TSL Bewährter Partner Deiner Sinne. Touch it! SERIE PK52. Türöffnungstaster Serie PK52 SEI KREATIV GESTALTE DEINEN TASTER

Transkript

1 TSL Bewährter Partner Deiner Sinne Touch it! SERIE PK52 Türöffnungstaster Serie PK52 SEI KREATIV GESTALTE DEINEN TASTER DE

2 INHALT Highlights auf einen Blick 5 Frontblenden 6 Piktogramme 7 Tastflächen mit taktilen Symbolen 9 ParametrIerbare Tasterfunktion Lichtsignale und Tonsignale des PK Beispiel-Konfigurationen für den PK Steckverbinder des PK Technische Daten 16 Mechanischer Aufbau 17 Montage des PK52 18 Demontage des PK

3 SERIE PK52 Innerhalb der Presskey Familie bietet die Serie PK52 neue innovative Produktfeatures. So wurden bei der Entwicklung zwei Schwerpunkte gesetzt. Zunächst wurden die Bedieneigenschaften gegenüber herkömmlichen Tastern im Markt verbessert. Hierbei legten die Konstrukteure der TSL-ESCHA einen besonderen Fokus auf Fahrgäste mit eingeschränkter Mobilität. Die extrem große Tastfläche, die sehr gute seitliche Erkennbarkeit der Zustandsanzeigen und das akustische Orientierungssignal sind nur einige Beispiele, die das Auf finden des Tasters erleichtern und seine sichere Betätigung stark vereinfachen. Bei der Entwicklung wurde stärker auf die individuellen Bedürfnisse der Türhersteller eingegangen. Das Ergebnis ist ein intelligenter, individuell parametrierbarer Taster mit integrierten Steuerungsfunktionalitäten. Der PK52 kann nahezu alle Funktionen und Spezialanforderungen der Fahrzeugbetreiber bezüglich Licht- und Tonsignalen realisieren. Mit einem einzigen Produkt lassen sich nun etliche Funktionen realisieren, was die Variantenvielfalt extrem reduziert. DIE NEUE GENERATION TÜRÖFFNUNGSTASTER 3

4 4

5 HIGHLIGHTS Große aktive Tastfläche bei kleinem Einbaumaß Optimale seitliche Erkennbarkeit der Lichtsignale Lichtsignale frei konfigurierbar Taktiles Schaltgefühl Tonsignale frei konfigurierbar Schutzart IP67 Nicht sichtbare Befestigungselemente Erhabene Symbole gemäß TSI PRM & ADA Integrierter Mikroprozessor Zusatzoptionen Hinterleuchtbare Tastfläche Flacher Aufbau Variante mit potentialfreiem Ausgang Erweiterter Spannungsbereich V DC Graffitischutz HIGHLIGHTS AUF EINEN BLICK 5

6 KONFIGURATION FRONTBLENDEN Hochwertige Edelstahlblenden werden in verschiedenen RAL-Farben beschichtet. VERKEHRSGELB ähnlich RAL 1023 VERKEHRSROT ähnlich RAL 3020 VERKEHRSBLAU ähnlich RAL 5017 NACHTBLAU ähnlich RAL 5022 VERKEHRSGRÜN ähnlich RAL 6024 LICHTGRAU ähnlich RAL 7035 VERKEHRSGRAU A ähnlich RAL 7042 VERKEHRSGRAU B ähnlich RAL 7043 VERKEHRSWEISS ähnlich RAL 9016 VERKEHRSSCHWARZ ähnlich RAL 9017 EDELSTAHL MATT KUGELGESTRAHLT (unbeschichtet) KUNDENSPEZIFISCHE FRONTBLENDEN REALISIERBAR Mindestabnahmemenge 100 Stück. Einrichtungskosten auf Anfrage. Konfigurationsstatus Frontblende 6 Die angegebenen RAL-Farben werden nur annähernd erzielt. Leichte Abweichungen sind im Herstellungsprozess unvermeidbar. Die Frontblenden bestehen aus Edelstahl. Die Farbgebung erfolgt über robuste Pulverbeschichtung.

