Kultur, Lebensart und Begegnungen in Madrid

Transkript

1 Kultur, Lebensart und Begegnungen in Madrid Getty Madrid entdecken und erleben - Kunst, Kulturelles und Kulinarisches, vor allem aber die Hauptstädter selbst! Genussvoll und vielseitig das Sprach-, Lese- und Hörverständnis im Spanischen zu verbessern dafür steht»ecos«, das Sprachmagazin der ZEIT. Wir laden Sie nun ein, uns auf eine ganz neuartige Sprachreise zu begleiten ohne Stundenplan und Vokabelheft! Tauchen Sie ein in das temperamentvolle, kontrastreiche Madrid, erleben Sie verträumte Altstadtwinkel und futuristische High-Tech-Bauten, traditionelle Markthallen und feudale Konsumtempel, die berühmtesten Gemälde Goyas im Prado und seine Fresken in einer kleinen Kapelle. Mit der»ecos«-redakteurin und Madrilenin María Sánchez García flanieren Sie bei angenehmen Gesprächen durch das Dichterviertel mit seinen beschaulichen, ursprünglichen Gassen. Sie lernen die Zubereitung köstlicher Tapas sowie die ersten Grundschritte des Flamencos. Mit Einheimischen diskutieren Sie Fragen des madrilenischen Lebens und lauschen einem Geschichtenerzähler. Sie schauen hinter die Kulissen des Opernhauses und erkunden die mittelalterliche Stadt Toledo. Bienvenido a Madrid! Die neue Art der Sprachreise Erlebnis, Begeisterung, Wissen Die neuen Sprachreisen von ZEIT REISEN und»ecos«stehen ganz im Geist des Lernens mit allen Sinnen. Genießen Sie in einer Gruppe weltoffener Reisender, deren Herz ebenso wie Ihres für die spanische Kultur und Sprache schlägt, Lebensart, Alltag und Kunst in Madrid. Wir geben der Sprache Raum ganz ungezwungen beim geführten Besuch auf dem Markt, beim gemeinsamen Kochkurs, dem Spaziergang durch die historische Altstadt und in Begegnungen. Mit Ausnahme 1

2 der Stadtrundfahrt und der Prado-Führung finden alle Programmaktivitäten auf Spanisch statt. Sprechen Sie, lauschen Sie dem temperamentvollen Klang des Spanischen und vertiefen Sie Ihre Kenntnisse. Ihre zweisprachige Reisebegleiterin unterstützt Sie in allen Fragen und Situationen. Immer nach unserem Motto: soviel Spanisch wie möglich, soviel Deutsch wie nötig. Termine: , Dauer: 7 Tage Preis: ab Höhepunkte der Reise Tapas-Kochkurs, Flamenco-Schnupperkurs und Dinner auf der Plaza Mayor Begegnungen mit El Greco, Velázquez und Goya Mit der»ecos«-redakteurin Dr. María Sánchez García in ihrem Lieblingsviertel Traditionelle Markthallen und altehrwürdige Geschäfte Im Dialog mit Madrilenen Ihre Reiseleitung Christine Giesen Christine Giesen ist Historikerin, Romanistin und staatlich geprüfte Gästeführerin. Sie lebt seit über dreißig Jahren in der spanischen Hauptstadt. Es macht ihr viel Freude, Besuchern die Kultur und Lebensart ihrer Wahlheimat Madrid zu vermitteln und sie mit ihrer Begeisterung für Land und Leute anzustecken. Redakteurin von Ecos Dr. María J. Sánchez García Dr. María J. Sánchez García ist promovierte Philologin. Sie arbeitet als Leiterin der Abteilung für Spanische Sprache und Literatur an einem Gymnasium in Madrid und ist ebenso als Dozentin in Spanien und Deutschland, als vielfach ausgezeichnete Theaterregisseurin und Autorin tätig. Seit 2001 schreibt sie für»ecos«texte zur Interkulturalität und zur spanischen Literatur 2

3 Ihr Reiseverlauf 1. Tag: Individuelle Anreise Spanisches Dinner Nach Ihrer Ankunft heißt Sie Ihre Reiseleiterin nachmittags herzlich zu einem Begrüßungscocktail willkommen. Sie haben Gelegenheit, Ihre Mitreisenden kennenzulernen und erhalten ausführliche Erläuterungen zum Reiseprogramm. Abends genießen Sie ein gemeinsames Begrüßungsdinner im Restaurant La Catedral in der Nähe Ihres Hotels, gleich neben dem quirligen Platz Puerta del Sol. Mit Kachelbildern nach Motiven von Goya und Velázquez und mit kunstvollen Kassettendecken dekoriert, bietet La Catedral eine gelungene Mischung aus traditioneller kastilischer Küche und kulinarischer Moderne. 2. Tag: Kultur, Tapas und Flamenco Bei einer ausführlichen Stadtrundfahrt erhalten Sie einen ersten umfassenden Eindruck der Hauptstadt. Über Prachtalleen und großzügige Plätze aus der bourbonischen Zeit geht es zu den 3

