R2.9B1) einer Vielzahl von Einsatzbedingungen gerecht. S. 10 Rahmen Die Cat -Konstruktion und die Fertigungsverfahren stellen die herausragende Haltbarkeit und Nutzungsdauer dieser wichtigen Bauteile sicher. S. 7 Arbeitsgeräte Die Löffel, Universalscheren, Sortierund Abbruchgreifer, Hämmer und Schnellwechseleinrichtungen von Cat ermöglichen eine komplette Systemlösung für den Endkunden. S. 11 Service und Wartung Verlängerte Wartungsintervalle, modernste Filtersysteme, bequemer Zugang zu den Filtern und benutzerfreundliche elektronische Diagnoseverfahren sorgen für schnelle, einfache Wartung und erhöhen so die Produktivität und senken die Wartungskosten. S. 13 Rundum-Kundendienst Ihr Cat -Händler bietet eine breite Palette von Dienstleistungen an, die beim Kauf der Maschine im Rahmen eines Servicevertrags festgelegt werden können. Der Händler hilft Ihnen bei der Zusammenstellung eines Plans, der von der Maschinenkonfiguration bis zum späteren Ersatz alles abdecken kann. S. 13 3

4 Kurzheck Der 321D LCR bietet ein Höchstmaß an Leistung und Komfort. Kurzheck: Der 321D LCR weist ein besonders kurzes Heck auf und ist dadurch ideal für Einsätze bei beengten Platzverhältnissen, beispielsweise nahe an Gebäuden oder im Straßenbau, bei gesperrten Fahrspuren oder auf Forststraßen geeignet. Der Heckschwenkradius beträgt nur 1680 mm, gegenüber 2750 mm beim 320D. Bei einer Drehung um 90 Grad ragt nur ein sehr kleiner Teil des Gegengewichts seitlich über das Laufwerk hinaus. Sicheres Arbeiten für den Fahrer: Infolge des kleinen Hüllkreises des 321D LCR können Fahrer ganz beruhigt arbeiten, weil sie wissen, dass das Gegengewicht nicht mit einem Objekt hinter ihnen kollidiert. Komfort: Das Überrollschutz-Fahrerhaus des 321D LCR stellt mit seinen niedrigen Geräuschpegeln, guten Sichtverhältnissen und bequem erreichbaren Schaltern und Bedienelementen einen komfortablen Arbeitsplatz dar. Hüllkreis: Um den Hüllkreis zu minimieren, wurde der Ausleger weiter Richtung Mitte der Maschine gerückt, als es bei einem Standard-Hydraulikbagger der Fall ist. Dadurch ergibt sich bei ganz angehobenem Ausleger und voll eingefahrenem Stiel ein kleinerer Frontschwenkradius. Diese Konstruktion erhöht außerdem das Hubvermögen des 321D LCR bei Frontauslage, weil das Last-Kraft-Verhältnis besser ist als bei einem Standard-Hydraulikbagger. 321D LCR mit 320D LRR und 320D L im Vergleich Minimaler Frontschwenkradius und Heckschwenkradius im Vergleich: 321D LCR 320D LRR 320D L Heckschwenkradius (mm) Mindestfrontschwenkradius (mm) Überstand (mm) bei 600-mm-Bodenplatten bei 790-mm-Bodenplatten C LCR 320D LRR 320D L 1676 mm 2000 mm 2750 mm 4

5 Motor Der Cat -Motor C6.4 zeichnet sich durch außerordentlich hohe Leistung und in der Branche vorbildliche Kraftstoffnutzung aus. Dadurch verfügt der 321D LCR bei allen Einsätzen über ein beständig großes Leistungsvermögen. Cat C6.4: Der Cat C6.4 mit ACERT- Konzept weist eine Reihe von Weiterentwicklungen und Ver - besserungen auf, die zu einer zukunftsweisenden Motortechnik führen. Schwerpunkte des ACERT- Konzepts sind Einspritzung, Luftansaugung und elektronische Steuerung. Durch das ACERT-Konzept hält der Motor bei optimierter Leistung die Emissionsgrenzwerte der EU-Stufe IIIA ein. Bei diesem Motor mit seiner bewährten Technik, den robusten Bauteilen und der Präzision in der Fertigung können Sie darauf zählen, dass er von Beginn an seine Leistung bringt und über die gesamte Schicht beibehält. Leistung: Der Motor C6.4 mit ACERT- Konzept, mit dem der 321D LCR ausgerüstet ist, liefert 7 % mehr Leistung als der 3066 TA im 321C LCR. Die zusätzliche Leistung führt bei Einsätzen mit hohen Anforderungen zu einem Geschwindigkeits- und Effizienzvorteil. Motordrehzahlautomatik: Die zweistufige Automatik sorgt für beste Kraftstoffnutzung und senkt den Geräuschpegel. Motorsteuergerät ADEM A4: Das elektronische Steuergerät ADEM A4 regelt die Kraftstoffzufuhr so, dass je Liter verbrauchten Kraftstoffs das beste Ergebnis erzielt wird. Das Motormanagementsystem bietet eine flexible Kraftstoffsteuerung, durch die der Motor schnell auf unterschiedliche Einsatzanforderungen reagieren kann. Es verfolgt den Zustand von Motor und Maschine und sorgt gleichzeitig dafür, dass der Motor weiter mit höchster Effizienz arbeitet. Elektronisches Steuergerät. Das elektronische Steuergerät (ECM), das als das Gehirn der Motorsteuerung dient, reagiert rasch auf sich ändernde Betriebsbedingungen, um die Motoreffizienz zu maximieren. Das mit Sensoren in den Kraftstoff-, Ansaug-, Kühlund Abgassystemen des Motors voll integrierte ECM speichert und übermittelt Daten wie Drehzahl, Kraftstoffverbrauch und Diagnosen. Kraftstoffzufuhr: Der Cat C6.4 weist elektronische Steuerungen für das Kraftstoffeinspritzsystem auf. Mehrfacheinspritzverfahren erfordern ein hohes Maß an Präzision. Die präzise Gestaltung des Verbrennungstakts führt zu niedrigeren Brennraumtemperaturen, wodurch die Verbrennung des Kraftstoffs optimiert wird und Emissionen verringert werden. So lässt sich mit der Kraftstoffmenge eine größere Arbeitsleistung erzielen. Kühlsystem: Der Lüfter wird direkt vom Motor angetrieben. Ein elektrisch gesteuerter Lüfter mit Viskokupplung ist als Zubehör zur Verringerung des Lüftergeräuschs lieferbar. Auf der Grundlage von Soll-Motordrehzahl, Kühlmitteltemperatur, Hydrauliköltemperatur und tatsächlicher Lüfterdrehzahl wird die optimale Lüfterdrehzahl errechnet. Wenn die Lüfterdrehzahl reduziert wird, steht mehr Leistung für andere Funktionen zur Verfügung und es wird weniger Kraftstoff verbraucht. 5