7 PIKTOGRAMME Bildzeichen zur Orientierungshilfe, Information und Anleitung. PK52_B28 Pfeile auf Untergrund silber ähnl. RAL 9006 Symbol schwarz ähnl. RAL 9004 PK52_B68 Pfeile auf und Rollstuhl Untergrund nachtblau ähnl. RAL 5022 Symbol signalweiß ähnl. RAL 9003 PK52_B29 Pfeile zu Untergrund silber ähnl. RAL 9006 Symbol schwarz ähnl. RAL 9004 PK52_B39 Pfeile auf Untergrund grün ähnl. RAL 6024 Symbol schwarz ähnl. RAL 9004 PK52_B1 Kinderwagen Untergrund silber ähnl. RAL 9006 Symbol blau ähnl. RAL 5017 PK52_B60 Schlüssel Untergrund verkehrsblau ähnl. RAL 5017 Symbol weiß ähnl. RAL 9016 PK52_B69 Info Untergrund nachtblau ähnl. RAL 5022 Symbol signalweiß ähnl. RAL 9003 PK52_B70 Lautsprecher Untergrund nachtblau ähnl. RAL 5022 Symbol signalweiß ähnl. RAL 9003 KUNDENSPEZIFISCHE PIKTOGRAMME REALISIERBAR Mindestabnahmemenge 100 Stück. Einrichtungskosten auf Anfrage. PK52_B63 Rollstuhl Untergrund nachtblau ähnl. RAL 5022 Symbol signalweiß ähnl. RAL 9003 TSI PRM gem. ISO Symbol 0100 Konfigurationsstatus Piktogramme SCHNELL Die angegebenen RAL-Farben werden nur annähernd erzielt. Leichte Abweichungen sind im Herstellungsprozess unvermeidbar. GESEHEN 7

8 8

9 KONFIGURATION TASTFLÄCHEN MIT TAKTILEN SYMBOLEN Durch den modularen Aufbau des PK52 sind Piktogramme und taktile Tastflächen individuell kombinierbar. Die taktilen Symbole sind erhaben ausgeführt und entsprechen in Form und Größe den normativen und gesetzlichen Anforderungen. T0 Standard Tasfläche ohne taktiles Symbol T5 Lautsprecher T1 Pfeile Öffnen T6 Pfeile Öffnen und Schließen T2 Pfeile Schließen KUNDENSPEZIFISCHE TASTFLÄCHEN REALISIERBAR Mindestabnahmemenge 100 Stück. Einrichtungskosten auf Anfrage. T3 Schlüssel T4 Info Konfigurationsstatus Taktile Symbole ERTASTE DIE INFORMATION 9

10 KONFIGURATION PARAMETRIERBARE TASTER-FUNKTION KUNDENSPEZIFISCHE PARAMETRIERUNG DES PK52 Im folgenden Kapitel werden die individuell parametrierbaren Funktionen des PK52 erläutert. Hierbei handelt es sich um eine Kombination aus frei definierbaren Lichtsignalen, Tonsignalen und zusätzlichen Steuerungsfunktionen. Die vom Kunden definierten Signale werden von der TSL-ESCHA in den Taster programmiert. INTEGRIERTER MIKROPROZESSOR Der PK52 verfügt über einen integrierten Mikroprozessor, in dem die gewünschten Licht- und Tonsignale, sowie die individuellen Steuerungsfunktionen abgelegt werden. ZUSÄTZLICHE EINGÄNGE UND AUSGÄNGE Es besteht die Möglichkeit über zwei Eingänge (In1 und In2) des PK52, Programmabläufe durch eine externe Steuerung (z. B. Türsteuerung) auszulösen. Die Funktion des Ausgangs (out) kann ebenfalls durch Parameter eingestellt werden (z. B. Timerfunktion). 10

11 LICHTSIGNALE Der PK52 verfügt über frei parametrierbare Lichtsignale. In der Tabelle ist eine Auswahl an Standardvarianten aufgeführt. Weitere Varianten sind individuell wählbar. L0 L3 L6 L1 L4 L7 L2 L5 Tragen Sie hier Ihre eigene Farbkombination ein TONSIGNALE Der PK52 verfügt über frei parametrierbare Tonsignale. In der Tabelle ist eine Auswahl an Standard varianten aufgeführt. Weitere Varianten sind individuell wählbar. A0 A1 A2 A3 A4 A5 Tonfrequenz: 3,5 khz 3,8 khz 2,1 khz / 3,5 khz 480 Hz 1,9 khz Tondauer: 0,5 sek. 0,05 sek. 2 ms 50 ms Interval: 1-mal 0,5 Hz 2 Hz 280 ms 100 ms Beschreibung: Quittierton Findeton Freigabeton Tok-Ton Schließwarnung Konfigurationsstatus Licht- und Tonsignale SEHEN UND HÖREN 11

