FLIR SYSTEMS. Wärmebildkameras für Sicherheitsanwendungen

Transkript

1 FLIR SYSTEMS kameras für Sicherheitsanwendungen

2 2

3 SICHERHEIT FLIR Systems: Weltweit führend bei kameras FLIR Systems ist weltweit führend in Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von systemen für eine große Zahl kommerzieller, industrieller und staatlicher Anwendungen. Die systeme von FLIR Systems verwenden modernste technik, die Infrarotstrahlung - oder Wärme - erkennt, so dass der Anwender bei völliger Dunkelheit und nahezu allen Wetterbedingungen sehen kann. Wir entwickeln und fertigen alle entscheidenden Komponenten in unseren Produkten einschließlich Detektoren, Elektronik und speziellen Optiken selbst. Anpassung an schnell wachsende Märkte Das Interesse an der technik hat in den vergangenen Jahren in einer Vielzahl von Märkten deutlich zugenommen. Um der gestiegenen Nachfrage gerecht zu werden, hat FLIR Systems seine Organisation stark erweitert. Aktuell beschäftigen wir über 3200 Mitarbeiter. Gemeinsam realisieren diese Infrarotspezialisten einen konsolidierten Jahresumsatz von über 1 Milliarde US-Dollar. Dadurch wird FLIR Systems zum weltweit größten Hersteller kommerzieller kameras. Fertigungskapazitäten FLIR Systems betreibt derzeit 5 Produktionsstandorte: Drei in den USA (Portland, Boston und Santa Barbara, Kalifornien), einen in Schweden (Stockholm) und einen in Frankreich (Paris). FLIR Systems Stockholm FLIR Systems Portland Unternehmenszentrale technik: Mehr als nur der Bau einer Kamera Die Welt der Infrarottechnik beschränkt sich nicht auf den Bau einer Kamera. FLIR Systems sieht seinen Auftrag nicht nur darin, Ihnen die beste Infrarotkamera an die Hand zu geben. Wir bieten auch optimale Software, Service und Schulungen, die Ihren Anforderungen an die technik gerecht werden. FLIR Systems Boston FLIR Systems Santa Barbara, Kalifornien 3

4 SECURITY Infrarot: Mehr als das Auge erfasst Infrarot - Teil des elektromagnetischen Spektrums Unsere Augen sind Detektoren, die für die Erkennung des sichtbaren Lichts (oder sichtbarer Strahlung) ausgelegt sind. Es gibt andere Formen von Licht (oder Strahlung), die wir nicht sehen können. Das menschliche Auge kann nur einen sehr kleinen Teil des elektromagnetischen Spektrums erfassen. Am einen Ende des Spektrums können wir kein ultraviolettes Licht sehen, und am anderen Ende bleibt das Infrarotlicht unseren Augen verborgen. Die Wellenlänge von Infrarotstrahlung im elektromagnetischen Spektrum liegt zwischen der des (für Menschen) sichtbaren Lichtes und der von Gammastrahlen Röntgenstrahlen Sichtbar Sichtbar ultraviolett Mikrowellen. Die wichtigste Quelle von Infrarotstrahlung ist Wärme oder thermische Strahlung. Jeder Gegenstand, der eine Temperatur über dem absoluten Nullpunkt besitzt (-273,15 Grad Celsius oder 0 Kelvin), strahlt im Infrarotbereich. Selbst Dinge, die wir für sehr kalt halten, beispielsweise Eiswürfel, strahlen in diesem Wellenbereich. Infrarotstrahlung erfahren wir jeden Tag. Die Wärme, die wir bei Sonnenlicht, einem Feuer oder nahe einem Heizkörper empfinden, ist Ausdruck dieser Strahlung. Obwohl unsere Augen sie nicht sehen, können die Nerven in unserer Haut diese Strahlung als Wärme fühlen. Je wärmer ein Gegenstand, desto mehr Infrarotstrahlung geht von ihm aus. Infrarot Infrarot Mikrowellen Funk UHF VHF kameras für Sicherheitsanwendungen sehen Wärme kameras für Sicherheitsanwendungen machen Bilder von Wärmeenergie, die für das bloße Auge unsichtbar bleibt. Alle Gegenstände in dem Farbbild oben strahlen Wärme ab - sogar die Eiswürfel, die die Frau in ihrer linken Hand hält, und der Kreis, den sie mit ihrer rechten Hand auf die Wand gezeichnet hat. KW LW Mikrometer Die kamera Die von einem Gegenstand ausgesendete Infrarotenergie (A) wird von den Optiken (B) auf einen Infrarotdetektor (C) fokussiert. Der Detektor sendet die Informationen zu einer Sensorelektronik (D), welche die Bildverarbeitung vornimmt. Die Elektronik übersetzt die vom Detektor kommenden Daten in ein Bild (E), das auf einem standardmäßigen Videomonitor bzw. einem LCD-Bildschirm oder an einem beliebigen Standort auf einem netzwerkfähigen Computer betrachtet werden kann. A B C D E 4

5 kameras: Perfekte Werkzeuge für ein Fernüberwachungsnetz kameras liefern scharfe Bilder in tiefster Nacht. Im Gegensatz zu anderen Technologien brauchen kameras überhaupt kein Licht, um ein scharfes Bild zu liefern. Sie können durch leichten Nebel und Rauch bei nahezu allen Wetterbedingungen sehen. Dadurch werden sie zu perfekten Werkzeugen für eine ferngesteuerte Überwachung rund um die Uhr. Die technik eignet sich für alle Arten von ferngesteuerten Sicherheits- und Überwachungsanwendungen. Auf jeden Fall trifft dies auf die Anwendungen zu, bei denen potentielle Eindringlinge in völliger Dunkelheit entdeckt werden müssen. Bei allen Wetterbedingungen. Und diesen Anforderungen wird die technik gerecht. Im Grunde geht es bei Sicherheitsfragen immer darum, dass keine Bedrohungen übersehen werden. Rund um die Uhr. Die kameras von FLIR Systems werden weltweit eingesetzt, um Häuser, Grundstücke, Lager, Kernkraftwerke, Häfen, Flughäfen, petrochemische Anlagen, Pipelines, Land- und Seegrenzen usw. zu überwachen. Sie finden auch bei Anwendungen in Gebäuden Verwendung. Wenn die Beleuchtung ausfällt oder ein Brand ausbricht, will man immer noch sehen, was im Gebäude geschieht. Die technik sieht auch durch Rauch hindurch; daher kann sie Feuerwehrleuten bei einem Brand den Weg weisen. kameras sind auch bei Tageslicht äußerst hilfreich. Wärmeunterschiede lassen sich nur sehr schwer vertuschen. Menschen, die versuchen, sich hinter Büschen oder im Schatten zu verstecken bzw. zu tarnen, sind auf einem Infrarotbild deutlich zu erkennen. kameras sind auch bei grellem Sonnenlicht nicht geblendet. Sie liefern bei nahezu allen Wetterbedingungen scharfe Bilder. kameras: Eine große Bandbreite an Anwendungen Bei völliger Dunkelheit sehen Da jeder Gegenstand Wärme abstrahlt, können kameras für Sicherheitsanwendungen bei Nacht ebenso gut wie bei Tag sehen. Von Tageslicht abhängige Kameras sind bei Nacht oder schlechter Sicht wertlos, wenn keine zusätzliche Beleuchtung durch Lampen oder Laser vorhanden ist. Normale Sicht 5

6 SECURITY kameras: Eine große Bandbreite an Anwendungen Ergänzen Sie Ihr Netzwerk aus Tageslichtkameras Low-Cost-Kameras mit Infrarotbeleuchtung setzen auf kurzwellige Infrarotlampen zur Ausleuchtung von Bedrohungen. Dies führt zu Schatten, Reflexionen, Rückstreuung, hohem Stromverbrauch, eng begrenzten, ausgeleuchteten Bereichen und viel kürzeren Reichweiten als bei Verwendung der passiven kameratechnologie. Normale Sicht Durch Beeinträchtigungen hindurch sehen Die Wärmeenergie dringt durch viele Beeinträchtigungen einschließlich Rauch, Staub, leichtes Blattwerk und leichten Nebel. Die kamera erkennt diese Person deutlich durch den Nebel, die standardmäßige Tageslicht-Farbkamera schafft dies nicht. Normale Sicht Die Entdeckungsrate optimieren In den meisten Fällen dringt die Wärmeenergie effektiver durch die Atmosphäre als sichtbares Licht. Als Folge davon können systeme Aktivitäten in großer Entfernung sehen, während Tageslichtkameras, die auf Farbkontrast setzen, bei dieser Aufgabe scheitern. Normale Sicht 6

7 Anwendungen, die mehr Informationen erfordern, als das menschliche Auge sehen kann Die technik kann Informationen über eine Szene liefern, die nicht immer für das bloße Auge erkennbar sind, wie offene Fenster oder vor kurzem abgestellte Fahrzeuge. Eine Verbesserung Ihres Überblicks über die Gesamtsituation auf diese Weise kann sich als entscheidend für die Gewährleistung der Sicherheit Ihrer Anlage erweisen. Normale Sicht Sicherheit in Häfen Fast immer ist es unmöglich, Wasserstraßen, Hafengebiete und Feuchtgebiete angemessen auszuleuchten. kameras für Sicherheitsanwendungen bieten eine hervorragende Sicht über große Entfernungen ohne Beleuchtung oder andere künstliche Lichtquellen. Normale Sicht Situationen, in denen eine Beleuchtung nicht gewollt ist In Situationen, in denen eine Beleuchtung Anwohner stören oder ungewollte Aufmerksamkeit auf Ihre Einrichtung lenken könnte, ist mit kameras für Sicherheitsanwendungen eine verdeckte Überwachung möglich. Normale Sicht 7

8 SECURITY kameras: Eine große Bandbreite an Anwendungen Eindringen in einen Sicherheitsbereich oder in Bereiche, die für eine Ausleuchtung zu groß sind Grenzanwendungen, Kraftwerksanlagen, Raffinerien und Flughäfen haben Sicherheitsbereiche, die Grundstücksflächen von einigen Quadratkilometern umfassen können. kameras für Sicherheitsanwendungen bieten eine effektive, wirtschaftliche Lösung zum Schutz dieser wichtigen Zonen bei Tag und bei Nacht. Normale Sicht Kritische Infrastruktur kameras für Sicherheitsanwendungen erkennen Bedrohungen mit dem hohen Grad an Zuverlässigkeit, der für die Sicherheit von Kernkraftwerken entscheidend ist, denn dort bleibt kein Spielraum für Fehleinschätzungen. Normale Sicht Während des Tages mehr sehen Konventionelle Fernsehkameras setzen auf den Farbkontrast, um dem Betrachter ausreichende Informationen zum Erkennen einer Bedrohung zu liefern. Selbst bei mittlerer Reichweite können die Bilder dieser Kameras durch ihren schwachen Kontrast wertlos werden. kameras haben diese Einschränkung nicht. Normale Sicht 8

9 Thermische Energie wird von atmosphärischen Einflüssen wesentlich geringer beeinflußt als sichtbares Licht. Durch Rauch, Staub, sogar durch leichten Nebel machen kameras für Sicherheitsanwendungen jegliche Aktivitäten bereits in sehr großen Entfernungen klar erkennbar. Normale Sicht FLIR Systems: Eine umfassende Reihe von kameras für Überwachungsanwendungen FLIR Systems bietet eine umfassende Reihe von kameras für alle Sicherheitsanwendungen. Einige Systeme können einen Menschen in einer Entfernung von 100 m entdecken, andere erkennen Ziele von der Größe eines Menschen noch in einer Entfernung von mehreren Kilometern. Und das bei völliger Dunkelheit. Keine andere Technologie verfügt über Detektionsbereiche in dieser Größenordnung. Manche Modelle sind fest montiert. Um den Überblick über die Gesamtsituation noch weiter zu verbessern, sind auch Schwenk-/ Neigeversionen erhältlich. FLIR Systems vertreibt auch Mehrfachsensor-Systeme. Diese verbinden eine oder zwei kameras mit einer Tageslicht-/Restlichtkamera, die verwendet werden kann, wenn die Umstände es zulassen. Unabhängig davon, wie klein oder groß der Sicherheitsbereich ist, FLIR Systems hat eine passende kamera für jede Sicherheits- und Überwachungsanwendung im Programm. SR-Serie F-Serie PT-Serie D-Serie 9

10 SECURITY Anwendungsbeispiele von FLIR kameras von FLIR Systems werden für eine Vielzahl von Sicherheits- und Überwachungsanwendungen eingesetzt. Häfen, Flughäfen, Lager, (petro)chemische Anlagen und viele andere Einrichtungen können die Vorteile leistungsstarker kameras nutzen. Nachfolgend finden Sie einige Beispiele, wie unsere Kunden die kameras von FLIR Systems für den Schutz von Sicherheitsbereichen einsetzen. Wenn Sie mehr über eine dieser Anwendungen wissen möchten oder wenn Sie an anderen Anwendungen der technik interessiert sind, senden wir Ihnen gerne eine vollständige Ausgabe unserer Anwendungsberichte zu. Abertura Sonnenkraftwerk - Spanien 29 kameras von FLIR arbeiten zusammen mit dem FLIR Sensors Manager und vergrößern virtuell den Sicherheitsbereich rund um die Einfassung. Das Sonnenkraftwerk von Abertura Photovoltaic erstreckt sich auf eine Fläche von über 200 Hektar. Mehr als Sonnenkollektoren auf 2112 Solar-Trackern mit einer installierten Gesamtleistung von 23,1 MW Spitze. Eine kamera der SR-Serie von FLIR Systems, eine Licht- und Tonsignalanlage und eine an einem Beobachtungspunkt installierte Kuppel mit einer Videoüberwachungskamera. ORLEN Raffinerie - Polen Die kameras von FLIR Systems arbeiten mit Videoanalysen zusammen, um den Sicherheitsbereich einer der größten Raffinerien in Europa zu schützen. Polski Koncern Naftowy ORLEN, besser bekannt als PKN ORLEN, ist ein polnisches Unternehmen. PKN ORLEN betreibt eine der größten Raffinerien für Rohöl in Mitteleuropa. Das Unternehmen hat sich auf die Verarbeitung von Rohöl in qualitativ hochwertiges bleifreies Benzin, Diesel, Heizöl und Flugbenzin sowie Kunststoffe und andere Produkte auf Erdölbasis spezialisiert. Die in Orlen installierte SR-Serie von FLIR Systems. 10