6 Hydraulik Die starke Cat -Hydraulik ermöglicht präzise Steuerung und kontinuierliches Arbeiten. Anordnung der Bauteile: Um den Wirkungsgrad der Hydraulik zu optimieren, sind ihre Bauteile nahe beieinander platziert, weil sich dadurch Reibungsverluste und Druckabfall in den Leitungen verringern lassen. Systemdruck: Der Systemdruck wurde auf 350 bar erhöht, was zur Leistungssteigerung beiträgt: Höhere Reiß- und Losbrechkräfte (bis zu 7 % gegenüber dem 321C LCR) erleichtern das Arbeiten bei beengten Platzverhältnissen Größere Zugkraft (206 kn) sorgt für bessere Steigfähigkeit, leichteres Drehen auf der Stelle und zügigeres Fahren bei schlechten Bodenverhältnissen Gesteigertes Hubvermögen, vor allem bei Frontauslage, in der die Hydraulik eher engere Grenzen setzt Schwerlast-Hubfunktion: Der 321D LCR verfügt über eine Schwerlast-Hubfunktion, die den Systemdruck auf 360 bar erhöht und damit das Hubvermögen in Frontauslage noch steigert. Die Schwerlast-Hubfunktion wird über eine Taste auf der rechten Konsole aktiviert. Wenn der Druck ansteigt, wird die Motordrehzahl verringert, wodurch beim Heben von Lasten eine bessere Steuerung möglich ist. Vorsteuersystem: Die Vorsteuerpumpe arbeitet unabhängig von den Hauptpumpen und steuert Arbeitsausrüstung, Schwenkwerk und Fahrantrieb. Summenleistungsregelung: Dank der hydraulischen Summenleistungsregelung steht bei allen Betriebsbedingungen für jede der beiden Hydraulikpumpen die volle Motorleistung zur Verfügung. Das verbessert die Produktivität durch höhere Geschwindigkeit der Arbeitsgeräte und schnelleres, kraftvolleres Drehen. Ausleger- und Stielkreise mit Energie - verwertung: Beim Absenken des Auslegers und Einziehen des Stiels sorgt das Energieverwertungssystem im Ausleger- bzw. Stielkreis für das Einsparen von Energie, sodass die Effizienz erhöht, die Arbeitstakte beschleunigt und Druckabbau vermindert werden. Daraus ergeben sich höhere Produktivität, geringere Betriebskosten und verbesserte Kraftstoffnutzung. Zusatz-Hydraulikventil: Das Zusatz- Hydraulikventil wird beim 321D LCR serienmäßig eingebaut. Zusätzlich verfügbare Steuerkreise ermöglichen den Betrieb von Hoch- oder Mitteldruck-Arbeitsgeräten, wie Scheren, Greifer, Hämmer, Betonpulverisierer, Universalscheren und Verdichterplatten. Zylinderendlagendämpfung: Die Dämpfer befinden sich bei Auslegerzylindern auf der Stangenseite und bei Stielzylindern auf beiden Seiten und mindern Stöße, wodurch sie gleichzeitig die Ge - räuschentwicklung verringern und die Lebensdauer der Bauteile verlängern. 6

7 Rahmen Der 321D LCR ist für härteste Einsatzbedingungen gebaut und bietet Dauerhaftigkeit und Wertbeständigkeit. Robuster Unterwagen: Ein solides Fundament, das den Beanspruchungen der täglichen Arbeit standhält. Laufräder und Rollen sind ölgeschmiert und erreichen so lange Standzeiten. Kettenglieder sind fettgeschmiert und abgedichtet, sodass weniger innerer Buchsenverschleiß eintritt und sie eine im Vergleich zu trocken abgedichteten Unterwagen sogar um bis zu 25 % längere Lebensdauer erreichen. Der Weg im Spannfedersystem wurde vergrößert, um eine übermäßige Kettenspannung, die durch Materialaufbau zwischen der Kette und dem Kettenrad entstehen kann, einfacher zu vermeiden. Robuste Rahmen: Die tragenden Bauteile und der Unterwagen sind Garanten für die Dauerhaftigkeit der Maschine. Caterpillar legt bei der Entwicklung und Fertigung seiner Hydraulikbagger besonderes Augenmerk auf die Dauerhaftigkeit der Maschine. Bis zu 95 % der Schweißnähte an den tragenden Bauteilen werden von Robotern gelegt, die eine gegenüber Handschweißungen bis zu dreimal so große Einbrandtiefe erreichen und damit die Dauerhaftigkeit der Maschine insgesamt verbessern. Der Hauptrahmen des 321D LCR ist aus hochfestem Stahl gefertigt und weist einen einteiligen Drehteller auf, der Stabilität und Zuverlässigkeit erhöht. Der in X-Form konstruierte Unterwagen in Kastenprofil-Bauweise zeichnet sich durch Biege- und Verwindungs - steifigkeit aus. Die Laufrollenrahmen sind fünfeckig pressgeformt und bieten dadurch größere Stabilität. Abstütz-Planierschild: Für den 321D LCR ist als Sonderausrüstung ein Abstütz- Planierschild lieferbar, der am Unterwagen montiert wird und vom Überrollschutzfahrerhaus aus verstellt werden kann. Er erhöht die Standsicherheit und ermöglicht Abzieh- und Planierarbeiten. Motorhaube: Die einteilige, flache Motorhaube des 321D LCR kann nach hinten hochgeklappt werden und erlaubt in geöffneter Stellung einen ungehinderten Zugang zu Wartungsstellen im Motorraum. Gegengewicht: Das Gegengewicht ist zweiteilig ausgeführt, um die Wartungsfreundlichkeit zu verbessern. Der obere Teil wiegt ca kg und der untere Teil 3830 kg. Das Gegengewicht ist ein abgerundetes Gussteil, das den Hecküberstand minimiert. 7