12 KONFIGURATION BEISPIELKONFIGURATIONEN Auf den vorherigen Seiten wurde in Form einiger Beispiele die freie Wählbarkeit der Licht- und Tonsignale dargestellt. Die unterschiedlichen Licht- und Tonsignale werden von dem Taster in verschiedenen Betriebszuständen ausgegeben. Um auf verschiedene Zustände des Fahrzeugs oder der Tür reagieren zu können, verfügt der PK52 über zwei zusätzliche Eingänge (In1 und In2). Damit kann man beispielsweise die Freigabe des Tasters steuern, eine Türstörung anzeigen oder bei nächtlichen Fahrten die Lautstärke des Findetons reduzieren. Die Möglichkeiten sind dabei ebenso vielfältig wie die Anforderungen der unterschiedlichen Applikationen. Die Verknüpfung von Licht-, Ton-, und Eingangssignalen, sowie die gewünschte Funktionalität des Ausgangs (Out), werden beim PK52 nicht durch die Entwicklung einer neuen Elektronik, sondern durch Abspeicherung von Parametern in den integrierten Mikroprozessor realisiert. Auf diese Weise können schnell und kostengünstig auch individuelle Taster parametriert werden. Selbst nachträgliche Änderungswünsche, die manchmal erst bei der Abnahme eines Fahrzeugs entstehen, werden deutlich einfacher und kostengünstiger. Die nachfolgenden Tabellen geben einen Eindruck über die Möglichkeiten des PK52. Jede Tabelle steht dabei für einen individuell parametrierten Taster und beschreibt die Licht- und Tonsignale jedes einzelnen Betriebszustandes. PROGRAMM N1 EINGÄNGE UNBETÄTIGT BETÄTIGT BESCHREIBUNG IN 1 IN 2 LED TON OUT LED TON OUT nc nc L1 A2 L4 A1 Ein unbetätigt grün nc nc L1 A2 L4 A1 Ein betätigt rot mit Findeton und Quittierton nc nc L1 A2 L4 A1 Ein Eingänge unbenutzt nc nc L1 A2 L4 A1 Ein Anzahl benötigter Drähte: 3 PROGRAMM N2 EINGÄNGE UNBETÄTIGT BETÄTIGT BESCHREIBUNG IN 1 IN 2 LED TON OUT LED TON OUT nc 0 L0 A0 L0 A0 Ein unbetätigt grün nc 0 L0 A0 L0 A0 Ein betätigt rot mit Findeton und Quittierton nc 1 L1 A2 L4 A1 Ein In2: Freigabe nc 1 L1 A2 L4 A1 Ein Anzahl benötigter Drähte: 4 12

13 PROGRAMM N3 EINGÄNGE UNBETÄTIGT BETÄTIGT BESCHREIBUNG IN 1 IN 2 LED TON OUT LED TON OUT 0 0 L0 A0 L5 A0 Ein unbetätigt grün 1 0 L1 A3 L4 A1 Ein betätigt rot mit Findeton, Quittierton, Schließwarnung und Tür defekt 0 1 L6 A5 L6 A5 Ein In1: Freigabe, In2: Schließwarnung und Tür defekt 1 1 L5 A0 L5 A0 Ein Anzahl benötigter Drähte: 5 PROGRAMM N4 EINGÄNGE UNBETÄTIGT BETÄTIGT BESCHREIBUNG IN 1 IN 2 LED TON OUT LED TON OUT 0 0 L0 A0 L0 A0 Ein unbetätigt grün 1 0 L3 A2 L5 A1 Ein betätigt rot In1: Freigabe, In2: Stummschaltung von Tönen 0 1 L0 A0 L0 A0 Ein Anzahl benötigter Drähte: L3 A0 L5 A0 Ein TRAGEN SIE HIER IHRE EIGENE KONFIGURATION EIN EINGÄNGE UNBETÄTIGT BETÄTIGT BESCHREIBUNG IN 1 IN 2 LED TON OUT LED TON OUT Konfigurationsstatus Parametrierung UNSER TIP! Die Auswahl der funktionen bestimmt die Anzahl der Adern im Anschlusskabel, sowie die Pinbelegung im Steckverbinder -> s. Seite 14 und 15 Steckverbinder. 13

14 STECKVERBINDER PIN-BELEGUNG FÜR STECKER-NR. 65 PIN Ansicht Farbe braun weiß blau schwarz grau n. c. Signal +UB In 1 Gnd (0V) Out In 2 Anzahl Pole 6 Steckertyp Rechteckstecker, MATE-N-LOK Leitung Radox TENUIS, TW / S5F 5x0,5 mm Bezeichnung TYCO Electronics / AMP, Schutzart IP67 Leitungslänge 0,1 m 4 Kabelabdichtung PIN-BELEGUNG FÜR STECKER-NR. 64 PIN Ansicht Farbe braun weiß blau schwarz Signal +UB In 1 Gnd (0V) Out Anzahl Pole 4 Steckertyp Rechteckstecker, MATE-N-LOK Leitung Radox TENUIS, TW / S4F 4x0,5 mm Bezeichnung TYCO Electronics / AMP, entspricht BN65074 Schutzart IP67 Leitungslänge 0,1 m Kabelabdichtung PIN-BELEGUNG FÜR STECKER-NR. 61 PIN Ansicht Farbe braun weiß blau schwarz grau rot Signal +UB In 1 Gnd (0V) Out In 2 In 3 Anzahl Pole 5 6 Steckertyp Leitung Bezeichnung Schutzart Leitungslänge Rundsteckverbinder, M12x1 schraubbar Radox TENUIS, TW / S...F 4-6x0,5 mm ESCHA M12x1, 4-, 5-, 6-polig WAS4...WAS6 IP67 0,5 m Achtung: 5- und 6-polige Variante nur für Betriebsspannung < 60V zulässig. 14

15 PIN-BELEGUNG FÜR STECKER-NR. 60 PIN Ansicht Farbe braun weiß blau schwarz Signal +UB In 1 Gnd (0V) Out Anzahl Pole 4 Steckertyp Leitung Bezeichnung Schutzart Leitungslänge Rundsteckverbinder, kombinierter Snap-in Rastverschluss und M8x1 schraubbar entspricht BN Radox TENUIS, TW / S4F 4x0,5 mm ESCHA Durchmesser 8mm M8x1 (SSFP4), 4-polig, SSP4 IP67 0,1 m Achtung: 6- und 8-polige Variante nur für Betriebsspannung < 60V zulässig ANSCHLUSSBILD PNP +UB In 1 In 2 Micro- Controller rt gn Out Sounder optional Gnd (0V) Konfigurationsstatus Steckverbindung 15

16 TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN Elektrische Daten Mechanische Daten Umweltbedingungen Nennspannung 24 V DC V DC Gehäuse und Schutzkappe UV-stabilisiertes Polycarbonat (UL94 V-0) Betriebsspannung 16,8 143 V DC Frontblende rostfreier Stahl wahlweise matt kugelgestrahlt oder farbig pulverbeschichtet Nennstrom max. 200 ma Durchmesser des Tasters 87 mm bei Tastflächendurchmesser von 52 mm Ruhestrom ca. 10 ma Betätigungskraft ca. 8N / Schaltweg von ca. 0,8 mm mit taktilem Schaltgefühl Schaltung Schaltausgang 6 LED s (verschiedene Beschaltungen im Kapitel Lichtsignale ) PNP (Am Ausgang Plus) Schließerfunktion Wählbare Anschlüsse wie im Kapitel Steckverbinder beschrieben feuchtigkeitsgeschützte Elektronik Lebensdauer ca Schaltzyklen Temperaturbereich -40 C bis +80 C Schutzart Wasserdichte Frontseite des Tasters nach IP67, Rückseite nach IP64 16

17 MECHANISCHER AUFBAU FRONTANSICHT SEITENANSICHT BOHRBILD A BOHRBILD B DIE WICHTIGSTEN TASTER DATEN 17

18 TECHNISCHE DATEN MONTAGE MONTAGE DES TASTERS MIT DREI LINSENKOPFSCHRAUBEN M4X12 DIN 7380A2 MONTAGE DER FRONTBLENDE POSITIONEN DER LASCHEN (3) ZUM TASTER BEACHTEN AUFSETZEN DER FRONTBLENDE UND EINRASTEN 18

19 DEMONTAGE DEMONTAGE-WERKZEUG HINTER DER FRONTBLENDE ANSETZEN FEDERRING EINDRÜCKEN FRONTBLENDE ABZIEHEN SCHRAUBEN (3) LÖSEN 19

20 TSL-ESCHA GmbH Elberfelder Str Halver Deutschland Tel.: Fax: TSL S.A. Rue du Stand Delémont Schweiz Tel.: Fax: info@tsl-escha.com Holen Sie sich JETZT die digitale Version TOUCH IT TSL-ESCHA ein Partner der TURCK Gruppe. Besuchen Sie den TSL Downloadbereich! 03_05_2015_DE. Printed in Germany