11 Sicherheit am Flughafen München - Deutschland Die kameras von FLIR Systems gewährleisten, dass der Sicherheitsbereich des Flughafens rund um die Uhr geschützt ist. Der Flughafen München ist der siebtgrößte Flughafen Europas. Eindringlinge aus dem Sicherheitsbereich herauszuhalten ist wie auf jedem anderen Flughafen von größter Bedeutung. Oubaai Golf Estate - Südafrika Die SR-Serie von FLIR Systems ist zusammen mit einer Videoüberwachungskamera auf einem Schwenk-/Neigesystem montiert. Mit Hilfe der technik werden unerwünschte Eindringlinge aus der Anlage herausgehalten. Sechs kameras von FLIR Systems wurden installiert, darunter ist auch eine PTZ-35x140 MS. Oubaai Golf Estate, im Herzen der berühmten südafrikanischen Garden Route. Die PTZ-35x140 MS von FLIR Systems. Das System besitzt zwei kameras und eine hochempfindliche Tageslichtkamera. Hafen von Calais - Frankreich Die kameras von FLIR Systems helfen, die illegale Einwanderung nach Großbritannien zu verhindern und tragen dazu bei, dass der Hafen von Calais die Vorschriften der International Ship and Port Facility Security (ISPS) erfüllt. Auto Person Aufgrund seiner Lage an den meistbefahrenen Schifffahrtslinien der Welt ist Calais der Hafen par excellence für Verbindungen über den Ärmelkanal zwischen Großbritannien und dem europäischen Festland., das von einer der kameras der SR-Serie von FLIR Systems aufgenommen wurde. Autos und Personen lassen sich in völliger Dunkelheit deutlich erkennen. 11

12 SECURITY kameras: Eine kosteneffiziente Lösung für den Schutz von Sicherheitsbereichen Heute besteht die Herausforderung für Videoüberwachungsprofis darin, sicherzustellen, dass Filmmaterial aus Über wachungskameras rund um die Uhr an 365 Tagen im Jahr aufgezeichnet wird. Der Schutz eines Bereichs während des Tages ist eine Sache. Aber was passiert während der Nachtstunden? Und bei Wetterbedingungen wie Nebel, Regen und Schnee? Was lässt sich erkennen, wenn Videoüberwachungskameras vom Sonnenlicht geblendet werden? Welche Lösung oder Technologie auch immer für den Schutz eines Bereichs gewählt wird, alle haben Vor- und Nachteile, und einige Technologien sind teurer als andere. Ein vollständiges Bild von den Gesamtbetriebskosten einer bestimmten Lösung erhält man nur dann, wenn neben den anfänglichen Installationskosten auch die Instandhaltungskosten berücksichtigt werden. Für die Entdeckung potentieller Eindringlinge bei Dunkelheit steht eine beträchtliche Anzahl an Technologien zur Verfügung. Vergleichen wir einige davon: Videoüberwachung in Verbindung mit herkömmlicher Beleuchtung Videoüberwachungssysteme waren immer ein effizientes Tool für Sicherheitsund Überwachungsanwendungen. Dennoch sehen diese Kameras bei völliger Dunkelheit nicht allzu viel. Daher werden sie für die Erkennung von Eindringlingen bei Nacht oft durch herkömmliche Beleuchtung mit über das Netz gespeisten Glühlampen ergänzt. Obwohl einige Glühlampen (Leuchtstoffröhren, HID-Lampen) effizienter sind als andere, entstehen in jedem Fall sehr hohe Betriebskosten. Licht kann sich nur über eine bestimmte Entfernung ausbreiten, und die vollständige Ausleuchtung eines Bereiches, so dass er mit Videoüberwachungskameras überwacht werden kann, ist nicht immer möglich. Die Spannungsversorgung und Instandhaltung der Lampen kann sogar noch kostspieliger sein. Außerdem schafft Beleuchtung im Wesentlichen eine Angriffsmöglichkeit für Eindringlinge, und sie wirft Schatten, in denen diese sich unerkannt verstecken und Zugang verschaffen können. Elektrische Zäune Um Eindringlinge aus bestimmten Bereichen herauszuhalten, ist es möglich, Zäune aufzustellen. Die Sicherheit lässt sich weiter steigern, wenn diese Zäune mit Sensoren ausgerüstet werden, die bei Berührung einen automatischen Alarm generieren. Alternativ dazu können sie elektrifiziert werden, um Eindringlinge fernzuhalten. In jedem Fall müssen Zäune durch andere Technologien ergänzt werden, wie etwa Videoüberwachungskameras oder Fußpatrouillen, damit man sieht, was um den Zaun herum passiert. Hochfrequenz-Detektionssystem (RAFID) Die einfachste Beschreibung von RAFID ist die Betrachtung eines Systems aus zwei speziell entwickelten Leitungen - eine überträgt eine Funkwelle, während die andere sie empfängt. Typical Detection Patern Transmitter End of line Receiver / Analyser Radiating Cables DC Power Alarm Tamper 2M Videoüberwachung in Verbindung mit LEDs Im Vergleich zu allen Arten von Glühlampen verbrauchen LEDs deutlich weniger Energie. LEDs haben auch eine lange Lebensdauer bei geringem regelmäßigen Wartungsaufwand. Die Infrarotbeleuchtung mit LEDs, gelegentlich spricht man auch von aktivem Infrarot, sendet Infrarotstrahlung in den Bereich vor einer Kamera. Die LEDs werden oft um das Objektiv der Kamera herum positioniert. Der Nachteil der LED-Beleuchtung ist ihre beschränkte Reichweite. Weiterhin war die Realisierung einer Beleuchtung für Dome-Kameras lange Zeit eine Herausforderung für Videoüberwachungsprofis, da diese nicht so angebracht werden kann, dass sie sich mit der Kamera bewegt. Änderungen des Signalpegels, der zwischen Senderleitung und Empfängerleitung vorhanden ist, werden von einem Signalprozessor analysiert. Wenn sich der Signalpegel ändert, bedeutet dies, dass sich jemand oder etwas zwischen den beiden Leitungen befindet, und ein Alarm wird abgesetzt. Durch den Unterschied in der Signalstärke erkennt das System, ob diese Änderungen von einer Person, einem kleinen Tier usw. hervorgerufen wurden. Videoüberwachungskameras müssen in vielen Fällen jedoch noch zusätzlich installiert werden, um zu sehen, was einen echten oder falschen Alarm ausgelöst hat. 12

13 technik Ein hervorragendes Tool zum Sehen bei völliger Dunkelheit und den unterschiedlichsten Wetterbedingungen ist die technik. Die meisten kameras von FLIR Systems enthalten einen ungekühlten Vanadiumoxid-Detektor. Dieser erzeugt nicht nur qualitativ hochwertige er; da er keine beweglichen Teile enthält, muss er auch nicht gewartet werden. Die technik braucht keine zusätzliche Be- oder Ausleuchtung. Auch regelmäßige Instandhaltungskosten fallen nicht an. Entscheidung für den Einsatz einer Technologie Sicherheitsbeauftragte sind mit bestimmten Technologien vertrauter als mit anderen. Bevor eine endgültige Entscheidung über die Implementierung einer bestimmten Technologie zum Schutz eines Bereiches bei Nacht fällt, sollten die Vor- und Nachteile jeder Technologie betrachtet werden. Diese Tabelle fasst die unterschiedlichen Technologien und deren Vor- und Nachteile zusammen. Videoüberwachung mit herkömmlicher Beleuchtung oder LED Elektrischer Zaun RAFID oder Sensorleitung Vorteile - Gute Sicht bei Tag - Relativ geringe Anschaffungskosten - Schafft eine physische Grenze - Hält Eindringlinge auf - Funktioniert auch während der Nachtstunden - Voll automatisiertes System - Arbeitet bei völliger Dunkelheit Nachteile - Viele Kameras müssen zur Abdeckung eines großen Sicherheitsbereiches installiert werden - Eingeschränkte Erkennung bei Nacht. Licht erhellt nur einen bestimmten, kleinen Bereich. - Begrenzte Erkennungsmöglichkeiten bei Nebel, Regen usw. - Baumaßnahmen müssen ausgeführt werden, um Lichtmasten zu errichten - Hoher Stromverbrauch - Hohe Instandhaltungskosten für den Austausch der Lampen: Material- und Personalkosten - Hohe Installationskosten - Baumaßnahmen in großem Umfang erforderlich - Stromverbrauch - Muss durch Videoüberwachung ergänzt werden, um zu sehen, ob ein falscher oder ein echter Alarm vorliegt. - Licht oder Infrarotbeleuchtung sind dazu bei Nacht erforderlich. - Hohe Installationskosten - Baumaßnahmen in großem Umfang erforderlich - Fehlersuche und Wartung nach der Installation - Viele falsche Alarme - Muss durch Videoüberwachung ergänzt werden, um zu sehen, ob ein falscher oder ein echter Alarm vorliegt. - Licht oder Infrarotbeleuchtung sind dazu bei Nacht erforderlich. technik - Vollständiger Überblick über die Situation - Kann bei Tag und Nacht eingesetzt werden - Arbeitet bei nahezu allen Wetterbedingungen. Kann durch leichten Nebel, Regen, Rauch usw. sehen. - Keine Stillstandszeiten, geringer Wartungsaufwand - Niedriger Stromverbrauch - Tarnung und Verstecken für Eindringlinge äußerst schwierig, da Wärmeunterschiede praktisch nicht zu vertuschen sind - Keine physische Grenze - Potentielle Eindringlinge werden problemlos entdeckt, aber nicht identifiziert Fazit: Alle Technologien haben Vor- und Nachteile, aber die technik ist eine sehr gute und äußerst kosteneffiziente Lösung für den Schutz von Sicherheitsbereichen. Dies trifft insbesondere dann zu, wenn der Sicherheitsbereich bei Nacht geschützt werden muss. Es ist erwiesen, dass eine kamera zwar etwas teurer als eine Videoüberwachungskamera ist, dafür aber weniger Kameras eingesetzt werden müssen, um einen gegebenen Bereich abzudecken. Für die Aufstellung erforderliche Baumaßnahmen fallen nur in geringem Umfang an. Außerdem müssen keine ergänzenden Technologien wie Licht oder Infrarotbeleuchtung installiert werden, da kameras auch in tiefster Nacht ein klares Bild liefern. Dies verringert den Umfang der durchzuführenden Baumaßnahmen, aber auch Instandhaltungskosten fallen dadurch in geringerem Maße an. Zudem generieren kameras weniger falsche Alarme als Videoüberwachungskameras, deren Bilder von Software für Video- Bewegungsmeldungssysteme oder einer Videobild-Analyse-Software ausgewertet werden. Obwohl kameras in der Anschaffung etwas teurer als Videoüberwachungskameras sind, erweisen sie sich häufig nicht nur als die beste, sondern auch kostengünstigste Lösung. 13

14 SECURITY SR-Serie Extrem preisgünstige, analoge Wärme bildkameras für Sicherheitsanwendungen mit hervorragender Reichweite Die SR-Serie besitzt dieselbe technologie, mit der viele der fortschrittlichsten Sicherheits- und Überwachungssysteme von FLIR Systems ausgestattet sind. Sie ist jedoch auf Anwender abgestimmt, deren Hauptanwendung im Bereich der Sicherheit und Überwachung auf mittlerer Entfernung liegt. Die Kameras der SR-Serie lassen sich problemlos in neue oder vorhandene Sicherheitsanlagen integrieren. Sie müssen nur an die Spannungsversorgung und einen Bildschirm angeschlossen werden x oder x oder x 6 Scharfe er Wahl der Bildqualität Der Anwender kann sich für eine Version mit ungekühltem Vanadiumoxid-Mikrobolometer (VOx) entscheiden, die scharfe Bilder mit einer Auflösung von 640 x 480 Pixeln erzeugt. Wenn diese hohe Bildqualität für Ihre Anwendung nicht erforderlich ist, steht auch eine Version mit 320 x 240 Pixeln zur Auswahl. Auch Modelle mit einem Detektor der Auflösung 160 x 120 Pixel sind lieferbar. Bei einer höheren Pixelzahl kann man mehr Details erkennen sowie mehr und kleinere Gegenstände entdecken. Die hoch entwickelte interne Kamera-Software liefert ein scharfes Bild, ohne dass der Anwender Einstellungen vornehmen muss. Sie erzeugt er von hoher Qualität bei allen Umgebungsbedingungen während des Tages oder bei Nacht. Hervorragende Reichweite Die mit einem 100-mm-Objektiv ausgestattete SR-Serie ist für Sicherheits- und Überwachungsanwendungen in mittleren Entfernungen ausgelegt. Die SR-606 hat ein Sichtfeld von 6. Mit der SR-Serie können Sie ein Ziel von der Größe eines Menschen in einer Entfernung von über 2,4 km entdecken. Digital Detail Enhancement Die SR-Serie liefert kontrastreiche Bilder, die so optimiert sind, dass alle Möglichkeiten der Videoanalyse-Software ausgeschöpft werden. Digital Detail Enhancement (DDE) gewährleistet scharfe er mit optimalem Kontrast bei allen Wetterbedingungen. Einfache Bedienung Alle Kameras der SR-Serie sind mit einem athermischen Objektiv ausgestattet und können die Fokussierung unabhängig von der Umgebungstemperatur aufrechterhalten. Der Anwender muss keine Einstellungen vornehmen. Keine Wartung erforderlich Das Fehlen eines motorgesteuerten Fokussierungsmechanismus verhindert mechanisch bedingte Ausfälle. Die SR-Serie braucht keinerlei Wartung. Dies garantiert extrem niedrige Gesamtbetriebskosten. IP66 Einfache Installation Alle Kameras der SR-Serie lassen sich einfach an übliche Spannungsversorgungs- und Videoschnittstellen anschließen, wie sie in vorhandenen und neuen Sicherheitssystemen verwendet werden. Sie sind problemlos in eine vorhandene Infrastruktur zur Videoüberwachung zu integrieren, die eine frühzeitige Erkennung und Sicht rund um die Uhr an 365 Tagen im Jahr ermöglicht. Die Bilder des Detektors mit 640 x 480, 320 x 240 oder 160 x 120 Pixeln können auf nahezu jedem vorhandenen Display angezeigt werden, das Composite-Videosignale verarbeitet. Konzipiert für den Einsatz unter schwierigsten Umgebungsbedingungen Bei den Kameras der SR-Serie handelt es sich um extrem robuste Systeme. Ihre aufwändige Elektronik ist gut vor Staub und eindringendem Wasser geschützt (Schutzart IP66). Serielle Steuerungsschnittstelle Einfache Integration in analoge Video-Umgebungen. Durch Ausgänge für die serielle Steuerung und analoge Composite-Videosignale ist eine bequeme Integration in bestehende Netzwerke möglich. Extrem preisgünstig Die SR-Serie ist zu einem äußerst vorteilhaften Preis erhältlich. Zukünftig sind die Kosten kein Hinderungsgrund mehr für die Integration eines systems in Ihr vorhandenes Video-Sicherheitsnetzwerk. 14