8 Fahrerkomfort Caterpillar bietet extrem intuitive und leicht zu bedienende Hydraulikbagger. Gleichzeitig bieten diese hervorragende Rundumsicht und höchsten Fahrerkomfort. 8

9 Fahrerkabine: Der Innenraum wurde neu gestaltet, um den Fahrerkomfort zu erhöhen und der Ermüdung des Fahrers vorzubeugen. Häufig benutzte Schalter sind jetzt noch griffgünstiger platziert. Die Konsolen und Armlehnen wurden neu gestaltet, um Komfort und Verstellbarkeit zu verbessern. Auswahl an Sitzen Sie können zwischen dem serienmäßigen Sitz mit mechanischer Federung und dem optionalen luftgefederten Sitz mit Heizung wählen. Beide Sitze bieten ausgezeichneten Komfort. Der Luftfilter des Überrollschutzfahrerhauses (ROPS) ist vom Boden aus erreichbar. Serienmäßige Ausstattung des Fahrerhauses: Um Fahrerkomfort und Produktivität zu steigern, verfügt das Fahrerhaus über Zigarettenanzünder, Getränkehalter, Kleiderhaken, Betriebsstundenzähler, Dokumentenfach, Zeitschriftenablage und Staufach. Steuerhebel: Die leichtgängigen Steuerhebel sind an die natürliche Handgelenk- und Armstellung des Fahrers angepasst. Hydrauliksteuerhebel: Dieser Hebel muss als zusätzliche Sicherheit in der Betriebsstellung stehen, um die Maschinensteuerungsfunktionen zu aktivieren. Klimaregelung: Die Klimaregelung passt Temperatur und Luftstrom an und bestimmt auf Knopfdruck die in der jeweiligen Situation beste Luftaustrittsöffnung. Aufbau des Fahrerhauses (ROPS): Das Überrollschutzfahrerhaus besteht aus Pressstahlblechen. Die Säulen, Längs- und Querträger sind bearbeitete Kastenprofile. Dadurch verbessert sich die Dauer- und Schwingungsfestigkeit. Ein Fahrerhaus mit ROPS (Roll Over Protective Structure, Überrollschutz) gehört bei CE-konformen Maschinen zur Standardausrüstung und bietet eine um 10 % größere Glasfläche als das vorherige Fahrerhaus ohne ROPS. Schaltschemawechsler (Sonderausrüstung): Er ermöglicht beim Steuerhebel den Wechsel zwischen ISO- und SAE- Schaltschema. Der Schaltschemawechsler befindet sich leicht zugänglich unter der Fußmatte im Fahrerhaus. Zur Umschaltung muss nur die Schaube entfernt, der Hebel entsprechend verstellt und die Schraube wieder gesichert werden. Schiebetür: Die Tür gleitet an der Seitenwand des Fahrerhauses entlang und beansprucht beim Öffnen und Schließen weniger Platz als eine Schwenktür. Dadurch kann der Fahrer auch beim Arbeiten neben Objekten oder Wänden problemlos ein- und aussteigen. Dachfenster: Ein vergrößertes Dachfenster mit Sonnenschutz sorgt für ausgezeichnete Sicht und Belüftung. Scheinwerfer mit Ausschaltverzögerung. Auf Wunsch sind für den 321D LCR Arbeitsscheinwerfer mit Ausschaltver - zögerung erhältlich. Diese Scheinwerfer mit einer von 0 bis 90 Sekunden programmierbaren Ausschaltautomatik machen den Ausstieg aus der Maschine sicherer und das Verlassen der Baustelle bequemer. Display: Beim Display handelt es sich um eine Flüssigkristall- Farbanzeige, auf der wichtige Betriebs- und Leistungsdaten sowie Warnungen in Textform angezeigt werden, und zwar in einem einfachen und benutzerfreundlichen Format. Standardanzeige: Hier werden drei Analoginstrumente dargestellt: Kraftstoffstand, Hydrauliköltemperatur und Kühlmitteltemperatur. Hauptmenü: Es stehen vier Untermenüs zur Auswahl: Einstellungen Anpassung der Displayeinstellungen, Auswahl eines Arbeitsgeräts oder Wahl des Video-Modus (bei Ausrüstung mit Kamera). Wartung Anzeige von Wartungsintervallen und seit der letzten Wartung aufgelaufenen Betriebsstunden. Leistung Anzeige von Maschinenleistungsmerkmalen wie Motordrehzahl, Kühlmittel- und Hydrauliköltemperatur. Service Zugriff auf Maschinenparameter für Wartungsintervalle, Diagnoseinformationen und Informationen zur Software der Maschine. Ereignisanzeige: In diesem Bereich werden Maschineninformationen mit dem Symbol und in Textform angezeigt. Multifunktionsanzeige: Dieser Bereich ist für die Anzeige von verschiedenen für den Fahrer hilfreichen Informationen vorgesehen. Wenn keine entsprechenden Informationen vorliegen, wird das CAT -Logo angezeigt. 9

10 Ausleger, Stiel und Löffelumlenker Für Leistung und lange Nutzungsdauer konzipierte Cat -Ausleger und -Stiele sind großdimensionierte, geschweißte Kastenprofilkonstruktionen mit Verstärkungen aus starken Stahlblechen in hochbelasteten Bereichen. Löffelumlenker: Die Koppel des Umlenkers verbessert die Dauerhaftigkeit, erhöht die Tragfähigkeit der Maschine in den wichtigen Hubstellungen und ist dank der integrierten Huböse einfacher zu handhaben als die frühere Ausführung. Außerdem ermöglicht die Huböse eine optimale Hubleistung, da Sie den Lastanschlagpunkt tiefer ansetzen können, sodass die Auslegerzylinder sich bestmöglich einsetzen lassen. Arbeitsausrüstung: Wählen Sie mit Ihrem Cat-Händler bei der Arbeitsausrüstung die richtige Zusammenstellung aus, damit Sie bei Ihrer Arbeit von Anfang an eine hohe Produktivität erreichen. Zwei Auslegerarten und ein Stiel stehen zur Verfügung. Alle Ausleger und Stiele durchlaufen ein Verfahren zum Spannungsabbau, was die Dauerhaftigkeit steigert. Standardausleger: Der Standardausleger ist auf ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Reichweite, Grabkraft und Tragfähigkeit ausgelegt und eignet sich damit für ein breites Spektrum von Einsätzen wie Erdaushub, Ladearbeiten, Grabenbau und Arbeiten mit hydraulischen Arbeitsgeräten. Verstellausleger: Er zeichnet sich durch herausragende Flexibilität und Vielseitigkeit über den gesamten Arbeitsbereich aus. Die Auslegerstellung kann von 90 in der ganz eingefahrenen Position bis 165 in der voll ausgefahrenen Position verändert werden. Grabtiefe, Reichweite und Arbeitshöhe sind bei voller Auslage vorbildlich, und in der ganz eingefahrenen Position kann er näher an die Ketten reichen, ein größeres Hubvermögen bieten und auf engem Raum arbeiten. Stielkonstruktion: Die Stiele sind aus hochfestem Stahl in einer Kastenprofilkonstruktion mit großen Querschnitten und inneren Verstärkungen gefertigt. Ein zusätzlicher Schutz an der Unterseite beugt Beschädigungen vor. Stiel R2.9B1 Der 2920 mm lange Stiel bietet in Verbindung mit dem Standardausleger die größten Grabkurven mit mittleren Löffeln. Der 2920 mm lange Stiel gewährleistet in Verbindung mit dem Verstellausleger die erforderliche Stärke bei Erdaushub, Hebearbeiten und Hammereinsätzen. 10

11 Arbeitsgeräte Die Leistung der Maschine kann mit einer breiten Palette von Arbeitsgeräten optimiert werden. Die speziell entwickelten Arbeitsgeräte entsprechen den hohen Haltbarkeitsmaßstäben von Caterpillar Tieflöffel (X) 2 HD-Tieflöffel (EX) 3 Grabenräumlöffel 4 Schnellwechseleinrichtung Arbeitsgeräte: Die Cat-Arbeitsgeräte sind als integraler Bestandteil Ihres Hydraulikbaggers konzipiert, damit sie beim jeweiligen Einsatz die bestmögliche Leistung erzielen. Sämtliche Arbeitsgeräte sind leistungsmäßig auf die CatMaschinen abgestimmt. Schnellwechseleinrichtungen: Mit einer Schnellwechseleinrichtung kann der Fahrer einfach ein Arbeitsgerät absetzen und ein anderes aufnehmen, sodass der Hydraulikbagger vielseitig einsetzbar ist. Die Produktivität steigt ebenfalls, denn es entfallen Stillstandzeiten zwischen den Einsätzen eines Trägergeräts. Caterpillar bietet Schnellwechseleinrichtungen mit hydraulischer Ansteuerung und mit Spindelbetätigung an. Löffel: Caterpillar bietet eine breite Palette von Speziallöffeln an, die alle so konzipiert und erprobt sind, dass sie als integraler Bestandteil des Hydraulikbaggers arbeiten. Bei den Löffeln kommen Schneidwerkzeuge der neuen Cat K Series zum Einsatz. Hydraulikhämmer: Die CatHydraulikhämmer bieten sehr hohe Schlagzahlen und erhöhen dadurch die Produktivität der Trägermaschinen bei Bau- und Abbrucharbeiten. Aufgrund der breiten Ölvolumenstromspanne eignen sich die Cat-Hämmer für verschiedenste Trägermaschinen und ermöglichen eine Systemlösung aus einer Hand. Mehrschalengreifer: Der Mehrschalengreifer besteht aus hochfestem, abriebbeständigem Stahl und bietet infolge der flachen und kompakten Bauweise eine ausgezeichnete Schütthöhe. Es stehen Greifer mit verschiedenen Schalenausführungen zur Auswahl. Abbruch-Sortiergreifer: Der AbbruchSortiergreifer mit Endlosdrehvorrichtung ist das ideale Arbeitsgerät zum Abtragen, Sortieren, Befördern und Verladen. Die hohe Schließkraft der Greiferschalen sorgt in Verbindung mit dem schnellen Öffnen und Schließen für kurze Taktzeiten, sodass mehr Tonnen pro Stunde bewältigt werden können. Universalscheren: Die Universalscheren sind hydraulische Abbruchgeräte, bei denen mit einem einzigen Grundgerät und auswechselbaren Backensätzen alle vorkommenden Abbrucharbeiten erledigt werden können. Die Universalschere ist das vielseitigste Abbruchwerkzeug auf dem Markt. Verdichterplatten: Die Cat-Verdichterplatten sind leistungsmäßig auf die Cat-Maschinen abgestimmt, außerdem sind sie perfekt in die Reihe der Cat-Hydraulikhämmer integriert: Hydraulikhämmer und Verdichterplatten können mit denselben Aufhängungen und Hydrauliksätzen betrieben werden. Schrottscheren: Die Cat-Schrottscheren beeindrucken durch ausgezeichnete und effiziente Schrottverarbeitung und hohe Produktivität auf Abbruchbaustellen. Die Scheren sind auf einen entsprechenden Cat-Hydraulikbagger abgestimmt und können mit anschraubbaren Aufhängungen entweder am Stiel oder am Ausleger montiert werden. 11

12 Vielseitigkeit Umfangreiche Standard- und Sonderausrüstung verhilft der Maschine zu überragender Leistungsfähigkeit und Einsatzflexibilität. Zusatzhydraulikoptionen: Damit können Sie Ihren 321D LCR entsprechend den Anforderungen Ihrer Arbeitsgeräte konfigurieren und damit seine Vielseitigkeit steigern. Einfunktionskreis Geeignet für Arbeitsgeräte, die einen Ein-Weg- Durchfluss mit Zweipumpen-Einspeisung erfordern (beispielsweise Hämmer oder Verdichterplatten). Zweifunktionskreis Geeignet für Arbeitsgeräte, die einen Zwei-Wege- Durchfluss mit Einpumpen-Einspeisung erfordern (beispielsweise Greifzähne oder nicht drehbare Greifer oder Scheren). Arbeitsgerätesteuerung Geeignet für Arbeitsgeräte mit Einzel- oder Doppelfunktion Speichert Druck- und Durchflussdaten für bis zu 10 Arbeitsgeräte Druck und Durchfluss sind über das Display elektronisch verstellbar Cat-Arbeitsgeräte, bei denen der optimale Durchfluss und Druck vorgegeben ist, können im Menu des Displays ausgewählt werden Eine Schnelltaste auf der rechten Konsole vereinfacht die Wahl des Arbeitsgeräts. Der Mitteldruckkreis steuert beispielsweise die Drehoder Schwenkfunktion. Wegfahrsperre: Der 321D LCR ist ab Werk mit einer optionalen Wegfahrsperre (Machine Security System, MSS) lieferbar. Das System regelt, wann die Maschine betrieben werden darf, und verhindert mittels spezieller Schlüssel die unbefugte Inbetriebnahme und den Diebstahl der Maschine. Product Link: PL121 wie auch PL321 stehen als werkseitig installierte Ausrüstung zur Verfügung. PL121 beinhaltet Asset Watch mit folgenden Funktionen: Motorbetriebsstunden Maschinenstandort Zeitzäune (vorgegebene Einsatzzeiten der Maschinen) Geozäune (vorgegebenes Einsatzgebiet der Maschine) PL321 beinhaltet alle genannten Funktionen von PL121 und kann zusätzlich Health Watch und Maintenance Watch umfassen: Health Watch (Überwachung des Maschinenzustands) Codes von eingebauten EDM/Sensoren Geschätzter Kraftstoffverbrauch Fuel Watch (Überwachung des Kraftstoffvorrats) Maintenance Watch (Überwachung der Instandhaltung) Planung der vorbeugenden Wartung Prüflisten für die vorbeugende Wartung Anzeige der Fälligkeit von vorbeugender Wartung Nachweis des Verlaufs der vorbeugenden Wartung Weitere Ausrüstungen: Der 321D LCR bietet die meisten Ausrüstungsoptionen zur optimalen Anpassung der Maschine an den jeweiligen Einsatz und das Arbeitsumfeld. Von Bodenplattengröße über Schutzvorrichtungspakete bis zu Fahrerkomfortoptionen bietet der 321D LCR mehr Optionen. 12

13 Service und Wartung Vereinfachte Service- und Wartungsarbeiten sparen Zeit und Geld. Längere Serviceintervalle: Beim 321D LCR wurden die Service- und Wartungsintervalle verlängert, um den Zeitaufwand für die Wartung zu verringern und die Maschinenverfügbarkeit zu erhöhen. Luftfilterraum: Der Luftfilter erzielt aufgrund der zweistufigen Bauweise einen sehr hohen Abscheidegrad. Wenn der Luftfilter sich zusetzt, erscheint auf dem Display im Fahrerhaus eine Warnmeldung. Wartung vom Boden aus: Bei der Kons - truktion und Gestaltung des 321D wurde Rücksicht auf die Service-Techniker genommen. Viele Wartungsstellen sind bequem vom Boden aus erreichbar, sodass wichtige Arbeiten schnell und effizient erledigt werden können. Pumpenraum: Über eine Wartungstür auf der rechten Seite des Oberwagens ist der Zugang zur Pumpe und zum Vorsteuerfilter vom Boden aus möglich. Gekapselter Filter: Der Hydrauliköl- Rücklauffilter ist gekapselt ausgeführt und außerhalb des Hydrauliktanks angeordnet. Der Filter verhindert, dass beim Wechsel des Hydrauliköls Schmutz in das System gelangt, und sorgt für ein sauberes Verfahren. Diagnose und Überwachung: Der 321D verfügt über S O S SM -Probenentnahmeanschlüsse und hydraulische Prüfanschlüsse für Hydrauliksystem, Motoröl und Kühlmittel. Ein Anschluss für das Service- Werkzeug Electronic Technician (ET) befindet sich hinter dem Fahrerhaus. Rutschhemmendes Blech: Oben auf dem Lagerfach und auf dem Oberwagen sind rutschhemmende Bleche angebracht, damit niemand bei Wartungsarbeiten ausrutscht. Lüfterverkleidung: Der Kühlerlüfter ist vollständig von einem feinmaschigen Schutzgitter umschlossen, um das Unfallrisiko zu mindern. Schmiernippel: Über eine Fernschmier - nippelleiste am Ausleger werden schwer zugängliche Stellen vorn mit Fett versorgt. Kühlerraum: Über die Wartungstür hinten links sind der Wasserkühler, der Ölkühler und der luftgekühlte Ladeluftkühler gut zugänglich. Ausgleichsbehälter und Ablasshahn sind zur Erleichterung der Wartung am Wasserkühler angebaut. Rundum-Kundendienst Mit den Serviceleistungen des Cat-Händlers können Sie mit Ihrer Maschine länger und kostengünstiger arbeiten. Maschinenauswahl: Stellen Sie vor dem Kauf gründliche Vergleiche der in Betracht kommenden Maschinen an. Wie sind die Einsatzanforderungen, welche Anbaugeräte werden gebraucht, um wie viele Betriebsstunden geht es? Welche Leistung ist erforderlich? Ihr Cat-Händler kann Ihnen Empfehlungen geben. Kauf: Prüfen Sie die verschiedenen Finanzierungsmöglichkeiten, und bedenken Sie die täglich anfallenden Betriebskosten. Dabei sollten auch Serviceleistungen des Händlers berücksichtigt werden, die in die Kosten der Maschine einfließen und langfristig zu niedrigeren Vorhalte- und Betriebskosten führen können. Serviceverträge: Die Cat-Händler bieten verschiedene Produktbetreuungsverträge an und erarbeiten zusammen mit den Kunden einen Plan, der den jeweiligen Bedürfnissen optimal entspricht. Zum Schutz der Investition des Kunden können diese Pläne für die gesamte Maschine einschließlich der Anbaugeräte gelten. Betrieb: Eine Verbesserung der Arbeitsmethoden kann Ihren Gewinn steigern. Ihr Cat-Händler ist Ihnen gern mit Videos, Literatur und anderen Vorschlägen bei der Produktivitätssteigerung behilflich, außerdem bietet Caterpillar anerkannte Fahrerschulungen an, damit Sie den größtmöglichen Nutzen aus Ihrer Investition ziehen können. Produktbetreuung: Unsere Händler haben fast alle Ersatzteile vorrätig. Cat-Händler beschaffen Lagerteile über ein weltweites Computernetz, um Stillstandzeiten der Maschine soweit wie möglich zu reduzieren. Mit generalüberholten Cat-Komponenten können Sie zusätzlich Geld sparen. Wartungsleistungen: Mit den angebotenen Reparaturoptionen kennen Sie die Kosten von Reparaturen im Voraus. Diagnoseprogramme wie Planmäßige Öldiagnose, Kühlmitteldiagnose und Technische Analyse helfen bei der Vermeidung von außerplanmäßigen Reparaturen. Ersatz: Reparieren, überholen oder ersetzen? Ihr Cat-Händler hilft Ihnen bei der Abschätzung der jeweiligen Kosten, damit Sie die richtige Ent - scheidung treffen können. 13

14 Motor Antrieb Hydrauliksystem Cat-Motor C6.4 mit ACERT-Konzept Nettoleistung bei 1800/min ISO kw (140 PS) 80/1269/EWG 103 kw (140 PS) Bohrung 102 mm Hub 130 mm Hubraum 6,4 l Bei allen Motorleistungsangaben (PS), auch auf der ersten Seite, handelt es sich um metrische Werte. Der Motor C6.4 erfüllt die Emissionsvorschriften der EU-Stufe IIIA. Die angegebene Nettoleistung ist die am Schwungrad verfügbare Leistung, wenn der Motor mit Lüfter, Luftfilter, Schalldämpfer und Drehstromgenerator ausgerüstet ist. Volle Nettoleistung des Motors bis zu einer Höhe von 2300 m (über 2300 m ist eine Motordrosselung erforderlich). Max. Fahrgeschwindigkeit Maximale Zugkraft Schwenkwerk Schwenkgeschwindigkeit Schwenkmoment Schallpegel 5,7 km/h 206 kn 11,5/min 62 knm Der dynamische Schallleistungspegel (Außengeräusch) entspricht der EU-Richtlinie 2005/88/EG. Fahrerhaus/ROPS/FOGS Das Cat-Fahrerhaus mit integriertem Überrollschutz (ROPS) entspricht der Norm ISO :2008. Das Fahrerhaus mit Steinschlagschutzgitter (FOGS) entspricht ISO Hauptsystem Max. Pumpenförderstrom 2 x 205 l/min Max. Betriebsdruck Normal 350 bar Schwerlast 360 bar Fahren 350 bar Schwenken 250 bar Vorsteuersystem Max. Pumpenförderstrom 32 l/min Max. Betriebsdruck 39 bar Auslegerzylinder Bohrung 120 mm Hub 1260 mm Stielzylinder Bohrung 140 mm Hub 1518 mm Löffelzylinder Gruppe B1 Bohrung 120 mm Hub 1104 mm Gewicht der Maschine und der Hauptbauteile Das tatsächliche Gewicht und der Bodendruck hängen von der endgültigen Maschinenausführung ab. Stielbezeichnung Stiellänge Löffelgewicht Löffelinhalt Löffelbreite/-typ Einsatzgewicht* 600-mm-Bodenplatten 790-mm-Bodenplatten Bodendruck 600-mm-Bodenplatten 790-mm-Bodenplatten Stielgewicht (mit Löffelzylinder) Auslegergewicht (mit Stielzylinder) Oberwagen (ohne Gegengewicht) Unterwagen 600-mm-Bodenplatten 790-mm-Bodenplatten Gegengewicht 14 mm kg m 3 mm kg kg bar bar kg kg kg Standardausleger R2.9B1 R2.9B ,1 0,9 1200/X 1000/X ,53 0,55 0,41 0, Hydraulikbagger 321D LCR Technische Daten Verstellausleger * Mit Gegengewicht, Schnellwechseleinrichtung, Löffel, Fahrer und vollem Kraftstofftank. kg kg kg Füllmengen Liter Kraftstofftank 410 Kühlsystem 25 Dieselmotor 30 Schwenkantrieb (je) 8 Seitenantrieb (je) 8 Hydrauliksystem (einschließlich Tank) 260 Hydrauliktank 120 Bodenplatten Dreisteg 600, 700, 790 mm

15 Abmessungen Bei allen Angaben zu Abmessungen handelt es sich um Zirkawerte mm 1 Transporthöhe (mit Löffel) Standardausleger Stiel 2920 mm 3170 Verstellausleger Stiel 2920 mm 3170 mm 2 Transportlänge Standardausleger Stiel 2920 mm 8900 Verstellausleger Stiel 2920 mm 9200 mm 3 Transportbreite 600-mm-Bodenplatten mm-Bodenplatten Tragende Kettenlänge Laufwerkslänge Bodenfreiheit Spurweite Heckschwenkradius 1676 Höhe über Fahrerhaus 2980 Löffelspezifikationen Wegen spezieller Löffelversionen wenden Sie sich bitte an Ihren Cat-Händler. Alle Löffel sind mit Aufhängung für die Cat-Schnellwechseleinrichtung lieferbar. Inhalt Breite (ISO) Löffeltyp Umlenkung mm B ,44 B ,59 B ,86 B ,08 Tieflöffel (X) B ,13 B ,19 B ,3 B ,41 B ,59 B ,13 HD-Tieflöffel (EX) B ,18 B ,3 Maximale Last (Nutzlast plus Löffelgewicht) in kg * Einschließlich Zahnspitzen Standardausleger 5680 mm Bolzenaufhängung Schnellwechseleinrichtung Gewicht* Gewicht* m 3 kg R2.9B1 (2920 mm) kg R2.9B1 (2920 mm) Max. Materialschüttgewicht 1200 kg/m 3 Max. Materialschüttgewicht 1500 kg/m 3 Materialschüttgewicht ab 1800 kg/m 3 Hydraulikbagger 321D LCR Technische Daten 15

16 Stielbezeichnung Stiellänge 1 Maximale Grabtiefe 2 Maximale Reichweite auf Standebene 3 Maximale Schnitthöhe 4 Maximale Ladehöhe 5 Mindestladehöhe 6 Maximale Grabtiefe bei 2,50 m Sohlenbreite 7 Maximale vertikale Grabtiefe 8 Mindestfrontschwenkradius Löffelschwenkradius Losbrechkraft (ISO 6015) Reißkraft (ISO 6015) R2.9B mm 6680 mm 9750 mm mm 7920 mm 3000 mm 6500 mm 6170 mm 2340 mm 1554 mm 141 kn 106 kn Grabkurven Verstellausleger (5940 mm) Grabkurven Standardausleger (5680 mm) Stielbezeichnung Stiellänge 1 Maximale Grabtiefe 2 Maximale Reichweite auf Standebene 3 Maximale Schnitthöhe 4 Maximale Ladehöhe 5 Mindestladehöhe 6 Maximale Grabtiefe bei 2,50 m Sohlenbreite 7 Maximale vertikale Grabtiefe 8 Mindestfrontschwenkradius Löffelschwenkradius Losbrechkraft (ISO 6015) Reißkraft (ISO 6015) R2.9B mm 6490 mm mm mm 8580 mm 3440 mm 6400 mm 5770 mm 2340 mm 1554 mm 141 kn 106 kn Hydraulikbagger 321D LCR Technische Daten

17 Traglasten Standardausleger (5680 mm) Alle Gewichtsangaben in kg, ohne Löffel, mit Schnellwechseleinrichtung und eingeschalteter Schwerlast-Hubfunktion. Stiel 2920 mm Bodenplatten 600 mm Stiel 2920 mm Bodenplatten 700 mm Stiel 2920 mm Bodenplatten 790 mm 1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 9,0 m *3350 *3350 4,99 7,5 m *3900 *3900 *3100 *3100 6,64 6,0 m * * *2950 *2950 7,66 4,5 m *6700 *6700 * * * ,29 3,0 m *8850 *8850 * * * ,62 1,5 m *6850 *6850 * * ,67 Bodenebene *6800 *6800 * * ,46 1,5 m *7850 *7850 *6800 *6800 * * ,96 3,0 m *7000 *7000 *6900 *6900 * ,11 4,5 m *6800 *6800 *7400 *7400 * * ,76 1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 9,0 m *3350 *3350 4,99 7,5 m *3900 *3900 *3100 *3100 6,64 6,0 m * *3500 *3500 *2950 *2950 7,66 4,5 m *6700 *6700 * * * ,29 3,0 m *8850 *8850 * * * ,62 1,5 m *6850 *6850 * * ,67 Bodenebene *6800 *6800 * * ,46 1,5 m *7850 *7850 *6800 *6800 * * ,96 3,0 m *7000 *7000 *6900 *6900 * ,11 4,5 m *6800 *6800 *7400 *7400 * * ,76 1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 9,0 m *3350 *3350 4,99 7,5 m *3900 *3900 *3100 *3100 6,64 6,0 m * *3500 *3500 *2950 *2950 7,66 4,5 m *6700 *6700 * * *2950 *2950 8,29 3,0 m *8850 *8850 * * * ,62 1,5 m *6850 *6850 * * ,67 Bodenebene *6800 *6800 * * ,46 1,5 m *7850 *7850 *6800 *6800 * * ,96 3,0 m *7000 *7000 *6900 *6900 * ,11 4,5 m *6800 *6800 *7400 *7400 * * ,76 m m m Lasthakenhöhe Traglast bei Frontauslage Traglast bei Seitenauslage Traglast bei maximaler Reichweite * Begrenzt durch die Hydraulikkraft und nicht durch die Kipplast. Die angegebenen Lasten entsprechen der Norm ISO für das Hubvermögen von Hydraulikbaggern und betragen maximal 87 % des hydraulischen Hubvermögens oder 75 % der Kipplast. Das Gewicht aller Lastaufnahmemittel muss von den angegebenen Traglasten abgezogen werden. Hydraulikbagger 321D LCR Technische Daten 17

18 Traglasten VA-Ausleger (5940 mm) Alle Gewichtsangaben in kg, ohne Löffel, mit Schnellwechseleinrichtung. Stiel 2920 mm Bodenplatten 600 mm Stiel 2920 mm Bodenplatten 790 mm 1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 9,0 m *3350 *3350 *3250 *3250 5,62 7,5 m *3250 *3250 *2950 *2950 7,13 6,0 m *5600 *5600 *4700 *4700 *2850 *2850 *2800 *2800 8,09 4,5 m *8450 *8450 *6500 *6500 *4600 *4600 *2950 *2950 * ,69 3,0 m *6700 *6700 *7600 *7600 *6300 *6300 *4000 *4000 * * ,00 1,5 m *6050 *6050 *5150 *5150 *5250 *5250 *4050 *4050 * * * ,05 Bodenebene *5050 *5050 *6600 *6600 * * * * ,84 1,5 m *6650 *6650 *6600 *6600 * * * ,37 3,0 m *6600 *6600 *6650 *6650 * * * * ,57 4,5 m *6700 *6700 *7200 *7200 *5700 *5700 * ,84 1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 9,0 m *3350 *3350 *3250 *3250 5,62 7,5 m *3250 *3250 *2950 *2950 7,13 6,0 m *5600 *5600 *4700 *4700 *2850 *2850 *2800 *2800 8,09 4,5 m *8450 *8450 *6500 *6500 *4600 *4600 *2950 *2950 * ,69 3,0 m *6700 *6700 *7600 *7600 *6300 *6300 *4000 *4000 * * ,00 1,5 m *6050 *6050 *5150 *5150 *5250 *5250 *4050 *4050 * * * ,05 Bodenebene *5050 *5050 *6600 *6600 * * * * ,84 1,5 m *6650 *6650 *6600 *6600 * * * * ,37 3,0 m *6600 *6600 *6650 *6650 * * * * ,57 4,5 m *6700 *6700 *7200 *7200 *5700 *5700 *4200 *4200 5,84 m m Lasthakenhöhe Traglast bei Frontauslage Traglast bei Seitenauslage Traglast bei maximaler Reichweite * Begrenzt durch die Hydraulikkraft und nicht durch die Kipplast. Die angegebenen Lasten entsprechen der Norm ISO für das Hubvermögen von Hydraulikbaggern und betragen maximal 87 % des hydraulischen Hubvermögens oder 75 % der Kipplast. Das Gewicht aller Lastaufnahmemittel muss von den angegebenen Traglasten abgezogen werden. 18 Hydraulikbagger 321D LCR Technische Daten

19 Standardausrüstung Die Standardausrüstung kann variieren. Genaue Angaben erhalten Sie bei Ihrem Cat-Händler. Elektrische Anlage Drehstromgenerator, 50 A Grundmaschinenbeleuchtung (Rahmen) Elektrischer Anlasser, 24 Volt Warnhorn Vorstart-Überwachungssystem Überprüfung auf zu niedrige Füllstände (Motoröl, Kühlmittel, Hydrauliköl) vor dem Starten der Maschine Arbeitsumgebung Klimaanlage, Heizung, Entfroster mit Klimaautomatik Aschenbecher mit 24-Volt-Zigarettenanzünder Getränkehalter/Becherhalter Anschraubbares Steinschlagschutzgitter (FOGS) Fahrerhausverglasung Zweiteilige Frontscheibe, öffnend, hochschiebbar Dachfenster, ausstellbar Fahrerhaus, Überrollschutz (ROPS) Kleiderhaken Fußmatte Instrumententafel und Anzeigen Steuerhebel, konsolenmontiert, mit Vorsteuerung Innenleuchte Dokumentenfach Display, grafikfähige Farbanzeige Sperrhebel für alle Funktionen Belüftung mit Filterung Druckbelüftetes Fahrerhaus Schwingsitz mit hoher Rückenlehne und Kopfstütze Automatik-Sicherheitsgurt, 75 mm breit Ablagefach, für Kühltasche geeignet Sonnenrollo (für Dachfenster) Fahrpedale mit abnehmbaren Handhebeln Scheiben aus gehärtetem Glas Wisch- und Waschanlage Frontscheibe (oben und unten) Motor/Antriebsstrang C6.4 mit ACERT -Konzept Lufteinlass-Vorwärmer Luftgekühlter Ladeluftkühler HEUI -Pumpe-Düse-Einheiten Eignung für Höhenlagen bis 2300 m ohne Leistungsanpassung Motordrehzahlautomatik mit Leerlauftaste Kühlsystem Schutz von 43 C bis 18 C bei Konzentration von 50 % Geradeausfahrkorrektur Zweistufige Fahrmotoren mit Umschaltautomatik Wasserabscheider in der Kraftstoffleitung Unterwagen Fettgeschmierte Laufwerkskette Hydraulische Kettenspanner Kettenführung (Leiträder und Rahmenmitte) L-Unterwagen Sonstige Standardausrüstung Automatische Schwenkwerk-Feststellbremse Zusatzhydraulikventil Vorrüstung für stapelbare Ventile (maximal 3) für Hauptventil Vorrüstung für Zusatzkreis Gegengewicht mit Hubösen Türschlösser, Deckelschlösser und Caterpillar - Einschlüssel-Sicherheitsschließsystem Drehwerk-Feinsteuerung Druckbeaufschlagtes Hydrauliksystem Schwerlast-Hubfunktion Spiegel (Oberwagen rechts, Fahrerhaus links) S O S-Probenentnahmeventile für Motor- und Hydrauliköl Wellenrippenkühler Vorrüstung (elektrisch) für Product Link Sonderausrüstung Die Sonderausrüstung kann variieren. Genaue Angaben erhalten Sie bei Ihrem Cat-Händler. Ausleger und Stiele Ausleger R 5680 mm VA 5940 mm Stiel R 2920 mm Löffelumlenker Gruppe B1 Rohrbruchsicherung (Ausleger) Rohrbruchsicherung (Stiel) Elektrische Anlage Scheinwerfer am Ausleger rechts Scheinwerfer (2) am Fahrerhaus Wegfahrsperre (Machine Security System, MSS) Steckdose (12 V, 5 A) Product Link Fahrwarnsignal Schutzvorrichtungen Steinschlagschutz (FOGS) Schutzvorrichtung für die vordere Windschutzscheibe Drahtgitter über die gesamte Länge HD-Bodenschutzplatten Kettenführung Endplatten, Kettenrad/Leitrad Zwei Teile, gesamte Länge (ohne Mittelplatte) Arbeitsumgebung AM/FM-Radio mit Antenne und 2 Lautsprechern Heckfenster, Notausstieg Sitz mit hoher Rückenlehne, Luftfederung und Sitzheizung Motor/Antriebsstrang Tieftemperatur-Startanlage Zwei wartungsfreie Zusatz-Batterien Hochleistungsstartermotor HD-Kabel Wasserstandsanzeige (Kraftstoff) Unterwagen Dreisteg-Bodenplatten 600 mm, 700 mm, 790 mm HD-Laufrollen Zusatzhydraulik Hydraulikhammerkreis Für hydraulische Arbeitsgeräte mit Einzelfunktion (1 Weg/2 Pumpen) Leitungen für Ausleger und Stiele Greifzahnkreis Für hydraulische Arbeitsgeräte mit Doppelfunktion (2 Wege/1 Pumpe) Arbeitsgerätesteuerung Vorrüstung für Mitteldruck Für hydraulische Arbeitsgeräte mit Einzel- oder Doppelfunktion (1 oder 2 Weg(e), 1 oder 2 Pumpe(n)) Steuerhebel mit zusätzlichen Schaltern Mitteldruckkreis (nur als Zusatz zur Arbeitsgerätesteuerung) für Mitteldruck-Arbeitsgeräte Speicherprogrammierung für bis zu 10 Arbeitsgeräte 19

20 Zeppelin ganz in Ihrer Nähe! Oberhausen Koblenz Illingen Westerstede Neuss Köln Eschweiler Osnabrück Hamm Frankenthal Rendsburg Hamburg Bremen Paderborn Kassel Alsfeld Hanau Hannover Schwerin Erfurt Suhl Erlangen Magdeburg Rostock Berlin Neubrandenburg Cottbus Leipzig Dresden Chemnitz Mit unseren rund 40 Niederlassungen in Deutschland und Österreich sind wir immer in der Nähe Ihres Standortes oder Ihrer Baustelle. Der Zeppelin Service steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung. Wir liefern 98 % aller Ersatzteile innerhalb von 24 Stunden. Zeppelin Baumaschinen GmbH Graf-Zeppelin-Platz 1 D Garching bei München Tel Fax zeppelin-cat@zeppelin.com Zeppelin Österreich GmbH Zeppelinstraße 2 A-2401 Fischamend bei Wien Tel Fax marketing@zeppelin-cat.at Böblingen Straubing Ulm Freiburg München Linz Wien Innsbruck Villach Graz Weitere Informationen zu Cat-Produkten, Händler-Service und Industrielösungen finden Sie auf unserer Website unter Caterpillar Alle Rechte vorbehalten. HGHH ( ) (Übersetzung: ) (Europa) Technische Änderungen vorbehalten. Abgebildete Maschinen können Sonderausrüstung aufweisen. Ihr Cat-Händler informiert Sie gern über lieferbare Ausrüstungsoptionen. CAT, CATERPILLAR, SAFETY.CAT.COM, die entsprechenden Logos, "Caterpillar Yellow" und das "Power Edge"- Handelszeichen sowie die hierin verwendeten Unternehmens- und Produktidentitäten sind Markenzeichen von Caterpillar Inc. und dürfen nicht ohne Genehmigung verwendet werden. VisionLink ist ein in den USA und anderen Ländern eingetragenes Markenzeichen von Trimble Navigation Limited.