Zerkleinern Assistieren Testen

Transkript

1 Zerkleinern Assistieren Testen für große Probenmengen NEU RS 300 XL Scheibenschwingmühle für große Mengen

2 Science for Solids Materialographie Härteprüfung Wärmebehandlung Elementaranalyse Zerkleinern & Sieben Partikelanalyse Als Teil der VERDER-Gruppe setzt der Geschäftsbereich VERDER SCIENTIFIC Maßstäbe in der Entwicklung, Fertigung und dem Vertrieb von Labor- und Analysegeräten. Diese kommen in den Bereichen Qualitätskontrolle, Forschung und Entwicklung für die Probenvorbereitung und Analytik von Feststoffen zum Einsatz.

3 Wir über uns 3 RETSCH setzt Maßstäbe seit über 100 Jahren Weltmarktführer in der Aufbereitung und Charakterisierung von Feststoffen Qualität made in Germany. Das Unternehmen wurde 1915 von F. Kurt Retsch gegründet. Kurz danach meldete dieser sein erstes Patent auf dem Gebiet der Zerkleinerungstechnik an: Eine Mörsermühle, die als Retsch Mühle weltweit ein Begriff wurde. Bis dahin erfolgte in den Laboren die Zerkleinerung von Proben manuell in Handmörsern. Die Erfindung der ersten mechanischen Mörsermühle brachte dem Unternehmen internationales Ansehen in Forschung und Wissenschaft ein. Heute ist RETSCH mit Standorten in Deutschland, USA, China, Japan, Indien, Frankreich, Italien, Benelux, Russland, Großbritannien und Thailand der weltweit führende Anbieter von Lösungen für die Zerkleinerung und Partikelmesstechnik mit einem Exportanteil von 80 %. RETSCH sucht im Rahmen der Forschung & Entwicklung jederzeit nach kunden- und marktorientierten Lösungen und setzt diese konsequent in den Geräten um. Zu unseren Leitmotiven zählen Kundennähe und Technologieführerschaft. Das Ergebnis sind Geräte, deren hochwertige Komponenten durch optimales Zusammenspiel repräsentative und reproduzierbare Analysenergebnisse bei einem Höchstmaß an Bedienkomfort und -sicherheit garantieren. RETSCH bietet: Erstklassige Produktqualität dank modernster Fertigungsmethoden Umfassende Applikationsberatung inklusive kostenlose Testvermahlungen und Produktschulungen Weltweit flächendeckendes Vertriebs- und Servicenetz Copyright by RETSCH GmbH, Haan

4 4 Inhalt RETSCH Goes Big: Neue Produktlinie mit großen Brechern und Mühlen Die RETSCH GmbH, Marktführer für Geräte zur Probenzerkleinerung und Siebanalyse, hat das Geräteprogramm um eine komplette Produktlinie für Anwendungen mit großen Aufgabegrößen und hohen Durchsätzen erweitert. Diese wurde unter dem Label XL in das bestehende Programm integriert. So bietet RETSCH jetzt zum Beispiel eine Backenbrecher-Serie für Aufgabegrößen von 40 mm bis 350 x 170 mm an. Auch im Bereich der Trommelmühlen, Scheiben-Schwingmühlen und Probenteiler lassen sich mit den neuen XL Modellen deutlich höhere Durchsätze erzielen. Das neue Portfolio beinhaltet außerdem eine Reihe von Testgeräten zur Ermittlung des Arbeitsindex nach Bond. Das RETSCH XL Programm ist besonders für Anwendungen in der Kohle-, Stahl- und Bergbauindustrie geeignet, wo bislang nur die Laborgeräte für kleinere Probenmengen angeboten werden konnten. RETSCH ist damit der einzige Hersteller weltweit, der von der Kugelmühle für die Nanovermahlung bis zum Backenbrecher mit 3500 kg Durchsatz pro Stunde das komplette Feld der Probenzerkleinerung mit seinem Angebot abdeckt - von der Forschung bis zur halbindustriellen Anwendung. NEU Modell Seite Allgemeines Wir über uns 3 Auswahlhilfe Zerkleinerungsgeräte 5 Zerkleinern Backenbrecher BB 250 XL, BB 400 XL, BB 500 XL, BB 600 XL Scheiben-Schwingmühle RS 300 XL 10 Trommelmühlen TM 300 XL 12 NEU: Schneidmühle SM 400 XL 19 Assistieren Probenteiler PT 600 XL 14 Testen Bond Index Tester BT 100 XL 16 Impakttester IT 100 XL 17 Abrasionstester AT 100 XL Disclaimer Durch die stetige Weiterentwicklung unserer Produkte ist es möglich, dass sich Änderungen zu den Informationen in dem vorliegenden Katalog ergeben. RETSCH behält sich das Recht vor, technische Spezifikationen jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Falls Außenabmessungen oder andere technische Spezifikationen kritisch für den Einsatz Ihres Gerätes sind, kontaktieren Sie uns bitte, um sich die Daten bestätigen zu lassen. Abbildungen im Katalog können vom Original abweichen und können auch Zubehör und Sonderausstattungen enthalten, die nicht zum serienmäßigen Liefer- oder Leistungsumfang gehören. Copyright by RETSCH GmbH, Haan

5 Zerkleinern Auswahlhilfe für Zerkleinerungsgeräte 5 Auswahlhilfe für Zerkleinerungsgeräte Die nachfolgende Auswahlhilfe gibt Ihnen einen Überblick über die Einsatzbereiche der RETSCH Zerkleinerungsgeräte. Die Aus- Applikationen wahl der passenden Mühle hängt von der jeweiligen Anwendung ab, daher dient die Tabelle nur zur Orientierung. Kontaktieren Sie uns, um die bestmögliche Lösung für Ihre Anwendung zu finden! gut geeignet bedingt geeignet - nicht geeignet Baustoffe Böden Chemische Produkte Elektroschrott, Platinen Glas Keramik Holz, Knochen Papier Kohle, Koks Lebensmittel Mineralien Erze Gesteine Pharmazeutische Produkte Pflanzen Heu Stroh, Sekundärbrennstoffe Backenbrecher Modell Aufgabegröße ca. Endfeinheit ca. Seite Backenbrecher BB 250 XL 120 x 90 mm 2 mm Backenbrecher BB 400 XL 220 x 90 mm 2 mm Backenbrecher BB 500 XL < 110 mm 500 µm Backenbrecher BB 600 XL 350 x 170 mm 6 mm Scheiben-Schwingmühle Scheiben-Schwingmühle RS 300 XL 20 mm 20 µm 10 Trommelmühlen Kugelmühle TM 300 XL 20 mm 20 µm 12 Stabmühle TM 300 XL 20 mm 150 µm 12 Schneidmühle NEU: Schneidmühle SM 400 XL <170 x 220 mm 1-20 mm Bitte beachten Sie: Die mögliche Aufgabekorngröße und die erzielte Endfeinheit sind abhängig vom Probenmaterial und Gerätekonfiguration/-einstellungen. Applikationsbeispiel: Zerkleinerung pulvermetallurgisch hergestellter Bauteile Pulvermetallurgisch hergestellte Bauteile (PM-Teile) sind gekennzeichnet durch hohe Formgenauigkeit, große und sehr differenzierte Legierungsvielfalt sowie ein breites Dichtespektrum von hochporös bis hochdicht. Im Versuchsaufbau wurden mit dem BB 500 XL 4 kg vorgesinterte, ca. 50 bis 100 mm große PM-Teile auf eine Endfeinheit von 84 % < 250 µm bzw. 90 % <500 µm zerkleinert. Mit dieser Partikelgröße können die Bauteile gezielt im Produktionsprozess wiederverwendet werden, ohne dass ein zweiter Mahlvorgang nötig wäre. Q 3 [%] p 3 [%] ,050 0,100 0,500 1,000 Partikelgröße x [mm] Copyright by RETSCH GmbH, Haan

6 Zerkleinern 6 Backenbrecher Backenbrecher XL - Kraftpakete mit Komfort und Sicherheit Die Backenbrecher BB 250 XL und BB 400 XL dienen zur schnellen, effektiven Grob- und Vorzerkleinerung von mittelharten, harten, spröden und hartzähen Materialien. Aufgrund der Ausführungsvarianten, z. B. schwermetallfrei, und der Leistungs- und Sicherheitsmerkmale sind sie ideal für die Probenvorbereitung im Labor und Betrieb geeignet. Kleinere Probenmengen können mit diesen Modellen chargenweise zerkleinert werden, für größere Mengen ist der kontinuierliche Betrieb möglich. Die modulare Gehäuse- und Gestellkonstruktion bildet die Grundlage für eine große Bandbreite von Applikationen und Einsatzbereichen. Vorteile der XL-Backenbrecher Stufenlose Spaltweiteneinstellung Überlastungsschutz Große Auswahl an Werkstoffen für die analysenneutrale Zerkleinerung Rückspritzsicherer Trichter, abnehmbar Auffangbehälter mit Sicherheitsschalter Schublade mit Auslauf für die kontinuierliche Zerkleinerung Anschluss für Staubabsaugung Optionale Zentralschmierung Einbauversion für Online-Einsatz Spezialausführung mit automatischer Sortierung in Unterkorn (3 Fraktionen) und Überkorn (1 Fraktion) BB 250 XL und BB 400 XL Bei diesen Modellen ermöglicht die Fronttür den direkten Zugang zum Brechraum, was die Reinigung deutlich vereinfacht. Der Einfülltrichter lässt sich mit wenigen Handgriffen abmontieren. 120x90 2 mm * 220x90 2 mm * Spezialanfertigung: 2 x BB 250 XL mit Siebstrecke Leichte Reinigung dank Fronttür BB 250 XL BB 400 XL Copyright by RETSCH GmbH, Haan *je nach Probenmaterial und Gerätekonfiguration

7 Zerkleinern Backenbrecher mm BB 500 XL Feinzerkleinern in einem Arbeitsschritt 500 µm * Der Backenbrecher BB 500 XL ist ein robuster und leistungsstarker Einschwingenbrecher, der sich durch einen sehr hohen Zerkleinerungsgrad auszeichnet. Dank des steilen Brechraum-Querschnitts, des optimalen Probeneinzugs und der sehr effektiven Zerkleinerungskinematik ist es möglich, mit dem BB 500 XL Proben mit einer Aufgabegröße von 110 mm in einem Arbeitsschritt auf Endfeinheiten von 90 % < 0,5 mm zu zerkleinern. Das Aufgabegut gelangt durch den rückspritzfreien Trichter in den Mahlraum. Die Zerkleinerung erfolgt in dem keilförmigen Schacht zwischen der feststehenden und der mit hoher Frequenz (780 min -1 ) oszillierenden Brechbacke. Dieser Bewegungsablauf sorgt im Hubzyklus für Spaltweitenkonstanz, so dass das Mahlgut in nur einem Schritt auf die eingestellte Endfeinheit zerkleinert wird. Zwei massive Schwungräder übertragen hohe Impulskräfte auf die Brechbacken. Das innovative Brechbacken-Design ermöglicht eine 180 Drehung der Platten und somit eine lange Lebensdauer. Sobald das Gut feiner als die unterste Brechspaltverstellung ist, fällt es in einen herausnehmbaren Auffangbehälter. Die stufenlose Spalteinstellung gewährleistet dabei eine optimale, dem Aufgabegut und der gewünschten Endfeinheit entsprechende Einstellung. Sehr hoher Zerkleinerungsgrad BB 500 XL Überlegenheit im Detail BB 250 XL und BB 400 XL: Abnehmbarer Trichter BB 250 XL und BB 400 XL: Anschluss für Staubabsaugung BB 500 XL: Stufenlose Brechspalteinstellung *je nach Probenmaterial und Gerätekonfiguration Copyright by RETSCH GmbH, Haan

8 Zerkleinern 8 Backenbrecher 350x170 BB 600 XL Für höchste Durchsätze 6 mm * Der Backenbrecher BB 600 XL wird für die Grob- und Vorzerkleinerung von mittelharten, harten, spröden und hartzähen Materialien eingesetzt. Aufgrund der niedrigen Einbauhöhe von 1 Meter ist der BB 600 XL ideal für kontinuierliche Aufbereitungsprozesse im Betrieb und in Probenahme-Stationen geeignet. Dank seiner kompakten Bauweise kann der BB 600 XL auch vorhandene Brecher in einer bestehenden Anlage ersetzen. Er überzeugt mit einer Durchsatzleistung von bis zu 3500 kg pro Stunde. Kleinere Probenmengen mit großer Aufgabekorngröße lassen sich im BB 600 XL chargenweise zerkleinern. Ideal für den Einbau in Anlagen BB 600 XL Brechbacken für XL-Backenbrecher Brechbacken in drei verschiedenen Werkstoffen erlauben Anpassung an unterschiedliche Probeneigenschaften (z. B. sehr harte Materialien) oder die schwermetallfreie Zerkleinerung. Manganstahl ist ein Werkstoff, der durch Druckbeanspruchung das Gefüge verdichtet und somit im Laufe der Zeit weiter aushärtet (Kaltverfestiger). Wolframcarbid ist der abriebfesteste und reinste Werkstoff. Er bietet erhöhte Standzeiten auch bei Materialien mit Mohshärten 7-8. schwermetallfreier Stahl ist optimal für die schwermetallfreie Zerkleinerung von nicht extrem abrasivem Aufgabegut geeignet (z. B. Bauschutt, Bodenproben, Straßenbelag). Verfügbare Brechbacken Modell Manganstahl Wolframcarbid schwermetallfreier Stahl NiHard 4 Abmessungen [B x L] BB 250 XL x 323 mm BB 400 XL x 323 mm BB 500 XL x 355 mm BB 600 XL x 600 mm Oberfläche der Brechbacken geriffelt glatt geriffelt Copyright by RETSCH GmbH, Haan *je nach Probenmaterial und Gerätekonfiguration **weitere Materialien auf Anfrage

9 Zerkleinern Backenbrecher 9 Backenbrecher auf einen Blick Backenbrecher Modell BB 250 XL BB 400 XL BB 500 XL BB 600 XL Anwendung Anwendungsbereich Aufgabegut Grob- und Feinzerkleinerung Baustoffe, Chemie, Geologie, Metallurgie, Glas, Keramik, Maschinenbau, Elektrotechnik, Umwelt, Recycling mittelhart, hart, spröde, zäh Eigenschaften Aufgabekorngröße* < 120 x 90 mm < 220 x 90 mm < 110 mm < 350 x 170 mm Endfeinheit* d 90 < 2 mm d 90 < 2 mm d 90 < 0,5 mm d 90 < 6 mm Kapazität Auffanggefäß 10 Liter 10 Liter 15 Liter 30 Liter Auffangtrichter mit Durchlass für kontinuierlichen Betrieb optional optional Durchsatz max.* 300 kg/h 400 kg/h 500 kg/h 3500 kg/h Brechspaltenverstellung 0 30 mm 0 30 mm 0 11 mm 6 60 mm Spaltweitenanzeige analog analog analog Nullpunkt-Justage Trichter abnehmbar Anschluss für Staubextraktion Geeignet für Einbau in Prozessanlagen optional optional Technische Daten Antriebsleistung W W W W B x H x T 695 x x 719 mm 695 x x 719 mm 930 x x mm 925 x x mm Nettogewicht ca. 325 kg ca. 400 kg ca kg ca kg Mehr Informationen auf bb250xl bb400xl bb500xl bb600xl *je nach Probenmaterial und Gerätekonfiguration BB 250 XL mit optionalem Auffangtrichter mit Durchlass und 30 Liter Auffangbehälter Typische Probenmaterialien Die kraftvollen RETSCH Backenbrecher sind ideal für die Anwendungsbeispiel: Silizium Grob- und Vorzerkleinerung von z. B. Baustoffen, Erzen, Granit, Oxidkeramiken, Quarz, Schlacke, Silizium, Steinkohle, Wolframlegierungen, Zementklinker u. v. m. vorher nachher...detaillierte Angaben auf Copyright by RETSCH GmbH, Haan