4 modernsten Prestigebauten. Die gewundenen Gassen und verträumten Winkel des Habsburger-Madrids bilden dazu einen reizvollen Kontrast. Bei einem Spaziergang wird auf lebendige Weise die Vergangenheit spürbar. Nachmittags lernen Sie in einem Kochkurs, einige typisch spanische Appetithäppchen, Tapas, herzustellen natürlich mit anschließendem Verzehr. Diese kleine Kochlektion findet im Flamenco-Lokal Torres Bermejas statt, das im islamisch inspirierten Stil dekoriert ist. Es handelt sich um einen der berühmtesten Flamenco- Tablaos der Stadt. Und so liegt es nahe, dass Sie gleich im Anschluss erste Grundschritte und Bewegungen des Flamenco lernen; schließlich befinden Sie sich in einer Hochburg dieser spanischen Tanz- und Musikkunst. Ob Sie schon Könner sind, können Sie, wenn Sie möchten, gleich überprüfen: Sie haben die Möglichkeit, die abendliche Show des Torres Bermejas zu besuchen (optional). 3. Tag: Märkte und Gespräche Neben der bekanntesten Madrider Markthalle, dem Gourmetmarkt Mercado de San Miguel, gibt es zudem in jedem Viertel überdachte Märkte, die noch ihren ursprünglichen Charakter bewahrt haben. Eine schier unerschöpfliche Fülle an Fisch und Meeresfrüchten aller Art, Fleisch, Obst und Gemüse, alles dekorativ und ansprechend präsentiert und von den Händlern lebhaft angepriesen: ein wahres Erlebnis für die Sinne. Sie besuchen den San-Miguel-Markt und zwei der herkömmlichen Markthallen in den volkstümlichen Vierteln La Latina und Lavapies. Und wir haben eine Aufgabe für Sie: Sie kaufen auf dem Markt ein paar Tapas, die wir am Nachmittag verzehren, wenn wir gemeinsam mit Spaniern ein Gespräch zu aktuellen Themen der spanischen Gesellschaft führen. Es geht es um Aspekte des madrilenischen Alltags im Berufs- und Privatleben. Diese Diskussionsrunde findet im Versammlungsraum einer Gemeinde statt. Während der Debatten, aber auch bei anschließenden privaten Gesprächen haben Sie die Möglichkeit zu einem ausführlichen Gedankenaustausch mit den Einheimischen. 4. Tag: Freizeit Geschichtenerzähler Der Vormittag steht zu Ihrer freien Verfügung. Vielleicht haben Sie Lust auf einen Spaziergang im Retiro-Park oder auf einen Einkaufsbummel, vielleicht möchten Sie sich eins der großen Madrider Museen anschauen. Ihre Reiseleiterin gibt Ihnen gern ausführliche Tipps. Am späten Nachmittag lauschen Sie in einem Lokal unweit des Königspalastes den Worten eines»cuentacuentos«, eines spanischen Geschichtenerzählers. Dieser Zeitvertreib hat im Lande eine lange Tradition. Besonders in Nordspanien pflegten einst Frauen beim Spinnen Geschichten zu erzählen. In den letzten Jahren erfuhr der Brauch eine rege Neubelebung. 5. Tag: Mittelalterliches Toledo Etwa siebzig Kilometer südlich von Madrid liegt Toledo, die Stadt der drei Kulturen mit ihrem einmaligen mittelalterlichen Flair. Juden, Christen und Moslems haben die Stadt geprägt und ihre Spuren hinterlassen. Sie besichtigen unter anderem die Kathedrale und eine der beiden 4

5 noch erhaltenen Synagogen. Sie haben auch Gelegenheit zu eigenen Erkundungen. Nach einem gemeinsamen Mittagessen in einem typischen Patio geht es zurück nach Madrid. Am frühen Abend treffen Sie die»ecos«-redakteurin María Sánchez García. Die promovierte Literaturwissenschaftlerin begleitet Sie auf einem kleinen Bummel durch das malerische Dichterviertel, in dem literarische Berühmtheiten wie Cervantes, Lope de Vega oder Quevedo gelebt haben. María zeigt Ihnen ihre ganz speziellen Lieblingsecken und führt Sie danach zu einem Imbiss in eins der zahlreichen Lokale dieses Stadtteils. 6. Tag: Kunstgenuss und Opernkulissen Vormittags steht die kleine Kapelle San Antonio de la Florida am Fluss Manzanares auf dem Programm. Ende des achtzehnten Jahrhunderts wurde sie von Goya mit beeindruckenden Fresken zu einem Wunder des Heiligen Antonius von Padua ausgeschmückt. Der Maler selbst fand in dieser Kapelle seine letzte Ruhestätte. Auf einer geführten Besichtigung des Prados lernen Sie anschließend weitere Werke Goyas kennen sowie zahlreiche Meisterwerke der italienischen, flämischen und spanischen Schule, darunter Gemälde von Raffael, Tizian, van der Weyden, Bosch, El Greco und Velázquez. Am Nachmittag haben Sie die Gelegenheit, einen Blick hinter die Kulissen des Opernhauses Teatro Real zu werfen. Im 19. Jahrhundert gebaut, verfügt es heute über eine der modernste Bühnentechniken Europas. Das Abschiedsdinner mit Köstlichkeiten der spanischen Küche findet im über 120 Jahre alten traditionsreichen Restaurant Los Galayos auf der Plaza Mayor statt. 7. Tag: Shopping Old Style Bei einem kleinen Altstadtbummel um den Hauptplatz Plaza Mayor herum lernen Sie einige der Läden, Bars oder Hotels kennen, die auf ein mehr als hundertjähriges Geschäftsleben zurückblicken dürfen. Sie künden von der guten alten Zeit und sind jeweils mit einer in den Boden eingelassenen Plakette gekennzeichnet, die vom spanischen Karikaturisten Mingote gestaltet wurde. Das Warenangebot dieser altehrwürdigen Lokale reicht von Veilchenbonbons und Blätterteigkuchen über Parfum und Gitarren bis hin zum urspanischen Kleidungsstück, dem Cape. Der Spaziergang endet gegen 14 Uhr am Hotel. Sie beginnen nun Ihre individuelle Abreise oder verlängern Ihren Aufenthalt in Spanien. 5

6 Ihre Unterkunft Hotel Vincci Soho Das bei Madridbesuchern äußerst beliebte Viersterne-Hotel Vincci Soho liegt zentral in unmittelbarer Nähe der Kunstsammlungen des Prado und des Thyssen-Museums. Die kürzlich erst von Grund auf modernisierten Räumlichkeiten verteilen sich auf fünf komplett restaurierte historische Gebäude im Herzen des Dichterviertels, einem Stadtteil, der sich seinen ursprünglichen volkstümlichen Charakter bis heute bewahren konnte. Alte Gassen, beschauliche Läden und kleine Lokale bestimmen das Straßenbild dieses Stadtteils. Einrichtungen: Frühstücksbüffet, Restaurant, Bar, Cafeteria, Patio. Zimmer: (169) alle mit DU/WC, Air Condition, Safe, Minibar, Internet, Telefon. (Änderungen vorbehalten!) Generelle Hinweise Änderungen und Ergänzungen im Programmablauf sowie bei den Besetzungen vorbehalten. Wird die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht, kann die Reise bis spa testens 28 Tage vor Reisebeginn abgesagt werden. Wir bitten zu beachten, dass im Rahmen der inkludierten Mahlzeiten wa hrend der Reise die Getra nke in Eigenleistung auszuwa hlen und zu bezahlen sind (wenn nicht anders ausgeschrieben). In diesem Zusammenhang auch ein Hinweis zu den Trinkgeldern: Trinkgelder für Fahrer, lokale Führer und Hotel- bzw. Restaurantpersonal sollen in jedem Fall ein Ausdruck der Zufriedenheit sein und werden von den Empfa ngern als perso nliche Anerkennung für die erbrachte Leistung gewertet. Bitte berücksichtigen Sie dies für Ihre Reisekasse. Eine Kreditkartenzahlung ist mo glich. Weitere Informationen erhalten Sie von unserem ZEIT REISEN-Kundenservice. Termine und Preise Für die Buchung dieser Reise erhalten Sie pro gebuchter Person 17 Bonuspunkte. Weitere Informationen zu unserem Bonusprogramm finden Sie unter Beginn Ende Anzahl Teilnehmer Preis EK-Zuschlag Min. 12, Max Min. 12, Max Preise pro Person 6

7 Enthaltene Leistungen Sechs Übernachtungen mit Frühstück Begrüßungscocktail, 2x Abendessen, 1x Mittagessen, 3x Tapas-Verkostungen Aktivitäten, Spaziergänge, Besichtigungen, örtliche Führungen, Tapas-Kochkurs und Flamenco-Schnupperkurs laut Programm Ausflug nach Toledo, Busstadtrundfahrt in Madrid Eintrittsgelder laut Programm Bilinguale Reiseleitung Nicht enthaltene Leistungen An-/Abreise und Flughafentransfers, die wir gern für Sie organisieren. Nicht aufgeführte Mahlzeiten und Getränke Trinkgelder Reiserücktrittskosten- und weitere Versicherungen. Umfassenden Reiseschutz bietet Ihnen gern unser Partner, die HanseMerkur Ihre Ansprechpartnerin Lena Böhlke Telefon: Fax: Selbstverständlich können Sie diese Reise auch online buchen: Änderungen vorbehalten! Stand