SaVeri Marmorino Kollektion Collection Marmorino

Transkript

1 SaVeri Marmorino Kollektion Collection Marmorino LOUNGe-Möbel Meubles Lounge GARTENMÖBEL MEUBLES DE JARDIN PFLANZKÜBEL BAC À PLANTES

2 Saveri Marmorino-Linie Handgefertigt Aus poliertem Leichtbeton und Naturfasern armiert (Zement, Granitgestein, Hanf, Wasser) Farbe grau Um die Oberfläche zu schützen, empfehlen wir, das Produkt 1 2 mal pro Jahr mit geeigneten Pflegeprodukten (z.b. Bohnerwachs) zu polieren. Für die Winterzeit empfehlen wir, das Produkt abzudecken. Bitte achten Sie darauf, dass die Abdeckung nicht auf der Oberfläche festfriert. Die Möbel sollten deshalb an einem trockenen Platz gelagert werden. Art.-Nr. mit * = Artikel ist auf Stimmungsbild Fabrication artisonale En béton polis et fibres naturelles (ciment, gravier, chanvre et eau) Couleur gris Pour protéger le revêtement, nous vous recommandons de polir cet objet 1 à 2 fois par an avec de l encaustique. Nous recommandons de recouvrir les produits en hiver. Veuillez vous assurez que la surface de la couverture ne gèle pas. Les meubles doivent pour cette raison être entreposés dans un endroit sec. Art.-No. avec * = l article est présenté sur l impression. 2

3 dessau Odeon Dessau-Tisch / Table Dessau cm * cm cm 699. Odeon-Stuhl mit Armlehnen / Fauteuil Odeon avec accoudoirs * cm 895. Odeon-Sofa Teil rechts / Odeon fauteuil partie droite * cm 749. Odeon-Sofa Teil mitte / Odeon fauteuil partie centrale * cm 699. Odeon-Sofa Teil links / Odeon fauteuil partie gauche * cm 749. Dessau-Hocker / Tabouret Dessau * cm 129. Alle Kissen optional, siehe Seite 14 / Coussins en option, page 14 3

4 Inline Dessau Soho Inline-Lounge-Stuhl / Chaise Inline Lounge cm 795. Absolut hip und zeitlos schön ist der Inline-Lounge-Stuhl. Gefertigt aus hochwertigem 8 mm Bungee-Seil kombiniert mit Edelstahl. Die Faser ist hochelastisch, UV-beständig, salzwasser- und schimmelresistent. La ligne Inline Lounge chaise est a la fois moderne et classique. Fabriqué en Inox, le dossier est en élastiques de ø 8 mm, provenant du Bungee-Jumping. Ces cordes très élastiques sont résistantes aux UV, au sel et aux moisissures. Dessau-Hocker / Tabouret Dessau * cm 129. Soho-Coffee-Tisch / Table basse Soho Coffee cm Soho-Esstisch / Table Soho * cm Dieser Stahl ist bei ordnungsgemässer Pflege witterungsbeständig und für den Aussenbereich geeignet. L acier inoxydable convient a l utilisation en extérieur. 4

5 Soho Dessau MODUS ITO Soho-Bank / Banc Soho * cm 349. Dessau-Hocker / Tabouret Dessau * cm 129. Modus-Tisch / Table Modus * cm 999. Ito-Hocker und Tischlein / Tabouret et table Ito Set: cm / cm Set: cm / cm / cm 499. Alle Kissen optional, siehe Seite 14 / Coussins en option, page 14 5

6 Milan Kando phoenix Milan-Sideboard / Milan Buffet cm 999. Kando-Bank / Banc Kando cm 599. Milan-Bank / Banc Milan * cm 599. Milan-Tisch / Table Milan * cm 899. Phoenix-Tisch / Table Phoenix * cm

7 artimo Artline Artimo * cm 499. Artline * cm

8 Column Column * cm * cm 599. Column * cm 359. Zinkeinsatz zu Pflanzsäule Column / Récipient zingué pour Column cm 89. 8

9 Loft Dessau Loft grau / gris * cm * cm * cm 75. weiss / blanc cm cm cm 85. Dessau-Tisch / Table Dessau * cm cm cm

10 Loop Yoshi Loop tall * Set: cm / cm * Set: cm / cm / cm 839. Yoshi Set: cm / cm / cm

11 Barco Ledon Milan Barco * Set: cm / cm / cm 229. Ledon * cm / cm / cm 469. Milan-Planter * cm * cm

12 Oblio Suno Kelo Oblio * Set: cm / cm * Set: cm / cm / cm 395. Suno * cm cm 289. Zinkeinsatz zu Suno / Pot de plantation zingué pour Suno cm 89. Kelo cm cm 349. Zinkeinsatz zu Kelo / Pot de plantation zingué pour Kelo cm

13 Posito Posito * Set: cm / cm / cm * Set: cm / cm / cm / cm * Set: cm / cm / cm / cm / cm 595. Zusatzprodukte / ACCESSOIRES Nr. / No. Bezeichnung / Description Preis / Prix Repair-Kit Für geeignete Pflegeprodukte wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Consultez votre revendeur pour tous renseignements concernant les produits d entretien. 13

14 Kissen Coussins SITZ- UND RÜCKENPOLSTER / MOUSSE POUR SIÈGE ET DOSSIER Nr. / No. Bezeichnung / Description Mass / Dimension Preis / Prix Passend zu Odeon-Stuhl mit Armlehne / Assortis au fauteuil Odeon avec accoudoir Sitzpolster / mousse pour siège cm Rückenpolster / mousse pour dossier / 8 38 cm 65. Passend zu Odeon-Sofa (Teil rechts, mitte oder links) Assortis au fauteuil Odeon (partie droite, centrale et gauche) Sitzpolster / mousse pour siège cm Rückenpolster / mousse pour dossier / 8 38 cm 65. BEZÜGE SITZ- UND RÜCKENPOLSTER / HOUSSE POUR MOUSSE SIÈGE ET DOSSIER (UV-beständig, waschbar bei 40, in der Schweiz gefertigt / Résistant aux rayons UV, lavable à 40, fabriqué en Suisse) STOFFE LOFT / ETOFFE LOFT Bild / Image Nr. / No. Farbe / Couleur Mass / Dimension Preis / Prix Passend zu Odeon-Stuhl mit Armlehne / Assortis au fauteuil Odeon avec accoudoir Bezüge zu Sitzpolster / Housse pour mousse siège weiss / blanc cm schwarz / noir cm grün / vert cm 185. Bezüge zu Rückenpolster / Housse pour mousse dossier weiss / blanc / 8 38 cm schwarz / noir / 8 38 cm grün / vert / 8 38 cm gestreift / ligné / 8 38 cm 130. Passend zu Odeon-Sofa (Teil rechts, mitte oder links) Assortis au fauteuil Odeon (partie droite, centrale et gauche) Bezüge zu Sitzpolster / Housse pour mousse siège weiss / blanc cm schwarz / noir cm grün / vert cm 195. Bezüge zu Rückenpolster / Housse pour mousse dossier weiss / blanc / 8 38 cm schwarz / noir / 8 38 cm grün / vert / 8 38 cm gestreift / ligné / 8 38 cm

15 Kissen Coussins Passend zu Dessau-Hocker / Assortis au tabouret Dessau Bezüge inkl. Polster / Coussin complet weiss / blanc cm schwarz / noir cm grün / vert cm 99. Passend zu Soho-Bank / Assortis au banc Soho Bezüge inkl. Polster / Coussin complet weiss / blanc cm schwarz / noir cm grün / vert cm 229. Zierkissen Helsinki (passend zu allen Modellen) / Coussin (assortis aux tous les modèles) Bezüge inkl. Polster / Coussin complet schwarz / noir cm grün / vert cm lila / lilas cm 49. STOFFE BASIC / ETOFFE BASIC Passend zu Odeon-Stuhl mit Armlehne / Assortis au fauteuil Odeon avec accoudoir Bezüge zu Sitzpolster / Housse pour mousse siège rot / rouge cm beige / beige cm 110. Bezüge zu Rückenpolster / Housse pour mousse dossier rot / rouge / 8 38 cm beige / beige / 8 38 cm 90. Passend zu Odeon-Sofa (Teil rechts, mitte oder links) Assortis au fauteuil Odeon (partie droite, centrale et gauche) Bezüge zu Sitzpolster / Housse pour mousse siège rot / rouge cm beige / beige cm 115. Bezüge zu Rückenpolster / Housse pour mousse dossier rot / rouge / 8 38 cm beige / beige / 8 38 cm 95. Passend zu Dessau-Hocker / Assortis au tabouret Dessau Bezüge inkl. Polster / Coussin complet rot / rouge cm beige / beige cm 89. Passend zu Soho-Bank / Assortis au banc Soho Bezüge inkl. Polster / Coussin complet rot / rouge cm beige / beige cm 179. Zierkissen Helsinki (passend zu allen Modellen) / Coussin (assortis aux tous les modèles) Bezüge inkl. Polster / Coussin complet rot / rouge cm beige / beige cm

16 Shinano Shinano Nr. / No. Bezeichnung / Description Mass / Dimension Preis / Prix * Feuerstelle (ohne Ethanolbrenner) / Cheminée (sans caisson à éthanol) cm * Ethanolbrenner aus Edelstahl / Caisson à éthanol Inox cm Brennstoff Ethanol 3 l / Combustible éthanol 3 l Unsere Feuerbox ist nach DIN TÜV geprüft. Das Fassungsvermögen des dazu passenden Ethanolbrenners beträgt 2,5 Liter. Caisson à combustion Inox est testé aux normes DIN TÜV. Le tank a une contenance pour 2,5 litres de combustible. Neogard AG, 5728 Gontenschwil / 03/10 Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Kosten für Heimlieferung nicht enthalten. Exkl. Dekoration. 03/10 Sous réserve de changement de modèle et de prix. Frais de transport non inclus. Sans décoration.