15 Alle kameras der SR-Serie können problemlos installiert und in vorhandene Netzwerke mit Videoüberwachungskameras integriert werden. SR-645 SR-612 SR-606 Verschiedene Objektive auf Wunsch erhältlich Die nachfolgende Tabelle bietet einen Überblick über die lieferbaren Versionen der SR-Serie: Lieferbare Objektive 160 x 120 Pixel SR-124: 9-mm-Objektiv Sichtfeld: 24 (H) x 20 (V) SR-117: 13-mm-Objektiv Sichtfeld: 17 (H) x 14 (V) SR-112: 19-mm-Objektiv Sichtfeld: 12 (H) x 10 (V) 320 x 240 Pixel SR-348: 9-mm-Objektiv Sichtfeld: 48 (H) x 39 (V) SR-334: 13-mm-Objektiv Sichtfeld: 34 (H) x 28 (V) SR-324: 19-mm-Objektiv Sichtfeld: 24 (H) x 19 (V) SR-313: 35-mm-Objektiv Sichtfeld: 13 (H) x 10 (V) SR-309: 50-mm-Objektiv Sichtfeld: 9 (H) x 7 (V) SR-304: 100-mm-Objektiv Sichtfeld: 4,6 (H) x 3,7 (V) 640 x 480 Pixel SR-645: 13-mm-Objektiv Sichtfeld: 45 (H) x 37 (V) SR-625: 25-mm-Objektiv Sichtfeld: 25 (H) x 20 (V) SR-618: 35-mm-Objektiv Sichtfeld: 18 (H) x 14 (V) SR-612: 50-mm-Objektiv Sichtfeld: 12 (H) x 10 (V) SR-606: 100-mm-Objektiv Sichtfeld: 6,2 (H) x 5 (V) Normale Sicht 15

16 SECURITY F-Serie Fest montierte Kameras mit Netzwerkvorbereitung Mit den kameras für Sicherheitsanwendungen der F-Serie sehen Sie Eindringlinge und andere Bedrohungen für Ihre Anlage deutlich bei völliger Dunkelheit und schlechten Wetterbedingungen. Die vollständig für Steuerung und Betrieb über digitale und analoge Netzwerke freigegebenen kameras der F-Serie sind in den Formaten , und mit hoher Auflösung lieferbar. Damit erreicht man eine Klarheit der Bilder und einen Detektionsbereich für Bedrohungen, die bis zum sechzehnfachen über den Werten von Kameras mit niedrigerer Auflösung liegen x oder x oder x Scharfe er Wahl der Bildqualität Der Anwender kann sich für eine Version mit ungekühltem Vanadiumoxid-Mikrobolometer (VOx) entscheiden, die scharfe Bilder mit einer Auflösung von 640 x 480 Pixeln erzeugt. Wenn diese hohe Bildqualität für Ihre Anwendung nicht erforderlich ist, steht auch eine Version mit 320 x 240 Pixeln zur Auswahl. Auch Modelle mit einem Detektor der Auflösung 160 x 120 Pixel sind lieferbar. Bei einer höheren Pixelzahl kann man mehr Details erkennen sowie mehr und kleinere Gegenstände entdecken. Die hoch entwickelte interne Kamera-Software liefert ein scharfes Bild, ohne dass der Anwender Einstellungen vornehmen muss. Sie erzeugt er von hoher Qualität bei allen Umgebungsbedingungen während des Tages oder bei Nacht. Digital Detail Enhancement Die F-Serie liefert kontrastreiche Bilder, die so optimiert sind, dass alle Möglichkeiten der Videoanalyse- Software ausgeschöpft werden. Digital Detail Enhancement (DDE) gewährleistet scharfe er mit optimalem Kontrast bei allen Wetterbedingungen. 6 IP66 Hervorragende Reichweite Die mit einem 100-mm-Objektiv ausgestattete F-606 ist für Sicherheits- und Überwachungsanwendungen in mittleren Entfernungen ausgelegt. Die F-606 hat ein Sichtfeld von 6. Mit der F-606 können Sie ein Ziel von der Größe eines Menschen in einer Entfernung von über 2,4 km entdecken. Einfache Bedienung Alle Kameras der F-Serie sind mit einem athermischen Objektiv ausgestattet und können die Fokussierung unabhängig von der Umgebungstemperatur aufrechterhalten. Der Anwender muss keine Einstellungen vornehmen. Konzipiert für den Einsatz unter schwierigsten Umgebungsbedingungen Bei den Kameras der F-Serie handelt es sich um extrem robuste Systeme. Ihre aufwändige Elektronik ist gut vor Staub und eindringendem Wasser geschützt (Schutzart IP66). Keine Wartung erforderlich Das Fehlen eines motorgesteuerten Fokussierungsmechanismus verhindert mechanisch bedingte Ausfälle. Die F-Serie braucht keinerlei Wartung. Dies garantiert extrem niedrige Gesamtbetriebskosten. Austauschbare Kamera-Kassetten Durch austauschbare Kamera-Kassetten lassen sich Sensoren und Optiken schnell aufrüsten oder reparieren. Sie müssen Ihre Kamera nicht einschicken, wenn Sie eine Aufrüstung für bessere Bildqualität oder größere Reichweite vornehmen möchten. Dies kann problemlos vor Ort durchgeführt werden. IP CONTROL IP-Steuerung Die F-Serie lässt sich in jedes vorhandene TCP/IP-Netzwerk integrieren und über einen PC steuern. Es werden keine zusätzlichen Leitungen benötigt. Mit dieser Konfiguration können Sie alle Aktivitäten über das Netzwerk überwachen, sogar, wenn Sie tausende von Kilometern entfernt sind. Serielle Steuerungsschnittstelle Schließen Sie die Kameras der F-Serie einfach über RS-232 oder RS-422 an eine Fernbe dienungseinheit an. Pelco-D- oder Bosch-Befehle werden für allgemeine Funktionen eingesetzt. Eine Videoleitung kann an jedes vorhandene Multifunktionsdisplay angeschlossen werden, das Composite-Videosignale verarbeitet. 16

17 Video-Streaming Mehrere Kanäle für das Streaming digitaler Videodaten sind in den Formaten H.264, MPEG-4, oder M-JPEG verfügbar. Die gleichzeitige Ausgabe von digitalen und Composite-Videosignalen ist möglich. SOFTWARE FLIR Sensors Manager Im Lieferumfang jeder Kamera der F-Serie ist der FLIR Sensors Manager in der Version für einen Sensor enthalten. Mit dieser intuitiven Software können Anwender eine Kamera der F-Serie in einem TCP/IP- Netzwerk verwalten und steuern. Dank eines Systems mit "austauschbarer Kassette" können die Kameras der F-Serie vor Ort aufgerüstet werden. Wenn Sie Ihre vorhandene Kamera der F-Serie für eine bessere Bildqualität oder eine größere Reichweite aufrüsten wollen, muss die Kamera dazu nicht eingeschickt werden. Verschiedene Objektive auf Wunsch erhältlich Die nachfolgende Tabelle bietet einen Überblick über die lieferbaren Versionen der F-Serie Lieferbare Objektive 160 x 120 Pixel F-124: 9-mm-Objektiv Sichtfeld: 24 (H) x 20 (V) F-117: 13-mm-Objektiv Sichtfeld: 17 (H) x 14 (V) F-112: 19-mm-Objektiv Sichtfeld: 12 (H) x 10 (V) 320 x 240 Pixel F-348: 9-mm-Objektiv Sichtfeld: 48 (H) x 39 (V) F-334: 13-mm-Objektiv Sichtfeld: 34 (H) x 28 (V) F-324: 19-mm-Objektiv Sichtfeld: 24 (H) x 19 (V) F-313: 35-mm-Objektiv Sichtfeld: 13 (H) x 10 (V) F-307: 65-mm-Objektiv Sichtfeld: 7 (H) x 5 (V) F-304: 100-mm-Objektiv Sichtfeld: 4,6 (H) x 3,7 (V) 640 x 480 Pixel F-645: 13-mm-Objektiv Sichtfeld: 45 (H) x 37 (V) F-625: 25-mm-Objektiv Sichtfeld: 25 (H) x 20 (V) F-618: 35-mm-Objektiv Sichtfeld: 18 (H) x 14 (V) F-612: 50-mm-Objektiv Sichtfeld: 12 (H) x 10 (V) F-610: 65-mm-Objektiv Sichtfeld: 10 (H) x 8 (V) F-606: 100-mm-Objektiv Sichtfeld: 6,2 (H) x 5 (V) Normale Sicht Normale Sicht Normale Sicht 17

18 SECURITY PT-Serie Schwenk-/Neigevorrichtung mit Netzwerkvorbereitung, kameras für Sicherheitsanwendungen mit Mehrfachsensor Mit den kameras für Sicherheitsanwendungen der PT-Serie sehen Sie Eindringlinge und andere Bedrohungen für die Sicherheit Ihrer Anlage deutlich bei völliger Dunkelheit und schlechten Wetterbedingungen. Mit dem präzisen Schwenk-/Neigemechanismus der PT-Serie kann der Bediener Ziele exakt ansprechen. Gleichzeitig stehen ihm voll programmierbare Abtastmuster sowie Funktionen zum "Schwenken bei Aufruf" und "Schwenken bei Alarm" in Verbindung mit einem Radarsystem zur Verfügung. Die vollständig für Steuerung und Betrieb über digitale und serielle Netzwerke freigegebenen kameras der PT- Serie sind in den Formaten , und mit hoher Auflösung lieferbar. Damit erreicht man eine Klarheit der Bilder und einen Detektionsbereich für Bedrohungen, die bis zum sechzehnfachen über den Werten von Kameras mit niedrigerer Auflösung liegen. Mehrfachsensor-Konfigurationen schließen auch eine Farb-CCD-Kamera für Tageslicht/Restlicht mit 36-fachem Zoom auf derselben Schwenk-/Neigevorrichtung ein x oder x oder x 6 IP66 Scharfe er Wahl der Bildqualität Der Anwender kann sich für eine Version mit ungekühltem Vanadiumoxid-Mikrobolometer (VOx) entscheiden, die scharfe Bilder mit einer Auflösung von 640 x 480 Pixeln erzeugt. Wenn diese hohe Bildqualität für Ihre Anwendung nicht erforderlich ist, steht auch eine Version mit 320 x 240 Pixeln zur Auswahl. Auch Modelle mit einem Detektor der Auflösung 160 x 120 Pixel sind lieferbar. Bei einer höheren Pixelzahl kann man mehr Details erkennen sowie mehr und kleinere Gegenstände entdecken. Die hoch entwickelte interne Kamera-Software liefert ein scharfes Bild, ohne dass der Anwender Einstellungen vornehmen muss. Sie erzeugt er von hoher Qualität bei allen Umgebungsbedingungen während des Tages oder bei Nacht. Präzises Schwenk-/Neigesystem Alle kameras der PT-Serie werden auf einem präzisen Schwenk-/Neigesystem installiert. Damit kann der Anwender die Kamera stufenlos um 360 schwenken und von +90 bis -90 neigen. Dies verbessert den Überblick über die Gesamtsituation deutlich. Das Schwenk-/Neigesystem hat 128 voreingestellte Positionen. Dies ist ideal, wenn Sie einen Bereich kontinuierlich absuchen wollen. Radar-Anschluss Schwenken bei Aufruf Die PT-Serie kann von einem Systemintegrator an ein Radarsystem angeschlossen werden. Wenn das Radar ein Objekt entdeckt hat, schwenkt die Kamera der PT-Serie automatisch in dessen Richtung und liefert ein Tageslichtbild sowie das, so dass Sie unmittelbar erkennen können, worum es sich bei dem vom Radar erkannten Objekt handelt - bei Tag und Nacht. Tageslichtkamera Alle Versionen sind mit einer hochempfindlichen Tageslichtkamera mit großer Reichweite ausgestattet. Der Videoausgang der kamera und der hochempfindlichen Tageslichtkamera sind gleichzeitig verfügbar. Die Tageslichtkamera besitzt einen 36-fachen optischen Zoom. Digital Detail Enhancement Die PT-Serie liefert kontrastreiche Bilder, die so optimiert sind, dass alle Möglichkeiten der Videoanalyse- Software ausgeschöpft werden. Digital Detail Enhancement (DDE) gewährleistet scharfe er mit optimalem Kontrast bei allen Wetterbedingungen. Hervorragende Reichweite Die mit einem 100-mm-Objektiv ausgestattete PT-606 ist für Sicherheits- und Überwachungsanwendungen in mittleren Entfernungen ausgelegt. Die PT-606 hat ein Sichtfeld von 6. Mit der PT-606 können Sie ein Ziel von der Größe eines Menschen in einer Entfernung von über 2,4 km entdecken. Einfache Bedienung Alle Kameras der PT-Serie sind mit einem athermischen Objektiv ausgestattet und können die Fokussierung unabhängig von der Umgebungstemperatur aufrechterhalten. Der Anwender muss keine Einstellungen vornehmen. Konzipiert für den Einsatz unter schwierigsten Umgebungsbedingungen Bei den Kameras der PT-Serie handelt es sich um extrem robuste Systeme. Ihre aufwändige Elektronik ist gut vor Staub und eindringendem Wasser geschützt (Schutzart IP66). 18

19 Austauschbare Kamera-Kassetten Durch austauschbare Kamera-Kassetten lassen sich Sensoren und Optiken schnell aufrüsten oder reparieren. Sie müssen Ihre Kamera nicht einschicken, wenn Sie eine Aufrüstung für bessere Bildqualität oder größere Reichweite vornehmen möchten. Dies kann problemlos vor Ort durchgeführt werden. IP CONTROL SOFTWARE IP-Steuerung Die PT-Serie lässt sich in jedes vorhandene TCP/IP-Netzwerk integrieren und über einen PC steuern. Es werden keine zusätzlichen Leitungen benötigt. Mit dieser Konfiguration können Sie alle Aktivitäten über das Netzwerk überwachen, sogar, wenn Sie tausende von Kilometern entfernt sind. Serielle Steuerungsschnittstelle Schließen Sie die Kameras der PT-Serie einfach über RS-232 oder RS-422 an eine Fernbe dienungseinheit an. Pelco-D- oder Bosch-Befehle werden für allgemeine Funktionen eingesetzt. Eine Videoleitung kann an jedes vorhandene Multifunktionsdisplay angeschlossen werden, das Composite-Videosignale verarbeitet. Video-Streaming Mehrere Kanäle für das Streaming digitaler Videodaten sind in den Formaten H.264, MPEG-4, oder M-JPEG verfügbar. Die gleichzeitige Ausgabe von digitalen und Composite-Videosignalen ist möglich. FLIR Sensors Manager Im Lieferumfang jeder Kamera der PT-Serie ist der FLIR Sensors Manager in der Version für einen Sensor enthalten. Mit dieser intuitiven Software können Anwender eine Kamera der PT-Serie in einem TCP/IP- Netzwerk verwalten und steuern. Tageslichtkamera Schwenk-/Neigemechanismus mit TCP/IP-kompatibler Elektronik kamera mit austauschbarer Kassette Normale Sicht Verschiedene Objektive auf Wunsch erhältlich Die nachfolgende Tabelle bietet einen Überblick über die lieferbaren Versionen der PT-Serie Lieferbare Objektive 160 x 120 Pixel PT-124: 9-mm-Objektiv Sichtfeld: 24 (H) x 20 (V) PT-117: 13-mm-Objektiv Sichtfeld: 17 (H) x 14 (V) PT-112: 19-mm-Objektiv Sichtfeld: 12 (H) x 10 (V) 320 x 240 Pixel PT-348: 9-mm-Objektiv Sichtfeld: 48 (H) x 39 (V) PT-334: 13-mm-Objektiv Sichtfeld: 34 (H) x 28 (V) PT-324: 19-mm-Objektiv Sichtfeld: 24 (H) x 19 (V) PT-313: 35-mm-Objektiv Sichtfeld: 13 (H) x 10 (V) PT-307: 65-mm-Objektiv Sichtfeld: 7 (H) x 5 (V) PT-304: 100-mm-Objektiv Sichtfeld: 4,6 (H) x 3,7 (V) 640 x 480 Pixel PT-645: 13-mm-Objektiv Sichtfeld: 45 (H) x 37 (V) PT-625: 25-mm-Objektiv Sichtfeld: 25 (H) x 20 (V) PT-618: 35-mm-Objektiv Sichtfeld: 18 (H) x 14 (V) PT-612: 50-mm-Objektiv Sichtfeld: 12 (H) x 10 (V) PT-610: 65-mm-Objektiv Sichtfeld: 10 (H) x 8 (V) PT-606: 100-mm-Objektiv Sichtfeld: 6,2 (H) x 5 (V) 19

20 SECURITY D-Serie kameras für Sicherheitsanwendungen mit Mehrfachsensor in Kuppelgehäusen für Installationen im Außenbereich mit Netzwerkanbindung Das Kuppelgehäuse für den Einsatz der D-Serie im Außenbereich bietet eine präzise Schwenk-/Neigesteuerung mit voll programmierbaren Abtastmustern, "Schwenken bei Aufruf" in Verbindung mit einem Radarsystem und eine "Schwenken bei Alarm"- Funktion. Die vollständig für Steuerung und Betrieb über IP und serielle Netzwerke freigegebenen Systeme der D-Serie bestehen aus einem system mit 640 x 480 oder 320 x 240 Pixeln sowie einer Farb-CCD-Kamera für Tageslicht/Restlicht mit 36-fachem Zoom. Die -Kuppelkameras mit Mehrfachsensor der D-Serie für Sicherheitsanwendungen von FLIR Systems eignen sich optimal für den Austausch von Tageslicht-/Restlicht-Kuppelkameras, denn sie liefern rund um die Uhr scharfe Bilder in einem ebenso attraktiven wie unauffälligen Kuppelgehäuse x oder x Scharfe er Alle Ausführungen der Kuppeln für Außenmontage sind mit einem ungekühlten Vanadiumoxid-Mikrobolometer- Detektor (VOx) ausgestattet, der scharfe Bilder mit einer Auflösung von 640 x 480 Pixeln erzeugt. Wenn diese hohe Bildqualität für Ihre Anwendung nicht erforderlich ist, steht auch eine Version mit 320 x 240 Pixeln zur Auswahl. Präzises Schwenk-/Neigesystem Alle kameras der D-Serie werden mit einem präzisen Schwenk-/Neigesystem ausgeliefert. Damit kann der Anwender die Kamera stufenlos um 360 schwenken und von +20 bis -90 neigen. Dies verbessert den Überblick über die Gesamtsituation deutlich. Das Schwenk-/Neigesystem hat 128 voreingestellte Positionen. Dies ist ideal, wenn Sie einen Bereich kontinuierlich absuchen wollen. Tageslichtkamera Alle Versionen sind mit einer hochempfindlichen Tageslichtkamera mit großer Reichweite ausgestattet. Die Tageslichtkamera besitzt einen 36-fachen optischen Zoom. Digital Detail Enhancement Die D-Serie liefert kontrastreiche Bilder, die so optimiert sind, dass alle Möglichkeiten der Videoanalyse-Software ausgeschöpft werden. Digital Detail Enhancement (DDE) gewährleistet scharfe er mit optimalem Kontrast bei allen Wetterbedingungen. 35 IP56 IP CONTROL Hervorragende Reichweite Die mit einem 35-mm-Objektiv ausgestattete D-618 ist für Sicherheits- und Überwachungsanwendungen in mittleren Entfernungen ausgelegt. Die D-618 hat ein Sichtfeld von 18. Mit der D-618 können Sie ein Ziel von der Größe eines Menschen in über 960 m Entfernung ausmachen. Einfache Bedienung Alle Kameras der D-Serie sind mit einem athermischen Objektiv ausgestattet und können die Fokussierung unabhängig von der Umgebungstemperatur aufrechterhalten. Der Anwender muss keine Einstellungen vornehmen. Konzipiert für den Einsatz unter schwierigsten Umgebungsbedingungen Bei den Kameras der D-Serie handelt es sich um extrem robuste Systeme. Ihre aufwändige Elektronik ist gut vor Staub und eindringendem Wasser geschützt (Schutzart IP56). IP-Steuerung Die D-Serie lässt sich in jedes vorhandene TCP/IP-Netzwerk integrieren und über einen PC steuern. Es werden keine zusätzlichen Leitungen benötigt. Mit dieser Konfiguration können Sie alle Aktivitäten über das Netzwerk überwachen, sogar, wenn Sie tausende von Kilometern entfernt sind. 20

21 Serielle Steuerungsschnittstelle Schließen Sie die Kameras der D-Serie einfach über RS-232 oder RS-422 an eine Fernbedienungseinheit an. Pelco-Doder Bosch-Befehle werden für allgemeine Funktionen eingesetzt. Eine Videoleitung kann an jedes vorhandene Multifunktionsdisplay angeschlossen werden, das Composite-Videosignale verarbeitet. Video-Streaming Mehrere Kanäle für das Streaming digitaler Videodaten sind in den Formaten H.264, MPEG-4, oder M-JPEG verfügbar. Die gleichzeitige Ausgabe von digitalen und Composite-Videosignalen ist möglich. SOFTWARE FLIR Sensors Manager Im Lieferumfang jeder Kamera der D-Serie ist der FLIR Sensors Manager in der Version für einen Sensor enthalten. Mit dieser intuitiven Software können Anwender eine Kamera der D-Serie in einem TCP/IP-Netzwerk verwalten und steuern. Vorbereitet für TCP/ IP-Netzwerke Schwenk-/ Neigemechanismus kamera Tageslichtkamera Kuppelgehäuse für Außenmontage der D-Serie: Verschiedene Objektive auf Wunsch erhältlich Die nachfolgende Tabelle bietet einen Überblick über die lieferbaren Versionen der D-Serie: Lieferbare Objektive Normale Sicht 320 x 240 Pixel D-348: 9-mm-Objektiv Sichtfeld: 48 (H) x 39 (V) D-334: 13-mm-Objektiv Sichtfeld: 34 (H) x 28 (V) D-324: 19-mm-Objektiv Sichtfeld: 24 (H) x 19 (V) D-313: 35-mm-Objektiv Sichtfeld: 13 (H) x 10 (V) 640 x 480 Pixel D-645: 13-mm-Objektiv Sichtfeld: 45 (H) x 37 (V) D-625: 25-mm-Objektiv Sichtfeld: 25 (H) x 20 (V) D-618: 35-mm-Objektiv Sichtfeld: 18 (H) x 14 (V) Normale Sicht Normale Sicht 21

22 SECURITY FLIR A F-/A pt-serie kameras, mit denen man Temperaturen messen kann. Überwachen wichtiger Betriebsmittel und Schutz von Sicherheitsbereichen mit derselben Kamera Die Kameras der FLIR A-Serie können fast überall montiert werden, wo wichtige Betriebsmittel und andere wertvolle Wirtschaftsgüter zu überwachen sind. Sie schützen Ihre Anlage und messen Temperaturunterschiede, so dass sich die Dringlichkeit der Situation beurteilen lässt. Auf diese Weise können Sie Probleme erkennen, bevor es zu kostspieligen Ausfällen kommt, Stillstandszeiten vermeiden und die Sicherheit am Arbeitsplatz verbessern. Zum anderen eignen sie sich auch für Sicherheits- und Überwachungsanwendungen. Obwohl die meisten kameras, die bei Sicherheits- und Überwachungsanwendungen eingesetzt werden, keine Temperaturen messen müssen, gibt es einige Situationen, in denen die Fähigkeit zur Temperaturmessung Vorteile bietet. Dies ist beispielsweise der Fall, wenn Sicherheit und Überwachung in Verbindung mit der Temperaturüberwachung wichtiger Betriebsmittel gefragt sind. Ein typisches Beispiel ist die Überwachung von Trafostationen. Mit einer kamera, die die Fähigkeit besitzt,temperaturen zu messen, lassen sich Transformatoren und entsprechendes Equipment bei Tageslicht überprüfen. Nachts kann dieselbe kamera den Schutz des Sicherheitsbereichs übernehmen. Weitere Anwendungsbeispiele sind die Überwachung von Müllbunkern oder Kohlenhalden sowie alle Einsatzmöglichkeiten, bei denen Brandschutz mit Sicherheit und Überwachung kombiniert werden muss. Integrierte, umfassende Analysefunktionen Spot, Bereichsmessung und Differenztemperaturfunktion. ALARMS Ethernet/IP Modbus TCP Integrierte Alarmfunktionen Abhängig von Analysen, der internen Temperatur oder dem Digitaleingang. Kompatibel mit Ethernet/IP und Modbus TCP (nur FLIR A310 pt) Einfaches Weitergeben von Analysen und Alarmergebnissen an speicherprogrammierbare Steuerungen. Benachrichtigungsfunktion (nur FLIR A310 f) Regelmäßig oder durch einen Alarm ausgelöst sendet die Kamera per automatisch Analyseergebnisse, Infrarotbilder und mehr. Selbstständiges Versenden von Dateien oder s als FTP- oder SMTP-Client. Funktion zur Abdeckung von Bildbereichen (nur FLIR A310 f) Vorauswahl des für Ihre Analysen relevanten Teil des Bildes. MPEG-4 PoE DIGITAL MPEG-4 Video-Streaming Ausgabe von MPEG-4 Video-Streaming über Ethernet, um Live-Bilder auf einem PC zu zeigen, Auflösung 640x480 mit Overlay bei einer (systemabhängigen) Bildwiederholrate von bis zu 30 Hz. Spannungsversorgung über Ethernet (PoE, Power over Ethernet, nur FLIR A310 f) Datenaustausch und Stromversorgung erfolgen über ein einziges Kabel. Digitale Eingänge/Ausgänge (nur FLIR A310 f) Für Alarme und die Steuerung externer Geräte. Videoausgang Composite-Video-Ausgang, kompatibel zu PAL und NTSC 25 Objektiv Standardmäßig sind die Kameras FLIR A310 f und FLIR A310 pt mit einem integrierten 25 -Objektiv mit motorgesteuertem Fokus und Autofokus ausgestattet. Optionale Objektive sind erhältlich. 22