10 Zerkleinern 10 Scheiben-Schwingmühle RS 300 XL Feinstvermahlung großer Probenmengen 20 mm 20 µm * Die Scheibenschwingmühle RS 300 XL wird für die schnelle, verlustfreie und reproduzierbare Feinstvermahlung mittelharter, harter, spröder und faseriger Materialien auf Analysenfeinheit eingesetzt. Es können bis zu 4 Proben gleichzeitig vermahlen werden. Dank des stabilen Kardanantriebs, der die Mahlgarnitur in eine dreidimensionale Bewegung versetzt, sind für diese Mühle Mahlbechermassen von bis zu 30 kg kein Problem. Das geschlossene Mahlsystem garantiert eine vollständige Aufbereitung der Proben. Genau wie die kleinere Baugröße RS 200 hat sich die RS 300 XL aufgrund ihrer robusten Ausführung besonders beim Einsatz in der Geologie, Mineralogie, Metallurgie, im Baustoffsektor (Zement) und in Kraftwerken bewährt. Da die RETSCH Scheibenschwingmühlen sehr hohe Endfeinheiten in kürzester Zeit erreichen, sind sie besonders für die Probenvorbereitung zur Spektralanalytik geeignet. Bechergrößen von 100 bis 2000 ml RS 300 XL Funktionsweise: Die Scheibenschwingmühle zerkleinert durch Druck und Reibung. Die Mahlgarnitur wird mittels pneumatischer Mahlbecher Schnellspannung auf dem Schwingteller fest gespannt. Der Kardanantrieb versetzt die Mahlgarnitur in eine dreidimensionale Bewegung. Die im Becher befindlichen Mahlkörper üben extreme Druck-, Stoß und Reibwirkungen auf das Mahlgut aus. Vorteile Reproduzierbare Mahlergebnisse und homogene Proben dank Kardanantrieb (3D Bewegung der Mahlgarnitur) Kurze Mahldauer Autoreverse Funktion (Links-Rechts-Lauf) Programmierbares Intervall (Start/Stopp) Einfache Bedienung über Funktionstasten Große Auswahl an Werkstoffen für die analysenneutrale Zerkleinerung Mahlbechergrößen von 100 ml bis ml Pneumatische Mahlbecher-Schnellspannvorrichtung (mit Druckluft) für leichtes und sicheres Einspannen der Mahlgarnitur Mehr Sicherheit: Mühle startet nur wenn der Arbeitsdruck erreicht ist Optionaler AutoLifter: für die ergonomische Entnahme schwerer Mahlgarnituren Copyright by RETSCH GmbH, Haan *je nach Probenmaterial und Gerätekonfiguration

11 Zerkleinern Scheiben-Schwingmühle 11 Mahlgarnituren Dank fünf unterschiedlicher Werkstoffe und vier Größen der Mahlgarnituren (100 ml 800 ml 1000 ml 2000 ml) lässt sich die RS 300 XL für eine Vielzahl von Anwendungen einsetzen. RS 300 XL auf einen Blick Scheiben-Schwingmühle Die 100 ml Mahlgarnitur besteht aus einem Mahlbecher mit Deckel, einem Mahlring und einer Mahlscheibe. Die 800, 1000 und 2000 ml Mahlgarnituren bestehen aus einem Mahlbecher mit Deckel und einer Mahlscheibe mit Mischöffnung, die eine hervorragende Durchmischung großer Probenmengen ermöglicht. Anwendung Anwendungsbereich Aufgabegut Modell RS 300 XL Zerkleinern, Mischen, Verreiben Baustoffe, Geologie, Metallurgie, Glas, Keramik, Umwelt, Recycling mittelhart, hart, spröde, faserig Eigenschaften Aufgabekorngröße* < 20 mm Endfeinheit* d 90 < 20 µm Aufgabemenge* ml Drehzahl 912 min- 1 Digitale Vorwahl der Mahldauer 3 Technische Daten Antriebsleistung W Richtwerte für Materialmenge Entscheidend für den Erfolg einer Vermahlung in der Scheiben- Schwingmühle ist neben den Geräteeinstellungen auch der Füllgrad der Mahlbecher. Die nachfolgende Tabelle gibt Richtwerte an für die empfohlene Probenmenge in Abhängigkeit der verwendeten Mahlgarnitur. B x H x T (geschlossen) x x 810 mm B x H x T (geöffnet) x x 810 mm Nettogewicht ca. 400 kg Mehr Informationen auf *je nach Probenmaterial und Gerätekonfiguration Mahlgarnitur Nennvolumen Probenmenge Max. Aufgabekorngröße 100 ml ml < 10 mm 800 ml ml < 15 mm 1000 ml ml < 15 mm 2000 ml ml < 20 mm AutoLifter Für die ergonomische Entnahme schwerer Mahlgarnituren (800 ml, 1000 ml und 2000 ml) empfehlen wir den Einsatz des druckluftgesteuerten AutoLifters. Typische Probenmaterialien Die RETSCH Scheiben-Schwingmühle RS 300 XL zerkleinert in kürzester Zeit z. B. Beton, Böden, Erze, Glas, Keramik, Kohle, Koks, Korund, Metalloxide, Mineralien, Schlacken, Silikate, Zement, Zementklinker u. v. m. Anwendungsbeispiel: Schlacke vorher nachher...detaillierte Angaben auf Copyright by RETSCH GmbH, Haan

12 Zerkleinern 12 Trommelmühlen TM 300 XL Mahlen und Mischen großer Probenmengen 20 mm 20 µm * Die TM 300 XL Trommelmühle ist für die Aufbereitung von Granulaten und Pulvern geeignet und erlaubt sowohl Trocken- als auch Nassvermahlungen. Ein entsprechendes Modul ermöglicht die Verwendung als Kugel- oder als Stabmühle. Für einen effektiven Einsatz der Maschine ist eine ausreichende Menge von Mahlkugeln oder Mahlstäben notwendig. Die erzielte Endfeinheit liegt üblicherweise unterhalb 150 µm. Die Trommelmühle besteht aus einem Antriebsmotor, der auf einem Sockel montiert ist, der auch den Auslasstrichter und die Separationsgitter beherbergt. Weiterhin verfügt die TM 300 XL über einen Spann- und Sicherungsmechanismus, der einen einfachen Zugang zum Mahlgut und zum Inneren der Mühle ermöglicht. Über einen Schnellverschluss lässt sich der Deckel der Mahltrommel leicht entfernen. Trommelmühle TM 300 XL Modulare 2-in-1 Mühle Einstellung der Mahlparameter Über das Bediendisplay lassen sich die Arbeitsparameter wie Mahldauer, Start und Stopp vorwählen und speichern. Relevante Faktoren zur Erreichung der gewünschten Endfeinheit sind, neben den Materialeigenschaften des zu vermahlenen Produkts, die maximale Aufgabekörnung und der Durchsatz. Gerne arbeiten wir für Ihre Applikation die individuell optimierte Mahltrommelgröße und Drehzahl aus. Vorteile Geeignet für Nass- und Trockenvermahlung Variable Drehzahl, reproduzierbare Ergebnisse Für Langzeitversuche geeignet Verwendung als Kugel oder Stabmühle Kippmechanismus zum einfachen Entleeren der Trommel Entnehmbarer Probensammelbehälter Komfortable Parametereinstellung über Display Standard Trommelgrößen von 5 bis 43,4 Liter Trenngitter zur Separation Kugeln / Mahlgut (nur für Kugelmühle) Führungsschiene ermöglicht die ergonomische Entnahme des Probenbehälters Mahltrommel mit Dichtung für verlustfreies Arbeiten Solide Schallschutzhaube mit Sicherheitsschalter Funktionsweise: In einer Trommelmühle wird das Mahlgut (i. d. R. vorzerkleinertes Material) mit dem Mahlmedium (Mahlkugeln oder Mahlstäbe) in einer Trommel äußeren Kräften ausgesetzt. Kugel- und Stabmühlenmodule dienen zur Feinzerkleinerung fester Stoffe durch Schlagen und Reiben bei nasser oder trockener Mahlweise. In einer um eine horizontale Achse rotierenden Mahltrommel befinden sich die Mahlkörper und das Mahlgut. Während sich mit größeren Kugel- und Stabdurchmessern bessere Brucheffekte erzielen lassen erreicht man mit kleineren Mahlkörpern eine deutlich höhere Endfeinheit. Die Einstellung und Überwachung verschiedener Drehzahlen erfolgt über eine im Motor eingebaute elektronische Steuerung. Copyright by RETSCH GmbH, Haan *je nach Probenmaterial und Gerätekonfiguration

13 Zerkleinern Trommelmühlen 13 Zubehör und Optionen Für die TM 300 XL stehen Mahltrommeln von 5 Liter bis 43,4 Liter aus Stahl zur Verfügung. Trommelmühlen auf einen Blick Trommelmühlen Mahltrommelvolumen, Kugel- und Stabfüllung richten sich nach Art und Menge des Probengutes. Modell TM 300 XL Kugelmühle TM 300 XL Stabmühle Mahltrommeln aus Stahl 5 Liter 10 Liter 21,7 Liter 43,4 Liter Mahlmedien aus Stahl Mahlkugeln 20 kg mit 20 mm Durchmesser Mahlstäbe 8 Stück mit 30 mm Durchmesser (nur für Mahltrommel 43,4 Liter) Anwendung Anwendungsbereich Aufgabegut Eigenschaften Zerkleinern, Mischen Agrar, Baustoffe, Biologie, Chemie, Geologie / Metallurgie, Glas / Keramik, Maschinenbau / Elektrotechnik, Medizin / Pharma, Umwelt / Recycling hart, mittelhart, weich, spröde, elastisch, faserig Aufgabekorngröße* < 20 mm < 20 mm Endfeinheit* < 20 µm < 150 µm Max. Aufgabemenge* ca. 10 Liter ca. 20 Liter Typische Mahldauer min min Mögliche Applikationen Trockenvermahlung 3 3 Nassvermahlung 3 3 Mischen 3 Mahltrommeln 5 / 10 / 21,7 Liter 43,4 Liter Mahlmedium Mahlkugeln Mahlstäbe Anzahl der Mahlstellen 1 1 Digitale Vorwahl der Drehzahl 0 80 min min -1 Digitale Vorwahl der Mahldauer 3 3 Technische Daten Antriebsleistung 750 W 750 W B x H x T x x 765 mm x x 765 mm Nettogewicht 295 kg 295 kg Mehr Informationen auf *je nach Probenmaterial und Gerätekonfiguration Typische Probenmaterialien RETSCH Trommelmühlen eignen sich hervorragend für die Zerkleinerung von Mineralien, Erzen, Glas, Keramik, Kohle, Zement, pharmazeutische Produkte, Lebensmittel u.v.m. Anwendungsbeispiel: Erz vorher nachher...detaillierte Angaben auf Copyright by RETSCH GmbH, Haan

14 Assistieren 14 Probenteiler Probenteiler PT 600 XL Der Rotationsprobenteiler PT 600 XL ist speziell für die repräsentative, staubfreie Teilung und Reduzierung größerer Mengen Pulver, Granulate und disperser Schüttgutproben konzipiert. Über die Auswahl der Teilersegmente lässt sich das Teilmengenverhältnis und damit die Probenmenge einstellen. Der PT 600 XL ist einfach und komfortabel zu bedienen. Die Materialaufgabe läuft mit dem Zuteilgerät automatisch und synchronisiert. Das bedeutet: Repräsentative Teilung von Anfang an. Das Probenmaterial wird stets unter konstanten Betriebsbedingungen geteilt. Repräsentative und reproduzierbare Ergebnisse dank des zuverlässigen Teilungsverfahrens Kompakt, wartungsfrei und leicht zu reinigen durch modularen Aufbau Digitale Zeiteinstellung Digitale Drehzahleinstellung Einfaches und schnelles Handling der Teilersegmente Konstante Rotation Geräuscharmer Antrieb Der RETSCH Probenteiler PT 600 XL teilt alle rieselfähigen Schüttgüter bis 20 mm so genau, dass jede Teilprobe in der qualitativen Zusammensetzung exakt der Gesamtmenge entspricht. Typische Probenmaterialien Böden, Baustoffe, Chemikalien, Düngemittel, Füllstoffe, Getreide, Kaffee, Mehle, Metallpulver, Mineralien, Nüsse, Saatgut, Sand, Waschpulver, Zementklinker u.v.m. Vorteile PT 600 XL Exakte Teilung auch größerer Mengen Modularer Aufbau Variable Drehzahl Entnahme von 6 bis 10 Teilproben bei diskontinuierlichem Betrieb Höchste Teilgenauigkeit Entnahme von 1 Teilprobe bei kontinuierlicher Beprobung mit Verwurf Zuteilgerät mit Steckrinne zur einfachen Reinigung Überlegenheit im Detail Leichte Reinigung: klappbarer Trichter Kontinuierlicher Betrieb: 1 Teilprobe bis 6 Liter und 70 Liter Verwurf Verwurfbehälter mit Transportrollen Copyright by RETSCH GmbH, Haan

15 Assistieren Probenteiler 15 Zubehör und Optionen Für den Probenteiler PT 600 XL sind verschiedene Teilsegmente und Probengefäße erhältlich. Modul für 1 Teilprobe mit Verwurf Modul für 8 Teilproben ohne Verwurf Rotationsprobenteiler auf einen Blick Rotationsprobenteiler PT 600 XL Modell PT 600 XL (Modul Betrieb mit Verwurf) PT 600 XL (Modul diskontinuierlicher Betrieb) Einsatzgebiet Probenahme, Probenteilung und -reduzierung Probenahme, Probenteilung und -reduzierung Aufgabegut Schüttgüter Schüttgüter Drehzahleinstellung min min -1 Anzahl der Teilproben 1 6 / 8 / 10 Behältervolumen ml ml / ml / ml Trichtervolumen 60 Liter 60 Liter B x H x T x x 780 mm x x 780 mm Nettogewicht 258 kg 239 kg Mehr Informationen auf Vergleich verschiedener Probenahme- bzw. Probenteilverfahren Eine fehlerfreie und vergleichbare Analyse setzt eine akkurate Probenvorbereitung voraus. Nur wenn die Probe repräsentativ für das Ausgangsmaterial ist, sind aussagekräftige Analysenergebnisse möglich. Rotationsprobenteiler liefern repräsentative Teilproben und sichern damit die Reproduzierbarkeit der Analyse. A Drehprobenteiler B Riffelteiler C Kegeln und Vierteln Beispiel: Schüttgut mit einer Aufgabekörnung < 5 mm Das Diagramm zeigt, wie groß die qualitativen Abweichungen der einzelnen Teilproben bei verschiedenen Verfahren der Probenahme und -teilung sein können. D wahllose Probennahme %...detaillierte Angaben auf Copyright by RETSCH GmbH, Haan

16 Testen 16 Bond Index Tester Bond Index Tester BT 100 XL Die Ermittlung des Arbeitsindex nach Bond ist ein Verfahren zur Charakterisierung des Zerkleinerungsverhaltens von mineralischen Proben. Die Kenntnis des Zerkleinerungsverhaltens ist entscheidend, um die benötigte Mühlenauslegung zu definieren und die gewünschte Produktionskapazität festzulegen. Der Ball Mill Work Index (BWI) wird für die Ermittlung der Korngröße von 3,35 mm bis 150 µm verwendet, der Rod Mill Work Index (RWI) zur Ermittlung der Korngröße von 12,5 mm bis 1,4 mm. Es werden mindestens kg Probenmaterial benötigt, um einen geschlossenen Kreislauf in einer Kugel- oder Stabmühle zu simulieren. BT 100 XL Zur Ermittlung des BWI / RWI Für einen erfolgreichen Bond Index Test müssen die Ausgangsmaterialien (mineralische Rohstoffe / Bohrkerne / Beton etc.) zunächst im Backenbrecher vorgebrochen werden. Anschließend wird die vorzerkleinerte Probe repräsentativ geteilt und die benötigten Fraktionen (< 3,35 mm BWI bzw. < 12,50 mm RWI) per Siebanalyse ermittelt. Modul Kugelmühle Modul Stabmühle Die Mahltrommel des Bond Index Testers Kugelmühle verfügt über die vorgegebenen Abmessungen von 12 x 12 mit abgerundetem Mahltrommelboden. Die Drehzahl beträgt 70 min -1. Die Anzahl der Drehungen ist frei wählbar. Die Mahltrommel des Bond Index Testers Stabmühle verfügt über die vorgegebenen Abmessungen von 12 x 24 mit Wellenform. Die Drehzahl beträgt 46 min -1. Die Anzahl der Drehungen ist frei wählbar. Die vorgeschriebene Trommelfüllung für den Bond Index Tester Kugelmühle besteht aus: 43 x 1.45 Kugeln 67 x 1.17 Kugeln 10 x 1 Kugeln 71 x 0.75 Kugeln 94 x 0.61 Kugeln Die vorgeschriebene Trommelfüllung für den Bond Index Tester Stabmühle besteht aus: 6 Stäbe 1,25" Durchmesser und 21" Länge 2 Stäbe 1,75" Durchmesser und 21" Länge Bond Index Tester auf einen Blick Bond Index Tester Modell BT 100 XL (Modul Kugelmühle) BT 100 XL (Modul Stabmühle) Einsatzgebiet Quantifizierung der Mahlbarkeit von Erzen und Mineralien Aufgabegut Feststoffe < 3,35 mm Feststoffe < 12,50 mm Drehzahl* 70 min min -1 Anzahl der Drehungen frei wählbar frei wählbar Behältergröße 21,7 Liter 43,4 Liter B x H x T x x 765 mm x x 765 mm Nettogewicht 295 kg 295 kg Mehr Informationen auf *Bei Nutzung zur Zerkleinerung kann die Drehzahl zwischen 1-80 Umdrehungen pro Minute variiert werden Copyright by RETSCH GmbH, Haan

17 Testen Impakttester 17 Impakttester IT 100 XL Eine klare Definition der gewünschten Durchsatzleistung und Produktqualität kann in der Planungsphase einer Aufbereitungsanlage anhand der Bond Index Tests präzise ermittelt werden. Der Bond Index Impakttester IT 100 XL ist mit zwei auf Pendel montierten Hämmern ausgestattet und wird für die Ermittlung des Crushing Work Index (CWI) eingesetzt. Der beschreibt die Festigkeit von Erzen bei größeren Partikelgrößen und dient zur Berechnung der Energie, die zum Bruch benötigt wird. Es sollten mindestens 10, besser 20 Proben getestet werden. Jeder zerbrochene Stein muss ein 3 Inch Quadratraster passieren und wird auf einem 2 Inch Quadratraster aufgefangen. Der IT 100 XL ist in einer manuellen und automatischen Version erhältlich und entspricht den Anforderungen beschrieben durch F. C. Bond. Zur Ermittlung des CWI IT 100 XL, manuell IT 100 XL, automatisch Bruchwinkel über Skala einstellbar Wechselbare Bruchhämmer Impakttester auf einen Blick Einsatzgebiet Impakttester Modell IT 100 XL automatisch IT 100 XL manuell Quantifizierung der Brucheigenschaften von Erzen und Mineralien Aufgabegut mittelhart, hart, spröde, zäh mittelhart, hart, spröde, zäh Bruchwinkel , einstellbar in 5 -Schritten , einstellbar in 5 -Schritten Einstellung Bruchwinkel automatisch manuell Aufgabemenge variabel variabel Mehr Informationen auf Angaben auf Copyright by RETSCH GmbH, Haan

18 Testen 18 Abrasionstester Abrasionstester AT 100 XL Der Bond Abrasions Index (AI), 1940 entwickelt von F.C. Bond, quantifiziert die Abrasivität von Erzen und Mineralien. Der Index dient zur Berechnung des Metallabriebs in Brechern und des Verschleißes von Kugeln in Kugelmühlen. Der Bond Index Abrasionstester AT 100 XL besteht aus einem rotierenden Behälter in den die getrocknete Probe mit einer definierten Korngröße aufgegeben wird. Eine Schlagplatte, die mit einer höheren Drehzahl in die gleiche Richtung wie der Behälter dreht, reibt das Erz über eine definierte Zeit. Die Schlagplatte ist aus einer Stahllegierung mit einer Härte von 500 Brinell gefertigt. Der jeweilige Abrasions Index wird anhand des Masseverlustes der Schlagplatte unter Standardparametern berechnet. Normgerechte Ermittlung des AI AT 100 XL 360 Mahleinsatz Verschließen der befüllten Mahlkammer Gehärtete Schlagplatte Abrasionstester auf einen Blick Einsatzgebiet Aufgabegut Aufgabemenge Drehzahleinstellung Zeiteinstellung B x H x T (geschlossen) B x H x T (geöffnet) Nettogewicht Mehr Informationen auf Modell Abrasionstester AT 100 XL Quantifizierung der Abrasivität von Erzen und Mineralien mittelhart, hart, spröde, zäh 4 x 400 g (nach Norm) Schlagplatte: fix, 632 min -1 Mahleinsatz: fix, 70 min -1 fix, 15 Minuten 720 x x 910 mm 720 x x 910 mm 260 kg Copyright by RETSCH GmbH, Haan

19 Zerkleinern Schneidmühle 19 Schneidmühle SM 400 XL NEU Die neue Schneidmühle SM 400 XL eignet sich hervorragend für die Vorzerkleinerung großer Probenstücke, erreicht aber, je nach Anwendung, oft auch die gewünschte Endfeinheit in einem Schritt. Das große Drehmoment des neuartigen 3 kw Antriebs ermöglicht die besonders effektive Vorzerkleinerung heterogener Materialgemische, wie Abfälle oder elektronische Bauteile. Die Schneidmühle wird auch für eine Vielzahl anderer Materialien erfolgreich eingesetzt. Dabei wird das Mahlgut nur gering erwärmt, so dass die Mühle auch für temperaturempfindliche Proben geeignet ist. Die große Fläche des 240 mm x 240 mm Bodensiebs erlaubt die Vermahlung größerer Probenmengen und damit einen erhöhten Durchsatz. Die SM 400 XL kann optional mit der Zyklon-Sauger- Kombination betrieben werden, so dass sich auch leichtes Probenmaterial problemlos verarbeiten lässt. Zusammen mit der großen Auswahl an Sieben, Trichtern und Auffanggefäßen ist eine Anpassung an individuelle Aufgabenstellungen möglich. SM 400 XL auf einen Blick Einsatzgebiet Aufgabegut Aufgabekorngröße* Endfeinheit* Modell Schneidmühle SM 400 XL Schneidzerkleinerung weich, mittelhart, zäh, elastisch, faserig < 170 x 220 mm 1-20 mm Drehzahl 280 min -1 B x H x T (geschlossen) Nettogewicht Mehr Informationen auf 695 x x 719 mm ~ 180 kg *abhängig vom Probenmaterial und Gerätekonfiguration/-einstellungen Vorteile Kraftvolle Zerkleinerung auch bei heterogenen Materialgemischen Kraftvolle Zerkleinerung dank 3 kw Motor Optimierte Schneidwirkung Für Aufgabekorngrößen bis 170 mm x 220 mm geeignet Sehr schnelle Reinigung dank klappbarem Trichter und glatter Flächen Definierte Endfeinheit durch Bodensiebe mit Lochweiten von 1-20 mm SM 400 XL RETSCH Gesamtkatalog Zerkleinern Sieben Assistieren NEUE SIEBMASCHINEN Präzise Siebanalyse war noch nie so einfach! Das vollständige Produktprogramm für die Probenvorbereitung durch Zerkleinern und Homogenisieren sowie für die Korngrößenanalyse mittels Siebung finden Sie in unserem Gesamtkatalog. Dieser enthält außerdem einen Überblick über die wichtigsten Applikationen sowie Hintergrundwissen zur Zerkleinerung und zur Siebung /D Copyright by RETSCH GmbH, Haan

20 RETSCH PRODUKTPROGRAMM Besuchen Sie auch unsere Homepage Hier finden Sie weitere Informationen wie Neuigkeiten, ausführliche Produktbeschreibungen, Prospekte und Videos zum Download, eine Applikationsdatenbank und vieles mehr. Backenbrecher BB 50/BB 100/BB 200/BB 300 Ultra-Zentrifugalmühle ZM 200 Schlagrotormühle SR 300 Schlagkreuzmühle SK 300 Zyklonmühle TWISTER Zerkleinern NEU Messermühlen GRINDOMIX GM 200/GM 300 Schneidmühlen SM 100/SM 200/SM 300 Mörsermühle RM 200 Scheibenmühlen DM 200/DM 400 Scheiben-Schwingmühle RS 200 XRD-Mill McCrone Schwingmühle CryoMill Schwingmühlen MM 200/MM 400 Planeten-Kugelmühlen PM 100 CM/PM 100/PM 200/PM400 Hochleistungs-Kugelmühle Emax Vibrationssiebmaschinen AS 200/AS 300/AS 400/AS 450 Klopfsiebmaschine AS 200 tap Luftstrahlsiebmaschine AS 200 jet Analysensiebe Auswerte-Software EasySieve Optische Partikelmessgeräte CAMSIZER P4 / CAMSIZER X2 Assistieren Sieben Probenteiler PT 100/PT 200 Zuteilgerät DR 100 Schnelltrocknungsgerät TG 200 Ultraschallbäder UR 1/UR 2/UR 3 Tablettenpressen PP 25/PP 35/PP 40 Retsch XL Backenbrecher BB 250/BB 400/BB 500/BB 600 XL Scheiben-Schwingmühle RS 300 XL NEU Schneidmühle SM 400 XL Retsch GmbH Retsch-Allee Haan Deutschland Telefon +49(0)2104/ Telefax +49(0)2104/ info@retsch.de Internet Trommelmühle TM 300 XL Probenteiler PT 600 XL Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten D