Raus aus der Alltagshektik und einfach loslassen. Eine Auszeit

Transkript

1

2 Kurreisen Kurreisen 2014 Raus aus der Alltagshektik und einfach loslassen. Eine Auszeit für Körper und Seele wird in unserer stressigen und schnelllebigen Zeit immer notwendiger. Körperliche Entspannung ist wichtig. Das effektivste Ergebnis liefern individuell abgestimmte Kuranwendungen unter fachlicher Anleitung. Wir bieten Ihnen bei unseren Kurreisen eine abwechslungsreiche Auswahl an traditionellen Kurorten. Ausgewählte saubere Natur, heilende Mineralien und Moore sowie ein qualifiziertes medizinisches Personal garantieren einen angenehmen und effektiven Kuraufenthalt! Bei Kurreisen steht die Wiederherstellung Ihres Gesundheitszustandes an erster Stelle. Qualifizierte deutschsprachige Kurärzte stellen Ihnen ein individuelles, auf Sie persönlich abgestimmtes Kurkonzept zusammen. Traditionsreiche Erfahrungen kombiniert mit natürlichen Heilmitteln und modernen therapeutischen Methoden sorgen für einen erfolgreichen Kuraufenthalt mit gewünschter Langzeitwirkung. Weiterhin haben Sie natürlich die Möglichkeit, in der angenehmen gesundheitsfördernden Umgebung zu relaxen und sich bei Ihren Aufenthalt angemessen zu regenerieren. Sollten Sie durch körperliche Einschränkungen ein spezielles Zimmer z.b. im Erdgeschoss, ein Nichtraucherzimmer oder ein behinderten gerechtes Zimmer benötigen, so geben Sie dies bitte bei der Buchung Ihrer Kurreise als unverbindlichen Kundenwunsch an. Bitte informieren Sie uns auch, wenn Sie eine spezielle Diätverpflegung benötigen. Wichtige Hinweise Zuzahlung durch die Krankenkassen Sie sollten sich rechtzeitig vor Reiseantritt bei Ihrer gesetzlichen Krankenkasse erkundigen, ob Kosten der Heilbehandlung und ärztliche Untersuchungen ganz oder teilweise erstattet werden und/oder ob Sie einen Zuschuss zu Übernachtung, Verpflegung, Kurtaxe und Fahrtkosten erhalten. Grundsätzlich können Sie für alle Kurorte Erstattungen bzw. Zuschüsse für Ihre Kuranwendungen beantragen. Da es jedoch Unterschiede zwischen Deutschland und den EU - Ländern sowie zwischen gesetzlichen und privaten Krankenkassen gibt, ist es ratsam, sich vor Antritt der Reise genau zu informieren. Desweiteren möchten wir Sie bitten, sprechen Sie unbedingt vor Reiseantritt mit 62 Ihrem behandelnden Arzt in Deutschland. Nur mit einer genehmigten Verordnung können Sie eine Kostenerstattung erhalten. Stellt der Arzt Ihnen eine Verordnung aus, reichen Sie diese bitte vor Reisebeginn zur Bewilligung bei Ihrer Krankenkasse ein. Die für eine Kostenerstattung durch die Krankenkasse notwendige detaillierte Bestätigung über die Höhe der Kurkosten, sowie den Kurentlassungsbericht erhalten Sie nur im und nur auf ausdrücklichen Wunsch! Wir sind dazu im Nachhinein leider nicht berechtigt! Die Aufstellung für einen Zuschuss zu Unterkunft, Verpflegung, Kurtaxe und Fahrtkosten erhalten Sie auf ausdrücklichen Wunsch direkt bei uns. Eingangsuntersuchung/Kurplan Die Kurteilnehmer werden vom Kurarzt am Anreisetag auf die speziellen Behandlungen aus einem umfassenden Kurprogramm eingestellt. Bitte beachten Sie, dass der Kurplan individuell auf Sie persönlich unter Berücksichtigung von Art und Stadium der Erkrankung und Ihren Gesundheitszustand abgestimmt ist. Die genaue Anzahl und Art der Kuranwendungen wird vor Ort durch den behandelnden Arzt nach den genannten Kriterien festgelegt. Ein Anspruch auf bestimmte Kurbehandlungen besteht nicht. Ihre ärztlichen Unterlagen vom behandelnden Hausarzt können Sie selbstverständlich mitbringen.

3 Kurreisen nach Swinemünde... das traditionsreiche Seebad auf Usedom erwartet Sie! Ein endlos weiter Strand und herrliche Bademöglichkeiten in der polnischen Ostsee laden Sie herzlich ein. Reichhaltige Sole- und Heilmoorvorkommen fördern auf ganz natürliche Art den Heilungsprozess. Swinemünde bietet ganzjährig beste Kur-und Erholungsmöglichkeiten. Lage Swinemünde ist eines der ältesten und bekanntesten Seebäder an der polnischen Ostsee. Idyllisch liegt die Stadt umgeben von der Ostsee und dem Stettiner Haff. Westlich an die Stadt grenzt das deutsche Seebad Ahlbeck. Die Hafenstadt verteilt sich auf drei Inseln. Etwa 80% des Kurbades liegen auf der Insel Usedom, während der andere Teil auf der Halbinsel Wollin und auf Kaseburg angesiedelt ist. Das Mikroklima, die jodhaltige Luft, die Salzsole und Heiltorfe haben Swinemünde zu einem bekannten Kur- und Erholungsort gemacht. Wissenswertes Bereits im Jahr 1748 ließ Friedrich der Große die Stadt Swinemünde anlegen. Bis heute ist Swinemünde ein beliebtes Ostseekurbad geblieben, zu dessen Vorzügen der besonders feine weiße Sandstrand gehört. Zwischen dem im Westen an die Stadt grenzenden deutschen Seebad Ahlbeck und Swinemünde kann der Ostseestrand durchgängig und ohne Ausweiskontrolle genutzt werden. Im weiteren Verlauf der Swinemünder Strandpromenade befinden sich zahlreiche Cafés, Restaurants und Verkaufstände. Hier werden von den Händlern Bernsteine angeboten, die von den polnischen Kunsthandwerkern zu erstaunlichen Schmuckstücken verarbeitet worden sind. Das Kurviertel und der herrliche Kurpark ist durch zahlreiche alte Villen im Bäderstil des 19. Jh. gekennzeichnet. Das Wahrzeichen der Stadt ist der Leuchtturm an der Swinemündung und mit 68 Metern Höhe, der höchste der polnischen Ostseeküste. Freizeitmöglichkeiten Wunderschöner Strand, zahlreiche Sehenswürdigkeiten der Stadt und ein vielfältiges Freizeitangebot ziehen immer mehr Kurgäste und Touristen an. Es gibt viel zu sehen in Swinemünde: historische Festanlagen, das Museum für Hochseefischerei, den höchsten Leuchtturm Europas, den Hafen um nur einiges zu nennen. Zahlreiche Geschäfte und der 5km lange Grenzmarkt laden zum Einkaufen und Bummeln ein. In den Sommermonaten finden im Rahmen des Usedomer Musikfestivals auch Konzerte in Swinemünde statt. Die Prommenade, der weitläufige Strand und der Kurpark laden ganzjährig zu Spaziergängen ein. Unser Tipp: Das markante Molenfeuer, die Windmühle auf dem westlichen Mohlenkopf ist ein lohnenswertes Ziel für einen Spaziergang. Ausflugsmöglichkeiten Mit dem Schiff oder ab Ahlbeck mit der Usedomer Bäderbahn, können verschiedene Ausflüge zu den Kaiserbädern unternommen werden. Hier können Sie die längste Seebrücke Usedoms in Heringsdorf bestaunen oder das beschauliche Bansin besuchen. Von Bansin führt eine etwa 12 Kilometer lange Promenade mit zauberhaften Aussichten auf die Ostseeküste bis nach Swinemünde. Lohnenswert ist in jedem Fall ein Ausflug mit dem Rad, dass Sie in allen Usedomer Seebädern ausleihen können, um die bezaubernde Natur der Region zu entdecken. Erleben Sie im Naturpark Wollin das Wisentgehege, eine Voliere mit Seeadlern und das Naturparkmuseum. Besuchen Sie das Vogelschutzgebiet Karsiborska Kępa ( Kaseburger Werder) und entdecken Sie dabei die malerischen Landschaften und die Tierwelt der Insel Wollin. Indikationen: - Erkrankungen des Herz - und Kreislaufsystems - Erkrankungen der Atemwege - Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparats - Erkrankungen des Nervensystems - Hautkrankheiten Heilmittel: Die günstigen heilklimatischen Voraussetzungen sowie die mineralhaltige Meeresluft bildet die natürliche Grundlage für die Entwicklung des Kurbades. Das milde Seeklima und der Einsatz von Sole und Meerwasser stehen als natürliche Heilmittel ebenfalls zur Verfügung. Kuranwendungen: Nach einer ärztlichen Eingangsuntersuchung erstellt Ihnen Ihr freundlicher Kurarzt einen individuell auf Sie abgestimmten Kurplan. Die Kurhotels in Swinemünde sind auf nachfolgende Kurbehandlungen spezialisiert: Balneotherapie, Solebäder, Moorpackungen, Massagen und Teilmassagen, Hydrotherapie, Galvanotherapie, Magnetotherapie, Gymnastik, Inhalation, Elektrotherapie, Lichttherapie, Sauerstofftherapie. Einen vollständigen Überblick über die Kurleistungen erhalten Sie in der detaillierten Beschreibung der einzelnen Kurhäuser. Buchung und Beratung unter

4 Swinemünde Kururlaub im Atol Das Atol *** liegt im Zentrum des Kurviertels von Swinemünde nur etwa 200 m von der Promenade und dem Meer entfernt. Das besteht aus zwei grundlegend renovierten Gebäuden. Alle Zimmer des familiär geführten Hauses sind komfortabel ausgestattet und verfügen über Bad oder DU/WC, Haartrockner, Minibar, SAT-TV und Telefon, einige davon mit Balkon. Im Restaurant stärken Sie sich am Frühstücksbuffet und am Abend werden Sie mit landestypischen oder europäischen Speisen verwöhnt. Weiterhin bietet Ihr eine 24 Stunden besetzte Rezeption, zwei Fahrstühle, eine Bar, einen Fahrradverleih und ein Gartenrestaurant mit Sitzmöbeln zum gemütlichen Verweilen in geselliger Runde. Im Spa Bereich steht Ihnen ein Schwimmbad (13 x 5 m) und ein Jacuzzi, sowie Trocken- Dampf- und Infrarotsauna in der Zeit von Uhr zur Verfügung Kurbereich / Indikationen Die Kurbehandlungen finden im hoteleigenen modernisierten Kurzentrum statt. Je nach individueller Verordnung des Kurarztes ermöglicht Ihnen ein breites Spektrum an professionellen Kurbehandlungen einen angenehmen Kuraufenthalt. Indikationen: Erkrankungen von Herz und Gefäßen Erkrankungen des Bewegungs- und Stützapparates Erkrankungen des Magens und Stoffwechsel Erkrankungen des Nervensystems Hautkrankheiten Erkrankungen der Atemwege Transfer im modernen Komfortreisebus vom SCHUBERT TOURISTIK TERMINAL in Aschersleben nach Swinemünde & zurück 7 x Übernachtung im Atol*** Begrüßungsgetränk am Anreisetag 7 x reichhaltiges Frühstücksbuffet 7 x Abendessen als Buffet 1 x ärztliche Eingangsuntersuchung mit Erstellung des Kurplanes 10 x Kuranwendungen nach ärztlicher Verordnung Die zimmer sind am Anreisetag ab 14:00 Uhr bezugsfertig und müssen am Abreisetag bis 10:00 Uhr verlassen werden. Atol Mögliche Kurbehandlungen: Klassische Massage Salzwasser- & Kräuterbad Mooranwendungen Bio & Soluxlampen Inhalationen Galvano- und Magnettherapie Ionophorese Tens Dio- und Interdynamik Freie Nutzung von Schwimmbad & Jacuzzi Freie Nutzung der Sauna in der Zeit von Uhr Aufpreis (25,- ) Hinweise: Die Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen: ca.1,00 p.p. Bademantelverleih: ca. 1,20 p.p. und Tag. Der Safe an der Rezeption kann vor Ort gemietet werden: ca. 1,20 pro Tag Termine & Preise siehe Seite 72

5 Swinemünde Kururlaub im Alga... genießen Sie hervorragende Kuranwendungen Top Preis Top Kuranwendungen inklusive Vollpension Das beliebte Kurhaus Alga liegt zentral im Kur- und Erholungsviertel von Swinemünde, nur etwa 200 m vom breiten Strand entfernt. Seit seiner Runderneuerung 2005 ist es ein topmodernes Kurhotel und bietet komfortable Gästezimmer, einen freundlichen Gemeinschaftsbereich und vor allem ein fortschrittliches Therapiezentrum. Das familiengeführte Haus besteht aus zwei Gebäuden, aus dem Haupthaus mit 7 Etagen und Lift und aus dem Neubau mit 2 Etagen ohne Lift, die mit einem Gang verbunden sind. Alle Zimmer sind modern ausgestattet mit Dusche/WC, Sat-TV, Kühlschrank, Telefon, Radio und überwiegend mit Balkon. Weiterhin bietet das Alga alle Bequemlichkeiten, die man sich wünschen kann: Kurbereich / Indikationen Im modernen Therapiebereich sind nach einer ärztlicher Eingangsuntersuchung vielfältige und fortschrittliche Anwendungen möglich, die vor allem Stresssymptome aller Art, Erschöpfungszustände und degenerative Erkrankungen des Bewegungsapparates lindern und heilen. Auf die Atemwege wirkt ein Highlight: die hausinterne Salzgrotte. Das bietet folgende Kuranwendungen an: Perl-, Salzwasser-/Sole- und Galvanobäder Aquavibron/Vibrationsmassage/Wirbelbäder für Hände und Füße Fango und Moorpackungen 6 % Frühzahlerrabatt bis oder 2 % Frühbucherrabatt bis Taxiservice von & zur Haustür Transfer im modernen Komfortreisebus vom SCHUBERT TOURISTIK TERMINAL in SCHUBERT Reisebegleitung oder örtliche Aschersleben nach Swinemünde & zurück Reiseleitung bei allen Ausflügen 7 x Übernachtung im ALGA*** Reise im modernen Komfortreisebus 7 x reichhaltiges Frühstücksbuffet 7 x Mittagessen als Menü oder Buffet 7 x Abendessen als Menü oder Buffet 1 x ärztliche Eingangsuntersuchung mit Erstellung des Kurplanes 10 x Kuranwendungen nach.ärztlicher Verordnung täglich 30 Minuten Schwimmbadgymnastik an Werktagen Zustiegsrabatt sichern!* 20,- Die zimmer sind am Anreisetag ab 14:00 Uhr bezugsfertig und müssen am Abreisetag bis 10:00 Uhr verlassen werden. *bei Eigenanreise zum Terminal in Aschersleben, inkl. Nutzung eines PKW-Stellplatzes für die Dauer der Reise und einer Lunchbox pro Person Buchung und Beratung unter Café, Friseursalon und Kosmetikstudio, sowie natürlich den großzügigen SPA-Bereich. Hier besticht das mit einer Badelandschaft mit Hallenbad, Wellnessbecken und Jacuzzi, Fußmassagebecken, Sauna und Solarium. Alga Elektro-, Magneto- und Kryotherapie Iontophorese, Interdynamik und Ultraschall Laser, Saugknöpfe und Solluxlampe Fluido-Wärmetherapie Inhalation und Sauerstofftherapie Gegen Aufpreis: Fußreflexzonenmassage Gesichtmassage Unterwassermassage Fuß-Akupressur Salzgrotte 1 x klassische Massage (10 Minuten) pro Woche kostenlose Nutzung des hoteleigenen Schwimmbades 1 Stunde pro Tag Aufpreis (25,- ) Hinweise: Die Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen: ca.1,00 p.p. /Tag Bademantelverleih: ca. 1,00 p.p. und Tag. Der Safe an der Rezeption kann vor Ort gemietet werden: ca. 1,00 pro Tag. Zur Benutzung des Schwimmbades ist eine Badekappe Pflicht. Termine & Preise siehe Seite 72 65

6 Swinemünde Kururlaub im Polaris der Spezialist für Ihre Gesundheit Neu im Programm Das Polaris*** liegt im Zentrum des Kurviertels von Swinemünde, etwa 150 m von der Promenade und dem schönsten polnischen Ostseestrand entfernt. Alle gemütlich eingerichteten Zimmer verfügen über Dusche/WC, Sat-TV, Telefon und teilweise Balkon. Die Einzelzimmer haben leider keinen Balkon. Weiterhin bietet Ihr einen ansprechenden Speisesaal, ein Restaurant und die Lobbybar lädt zum Verweilen ein. Die Mitarbeiter an der Rezeption sind rund um die Uhr für Sie da. Ihre Wertsachen können Sie im safe aufbewahren lassen. Im neuen Glanz erwartet Sie das kürzlich fertiggestellte Hallenbad, ein Fitnessraum, Sauna und Solarium. Alle Kuranwendungen erhalten Sie im spezialisierten hoteleigenem Kurbereich Kurbereich / Indikationen Indikationen: Erkrankungen des Herz -und Kreislaufsystems Erkrankungen des Bewegungsapparates Rheuma und Atemwegserkrankungen Mögliche Kurbehandlungen: Klassische Massage/Massagesessel Aquavibron Lymphdrainage Perlbad Transfer im modernen Komfortreisebus vom SCHUBERT TOURISTIK TERMINAL in Aschersleben nach Swinemünde und zurück SCHUBERT REISEPAKET siehe Seite 12 7 x Übernachtung im Polaris*** II oder III 7 x reichhaltiges Frühstücksbuffet 7 x Mittagessen als 3 - Gang Menü 7 x Abendessen als Buffet 1 x ärztliche Eingangsuntersuchung mit Erstellung des Kurplanes Die zimmer sind am Anreisetag ab 14:00 Uhr bezugsfertig und müssen am Abreisetag bis 10:00 Uhr verlassen werden. Polaris II oder III Wassergymnastik & Magnetfeld Hydrowirbelmassage für die Arme oder Beine Diadynamik, Interdynamik Galvanotherapie / Iontophorese Mooranwendungen Ultraschall Phonophorese Sollux-Lampe Inhalation Gruppengymnastik Schlankheitsgymnastik 10 x Kuranwendungen pro Woche lt. ärztlicher Verordnung Aufpreis (25,- ) Hinweis: Die Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen: ca. 1,00 p.p. /Tag Bademantel Verleih für einen Woche: 5,00 p.p. Der Safe an der Rezeption kann vor Ort gemietet werden: ca. 1,00 pro Tag. Die Benutzung des Schwimmbades ist nur vor Ort buchbar. Termine & Preise siehe Seite 72

7 Kurreisen nach Kolberg... einer der bekanntesten polnischen Kurorte heißt Sie Willkommen! Lage Kolberg ist ein historischer Kurort und zählt zu den ältesten pommerschen Städten an der polnischen Ostseeküste. Das Klima wird durch den unmittelbaren Einfluss des Meeres geprägt. Der breite, feinsandige Strand gehört zu den schönsten an der Ostsee. Außerdem bietet Ihnen die Hafenstadt an der Mündung des Flusses Parseta mit ihren vielfältigen Einkaufs - und Bummelmöglichkeiten einen erholsamen und zugleich erlebnisreichen Kururlaub. Wissenswertes Kolberg - Kołobrzeg verdankt das Prädikat Kurort seinem milden Reizklima und den natürlichen Heilmitteln wie Sole, Moor und Heilwasser. Mit Gründung einer Badeanstalt im Jahr 1803 begann die Entwicklung als Seebad und Kurort. Die saubere, würzige, jod- und eisenhaltige Seeluft wird als natürliches Heilmittel bei Atemwegserkrankungen genutzt. Die Luft ist hier ganz besonders allergenarm und mineralstoffhaltig. Der schöne Kolberger Strand lädt zu ausgiebigen Spaziergängen an der frischen Luft ein. Dabei genießt man die Ruhe und den Blick auf das Meer und stärkt gleichzeitig das gesamte Immunsystem. Viele Sonnenstunden und eine frische Brise vom Meer machen Kolberg zu einem der beliebtesten Reiseziele in Polen. Freizeittipps Kolberg Aufgrund der bequemen Verkehrsverbindungen und der zahlreichen Freizeitangebote lohnt sich ein Kolberg Aufenthalt sowohl als Kururlaub aber auch als Familienurlaub. In Ihrer Freizeit können Sie die Innenstadt von Kolberg mit ihren malerischen, restaurierten Bürgerhäusern, den Cafés, Kneipen, Geschäften und Galerien besuchen. Sehr abwechslungsreich gestaltet sich ein Stadtrundgang. Hier können Sie historische Bauwerke besichtigen und vieles über die Geschichte Kolbergs erfahren. Besondere Höhepunkte sind hierbei die Marienkirche, der Dom und das Rathaus. Am Yachthafen gibt es immer etwas Interessantes zu beobachten, ein- und auslaufende Schiffe oder ein Fischer der seinen Fang anbietet. Der alte Leuchtturm und die 220 Meter lange Mole sind die beliebtesten Orte, um den Sonnenuntergang zu genießen. In den Sommermonaten läd der über sechs Kilometer lange, feinkörnige Sandstrand von Kolberg zum Relaxen und Baden ein. Die zahlreichen Grünanlagen, den Kurpark und die vielen Wanderwege können Sie bei einem gemütlichen Spaziergang erkunden. Außerdem finden im Sommer zahlreiche Konzertveranstaltungen im Amphitheater oder der Konzertmuschel an der Strandpromenade statt. Indikationen Krankheiten und Beschwerden des Kreislaufsystems Krankheiten und Beschwerden der Atemwege Krankheiten und Beschwerden des Stütz- und Bewegungsapparates Heilmittel Die heilsame Seeluft bildet die natürliche Grundlage für Behandlungen der Atemwege. Darüber hinaus steht Ihnen ein Heilmoor zur Verfügung, das aus morastigen Wiesen in der Umgebung der Stadt gewonnen wird. Kuranwendungen Nach einer ärztlichen Eingangsuntersuchung erstellt Ihnen Ihr freundlicher Kurarzt einen individuell auf Sie abgestimmten Kurplan. Die Kurhotels in Kolberg sind auf nachfolgende Kurbehandlungen spezialisiert: Balneotherapie, Solebäder, Massagen und Teilmassagen, Hydrotherapie, Galvanotherapie, Magnetotherapie, Gymnastik, Inhalation, Elektroterapie, Schallterapie, Lichtbehandlungen. Einen vollständigen Überblick über die Kurleistungen erhalten Sie in der detaillierten Beschreibung der einzelnen Kurhäuser. Buchung und Beratung unter

8 Kolberger Deep Kururlaub im Venus... unser beliebtes in der Nähe von Kolberg inklusive Vollpension Ihr Venus liegt nur 100 m vom herrlichen Ostseestrand entfernt, inmitten eines schönen Kiefernwaldes. Alle Zimmer sind mit TV, Telefon, Radio, Dusche und WC ausgestattet. Das komfortable bietet eine Rezeption, einen Speisesaal, Billard, Tischtennis, eine Lage Das kleine Seebad Mrzezyno in Westpommern, liegt an der Mündung des Flusses Rega, ca. 15 km von Kolberg entfernt. Der breite, feinsandige Strand, reizvolle Kiefernwälder und das gesunde Mikroklima garantieren einen gelungenen Erholungsaufenthalt. Wissenswertes Zu den Badegästen in Deep, so hieß Mrzezyno vor dem Krieg, gehörten schon Gebhard von Blücher und Otto Bismarck. Auch der bekannte Maler Lionell Feininger schätzte das gesunde Meeresklima und lebte einige Jahre hier. In Mrzezyno gibt es einen malerischen kleinen Fischerhafen. Sehenswert ist auch die neogotische St. Petrus- und Pauluskirche mit schönen Glasmosaiken. Die im natürlichen Zustand erhaltenen Dünenküsten sind mit seltenen Küstenpflanzen wie Krähen- und Moorbeeren sowie dem Wald-Geissblatt bewachsen. Das Mikroklima dient zur Behandlung von Allergien und Asthmabeschwerden. Freizeitmöglichkeiten Der gemütliche Ort mit seinem kleinen Hafen lädt zum spazieren, bummeln und genießen ein. In der Umgebung sind viele besichtigungswürdige Orte und es lohnt sich, einen Ausflug nach Trzebiatow, Kolberg, Koszalin und Darlowo oder eine Wanderung durch die Umgebung auf einem der vielen touristischen Wanderwege zu machen. In den Sommermonaten lohnt sich ein Aufenthalt besonders wegen der idyllischen Lage am schönen Ostseestrand und den guten Bademöglichkeiten Indikationen: Erkrankungen der Atemwege Erkrankungen des Herz - Kreislaufsystems Erkrankungen des Bewegungsapparates endokrinologische und metabolische Störungen Mögliche Kurbanwendungen: Unterwassermassage Schlammbad Ultraschall Moorpackungen Transfer im modernen Komfortreisebus vom SCHUBERT TOURISTIK TERMINAL in Aschersleben nach Mrzezyno im Kolberger Deep und zurück 7 x Übernachtung im 3-Sterne-Kurhotel Venus in Mrzezyno alle Zimmer verfügen über DU/WC, TV, Telefon und Radio (Hinweis: Die EZ haben keinen Balkon) 7 x reichhaltiges Frühstücksbuffet 7 x Mittagessen als Menü oder Buffet 7 x Abendessen als Menü oder Buffet 1 x ärztliche Eingangsuntersuchung mit Die zimmer sind am Anreisetag ab 14:00 Uhr bezugsfertig und müssen am Abreisetag bis 10:00 Uhr verlassen werden. Sonnenterrasse, ein Café, Wechselstube, Fitnessraum, Solarium, Kosmetik- und Friseursalon, Schwimmhalle mit Massermassagebecken und Sauna, sowie einen Tennisplatz mit Tartan-Belag. Die modernen Behandlungseinrichtungen für Ihre Kurbehandlungen garantieren Zufriedenheit pur. Alle Mitarbeiter des s verfügen über jahrelange Erfahrung auf dem Gebiet der Kuranwendungen. Venus Diadynamik Kräuterbad Lasertherapie schottische Dusche Lichtbehandlung Elektrotherapie Salzwasserbad Dampffango Soluxlampe Isodynamik Soleinhalation Sauerstofftherapie Erstellung des Kurplanes 10 Kuranwendungen pro Woche lt. ärztlicher Verordnung 1 x ärztliche Abschlussuntersuchung Animation während des Aufenthaltes z.b. Tanzabend, Lagerfeuer kostenfreie Nutzung des hoteleigenen Hallenbades Aufpreis (25,- ) Hinweise: Die Kurtaxe ist vor Ort zu bezahlen: ca. 1,00 p.p.und Tag Termine & Preise siehe Seite 72

9 Kururlaub im ARKA Medical Spa Top Qualität Kolberg Das Kur- und Wellnesshotel Arka Medical SPA**** liegt idyllisch, nur etwa 50 Meter vom Ostseestrand entfernt am östlichen Ende der Kurpromenade von Kolberg. Das besteht aus 3 Gebäuden, die miteinander verbunden sind und verfügt über eine Rezeption, einen Lift, zwei Restaurants, Cafés, einen Friseur und ein Einkaufsgeschäft. Eine Besonderheit ist das Panorama-Café in der elften Etage - ein drehbares Aussichtscafé mit einem grandiosen Rundumblick. Alle Zimmer des s Arka Medical Spa sind komfortabel eingerichtet und verfügen über Bad oder Dusche/WC, Sat-TV, Telefon, Kühlschrank und teilweise über einen Balkon. Das Küchenteam des s ARKA verwöhnt Sie im Urlaub mit kulinarischen Spezialitäten der polnischen und internationalen Küche. Der moderne und hochwertige Kur- und Behandlungskomplex erstreckt sich auf über 3000 qm. Den Gästen stehen zahlreiche anspruchsvolle Rehabilitations-, Wellness-, Kosmetik- und SPA-Bereiche zur Verfügung. Außerdem gibt es hier ein Meerwasser-Schwimmbad, ein Außenpool mit Meerblick, Sauna-Bereich, Solarium, Salzgrotte, Fitness- und Gymnastikräume, sowie eine Tennishalle. Gegen Gebühr erhalten Sie im Fahrräder. Ein medizinischer Notrufdienst steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung. Es besteht eine direkte Busverbindung vom zum Zentrum. Kurbereich / Indikationen Indikationen: Erkrankungen des Herz - und Kreislaufsystems Erkrankungen der Atemwege Erkrankungen des Bewegungsapparates Mögliche Kuranwendungen: Gruppengymnastik im Schwimmbad Perlbad Solebad Schottische Dusche Transfer im modernen Komfortreisebus vom SCHUBERT TOURISTIK TERMINAL in Aschersleben nach Kolberg und zurück örtliche deutschsprachige Betreuung unserer Gäste 7 x Übernachtung im Kur- und Wellnesshotel Arka Medical SPA**** alle Zimmer verfügen über Bad oder DU/ WC, Radio, Sat-TV, Kühlschrank und Telefon 7 x reichhaltiges Frühstücksbuffet 7 x Abendessen als Buffet Ausflug nach Kolberg und Umgebung 1 x ärztliche Eingangsuntersuchung mit Erstellung des Kurplanes 10 x Kuranwendungen nach ärztlicher Verordnung Die zimmer sind am Anreisetag ab 14:00 Uhr bezugsfertig und müssen am Abreisetag bis 10:00 Uhr verlassen werden. Arka Medical Spa Wirbelbad der Beine Wirbelbad der Arme Rückengymnastik Fit-Ball - Gymnastik mit großen Bällen Biotron - hochenergetischer Laser Sollux - Lichttherapie Elektrotherapie - Tens Interdyn - Reizstrom Kältetherapie Magnettherapie Massagesessel 1 x Salzgrotte kostenfreie Nutzung Fitnessraum kostenfreie Nutzung des Freibads im Sommer kostenfreie Nutzung der Saunalandschaft kostenfreie Nutzung vom Whirlpool kostenfreie Nutzung vom Meerwasserhallenbad kostenfreie Nutzung vom Internetcafé Aufpreis (25,- ) Hinweise: Die Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen: ca. 1,00 p.p. /Tag Bademantelverleih: ca. 5,00 p.p. pro Aufenthalt Termine & Preise siehe Seite 72 Buchung und Beratung unter

10 Kolberg Kururlaub im Nad Parseta... genießen im Herzen von Kolberg Top Preis inklusive Vollpension Das Kurhotel Nad Parseta*** befindet sich direkt im Zentrum der Stadt, am linken Ufer des Flusses Parseta. In wenigen Minuten erreichen Sie die schöne Altstadt, das Rathaus, den Mariendom und die Fußgängerpassage von Kolberg. Zum etwa einen Kilometer entfernten Ostseestrand pendelt vier mal täglich ein hoteleigener Shuttle-Bus.(ca. 1,00 p.p. und einfache Fahrt). Das sehr gut geführte Kurhotel beherbergt 63 gut ausgestattete Doppelzimmer und 17 Appartements. Alle geräumigen und komfortabel ausgestatteten Zimmer verfügen neben Bad oder DU/WC, Telefon, SAT-TV, Kühlschrank und Safe über einen Balkon, teilweise mit Blick auf die Kolberger Altstadt oder den Fluß Parseta. Weiterhin bietet das eine besetzte Rezeption (07:00-22:00 Uhr), zwei Lifte, ein Restaurant, eine Bar mit mehrmals wöchentlich Tanz und einen Wintergarten mit herrlichem Ausblick auf den Fluß. Das gesamte ist ein Nichtraucherhotel. Genießen Sie Ruhe und Entspannung im modernen Behandlungszentrum mit SPA-Komplex, Schwimmbad (ca. 7 x 3 m²), Salzgrotte, Sauna, Solarium und Whirlpool. Zimmerbeispiel Salzgrotte 70 Kurbereich / Indikationen Indikationen: Erkrankungen des Herz -und Kreislaufsystems Erkrankungen der Atemwege Erkrankungen des Bewegungsapparates Mögliche Kuranwendungen: Klassische Teilmassagen Moorpackungen Gruppengymnastik Wassergymnastik Bioptron Inhalationen Kryotherapie Diadynamik Transfer im modernen Komfortreisebus vom SCHUBERT TOURISTIK TERMINAL in Aschersleben nach Kolberg und zurück örtliche deutschsprachige Betreuung unserer Gäste 7 x Übernachtung im Nad Parseta*** alle Zimmer verfügen über Bad oder DU/ WC, TV, Kühlschrank und Telefon, Safe Begrüßungsgetränk mit Infostunde 7 x reichhaltiges Frühstücksbuffet 7 x Mittagessen als 3-Gang-Menü 7 x Abendessen als Buffet 1 x ärztliche Eingangsuntersuchung mit Erstellung des Kurplanes 10 x Kuranwendungen nach ärztlicher Die zimmer sind am Anreisetag ab 14:00 Uhr bezugsfertig und müssen am Abreisetag bis 10:00 Uhr verlassen werden. Nad Parseta Interdyn Magnetotherapie Gegen Gebühr: Ganzkörpermassage Rückenmassage Sauna Salzgrotte Fußakupressur Hot-Stone Lymphdrainage Fitness Solarium Kosmetische Anwendungen Verordnung 1 x pro Woche Kuchenbuffet 4-7 x pro Woche eine Veranstaltung (z.b. Filmabend, Tanzabend, Tanzshow) kostenfreie Nutzung des hoteleigenen Schwimmbades und Whirlpool während der Öffnungszeiten kostenfreie Nutzung des Fitnessraums Kofferservice Aufpreis (25,- ) Hinweise: Die Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen: ca. 1,00 p.p. und Tag. Shuttlebus ist vor Ort buchbar. Termine & Preise siehe Seite 72

11 Kolberg Top Qualität Neu im Programm Das Kurhotel der Olymphotelkette Olymp II, empfängt Sie in bester Strandlage nur 150 m vom Strand entfernt im beliebten Seebad Kolberg. Alle komfortablen Zimmer des Hauses sind bestens ausgestattet und bieten Ihnen neben Bad oder Du/WC, Föhn, Flachbildfernseher, Internet, Telefon, Kühlschrank und teilweise mit Balkon. Das Restaurant verwöhnt Sie kulinarisch mit landestypischen oder internationalen Speisen. Weiterhin verfügt das Kurhotel über eine Rezeption, Café, Bowlingbahn, Kosmetik - und Frisörsalon, eine Schwimmhalle (12 m x 7 m), vier verschiedene Jacuzzi, Trocken- und Dampfsauna und einen Fitnessraum. Alle Kurbehandlungen werden im hoteleigenen Behandlungsbereich durchgeführt. Zimmerbeispiel Kurbereich / Indikationen Indikationen: Erkrankungen des Herz -und Kreislaufsystems Erkrankungen der Atemwege Erkrankungen des Bewegungsapparates Mögliche Kuranwendungen: Klassische Massagen & Moorpackungen Kyrotherapie Kohlensäurebad Heil- & Wassergymnastik Magnet-, Licht- & Lasertherapie Transfer im modernen Komfortreisebus vom SCHUBERT TOURISTIK TERMINAL in Aschersleben nach Kolberg und zurück örtliche deutschsprachige Betreuung unserer Gäste 7 x Übernachtung im Olymp II*** alle Zimmer verfügen über Bad oder DU/ WC, TV und Telefon 7 x reichhaltiges Frühstücksbuffet 7 x Abendessen als Buffet Die zimmer sind am Anreisetag ab 14:00 Uhr bezugsfertig und müssen am Abreisetag bis 10:00 Uhr verlassen werden. Olymp II Ultraschalltherapie Inhalation Diadynamischer & Interdynamischer Strom Tens Strom zubuchbare Leistungen: kosmetische Behandlungen verschiedene Moorbehandlungen Bierbäder & Moorbäder weitere Anwendungen werden im angeboten 1 x ärztliche Eingangsuntersuchung mit Erstellung des Kurplanes 2 Kuranwendungen pro Werktag lt.ärztlicher Verordnung kostenfreie Nutzung von Schwimmbad, Sauna und Whirlpool kostenfreie Nutzung des Fitnessraums Aufpreis (25,- ) Hinweis: Die Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen: ca. 1,00 p.p. und Tag. Termine & Preise siehe Seite 72 Buchung und Beratung unter

12 Kurreisen Swinemünde & Kolberg Termine & Preise Swinemünde 2014 Termine & Preise p.p./dz Alga Atol Polaris II o. III ,- 379,- 379, ,- 379,- 379, ,- 379,- 379, ,- 379,- 379, ,- 379,- 379, ,- 379,- 379, ,- 379,- 379, ,- 429,- 429, ,- 429,- 429, ,- 429,- 429, ,- 429,- 429, ,- 429,- 449, ,- 429,- 449, ,- 429,- 449, ,- 429,- 449,- Termine & Preise p.p./dz Auf eine Verängerungswoche erhalten Sie 10% Rabatt auf den Wochenpreis. Alga Atol Polaris II o. III ,- 429,- 449, ,- 429,- 449, ,- 429,- 449, ,- 429,- 449, ,- 429,- 449, ,- 429,- 449, ,- 429,- 449, ,- 399,- 429, ,- 399,- 429, ,- 399,- 429, ,- 399,- 429, ,- 379,- 379, ,- 379,- 379, ,- 379,- 379,- EZZ je Woche 85,- 165,- 85,- Termine & Preise Kolberg 2014 Termine & Preise p.p./dz 72 Nad Parseta Venus Olymp II Arka ,- 449,- 469,- 469, ,- 449,- 499,- 499, ,- 499,- 499,- 529, ,- 469,- 499,- 499, ,- 469,- 499,- 499, ,- 469,- 479,- 499, ,- 469,- 479,- 499, ,- 449,- 479,- 469, ,- 449, , ,- 449, ,- EZZ je Woche 85,- 85,- 95,- 95,- Auf eine Verängerungswoche erhalten Sie 10% Rabatt auf den Wochenpreis.

13 Kururlaub in Bad Kudowa erholen und genießen im historischen Kurbad Kurreise 8 Tage Polen Renner 2013 Bad Kudowa ist einer der ältesten und schönsten Niederschlesischen Kurorte. Seine Schönheit verdankt er nicht zuletzt der Lage im Glatzer Bergland. Durch seine geschützte Lage und dem Waldreichtum, wirkt sich das besondere Klima äußerst positiv auf Kreislauf und Atemwege aus. Das reichhaltige Angebot an mineralischem Quellwasser eignet sich sowohl für Trinkkuren als auch Bäderkuren und begünstigt die Heilung vieler Erkrankungen. Der Charme des nostalgischen Kurortes verfehlt auch heute nicht seine faszinierende Wirkung auf seine Besucher. Die Quellen liegen überwiegend im Kurpark, der mit wunderbaren Alleen zum Spaziergehen, einlädt. Sehenswert sind außerdem der Schlossberg, das im Park gelegene Barockschloss und die historische Trinkhalle. 1. Tag Anreise Sie fahren am Morgen im modernen Komfortreisebus direkt nach Bad Kudowa. Nach Ankunft im werden Sie mit einen Willkommensdrink begrüßt Tag Aufenthalt Genießen Sie den Aufenthalt im mit zwei Kuranwendungen pro Werktag. Bei einer ärztlichen Eingangsuntersuchung wird ein individuell auf die Bedürfnisse abgestimmter Kurplan aufgestellt. Zwischen den Kuranwendungen haben Sie genügend Zeit die Einrichtungen des s zu nutzen oder bei Spaziergängen den historischen Kurort kennenzulernen. Am Wochenende können Sie Ausflüge in die Umgebung von Bad Kudowa unternehmen. Transfer im modernen Komfortreisebus vom SCHUBERT TOURISTIK TERMINAL in Aschersleben nach Bad Kudova und zurück 1 x Begrüßungsgetränk 7 x Übernachtung im 3-Sterne- Adam & Spa 7 x Frühstücksbuffet 7 x Abendessen als 3-Gang Menü 10 x Kuranwendungen nach ärztlicher Verordnung 1 x Ärztliche Eingangsuntersuchung 1 x Tanzabend Freie Nutzung von Hallenbad, Sauna, Jacuzzi, Fitness Adam & SPA Deutschsprechende Gästebetreuer vor Ort mit Sprechstunden Aufpreis (25,- ) Hinweis: Die Kurtaxe ist vor Ort zu bezahlen. Bademantelgebühr 5,- / Woche beschreibung Das Adam & SPA befindet sich in malerischer Lage im charmanten Kurort Kudowa-Zdrój. In wenigen Minuten können der Kurpark und das Kurbad bequem zu Fuß erreicht werden.alle Zimmer sind komfortabel ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, Sat-TV und Telefon. Im Restaurant werden die Gäste mit kulinarischen Gaumenfreuden verwöhnt. Außerdem bietet der Wellnessbereich des Adam & SPA wohltuende Anwendungen und Massagen an. Die zimmer sind am Anreisetag ab 14:00 Uhr bezugsfertig und müssen am Abreisetag bis 10:00 Uhr verlassen werden. BONUS Punkte ,- 84, ,- 84,- 4 Tage Reisetermin Preis p.p. / DZ EZZ 8. Tag Abreise Nach einem entspannten Kururlaub fahren Sie nach dem Frühstück zurück in Ihre Heimat. nur 349,- *bei Eigenanreise zum Terminal in Aschersleben, inkl. Nutzung eines PKW-Stellplatzes für die Dauer der Reise und einer Lunchbox pro Person Buchung und Beratung unter

14 Kurreise 8 Tage Tschechien Kururlaub in Marienbad Erholung im Bäderdreieck mit 40 Quellen Neu im Programm Marienbad - das sind wunderschöne Parkanlagen, romantische Kolonnaden und bezaubernde Pavillons, einladende Cafés und hervorragende Kurhotels. Die Stadt ist eine wahre Schatzkammer der Heilquellen. Durch modernste wissenschaftliche Erkenntnisse und gute ärztliche Betreuung des gehört Marienbad zu den wichtigsten Kurorten Tschechiens. Hier sprudeln verschiedene Quellen, die ganz unterschiedlichen Indikationen zugeordnet werden, vor allem aber als Trink- oder Bäderkur eingesetzt werden. Nutzen Sie die idealen Bedingungen für leichte Wanderungen in der wunderschönen Natur oder flanieren Sie entlang der Kurpromenade an der frischen Luft. Genießen Sie die entspannte und ruhige Bäderatmosphäre der zauberhaften Stadt und die gute Gastronomie. 1. Tag Anreise Marienbad Unser Komfortreisebus bringt Sie nach Marienbad. Die Stadt kann auf eine lange Tradition als Kurstadt verweisen. Bei einer ärztlichen Eingangsuntersuchung wird für Sie ein individueller Kurplan aufgestellt Tag Aufenthalt Genießen Sie den Aufenthalt im mit zwei Kuranwendungen pro Werktag. Das mit eigener Kurabteilung und Hallenbad bietet eine große Auswahl an Kuranwendungen. In der hoteleigenen Salzgrotte finden Sie ein besonderes Mikroklima, das Jod und andere wichtige Mineralstoffe enthält. Die traditionellen Behandlungen basieren auf der wohltuenden Wirkung von natürlichen Heilquellen, Mineralquellen, Moor, Naturgas CO2 und ausgezeichneten klimatischen Bedingungen. 8. Tag Abreise Nach einem entspannten Kururlaub fahren Sie nach dem Frühstück nach Hause. Kurbehandlungen: Klassische Massagen, Fußreflexmassage, Unterwassermassage, Aromamassage, Schoko-Massage, Diadynamik, Lavasteine, Garra Rufa, Trockenes Gasbad, Gasinjektionen, Magnetotherapien, Ultraschall, Grupppengymnastik im Hallenbad, Paraffinpackungen, Lymfoven, Gasinjektionen, Unterwassermassage, Luftperlbäder, Kohlesäurenbäder, Moorpackungen, Paraffinpackungen, Magnetotherapien, individuelle und Gruppengymnastik im Hallenbad, Ultraschall Transfer im modernen Komfortreisebus vom SCHUBERT TOURISTIK TERMINAL in Aschersleben nach Marienbad und zurück 7 x Übernachtung im 3***+ Sterne Krakonos nahe des Kurortes Marienbad alle Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Telefon, Föhn, Sat-TV, Balkon 7 x Frühstücksbuffet 7 x Abendessen vom Buffet 1 x ärztliches Beratungsgespräch bei Anreise 10 x Kuranwendungen laut ärztlicher Empfehlung kostenfreie Nutzung des Hallenbades Aufpreis (25,- ) Kurschwerpunkte: Erkrankungen des Bewegungsapparates, Nieren- und Harnwegserkrankungen, Atemwegserkrankungen, Erkrankungen des Verdauungstrakts, Stoffwechselstörungen, gynäkologische und onkologischee Erkrankungen Krakonos beschreibung Das 3***+ Kurthotel Krakonos befindet sich in ruhiger Lage über der Stadt Marienbad am Waldrand des bekannten Kaiserwaldes. Dieser lädt zu wunderschönen Spaziergängen ein. Zum Kur- und Ortszentrum sind es ca. 2 km. Eine Bushaltestelle mit sehr guter Verbindung zum Ortszentrum ist ca. 50 m vom entfernt. Das beliebte ist komplett renoviert und verfügt über Empfangshalle mit Rezeption, Restaurant, Lobby-Bar, Lift, Friseur, Salzgrotte, Hallenbad und eine eigene Medizinische Kur-und Bäderabteilung. Seit kurzem bietet das auch eine Infrarotsauna und eine trockene Wassermassage (beides gegen Gebühr). Hinweise: Die zimmer sind am Anreisetag ab 14:00 Uhr bezugsfertig und müssen am Abreisetag bis 10:00 Uhr verlassen werden. Die Kurtaxe in Höhe von ca. 0,70 p.p. ist vor Ort zu bezahlen. BONUS Punkte ,- 120, ,- 120,- 4 Taxiservice von & zur Haustür 25,- Tage Reisetermin Preis p.p. / DZ EZZ nur 399, *bei Eigenanreise zum Terminal in Aschersleben, inkl. Nutzung eines PKW-Stellplatzes für die Dauer der Reise und einer Lunchbox pro Person

15 Kuren im beliebten Urlaubsort Harrachow Kurreise 8 Tage Tschechien Urlaub und Kur im Riesengebirge Harrachov ist ein schönes Städtchen, es liegt nahe der polnischen Grenze etwa 700 m über dem Meerespiegel. Dank seiner Lage ist Harrachov eines der wichtigsten Wintersportzentren.Im Sommer ist es ein beliebtes Wanderziel und auch ein Ziel der Radfahrer. Weltberühmt sind die Sprungschanzen an dem Berg Certova hora. Im Städtchen Harrachov finden Sie viele Souvenirgeschäfte und Glasgeschäfte mit Glas aus der hiesigen Hütte. Man kann hier auch Lebensmittel einkaufen, ein Restaurant, eine Pizzeria oder eine Konditorei besuchen. Harrachov Kurgäste, die Harrachov in der Sommerzeit besuchen, haben viele Möglichkeiten zur aktiven Gestaltung der Freizeit. Ihnen stehen in Harrachov in den Leihstellen etwa 100 Fahrräder zur Verfügung (Berg-, Trekking- und Straßenfahrräder), weiter gibt es 11 Tennisplätze, 4 Tennisschulen, 2 Minigolfplätze, 1 Rampe für Bungee jumping, die Sommerfreibadanstalt und seit dem Jahre 1999 auch den Golfklub Harrachov mit dem eigenen Golfplatz auf den Mytiny. Außer diesen Sportarten können die Besucher von Harrachov natürlich auch Wandertouristik betreiben oder das in letzter Zeit sehr beliebte Befahren des Flusses Jizera ab Myto auf Wasserfahrzeugen ohne Motorbetrieb oder Rafting. Für diesen Sport ist die günstigste Zeit im Frühjahr, wenn der Fluss genügend Wasser aus dem Schneetauen führt. Kurbehandlungen Im Kurhotel Svornost werden Ihnen folgende Kurbehandlungen angeboten: klassische Massage, Rehabilitationsgymnastik in der Gruppe, Unterwassermassagen, Perlbäder, Paraffinpackungen, Moorpackungen, Durchblutungstherapie, Sauerstofftherapie, Inhalation und Kohlensäurebad, Aromabäder, Klassische-, Honig-, Schokolade- und Lavasteinmassagen. Desweiteren steht das Hallenschwimmbad zur Verfügung. An der rezeption können Sie schöne Tagesausflüge in die Umgebung buchen. Kurschwerpunkte Die Riesengebirgs-Kurrreise ist besonders wirksam bei Erkrankungen und Schmerzzuständen des Stützund Bewegungsapparates (insbesondere Funktionsbeschwerden der Wirbelsäule und degenerative Erkrankungen der Gelenke), physische und psychische Erschöpfungszustände, Übergewicht. 7 x Übernachtung im 3*** Sterne Svornost in Harrachov alle Zimmer mit Bad / Dusche und WC, Telefon, Sat-TV, Föhn 7 x Frühstück am Buffet 5 x Abendessen vom Buffet 1 x Buffet mit Knödeln, böhmischen und riesengebirgischen Spezialitäten 1 x Buffet mit Grillspezialitäten 1 x Tanzabend mit Livemusik 1 x Nachmittagskaffee mit Kuchen täglich freier Eintritt zum Schwimmbad des s Kurtaxe Top Preis Kontraindikationen Bitte befragen Sie Ihren Hausarzt über die Planung einer Kurreise bei folgenden Erkrankungen: Schwangerschaft, akute Infektionskrankheiten, Anfallsleiden, Thrombose. Svornost beschreibung Das 3*** Sterne Wellnesshotel Svornost bietet komfortable, modern eingerichtete Zimmer. Es liegt inmitten der Natur und dabei etwa 8 Minuten vom Stadtzentrum von Harrachov, eines der berühmten Riesengebirgs- Wintersportzentrums, entfernt. Im stehen Schwimmbad, Rezeption, Friseur, Wechselstube, Lift, Fitnesszentrum, Massage, Sauna, Wassermassage, Spielbank und Whirlpool zur Verfügung. Das Wellnesshotel Svornost in Harrachov bietet seinen Gästen die Verpflegung in einem eigenen Restaurant mit Bar an. Im Sommer kann man sich auf der Terrasse verwöhnen lassen. Die zimmer sind am Anreisetag ab 14:00 Uhr bezugsfertig und müssen am Abreisetag bis 10:00 Uhr verlassen werden. BONUS Punkte ,- 70, ,- 70, ,- 70,- 4 Taxiservice von & zur Haustür 25,- Transfer im Komfortreisebus (Aschersleben - Harrachov - Aschersleben) 75,- Kurpaket mit 10 Anwendungen 75,- Tage Reisetermin Preis p.p. / DZ EZZ nur 199,- *bei Eigenanreise zum Terminal in Aschersleben, inkl. Nutzung eines PKW-Stellplatzes für die Dauer der Reise und einer Lunchbox pro Person Buchung und Beratung unter

16 Kurreise Kururlaub in Bad Flinsberg einer der beliebtesten Kurorte in Polen! inklusive Vollpension 14 Kuranwendungen pro Woche Noch mehr Leistungen inklusive Kommen Sie mit uns nach Bad Flinsberg und erleben Sie hier besondere Gastfreundlichkeit und ausgezeichnete Kurbedingungen! Ausgedehnete Fichtenwälder und das hervorragende Mikroklima durch Föhnwinde und die radonhaltige Luft tragen maßgeblich zu Ihrer Erholung bei! Lage Bad Flinsberg liegt im Südwesten Polens, am Hang des Isergebirges und in einem schmalen schönen Tal der Kwisa (Quais) auf idealen 450 bis 650 Metern ü. d. M. und ist einer der ältesten und der schönsten Kurorte in Polen. Wissenswertes Im Laufe der Jahrhunderte hat sich Bad Flinsberg zu einem der beliebtesten Kurorte Polens entwickelt. In modernen Kureinrichtungen werden die reichen Bodenschätze der Umgebung wie Radon, Fichten, Mineralwässer und Hochmoore zu effektiven Kurbehandlungen genutzt. Das Heilwasser mit zahlreichen Spurenelementen, wie Flour, Magnesium und Kalzium, ist gut für Magen, Leber und Senkung des Zuckerspiegels. Das Heilmoor wird insbesondere bei rheumatischen Beschwerden eingesetzt. Die Fichtenrinde ist allgemein als Heilmittel für die Atemwege bekannt. Die historische Trink- und Wandelhalle, der Kurpark, Kurhäuser und Cafés komplettieren das Wohlfühlambiente im traditionsreichen Bad Flinsberg. Magnolia 1 Magnolia 2 Magnolia 3 Das schöne Magnolia 1 liegt zentral im Herzen von Bad Flinsberg und wurde im Jahr 2005 komplett renoviert. Im Haus steht Ihnen eine deutschsprachige Betreuung zur Verfügung. Alle Zimmer verfügen über Dusche/WC, Telefon, Sat-TV mit deutschen Programmen, Tisch u. Sitzgelegenheiten. Die Zimmer auf den 3 Etagen erreichen Sie bequem über einen Lift. Weiterhin bietet Ihr eine Panoramaterrasse, eine Gartenanlage und ein Restaurant, sowie am Nachmittag Kaffee und Kuchen. Das verfügt über Hallenbad, Whirlpool, Solebecken und eine Salzgrotte. Alle Kuranwendungen finden direkt im Haus statt. Das bietet Wellness-, Beauty- und Massageanwendungen sowie Tagesausflüge und Wanderungen an. Das familiär geführte Magnolia 2 besticht durch seine ruhige Lage direkt am schönen Kurpark von Bad Flinsberg. Zum Stadtzentrum sind es nur ein paar Minuten, jedoch fährt auch regelmäßig ein kostenfreier Shuttlebus die Gäste ins Zentrum. Das wurde ständig erweitert und modernisiert. So verfügt es heute über geräumige Zimmer, die alle bequem mit dem Aufzug zu erreichen sind. Außerdem verfügen sie über Dusche/WC, Telefon, Sat-TV mit 6 deutschen Programmen, Tisch u. Sitzgelegenheiten. Weiterhin bietet Ihre eine Panoramaterrasse, eine Gartenanlage und ein Restaurant, sowie am Nachmittag Kaffee und Kuchen.Den Gästen steht ein Salzbad, eine Solegrotte, ein Hallenbad und eine Sauna zur Verfügung. Im Haus steht Ihnen eine deutschsprachige Betreuung zur Verfügung. Alle Kuranwendungen finden direkt im Haus statt. Das bietet Tagesausflüge und Wanderungen an. Das Magnolia 3 befindet sich im Ortszentrum von Bad Flinsberg nicht weit von der Fußgängerzone entfernt. In den letzten Jahren wurde es komplett renoviert. Das Haus verfügt über ein Hallenbad, Sauna und Whirlpool. Die freundlichen Zimmer sind alle mit Dusche/WC, Telefon, Sat-TV mit 6 deutschen Programmen, Tisch u. Sitzgelegenheiten ausgestattet. Weiterhin bietet Ihr eine Panoramaterrasse, eine Gartenanlage und ein Restaurant, sowie am Nachmittag Kaffee und Kuchen. Außerdem bietet Ihr ein Salzbad und eine Salzgrotte. Im Haus steht Ihnen eine deutschsprachige Betreuung zur Verfügung. Alle Kuranwendungen finden direkt im Haus statt. Das bietet Tagesausflüge und Wanderungen an. 76

17 8 Tage Polen Freizeitmöglichkeiten Bad Flinsberg bietet seinen zahlreichen Gästen unzählige Möglichkeiten der aktiven Entspannung. Das Kurhaus ist gleichzeitig Unterhaltungs- und Kulturzentrum der Stadt. Die historische Trink - und Wandelhalle läd Kurgäste am Tag zum spazieren ein, abends finden hier zahlreiche Konzerte und Veranstaltungen statt. Sowohl das Kurhaus als auch die Flanierhalle mit dem umliegenden Park sind die gröβte Attraktion der Stadt. Vor Ort und im werden durch externe Reisebüros zahlreiche organisierte Ausflüge angeboten, unter anderem nach Hirschberg, nach Breslau, nach Harrachov, nach Krummhübel und in das nahe gelegene Schreiberhau. Unternehmen Sie eine Wanderung zur Teufelsmühle, die immer noch auf eine alte Art und Weise angetrieben wird und zu einer Kostprobe des selbstgebackenen Brotes einläd, dass nach alter Rezeptur gebacken wird. Sehenswert sind auch die Sudetischen Hütten aus dem 19. Jahrhundert mit ihrer interessanten Architektur, die am Stadtrand von Bad Flinsberg zu besichtigen sind. Die herrlichen Landschaften laden zu langen Spaziergängen ein. Im Sommer herrschen hier ausgezeichnete Bedingungen zum Radfahren (über 300 km Radwege) und Wandern, im Winter sind viele Skifahrer zu Gast in Bad Flinsberg. Die im Ort befindliche Gondelbahn, kann für Wanderer als auch Skifahrer das ganze Jahr genutzt werden. Indiktationen / Kuranwendungen Indikationen: Erkrankungen des Herz -und Kreislaufsystems Erkrankungen der Atemwege Erkrankungen des Bewegungsapparates Mögliche Kuranwendungen Sole- & Perlbad Klassische Teilmassagen Hydromassage mit Duftöl Moorpackungen Gruppen- & Wassergymnastik Kryo-, Kältetherapie Bioptron Inhalationen Diadynamik Interdyn Gegen Gebühr: Ganzkörper- & Rückenmassage Sauna & Salzgrotte Fußakupressur Hot-Stone Lymphdrainage Fitness Solarium Kosmetische Anwendungen Magnolia 1, 2, 3 Transfer im modernen Komfortreisebus vom SCHUBERT TOURISTIK TERMINAL in Aschersleben nach Bad Flinsberg und zurück örtliche deutschsprachige Betreuung unserer Gäste im 7 x Übernachtung im Kurhotel der Mittelklasse Magnolia 1, 2 oder 3 alle Zimmer mit DU/WC, TV, Telefon, Safe und Radio Willkommensgetränk und Infostunde 7 x Frühstücksbuffet im 7 x Mittagessen im 7 x Abendessen im 1 x ärztlichen Eingangsuntersuchung 2 x ärztliche Sprechstunde wöchentlich 14 x Kuranwendungen 2 x kostenfreie Benutzung Salzgrotte Reisetermin Preise Reisetermin Preise , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,- Preis p.p. ab 199,- *bei Eigenanreise zum Terminal in Aschersleben, inkl. Nutzung eines PKW-Stellplatzes für die Dauer der Reise und einer Lunchbox pro Person Buchung und Beratung unter x kostenfreie Benutzung Solebecken 1 x wöchentlich Grillabend mit Live Musik (wetterabhängig) 1 x wöchentlich Tanzabend 1 x wöchentlich Dia Vortrag kostenfreie Nutzung von Schwimmbad und Fitnessraum polnische Einreisegebühren Aufpreis (25,- ) zusäztlichen Leistungen Magnolia 2 1 x Salzgrotte (insgesamt 3 x wöchentlich) 1 x Solebecken (insgesamt 3 x wöchentlich) 3 weitere Behandlungen Hinweise: Die Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen: ca. 1,00 p.p. und Tag. Die zimmer sind am Anreisetag ab 14:00 Uhr bezugsfertig und müssen am Abreisetag bis 10:00 Uhr verlassen werden. EZZ BONUS Punkte 1. Woche ab 199,- 55,- 4 Verlängerungswoche nur 279,- 55,- 4 Taxiservice von & zur Haustür 25,- 77

18 Kurreise Kururlaub im Thermalbad Heviz Stadt der Gesundheit - Quelle des Lebens Hunguest Helios *** superior Panorama *** Das Hunguest Helios mit seinen zwei Gebäuden, Haus Anna und Haus Benjamin liegt in einem wunderbaren Kurpark nur 500 m vom weltberühmten Hévízer Thermalsee entfernt. Alle Zimmer in beiden Häusern sind mit Bad oder Dusche, WC, Radio, TV, Telefon, Minibar und Zimmersafe ausgestattet. Die Zimmer im Haus Anna verfügen zusätzlich noch über eine Klimaanlage, einen Fön und einen Balkon. Das hat ein eigenes Kurzentrum, mit Fachpersonal und einen Thermalbrunnen. Das hoteleigene Thermalbad, der Wellnessbereich sowie der Sommerpool stehen Ihnen täglich kostenfrei zur Verfügung. Für Lebensmittelallergiker können spezielle Speisen zubereitet werden. Mögliche Kuranwendungen Fluorpackungen, Trinkkuren, Lasertherapie, Massagen, Krankengymnastik, Tangentor, Gewichtsbad, Ultraschall, Galvanbehandlung, Schlammpackungen, Physiotherapien Das Hunguest Panorama*** liegt in unmittelbarer Nachbarschaft (100m) zum weltberühmten Thermalsee und erwartet ganzjährig seine Gäste. In der Nähe befindet sich die Fußgängerzone von Heviz mit Kino, Museum und einigen Sehenswürdigkeiten. Alle gut ausgestatteten Zimmer verfügen über Bad oder DU/WC, TV, Telefon, Minibar und Balkon. Im erwartet Sie ein ansprechendes Restaurant und eine Lobby Bar. Außerdem bietet Ihr einen Friseur, Kosmetik, Maniküre, Fusspflege, chinesische Naturheilkunde, Infrarotsauna, verschiedene Massagen, Wellness-Rituale, körperformende Programme, Solarium an. Alle Kur- und Heilbehandlungen finden in der 5-Sterne hoteleigenen Therapieabteilung statt. Mögliche Kuranwendungen Elektrotherapie, Balneotherapie, Heilmassage, Heilgymnastik, Wassergymnastik, Unterwasserstrahl-Massage, Ultraschall, Gewichtsbad 78

19 15 Tage Ungarn Herzlich Willkommen im Kurbad Heviz, hier erleben Sie Ungarn von seiner schönsten Seite! Am einzigen natürlichen Thermalsee Europas erleben Sie Entspannung und Erholung pur. Lage Der weltbekannte Kurort Héviz liegt etwa 6 Kilometer nordwestlich vom Balaton, nahe der Stadt Keszthely und zählt zu den wohl bekanntesten Orten in Ungarn. Der Wald und die geschützte Flora um den Thermalsee sowie die saubere Luft sind die Garanten für eine effektive Erholung und Genesung. Wissenswertes Das Herz der Stadt, der Thermalsee, hatte seinen Ursprung vor mehreren zehntausend Jahren. Damals entsprangen die warmen Quellen, die bis heute den bekannten See speisen. Der Heilsee von Hévíz ist der größte, biologisch aktive, natürliche Thermalsee der Welt, dessen heilsame Wirkung schon die alten Römer zu schätzen wussten. Die anhaltende Verdampfung des Wassers macht die Luft sauber, somit wird eine Erholung in einem staub- und allergenfreien Milieu ermöglicht. Aus der Quellenhöhle stoßen etwa 410 Liter Wasser mit einer Temperatur von 40 C pro Sekunde auf die Oberfläche empor. Dank dieser Wassermenge wird das Heilwasser des Sees ca. alle drei Tage vollständig ausgetauscht, so bleibt es durchgehend sauber. Freizeitmöglichkeiten Die freundliche Atmosphäre der Stadt sowie die Gastfreundschaft der Einwohner laden Sie herzlich ein. In Héviz finden Sie alles was Sie für einen schönen und erholsamen Kuraufenthalt brauchen: eine Fußgängerzone mit schönen Cafes, ein Kino, ein Museum und einige Sehenswürdigkeiten. Besuchen Sie den Egregyer Weinkeller; auch der den See umgebende Schutzwald lädt zu einem leichten Spaziergang ein. Das einzigartige Keszthely- Gebirge und die Hänge der Hügellandschaft des Plattensees regen durchaus zu größeren Wanderungen an. Mit dem Leihfahrrad können Sie bequem die herrliche Gegend erkunden. Unternehmen Sie einen Ausflug nach Keszthely mit dem wunderschönen Schloss Festetics und genießen Sie einen Bummel am Ufer des Balatons. Taxiservice von & zur Haustür Transfer im modernen Komfortreisebus von Aschersleben nach Heviz und zurück 14 x Übernachtung im gebuchten alle Zimmer verfügen über Bad oder DU/ WC, Telefon, Radio, TV, Minibar, Safe 14 x reichhaltiges Frühstücksbuffet im 14 x Suppenbuffet zum Mittag im 14 x Abendessen als Buffet im 1 x ärztliche Eingangsuntersuchung mit Erstellung des Kurplanes 14 x Heilanwendung nach ärztlicher Empfehlung 1 x zahnärztliche Untersuchung auf Wunsch kostenfreie Nutzung der Bademäntel Mittwochs: Handwerksausstellung der Region Donnerstags: Musik Kulturabend: Folklore, Operetten u.a. jeden Abend Live - Musik Kurtaxe Indikationen Erkrankungen des Bewegungsapparates entzündliche Gelenkserkrankungen Behandlung von Muskel-, Rheuma- und Nervenschmerzen Unfall- / Operations- Nachbehandlungen ab 779,- *bei Eigenanreise zum Terminal in Aschersleben, inkl. Nutzung eines PKW-Stellplatzes für die Dauer der Reise und einer Lunchbox pro Person Buchung und Beratung unter Helios & Panorama Reisetermin Panorama Helios Haus Benjamin Haus Anna BONUS Punkte ,- 839,- 869, ,- 839,- 869,- 8 Einzelzimmerzuschlag 110,- 110,- 110,- Kurtaxe 24,- 24,- 24,- 20,- Zustiegsrabatt sichern!* Zusätzliche Leistungen Hunguest Helios***superior spezielle Speisen für Lebensmittelallergiker möglich vormittags Kräutertee im Therapiezentrum Nordic-Power Walking inkl. Stöcke Fahrradtouren Trinkkur für Magen-, Darmbeschwerden Dienstags: Modenschau freie Nutzung des Fitnessraums freie Nutzung der Sauna täglich vielfältiges Sportprogramm im (Morgen-, Rücken-,Wassergymnastik u.v.m.) kostenfreie Nutzung des hoteleigenen Thermalbades, des Wellnessbereiches und des Swimmingpools im Garten Haus Anna verfügt zusätzlich über einen Balkon, Klimananlage und Fön Hunguest Panorama *** 1 x Willkommensgetränk 1 x 20 Stunden Zeitkarte für den Hevizer Heilsee zahlreichen Sport- und Freizeitmöglichkeiten Montags: Modenschau Safe und Fön kostenfrei an der Rezeption erhältlich Hinweise: bei 1.Termin Rückreise als Nachtfahrt bei 2.Termin Hinfahrt als Nachtfahrt Die zimmer sind am Anreisetag ab Uhr bezugsfertig und müssen am Abreisetag bis Uhr geräumt sein. Die zimmer sind am Anreisetag ab 14:00 Uhr bezugsfertig und müssen am Abreisetag bis 10:00 Uhr verlassen werden. 79