23 HIGH SENSITIVITY < 50 mk Hohe Empfindlichkeit < 50 mk Die thermische Empfindlichkeit < 50 mk erfasst kleinste Bilddetails und geringste Temperaturunterschiede. Fernsteuerung Fernsteuerung der Kamera über Internet und das TCP/IP-Protokoll. 16bit 16-Bit-Bild (nur FLIR A310 f) 16-Bit-Bild-Streaming zum PC für die Analyse. 100Mb ETHERNET Integrierter 100-MBit-Ethernet-Anschluss 100 MBit Ethernet. FLIR A310 f Die A310 f ist eine fest installierte Kamera. Einmal installiert, schaut sie immer in dieselbe Richtung. Diese Kamera eignet sich optimal für die Überwachung kritischer Installationen und den gleichzeitigen Schutz des Sicherheitsbereichs. FLIR A310 pt Die FLIR A310 pt mit Schwenk-/Neigesystem ist mit allen Leistungsmerkmalen und Funktionen ausgestattet, die für die Realisierung von Lösungen mit einer oder mehreren Kameras erforderlich sind. Sie besitzt eine kontinuierliche +/-360º-Schwenkfunktion sowie eine +/-45º-Neigefunktion. Damit eignet sie sich optimal für die Abdeckung großer Bereiche. Typische Anwendungsbereiche sind die Überwachung von Kohlenhalden, Müllbunkern und Trafostationen. Die FLIR A310 pt ist ein Mehrfachsensor-System und beinhaltet eine CCD-Restlicht-Farbkamera mit 36-fach-Zoom. Wem nutzen die Fähigkeiten der FLIR-kameras, Temperaturen zu messen? Jedem, zu dessen Aufgabenbereich die Temperaturüberwachung gehört und für den der Schutz eines Sicherheitsbereichs wichtig ist. Typische Beispiele sind: Digitalfoto und einer Trafostation, die einen Transformator mit stark erhöhter Temperatur zeigen. Energieerzeugung und -versorgung Überwachung von Trafostationen Überwachung wichtiger Betriebsmittel Verarbeitung, Transport und Lagerung von Erdgas Brandschutz in Lagerbereichen Erkennung abgefackelter Gase Brandschutz von Kohlehalden Brandschutz in Lagerbereichen für Holz Brandschutz in Lagerbereichen für Abfall Mit der Thermografie haben Sie zwei zusätzliche "Augen", die durch den Dampf in den Bottich mit den Baumstämmen sehen und diese korrekt ausrichten können. Bediener können nicht durch die Dampfwolke sehen, die durch die Kondensation bei niedrigeren Lufttemperaturen entsteht. Die kameras der FLIR A310 f und A310 pt Serie können nicht nur für die Temperaturüberwachung, sondern ebenfalls für Sicherheitsanwendungen eingesetzt werden. Überwachen wichtiger Betriebsmittel und Schutz von Sicherheitsbereichen mit derselben Kamera. 23

24 SECURITY FLIR Networked Systems Ihr Partner für intelligente TCP/IP-Sensornetzwerke Moderne Sicherheitssysteme werden immer komplexer. Ein Sicherheitsnetz besteht aus unterschiedlichen Sensortypen, die zusammenarbeiten müssen, damit eine optimale Leistung erzielt werden kann. Radar-, Perimeter- und festmontierten Sichtgeräten, Videoüberwachungskameras, kameras und anderen Sensoren muss eine Georeferenz zugeordnet werden und diese müssen in Konfigurationen mit "Schwenken bei Aufruf" untereinander verbunden sein. Die kameras von FLIR Systems können für einen eigenständigen Einsatz konfiguriert werden. Aber sie sind auch "intelligente Sensoren". Sie lassen sich problemlos als Plug & Play Elemente in einem TCP/IP-Netzwerk einsetzen. FLIR Networked Systems Die Aufgabe von FLIR Networked Systems ist die Unterstützung von Systemintegratoren, die kameras von FLIR Systems und Sensoren von Drittherstellern in moderne Sicherheitsnetze einbinden möchten. FLIR Networked Systems ist eine Gruppe ausgewiesener Experten, die Systemintegratoren, Produkthersteller, staatliche Behörden und kommerzielle Endanwender bei der Kon zentration auf ihr Kerngeschäft unterstützen und schnell auf sich ändernde Marktbedingungen reagieren können. Ihr erfahrener Partner FLIR Networked Systems liefert Komponenten und Dienstleistungen für kritische Sicherheits- und Überwachungsanwendungen an Unternehmen in aller Welt. Wir haben stabile Beziehungen zu Handels- und Technologie-Partnern aufgebaut und arbeiten eng zusammen mit den Engineering-Teams vieler Systemintegratoren und Produkthersteller. Solution Provider können Software-Entwicklungskosten und Integrationsrisiken verringern, wenn sie ihre Lösungen auf unseren Tools aufbauen. ThermoVision 2000/3000 Mehrfachsensor HRC-U / HRC-S Mehrfachsensor Zäune Sensoren für große Reichweiten Wartungskonsole TCP/IP NETZWERK F-Serie Sensoren für kurze Reichweiten Videoüberwachungskameras Administratorkonsole Bedienerkonsole Radar Cueing PT-Serie FLIR Networked Systems bietet Tools und Know-how, um Systemintegratoren bei der Einrichtung professioneller Sensor- Netzwerke unterstützen zu können. 24

25 FLIR Networked Systems bietet eine große Zahl an Produkten, mit deren Hilfe Sie ein professionelles Sicherheitsnetzwerk einrichten können: Software Middleware / OEM Unsere Software-Agenten oder Server machen aus jedem Sensor ein mittels Plug & Play handhabbares Netzwerkobjekt in TCP/IP-Netzwerken. Der Server befindet sich in jedem der Sensoren im Netzwerk und verwandelt diesen in einen im Netzwerk ansprechbaren Knoten. Er kann in MiniServern, FPGAs oder Industrie-PCs für Rack-Einbau laufen. Treiber sind für folgende Geräte verfügbar: - und Videoüberwachungskameras, Radargeräte, Alarmkontakte, Zaunund Bodensichtgeräte, Fahrzeuge, unbemannte Aufklärungsflugzeuge (UAV) oder Wetterstationen. Client-Anwendungen FLIR Networked Systems bietet auch Client-Anwendungen, durch die unsere Sensor-Server sichtbar werden und für Bediener einfach zu bedienen sind. Diese Anwendungen bauen alle auf den Entwicklertools von FLIR Networked Systems auf. - FLIR Sensors Manager - Plug-ins für Bediengeräte: (VMD, Zielerfassung und -verfolgung, Videofilter und elektronische Stabilisierung, hochmoderne Kartierung, Anzeige von Radar- Tracks) - Software-gestützte VideoWall Hardware FLIR Networked Systems bietet spezifische Hardware- Geräte wie robuste MiniServer, Speicher-Server (ndvr), Video- Verarbeitungseinheiten (nvpu), PC-gestützte Server und OEM- Baugruppen für integrierte Anwendungen. Entwicklertools Mit diesen Tools können Entwickler ihre eigenen Bedienungs- und Steuerungsanwendungen erstellen, um Sensoren zu verwalten und zu steuern. Unsere Toolkits beinhalten Bibliotheken für Datenübertragung, Bildverarbeitung und Videoanzeige oder sich bewegende Karten usw. SDK - Einfache Integration Software-Entwickler können mit unserem SDK und technischer Unterstützung problemlos ihre eigenen Bedienungs- und Steuerungsanwendungen bzw. Sensor- und Videoverwaltungsanwendungen erstellen. FLIR Video Player ActiveX-Komponente, die Funktionen für Anzeige und Verarbeitung von Videos aus unterschiedlichen Quellen bereitstellt. Der FLIR Video Player bietet Videofunktionen, die in hoch entwickelte Software-Anwendungen integriert werden können. Professionelle Dienstleistungen Dank unserer Erfahrungen als Systemintegratoren und mit den Geräten selbst können wir Sie dabei unterstützen, den für Ihr Netzwerk erforderlichen Aufwand zu minimieren und Ihre Betriebskosten zu senken. Wir bieten auf Grundlage dieses Know-hows Beratung, Schulung und Unterstützung in folgenden Bereichen: - Design und Vernetzung der Systemarchitektur - Schulung und Unterstützung vor Ort sowie neue Produkte FLIR Networked Systems: Unterstützung unterschiedlicher Kundentypen Endanwender: Sie fordern offene, flexible und skalierbare Architekturen, welche die Verwaltung ihrer Sicherheitsnetzwerke und den Einsatz verschiedener Lieferanten ermöglichen. Systemintegratoren: Wollen komplexe Systeme integrieren sowie implementieren und brauchen dazu einfach integrierbare Sensoren sowie systemnahe Tools (SDK), durch die ihre Aufgabe einfacher, Risiken geringer, Zeitvorgaben realisierbar und Software-Entwicklungskosten bezahlbar werden. Sensor-/Gerätehersteller: FLIR Networked Systems kann sie bei der Anpassung an sich weiter entwickelnde Normen und an einige der weiteren Herausforderungen unterstützen, mit denen der Markt sie konfrontiert, und dazu beitragen, dass sie wettbewerbsfähige Geräte auf den Markt bringen. NEXUS Server Ethernet switch NEXUS SDK NEXUS SDK FSM NEXUS CLIENT Custom application NEXUS CLIENT 25

26 NEU SECURITY FLIR Sensors Manager 2012 Software zur Verwaltung und Steuerung von FLIR Systems kameras. FLIR-Sensors-Manager bietet leistungsstarke und effiziente Verwaltungsmöglichkeiten für jede Sicherheitsanlage mit kameras von FLIR Systems. Damit lassen sich automatisch kameras von FLIR Systems im Netzwerk lokalisieren und problemlos steuern. Der Anwender braucht dazu nur die kamera mit dem Netzwerk zu verbinden, FLIR Sensors Manager zu installieren, und die 'Discover'-Taste zu drücken; mehr ist nicht erforderlich, um die Kamera zu verwalten und zu steuern. Dank FLIR Sensors Manager ist die Verwaltung von FLIR Systems kameras über ein Netzwerk kinderleicht. Die Version 2012 bietet neue Funktionen und ist benutzerfreundlicher gestaltet. NEU Einfache Bedienung FLIR-Sensors-Manager ist eine ausgereifte Software. Die komplett von FLIR Systems entwickelte und unterstützte Anwendung garantiert dem Anwender eine intuitive und einfache Handhabung. Gleich nach der Installation der Software kann der Anwender sofort beginnen. Auch das Layout lässt sich an die eigenen Anforderungen anpassen. Unterschiedliche Pakete lieferbar FLIR Sensors Manager 2012 ist in zwei verschiedenen Versionen lieferbar: Basic Video Security und Pro-Paket. Je nach den genauen Anforderungen und der Komplexität des Netzwerks wählt der Anwender die Version, die optimal zu seinen Systemanforderungen passt. Eine kostenlose Demoversion ist verfügbar und kann von unserer Website support.flir.com heruntergeladen werden. Verwaltet und zeigt interne und externe Alarme, einschließlich Videoanalysen, an. Videowände und andere Videoverwaltungsfunktionen sorgen für effektive Anzeige von Videos und Informationen, beispielsweise von Alarmen. Durch Georeferenzierung ist eine Karte so kalibrierbar, dass jeder georeferenzierte Nexus-Sensor auf ihr verwaltet und angezeigt werden kann. Als Bestandteil der Pro-Version von FLIR Sensors Manager erhöht dieses Leistungsmerkmal die Benutzerfreundlichkeit und verbessert den Überblick über die Gesamtsituation. Basic Video Security: Mit der neuen Basic-Version von FLIR Sensors Manager ist folgendes realisierbar: Erkennen von Sensoren im Netzwerk Steuern und Überwachen mehrerer vernetzter Sensoren: Fokus, Schwenken/Neigen, Zoom usw. Anzeige von Netzwerk-Videodaten Festlegen von Voreinstellungen und Verwalten von Absuchlisten Erstellen von Panoramaansichten Konfigurieren von Anwenderprofilen (Werkzeugleisten, Layout, Zugriffsrechte usw.) Anzeigen von Videos auf mehreren Monitoren Erfassen von Bildern Videowände und andere Videoverwaltungsfunktionen 26

27 Pro: Umfasst zahlreiche sinnvolle Modi, mit denen der Anwender das Optimum aus seinem Sicherheitsnetz herausholen kann. Videoanalysen Video Motion Detection: Der proprietäre FLIR-Algorithmus arbeitet mit Infrarot- oder Tageslichtvideodaten Zielerkennung bei Alarmen auf Grund räumlicher Bedingungen wie Stolperdrähten oder Bereichen, die durch Betreten, Verlassen oder beides ausgelöst werden. Softwaregestützte Videoverfolgung sich bewegender Objekte für die Steuerung von PTZ-Sensoren. Schritt-, Starr- und Alarm-Funktion E-stab Liefert ein stabiles Bild. Eine äußerst hilfreiche Funktion, wenn Kameras auf hohen Masten installiert sind, wo sie Wind und Vibrationen ausgesetzt sind. NEU FLIR ndvr Software im Lieferumfang enthalten Mit der Pro-Version des FLIR Sensors Manager lassen sich netzwerkfähige Digital-Videorecorder (ndvr) problemlos steuern. Ein separates Gerät braucht nicht installiert zu werden. Über einen PC lassen sich jetzt Videostreams aufzeichnen. Die Aufzeichnung kann von Hand gestartet oder programmiert werden. Georeferenzierung Integrierte Kartenfunktionen, unter anderem: Echtzeitanzeige des Sensorzustands Sensorbedienung und -steuerung Verwaltung von Raumpunkten Anpassbare Datumsanzeige, Einheiten usw. Anschluss einer großen Zahl von Sensoren Sowohl mit der Basic- als auch mit der Pro-Version von FLIR Sensors Manager können mehrere Anwender die Überwachung und Steuerung mehrerer FLIR kameras vornehmen. Radar Cueing und Anzeige von Radar-Tracks Anzeige der Echtzeitposition und der Klassifizierungsinformationen von Radarzielen (ID, Kurs, Geschwindigkeit, Breite/Länge, Klassifizierung, ), die Radargeräte mit Nexus-Freigabe bereitstellen. Damit können Anwender Kameras in fortschrittlichen Radar-Slave-Modi steuern (ARPA-Tracking). Videowände und hochmoderne Videomodi Ermöglicht vollständig konfigurierbare Video-Mosaik- Layouts und unterstützt sowohl Netzwerk- als auch analoge Bilddigitalisierer-Quellen. Die Analysemöglichkeiten der Pro-Version erweitern Videowände um neue Funktionen, wie beispielsweise den neuen Analyseplaner oder den Schritt-, Starr- und Alarmmodus. Die Pakete lassen sich aufrüsten, so dass FLIR Sensors Manager mit dem wachsenden Sicherheitsnetzwerk des Anwenders Schritt hält. Steuerung einer Vielzahl von Sensoren FLIR Sensors Manager arbeitet nicht nur mit kameras von FLIR Systems zusammen. Durch den Einsatz der Nexus-Technologie kann die Software auch für die Steuerung einer großen Zahl weiterer Sensoren wie Radar, Bodensensoren und vieler anderer eingesetzt werden und diese mit den kameras von FLIR Systems in so genannten "Schwenken bei Aufruf"-Konfigurationen interagieren lassen. Unterstützung für zahlreiche Sprachen FLIR Sensors Manager lässt sich so konfigurieren, dass in verschiedenen Dialogsprachen gearbeitet werden kann, wie Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Chinesisch, Japanisch, Russisch, Arabisch, Portugiesisch und Polnisch Übersicht über die Leistungsmerkmale der FLIR-Sensors-Manager-Versionen Demo, Basic und Pro Leistungsmerkmale Demo Basic Pro Erkennen von Sensoren im Netzwerk Punkt-zu-Punkt-Sensorsteuerung: Fokus, Schwenken/Neigen, Zoom usw. Anzeige von Netzwerk-Videodaten Festlegen von Voreinstellungen und Verwalten von Absuchlisten Erstellen von Panoramaansichten Anpassbare Anwenderprofile (Werkzeugleisten, Layout usw.) Arbeiten mit mehreren Monitoren Erfassen von Bildern Videowände und andere Videoverwaltungswerkzeuge Georeferenzierung Videoanalysen E-stab (elektronische Stabilisierung) Radar Cueing / Anzeige von Radar-Tracks Überwachung des Status der Workstation Vom Anwender ausgelöste Alarme Export von Videoalarmen FLIR ndvr Software Max. Anzahl verwalteter Sensoren TECHNISCHE ANGABEN UNVERBINDLICH. ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN. Copyright 2012, FLIR Systems, Inc. Alle anderen Marken- und Produktnamen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. 27

28 NEU SECURITY FLIR Sensors Manager unterstützt kameras mit Temperaturmessfunktionen Mit FLIR Sensors Manager lassen sich nicht nur kameras der F-, PT- und D-Serie steuern. Diese Software eignet sich ebenso für die Steuerung von kameras mit Temperaturmessfunktionen, wie die Modellreihen FLIR A300 f, FLIR A310 f und FLIR A310 pt. FLIR Sensors Manager sorgt dafür, dass der Anwender das Optimum aus seiner kamera mit Temperaturmessung herausholt. Und eignet sich somit optimal für die Überwachung kritischer Infrastrukturen und den Brandschutz. Mit FLIR Sensors Manager lassen sich Kameras der Reihen FLIR A310 pt, FLIR A300 f und FLIR A310 f automatisch im Netzwerk lokalisieren. Sie sind einfach zu steuern und in einem aus mehreren verteilten Kameras bestehenden System zu installieren. Schritt-, Starr- und Temperaturmess- Funktion Mit diesen Funktionen kann der Anwender regelmäßig relevante Bereiche (ROI, Region of Interest) beobachten. Steigt die Temperatur über einen festgelegten Wert, wird ein Alarm abgesetzt. Bildeinstellungen Der Anwender kann die Farbpalette wechseln, die Bildwiederholfrequenz einstellen, die geeignete Bildqualität wählen, Bildeinstellungen verwalten und Einblendungen auswählen. Umfangreiche Analysemöglichkeiten Mit FLIR Sensors Manager können Punkte und Rechtecke auf die er gesetzt werden, um Temperaturwerte abzulesen. Bei der Arbeit mit einer A 310 pt kamera von FLIR kann der Anwender auch georeferenzierte Punkte bzw. Bereiche festlegen. Mithilfe von FLIR Sensors Manager lassen sich die Bedingungen für die Auslösung eines Alarms und die danach ablaufenden Reaktionen einfach definieren. Alarmeinstellungen Damit lassen sich Voraussetzungen für die Auslösung eines Alarms definieren. Mess-Alarme, Digitaleingang-Alarme, Temperatursensor-Alarme: Alle diese Funktionen besitzt die Basic-Version von FLIR Sensors Manager. Alle für den Schutz eines Sicherheitsbereiches relevanten Funktionen deckt diese Software ebenfalls ab. In Verbindung mit FLIR Sensors Manager werden die kameras FLIR A310 f und A310 pt zu Systemen für zwei Einsatzbereiche: Temperaturüberwachung wichtiger Betriebsmittel und Überwachen des Sicherheitsbereichs. Mit FLIR Sensors Manager kann der Anwender seinen ern eine geografische Position zuordnen und einfach Bildeinstellungen, Alarmbedingungen usw. ändern. 28

29 29

30 SECURITY ITC FLIR Infrared Training Center Das Infrared Training Center (ITC) ist der weltweit führende Anbieter von Schulungen zur Infrarottechnik. Obwohl all unsere Kameras so konzipiert sind, dass sie einfach zu installieren und zu bedienen sind, beinhaltet die technik weitaus mehr als nur das Wissen, wie die Kamera gehandhabt wird. Als das führende Unternehmen der technik ist es uns ein Anliegen, unser Wissen an unsere Kunden und andere Interessenten weiterzugeben. Daher organisieren wir regelmäßig stattfindende Schulungen und Seminare. Auf Anfrage bieten wir Schulungen auch vor Ort in den Unternehmen an, so dass Sie oder Ihre Mitarbeiter mit der technik und ihren Anwendungen vertraut werden. Die Adressaten des ITC sind nicht nur die Kunden von FLIR Systems, auch Anwender anderer Kamerafabrikate begrüßen wir gerne bei diesen Veranstaltungen. Jeder ist eingeladen, der mehr über die technik für unterschiedlichste Anwendungen erfahren möchte, bevor er sich für den Kauf einer Kamera entscheidet. Die Aufgabe des ITC besteht darin, für den Erfolg unserer Kunden und Partner zu sorgen, indem ihr Wissen über die technik, die damit zusammenhängenden Produkte und relevante Sicherheits- und Überwachungsanwendungen erweitert wird. Das ITC bietet eine Vielzahl von Schulungen an, deren Kennzeichen die richtige Mischung aus Theorie und Praxis ist, damit die Teilnehmer die technik in kürzester Zeit bei echten Anwendungen einsetzen können. Alle Schulungen beinhalten eine perfekte Mischung aus theoretischen Grundlagen und praktischen Übungen. Für unsere Kunden bedeutet dies, dass der Besuch eines der Kurse des ITC echte praktische Lernerfahrung bietet. Besuchen Sie eine unserer Schulungen und werden Sie zum experten. Jede ITC-Schulung ist eine optimale Kombination aus theoretischen Grundlagen und praktischen Übungen. Sie garantiert den Teilnehmern eine echte praktische Lernerfahrung. 30

31 Kundendienst FLIR Kundendienst Wir bei FLIR Systems verstehen unter dem Aufbau einer Kundenbeziehung mehr als nur das Verkaufen einer kamera. Nachdem die Kamera ausgeliefert wurde, unterstützt Sie FLIR Systems bei der Umsetzung Ihrer Zielvorgaben. Nach der Anschaffung sind kameras äußerst wichtige Betriebsmittel. Der Schutz und die Sicherheit von Wirtschaftsgütern und Menschen hängt von ihnen ab. Um sie jederzeit in einsatzbereitem Zustand zu halten, betreiben wir ein weltweites Kundendienstnetz. In Europa (Frankreich, Deutschland, Italien, den Niederlanden, Schweden und Großbritannien), dem Nahen Osten und Afrika haben wir Tochtergesellschaften. Sollte bei einem unserer Kamerasysteme ein Problem auftreten, so haben diese lokalen Kundendienstzentren alle Geräte und das erforderliche Know-how, mit denen sich dieses Problem in kürzest möglicher Zeit lösen lässt. Der Kameraservice vor Ort gibt Ihnen die Gewähr, dass Ihr System in äußerst kurzer Zeit wieder einsatzbereit zur Verfügung steht. Der Kauf einer kamera ist eine Investition auf lange Sicht. Ein zuverlässiger Lieferant, der Ihnen über einen langen Zeitraum Unterstützung bieten kann, ist daher von größter Bedeutung. Unsere Service-Mitarbeiter besuchen regelmäßig Schulungsprogramme in unseren Produktionsstätten in Schweden oder den USA. Diese beschäftigen sich nicht nur mit den technischen Aspekten der Produkte, sondern bringen den Teilnehmern auch die individuellen Anforderungen der Kunden und die neuesten Anwendungen näher. Verschiedene Typen von Wartungsverträgen stehen zur Auswahl, damit Sie sicher sein können, dass Ihre kamera zu jeder Zeit einsatzbereit ist, was auch immer geschieht. KUNDENDIENST ist keine leere Versprechung. Bei FLIR wird er groß geschrieben. 31

32 SECURITY Reichweiten Reichweiten für SR-,F-, PT- und D-serie mit 320x240 Pixel Sensor. Entdeckung, Erkennung, Identifizierung einer Person 9 mm Objektiv 48 (H) x 39 (V) 13 mm Objektiv 34 (H) x 28 (V) 19 mm Objektiv 24 (H) x 19 (V) 35 mm Objektiv 13 (H) x 10 (V) 50 mm Objektiv 9 (H) x 7 (V) 65 mm Objektiv 7 (H) x 5 (V) 100 mm Objektiv 4,6 (H) x 3,7 (V) Entdeckung in etwa 205 m Erkennung in etwa 52 m Identifizierung in etwa 26 m Entdeckung in etwa 300 m Erkennung in etwa 74 m Identifizierung in etwa 37 m Entdeckung in etwa 450 m Erkennung in etwa 112 m Identifizierung in etwa 56 m Entdeckung in etwa 780 m Erkennung in etwa 200 m Identifizierung in etwa 100 m Entdeckung in etwa 1.0 km Erkennung in etwa 250 m Identifizierung in etwa 128 m Entdeckung in etwa 1.45 km Erkennung in etwa 370 m Identifizierung in etwa 170 m Entdeckung in etwa 2.1 km Erkennung in etwa 540 m Identifizierung in etwa 270 m 9 mm Objektiv 48 (H) x 39 (V) 13 mm Objektiv 34 (H) x 28 (V) 19 mm Objektiv 24 (H) x 19 (V) 35 mm Objektiv 13 (H) x 10 (V) 50 mm Objektiv 9 (H) x 7 (V) 65 mm Objektiv 7 (H) x 5 (V) 100 mm Objektiv 4,6 (H) x 3,7 (V) Entdeckung, Erkennung, Identifizierung eines Fahrzeugs mit der kritischen Größe 2,3 m Entdeckung in etwa 590 m Erkennung in etwa 150 m Identifizierung in etwa 74 m Entdeckung in etwa 840 m Erkennung in etwa 215 m Identifizierung in etwa 108 m Entdeckung in etwa 1.3 km Erkennung in etwa 330 m Identifizierung in etwa 165 m Entdeckung in etwa 2.15 km Erkennung in etwa 560 m Identifizierung in etwa 280 m Entdeckung in etwa 2.6 km Erkennung in etwa 700 m Identifizierung in etwa 350 m Entdeckung in etwa 3.9 km Erkennung in etwa 1 km Identifizierung in etwa 530 m Entdeckung in etwa 5.3 km Erkennung in etwa 1.5 km Identifizierung in etwa 760 m Reichweiten für SR-,F-, PT- und D-serie mit 640x480 Pixel Sensor. 13 mm Objektiv 45 (H) x 37 (V) 25 mm Objektiv 25 (H) x 20 (V) 35 mm Objektiv 18 (H) x 14 (V) 50 mm Objektiv 12 (H) x 10 (V) 65 mm Objektiv 10 (H) x 8 (V) 100 mm Objektiv 6,2 (H) x 5 (V) 13 mm Objektiv 45 (H) x 37 (V) 25 mm Objektiv 25 (H) x 20 (V) 35 mm Objektiv 18 (H) x 14 (V) 50 mm Objektiv 12 (H) x 10 (V) 65 mm Objektiv 10 (H) x 8 (V) 100 mm Objektiv 6,2 (H) x 5 (V) Entdeckung, Erkennung, Identifizierung einer Person Entdeckung in etwa 390 m Erkennung in etwa 95 m Identifizierung in etwa 47 m Entdeckung in etwa 820 m Erkennung in etwa 210 m Identifizierung in etwa 104 m Entdeckung in etwa 960 m Erkennung in etwa 245 m Identifizierung in etwa 122 m Entdeckung in etwa 1500 m Erkennung in etwa 380 m Identifizierung in etwa 190 m Entdeckung in etwa 1.9 km Erkennung in etwa 490 m Identifizierung in etwa 245 m Entdeckung in etwa 2450 m Erkennung in etwa 650 m Identifizierung in etwa 330 m Entdeckung, Erkennung, Identifizierung eines Fahrzeugs mit der kritischen Größe 2,3 m Entdeckung in etwa 1,080 m Erkennung in etwa 275 m Identifizierung in etwa 140 m Entdeckung in etwa 2,200 m Erkennung in etwa 580 m Identifizierung in etwa 290 m Entdeckung in etwa 2,550 m Erkennung in etwa 680 m Identifizierung in etwa 340 m Entdeckung in etwa 3.9 km Erkennung in etwa 1,060 m Identifizierung in etwa 540 m Entdeckung in etwa 4.8 km Erkennung in etwa 1,350 m Identifizierung in etwa 680 m Entdeckung in etwa 6 km Erkennung in etwa 1,750 m Identifizierung in etwa 900 m 32 Die jeweilige Entfernung kann je nach Kameraeinstellung, Umgebungsbedingungen, Erfahrung des Bedieners und Typ des verwendeten Monitors oder Displays variieren. Annahmen: 50 % Wahrscheinlichkeit für das Erreichen des Ziels in der angegebenen Entfernung bei 2 C Temperaturunterschied und 0,85/km atmosphärischem Dämpfungsfaktor.

33 SR-Serie Technische Spezifikationen SR-Serie: Allgemeine Spezifikationen Bildleistung Detektortyp Focal Plane Array (FPA), ungekühlter Vanadiumoxid-Mikrobolometer Spektralbereich 7,5 bis 13 µm Thermische Empfindlichkeit <50mK f/1.0 Bildwiederholfrequenz 25 Hz oder 8,3 Hz Fokus Fokussierfreies, athermisches Objektiv Bildverarbeitung Automatic Gain Control (AGC), Digital Detail Enhancement (DDE) Systemeigenschaften Integrierte Heizelemente Bilddarstellung Videoausgang Steckverbindertypen Spannungsversorgung Betriebsspannung Leistungsaufnahme Entfernt Schnee & Eis und verhindert das Beschlagen der Optiken NTSC oder PAL Composite Video BNC (1) bietet einen Videoausgang V DC oder V AC Nennwert: 3 W bei24 V DC / 5 VA at 24 V AC Spitzenwert bei 24 V DC: 6 W - SR W - SR W - SR-112, SR-117, SR-124, SR-324, SR-334, SR-348, SR-625, SR W - SR-309, SR W - SR-304, SR-606 Spitzenwert bei 24 V AC: 11 VA - SR VA - SR VA - SR-112, SR-117, SR-124, SR-324, SR-334, SR-348, SR-625, SR VA - SR VA - SR VA - SR-304, SR-606 Umgebungsbedingungen Betriebstemperaturbereich -40 C bis +55 C Lagertemperaturbereich -50 C bis +85 C Schutzart des Gehäuses IP66 Stöße IEC Schwingungen Mil-Std-810F Physikalische Kenndaten Camera Weight SR-304, SR-309, SR-606, SR-612 2,9 kg All other models 2,1 kg Camera Size (L x W x H) SR-304, SR-309, SR-606, SR mm x 127 mm x 145 mm All other models 267 mm x 127 mm x 145 mm Versandgewicht 5,3 kg (Kamera + Verpackung) Versandmaße (Kamera + Verpackung) 496 mm x 343 mm x 331 mm (L x B x H) Schnittstellen RS-422 RS-232 Ja Ja Standard-Lieferumfang kamera, Bedienungshandbuch SR-Serie: Versionsspezifische Spezifikationen Sensorauflösung 160 x x x 480 Name / Brennweite / Sichtfeld SR-124: 9-mm-Objektiv 24 (H) x 20 (V) SR-117: 13-mm-Objektiv 17 (H) x 14 (V) SR-112: 19-mm-Objektiv 12 (H) x 10 (V) SR-348: 9-mm-Objektiv 48 (H) x 39 (V) SR-334: 13-mm-Objektiv 34 (H) x 28 (V) SR-324: 19-mm-Objektiv 24 (H) x 19 (V) SR-313: 35-mm-Objektiv 13 (H) x 10 (V) SR-309: 50-mm-Objektiv 9 (H) x 7 (V) SR-304: 100-mm-Objektiv 4,6 (H) x 3,7 (V) Elektronische Zoomfunktion 2x 2x und 4x 2x und 4x SR-645: 13-mm-Objektiv 45 (H) x 37 (V) SR-625: 25-mm-Objektiv 25 (H) x 20 (V) SR-618: 35-mm-Objektiv 18 (H) x 14 (V) SR-612: 50-mm-Objektiv 12 (H) x 10 (V) SR-606: 100-mm-Objektiv 6,2 (H) x 5 (V) Die technischen Angaben können ohne Vorankündigung geändert werden. Angaben über Größen und Gewicht können abweichen. 33

34 SECURITY F-Serie Technische Spezifikationen F-Serie: Allgemeine Spezifikationen Bildleistung Detektortyp Focal Plane Array (FPA), ungekühlter Vanadiumoxid-Mikrobolometer (Vox) Spektralbereich 7,5 bis 13 µm Thermische Empfindlichkeit <50mK f/1.0 Bildwiederholfrequenz 25 Hz oder 8,3 Hz Fokus Fokussierfreies, athermisches Objektiv Bildverarbeitung Automatic Gain Control (AGC), Digital Detail Enhancement (DDE) Systemeigenschaften Integrierte Heizelemente Bilddarstellung Videoausgang Video über Ethernet Spannungsversorgung* Betriebsspannung Leistungsaufnahme Entfernt Schnee & Eis und verhindert das Beschlagen der Optiken PAL Wärme- und Tageslichtbild oder NTSC Wärme- und Tageslichtbild Zwei unabhängige Kanäle für das Streaming in den Formaten MPEG-4, H.264 oder M-JPEG 24 V AC (21-30 V AC) 24 V DC (21-30 V DC) 24 V AC: 51 VA max. mit Heizelementen 24 V DC: 46 W max. mit Heizelementen 24 V AC: 15 VA max. ohne Heizelementen 24 V DC: 10 W max. ohne Heizelementen Umgebungsbedingungen Betriebstemperaturbereich -50 C bis +70 C Lagertemperaturbereich -50 C bis +85 C Schutzart des Gehäuses IP66 Stöße IEC Schwingungen Mil-Std-810F Physikalische Kenndaten Gewicht Abmessungen (L x B x H) Versandgewicht (Kamera + Verpackung) Versandmaße (Kamera + Verpackung) (L x B x H) Schnittstellen TCP/IP RS-422 RS-232 Pelco-D Bosch 4,8 kg 460 mm 140 mm 160 mm 5,7 kg 508 mm x 203 mm x 229 mm Standard-Lieferumfang kamera, Bedienungshandbuch, FLIR Sensors Manager single sensor CD Im Handbuch finden sich weitere Informationen zur Leistungsaufnahme Ja Ja Ja Ja Ja F-Serie: Versionsspezifische Spezifikationen Sensorauflösung 160 x x x 480 Name / Brennweite / Sichtfeld F-124: 9-mm-Objektiv Sichtfeld: 24 (H) 20 (V) F-117: 13-mm-Objektiv Sichtfeld: 17 (H) 14 (V) F-112: 19-mm-Objektiv Sichtfeld: 12 (H) x 10 (V) F-348: 9-mm-Objektiv Sichtfeld: 48 (H) x 39 (V) F-334: 13-mm-Objektiv Sichtfeld: 34 (H) x 28 (V) F-324: 19-mm-Objektiv Sichtfeld: 24 (H) x 19 (V) F-313: 35-mm-Objektiv Sichtfeld: 13 (H) x 10 (V) F-307: 65-mm-Objektiv Sichtfeld: 7 (H) x 5 (V) F-304: 100-mm-Objektiv Sichtfeld: 4,6 (H) x 3,7 (V) Elektronische Zoomfunktion 2x 2x und 4x 2x und 4x F-645: 13-mm-Objektiv Sichtfeld: 45 (H) 37 (V) F-625: 25-mm-Objektiv Sichtfeld: 25 (H) x 20 (V) F-618: 35-mm-Objektiv Sichtfeld: 18 (H) x 14 (V) F-612: 50-mm-Objektiv Sichtfeld: 12 (H) x 10 (V) F-610: 65-mm-Objektiv Sichtfeld: 10 (H) x 8 (V) F-606: 100-mm-Objektiv Sichtfeld: 6,2 (H) x 5 (V) Die technischen Angaben können ohne Vorankündigung geändert werden. Angaben über Größen und Gewicht können abweichen. 34

35 PT-Serie Technische Spezifikationen PT-Serie: Allgemeine Spezifikationen Bildleistung kamera: Detektortyp Focal Plane Array (FPA), ungekühlter Vanadiumoxid-Mikrobolometer Spektralbereich 7,5 bis 13 µm Thermische Empfindlichkeit <50mK f/1.0 Bildwiederholfrequenz 25 Hz oder 8,3 Hz Fokus Fokussierfreies, athermisches Objektiv Bildverarbeitung Automatic Gain Control (AGC), Digital Detail Enhancement (DDE) Tageslichtbild: Eingebaute digitale Videokamera 1/4 Exview HAD CCD Effektive Pixel Bildwinkel Sichtfeld: 57,8 (H) bis 1,7 (H) f=3,4 mm (Weitwinkel) bis 122,4 mm (Tele), F1,6 bis F4,5 Optischer Zoom 36x Elektronische Zoomfunktion 12x SCHWENK-NEIGE-EINRICHTUNG Schwenkbereich; max. Geschwindigkeit 360 endlos, max. 0,1 bis 60 /s Neigebereich; max. Geschwindigkeit +/- 90, 0,1 bis 30 /s Max. Programmierbare Positionen 128 Systemeigenschaften Integrierte Heizelemente Bilddarstellung Videoausgang Video über Ethernet Entfernt Schnee & Eis und verhindert das Beschlagen der Optiken PAL Wärme- und Tageslichtbild oder NTSC Wärme- und Tageslichtbild Zwei unabhängige Kanäle für das Streaming in den Formaten MPEG-4, H.264 oder M-JPEG PT-Serie: Versionsspezifische Spezifikationen Spannungsversorgung* Betriebsspannung Leistungsaufnahme 24 V AC (21-30 V AC) 24 V DC (21-30 V DC) 24 V AC: 85 VA max. ohne Heizelementen 215 VA max. mit Heizelementen 24 V DC: 65 W max. ohne Heizelementen 195 W max. mit Heizelementen Umgebungsbedingungen Betriebstemperaturbereich -40 C bis +55 C Lagertemperaturbereich -50 C bis +85 C Schutzart des Gehäuses IP66 Stöße IEC Schwingungen Mil-Std-810F Physikalische Kenndaten Gewicht Abmessungen (L x B x H) Versandgewicht (Kamera + Verpackung) Versandmaße (Kamera + Verpackung) (L x B x H) Schnittstellen TCP/IP RS-422 RS-232 Pelco-D Bosch 22 kg 348 mm 467 mm 326 mm 27 kg 599 mm x 542 mm x 340 mm Standard-Lieferumfang kamera, Bedienungshandbuch, FLIR Sensors Manager single sensor CD Im Handbuch finden sich weitere Informationen zur Leistungsaufnahme Ja Ja Ja Ja Ja Sensorauflösung 160 x x x 480 Name / Brennweite / Sichtfeld PT-124: 9-mm-Objektiv Sichtfeld: 24 (H) 20 (V) PT-117: 13-mm-Objektiv Sichtfeld: 17 (H) 14 (V) PT-112: 19-mm-Objektiv Sichtfeld: 12 (H) x 10 (V) PT-348: 9-mm-Objektiv Sichtfeld: 48 (H) x 39 (V) PT-334: 13-mm-Objektiv Sichtfeld: 34 (H) x 28 (V) PT-324: 19-mm-Objektiv Sichtfeld: 24 (H) x 19 (V) PT-313: 35-mm-Objektiv Sichtfeld: 13 (H) x 10 (V) PT-307: 65-mm-Objektiv Sichtfeld: 7 (H) x 5 (V) PT-304: 100-mm-Objektiv Sichtfeld: 4,6 (H) x 3,7 (V) Elektronische Zoomfunktion 2x 2x und 4x 2x und 4x Die technischen Angaben können ohne Vorankündigung geändert werden. Angaben über Größen und Gewicht können abweichen. PT-645: 13-mm-Objektiv Sichtfeld: 45 (H) 37 (V) PT-625: 25-mm-Objektiv Sichtfeld: 25 (H) x 20 (V) PT-618: 35-mm-Objektiv Sichtfeld: 18 (H) x 14 (V) PT-612: 50-mm-Objektiv Sichtfeld: 12 (H) x 10 (V) PT-610: 65-mm-Objektiv Sichtfeld: 10 (H) x 8 (V) PT-606: 100-mm-Objektiv Sichtfeld: 6,2 (H) x 5 (V) 35

36 SECURITY D-Serie: für Anwendungen im AuSSenbereich Technische Spezifikationen D-Serie Außenbereich Bildleistung kamera: Detektortyp Focal Plane Array (FPA), ungekühlter Mikrobolometer Pixelanzahl 640 x 480 oder 320 x 240 Spektralbereich 7,5 bis 13 µm Thermische Empfindlichkeit <50mK f/1.0 Bildwiederholfrequenz 25 Hz oder 8,3 Hz Fokus Fokussierfreies, athermisches Objektiv Elektronische Zoomfunktion 2x, 4x Bildverarbeitung Automatic Gain Control (AGC), Digital Detail Enhancement (DDE) Tageslichtbild: Eingebaute digitale Videokamera 1/4 Exview HAD CCD Effektive Pixel Bildwinkel Sichtfeld: 57,8 (H) bis 1,7 (H) f=3,4 mm (Weitwinkel) bis 122,4 mm (Tele), F1,6 bis F4,5 Optischer Zoom 36x Elektronische Zoomfunktion 12x SCHWENK-NEIGE-EINRICHTUNG Schwenkbereich; max. Geschwindigkeit 360 endlos, max. 0,5 bis 60 /s Neigebereich; max. Geschwindigkeit +20 bis -90 /s, max. 0,1 bis 70 /s Programmierbare Positionen 128 Systemeigenschaften Integrierte Heizelemente Entfernt Schnee & Eis und verhindert das Beschlagen der Optiken Spannungsversorgung Betriebsspannung Leistungsaufnahme 24 V AC (21-30 V AC) 24 V DC (21-30 V DC) 24 V AC: 40 VA Nenn max. 65 VA mit Heizelementen 24 V DC: 30 W Nenn max. 50 W mit Heizelementen Umgebungsbedingungen Betriebstemperaturbereich -32 C bis +55 C Lagertemperaturbereich -40 C bis +85 C Schutzart des Gehäuses IP56 Vibration Mil Std-810F Physikalische Kenndaten Gewicht Abmessungen (L x B x H) Versandgewicht (Kamera + Verpackung) Versandmaße (Kamera + Verpackung) (L x B x H) Schnitstellen TCP/IP RS-485 RS-422 RS-232 Pelco-D Bosch 10,5 kg 471 mm 199 mm 556 mm 14 kg 496 mm x 273 mm x 654 mm Ja Ja Ja Ja Ja Bilddarstellung Videoausgang Video über Ethernet PAL Wärme- und Tageslichtbild oder NTSC Wärme- und Tageslichtbild Zwei unabhängige Kanäle für das Streaming in den Formaten MPEG-4, H.264 oder M-JPEG Standard-Lieferumfang kamera, Bedienungshandbuch, FLIR Sensors Manager single sensor CD Sensorauflösung 320 x x 480 Name / Brennweite / Sichtfeld D-348: 9 mm-objektiv Sichtfeld: 48 (H) x 39 (V) D-334: 13 mm-objektiv Sichtfeld: 34 (H) x 28 (V) D-324: 19 mm-objektiv Sichtfeld: 24 (H) x 19 (V) D-313: 35 mm-objektiv Sichtfeld: 13 (H) x 10 (V) D-645: 13 mm-objektiv Sichtfeld: 45 (H) x 37 (V) D-625: 25 mm-objektiv Sichtfeld: 25 (H) x 20 (V) D-618: 35 mm-objektiv Sichtfeld: 18 (H) x 14 (V) Die technischen Angaben können ohne Vorankündigung geändert werden. Angaben über Größen und Gewicht können abweichen. 36

37 A-Serie Technische Kenndaten A-Serie: Allgemeine Spezifikationen Umgebungsbedingungen Betriebstemperaturbereich -25 C bis +50 C Schutzart des Gehäuses IP 66 (IEC 60529) Stöße 5 g, 11 ms (IEC ) Messung und Analyse Spotmeter 10 Bereich 10 Rechteckbereiche mit max./min./durchschnittswert/position Isotherme 1 mit oberhalb/unterhalb/intervall Messoption Filter zum Abdecken von Messbereichen Planmäßige Rückmeldung: Dateiübertragung (FTP), (SMTP) Differenztemperatur Temperaturunterschied zwischen Messfunktionen oder Referenztemperatur Referenztemperatur Manuell eingestellt oder erfasst von einer beliebigen Messfunktion Korrektur des atmosphärischen Transmissionsgrads Automatisch, basiert auf den Angaben für Entfernung, atmosphärische Temperatur und relative Luftfeuchtigkeit Korrektur des Transmissionsgrads der Optik Automatisch, basiert auf Signalen von internen Sensoren Korrektur des Emissionsgrads Variabel von 0,01 bis 1,0 Korrektur der reflektierten Umgebungstemperatur Automatisch, basiert auf der Eingabe der reflektierten Temperatur Korrektur externer Optiken/Fenster Automatisch, basiert auf der Eingabe des Transmissionsgrads der Optiken/Fenster und der Temperatur Messkorrekturen Globale und individuelle Objektparameter Alarm Alarmfunktionen Ethernet Ethernet 6 automatische Alarme für jede ausgewählte Messfunktion, Digitaleingang, Kameratemperatur, Timer Überwachung, Analyse, Bilder FLIR A310 f / A310 pt: Versionsspezifische Spezifikationen FLIR A310 f FLIR A310 pt - Schwenk-/Neigesystem Physikalische Kenndaten Gewicht 5 kg 17,9 kg Abmessungen (L B H) mm 460 x 467 x 326 mm Stativmontage N/V N/V Fußmontage Wird noch bekannt gegeben Wird noch bekannt gegeben Systemeigenschaften Integrierte Heizelemente Entfernen Schnee & Eis und verhindern das Beschlagen der Optik Entfernen Schnee & Eis und verhindern das Beschlagen der Optik Schwenk-/Neigesystem Azimuth-Winkel N/V Azimuth-Geschwindigkeit endlos 360º, max. 0,1 bis 60º/s Höhenwinkel N/V Höhenwinkel-Geschwindigkeit +/- 45º, max. 0,1 bis 30º/s Programmierbare Positionen N/V 128 Ethernet Video-Streaming Ethernet, Video-Streaming MPEG-4, ISO/IEC MPEG-4 ASP@L5 Zwei unabhängige Kanäle für jede Kamera in den Formaten MPEG-4, H.264 oder M-JPEG Energiemanagement Betrieb mit externer Spannungsversorgung Leistungsaufnahme Alarm Alarmausgang 12/24 V DC (10-30 V DC), absoluter Maximalwert 24 W 24 V AC (21-30 V AC) 24 V DC (21-30 V DC) Digitalausgang, Aufzeichnung, Bildspeicherung, Dateiübertragung (ftp), (SMTP), Meldung 24 V AC: max. 215 VA mit Heizelementen 24 V DC: max. 195 W mit Heizelementen N/V Ethernet Ethernet, Protokolle Ethernet, Bild-Streaming Ethernet/IP, Modbus TCP, TCP, UDP, SNTP, RTSP, RTP, HTTP, ICMP, IGMP, ftp, SMTP, SMB (CIFS), DHCP, MDNS (Bonjour), upnp 16-Bit 320 x 240 Pixel bei 7-8 Hz - Radiometrisch TCP, UDP, SNTP, RTSP, RTP, HTTP, ICMP, IGMP, ftp, SMTP, DHCP, upnp N/V 37

38 SECURITY Zubehör SR-Series Netzteil Netzteil für die Spannungsversorgung einer kamera der SR-Serie. Fester Transportkoffer für die kameras der SR-Serie Stabiler, wasserdichter Versandbehälter aus Kunststoff. Sichere Aufbewahrung aller Artikel. Der Koffer kann mit Vorhängeschlössern abgesperrt werden und besitzt ein Entlüftungsventil, um Druckaufbau im Laderaum von Flugzeugen zu vermeiden. F-Serie Sockelbefestigung der F-Serie Befestigung für die Installation einer fest montierten kamera der F-Serie mit Netzwerkvorbereitung. Wird normalerweise auf einer ebenen horizontalen Fläche wie einer Wand oder der Spitze eines Mastes verwendet. Wandbefestigung der F-Serie Befestigung für die Installation einer fest montierten kamera der F-Serie mit Netzwerkvorbereitung an einer Wand. Adapter für die Mastbefestigung der F-Serie Kann eingesetzt werden, um eine kamera der F-Serie mit Netzwerkvorbereitung an einem neuen oder einem vorhandenen Mast zu befestigen. Netzteil der F-Serie Netzteil für die Spannungsversorgung einer kamera der F-Serie mit Netzwerkvorbereitung. Fester Transportkoffer für die kameras der F-Serie Stabiler, wasserdichter Versandbehälter aus Kunststoff. Sichere Aufbewahrung aller Artikel. Der Koffer kann mit Vorhängeschlössern abgesperrt werden und besitzt ein Entlüftungsventil, um Druckaufbau im Laderaum von Flugzeugen zu vermeiden. D-Serie Eckbefestigung der D-Serie Kann verwendet werden, um eine kamera der D-Serie mit Mehrfachsensor und Netzwerkvorbereitung in der Ecke eines Gebäudes zu installieren. Netzteil der D-Serie Netzteil für die Spannungsversorgung einer kamera der D-Serie mit Netzwerkvorbereitung. Fester Transportkoffer für die kameras der D-Serie. Stabiler, wasserdichter Versandbehälter aus Kunststoff. Sichere Aufbewahrung aller Artikel. Der Koffer kann mit Vorhängeschlössern abgesperrt werden und besitzt ein Entlüftungsventil, um Druckaufbau im Laderaum von Flugzeugen zu vermeiden. Joystick der Nexus-Konsole Joystick für die Bedienung der D-Serie. 38

39 SECURITY Zubehör PT-Serie Wandbefestigung der PT-Serie Kann verwendet werden, um eine kamera der PT-Serie mit Mehrfachsensor und Netzwerkvorbereitung an einer Wand zu montieren. Adapter für die Mastbefestigung der PT-Serie Passt die Wandbefestigung der PT-Serie an die Installation an einem Mast an. Adapterplatte der PT-Serie Kann verwendet werden, um eine kamera der PT-Serie mit Mehrfachsensor und Netzwerkvorbereitung an einer Vielzahl vorhandener Befestigungen zu montieren. Sockelbefestigung der PT-Serie Befestigung für die Installation einer kamera der PT-Serie mit Mehrfachsensor und Netzwerkvorbereitung. Wird normalerweise auf einer ebenen horizontalen Fläche wie einer Wand oder der Spitze eines Mastes verwendet. Netzteil der PT-Serie Netzteil für die Spannungsversorgung einer kamera der PT-Serie mit Netzwerkvorbereitung. Fester Transportkoffer für die kameras der PT-Serie. Stabiler, wasserdichter Versandbehälter aus Kunststoff. Sichere Aufbewahrung aller Artikel. Der Koffer kann mit Vorhängeschlössern abgesperrt werden und besitzt ein Entlüftungsventil, um Druckaufbau im Laderaum von Flugzeugen zu vermeiden. Joystick der Nexus-Konsole Joystick für die Bedienung der PT-Serie Af-Serie Sockelbefestigung der Af-Serie Befestigung für die Installation einer kamera der Af-Serie mit Mehrfachsensor und Netzwerkvorbereitung. Wird normalerweise auf einer ebenen horizontalen Fläche wie einer Wand oder der Spitze eines Mastes verwendet. Wandbefestigung der Af-Serie Kann verwendet werden, um eine kamera der Af-Serie mit Mehrfachsensor und Netzwerkvorbereitung an einer Wand zu montieren. Adapter für die Mastbefestigung der Af-Serie Passt die Wandbefestigung der Af-Serie an die Installation an einem Mast an. Netzteil der Af-Serie Netzteil für die Spannungsversorgung einer kamera der Af-Serie mit Netzwerkvorbereitung. 39

40 SECURITY Zubehör Apt-Serie Sockelbefestigung der Apt-Serie Befestigung für die Installation einer kamera der Apt-Serie mit Mehrfachsensor und Netzwerkvorbereitung. Wird normalerweise auf einer ebenen horizontalen Fläche wie einer Wand oder der Spitze eines Mastes verwendet. Wandbefestigung der Apt-Serie Kann verwendet werden, um eine kamera der Apt-Serie mit Mehrfachsensor und Netzwerkvorbereitung an einer Wand zu montieren. Adapter für die Mastbefestigung der Apt-Serie Passt die Wandbefestigung der Apt-Serie an die Installation an einem Mast an. Adapterplatte der pt-serie Kann verwendet werden, um eine kamera der Apt-Serie mit Mehrfachsensor und Netzwerkvorbereitung an einer Vielzahl vorhandener Befestigungen zu montieren. Netzteil der Apt-Serie Netzteil für die Spannungsversorgung einer kamera der Apt-Serie mit Netzwerkvorbereitung. 40

41 NOTIZEN 41

42 SECURITY NOTIZEN 42

43 Copyright 2012 FLIR Systems, Inc. Alle anderen Marken- und Produktnamen sind Markenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer. 43

44 FLIR Commercial Systems AB Luxemburgstraat Meer Belgium Tel. : +32 (0) Fax : +32 (0) flir@flir.com FLIR Systems AB Rinkebyvägen 19 PO Box 3 SE Danderyd Sweden Tel.: +46 (0) Fax: +46 (0) flir@flir.com FLIR Systems UK 2 Kings Hill Avenue - Kings Hill West Malling Kent ME19 4AQ United Kingdom Tel.: +44 (0) Fax: +44 (0) flir@flir.com FLIR Systems GmbH Berner Strasse 81 D Frankfurt am Main Germany Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) flir@flir.com FLIR Systems France 19, bld Bidault Croissy-Beaubourg France Tel.: +33 (0) Fax: +33 (0) flir@flir.com FLIR Systems Italy Via Luciano Manara, 2 I Limbiate (MB) Italy Tel.: +39 (0) Fax: +39 (0) flir@flir.com FLIR Commercial Systems Avenida de Bruselas, 15-3º Alcobendas (Madrid) Spain Tel. : Fax.: flir@flir.com FLIR Systems, Middle East FZE Dubai Airport Free Zone P.O. Box Office B-22, Street WB-21 Dubai - United Arab Emirates Tel.: Fax: flir@flir.com FLIR Systems Russia 6 bld.1, 1st Kozjevnichesky lane Moscow Russia Fax: flir@flir.com SS_0510_0027_DE Ihr Händler: