Parquets et stratifiés - Parkett und Laminat. Notre assortiment de parquets et stratifiés exclusifs Unsere exklusive Auswahl an Parkett und Laminat

Transkript

1 Notre assortiment de parquets et stratifiés exclusifs Unsere exklusive Auswahl an Parkett und Laminat

2 Impressum IMPRESSUM Février Februar 2015 Éditeur Herausgeber : Gétaz-Miauton SA Z. I. La Veyre St. Légier 1800 Vevey 1 Feedback : Commentaires, suggestions, critiques? Votre avis nous intéresse : Kommentare, Anregungen, Kritik? Teilen Sie uns Ihre Meinung mit : marketingservices@crh-sd.ch 2

3 Sommaire - Inhalt Parquets et stratifiés - Parkett und Laminat SOMMAIRE INHALT PARQUETS ET STRATIFIES PARKETT UND LAMINAT Le bois, la véritable empreinte de la nature Holz, ein Geschenk der Natur 4 ProCasa Parquets ProCasa Parkett 6 ProCasa Uno Stratifiés ProCasa Uno Laminat 12 Plinthes pour parquets et stratifiés Sockelleisten für Parkett und Laminat Conditions de vente et de livraison La vente de nos produits est soumise à nos Conditions générales de vente, de livraison et de paiement qui se trouvent notamment sur notre site internet Photos non-contractuelles. D éven tuelles modifications de prix et d assortiment demeurent réservées. Les prix s entendent en CHF, TVA 8% inluse. S Tous les produits sont en stock Alle Produkte sind an Lager Parquet à coller Parkett zum Verkleben Rainé crêté mit Nut und Kamm Verkaufs- und Lieferbedingungen Der Verkauf unserer Produkte unterliegt den aktuellen Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen, welche unter anderem auf einzusehen sind. Die Bilder sind unverbindlich. Zwischenverkauf, Preis- und Sortimentsänderungen bleiben vorbehalten. Preis in CHF inkl. MwSt. 8%. Conseils Empfehlungen Température ambiante conseillée Empfohlene Raumtemperatur : C Taux d humidité recommandé Empfohlene Luftfeuchtigkeit : % Photo parquet page de couverture : Bild Parkett Titelseite :

4 LE BOIS, LA VÉRITABLE EMPREINTE DE HOLZ, EIN GESCHENK DER NATUR 4

5 LA NATURE Le parquet représente un élément chaleureux et naturel mais aussi un atout décoratif valorisant qui peut complètement transformer votre intérieur. Le parquet ProCasa est fabriqué à partir d un bois noble et vivant. Ses couleurs chaleureuses et son confort au quotidien procurent une sensation de bien-être et d espace. Qu il soit massif ou mélaminé, le revêtement de sol ProCasa propose l alliance du style traditionnel et moderne pour mettre en valeur avec ingéniosité tous vos sols et leur apporter plus de structure et de lumière. Une maison où l on se sent chez soi est faite de passion et de personnalité, de chaleur et de caractère et rien ne vaut un sol ProCasa pour retrouver toutes ces émotions. Les parquets et mélaminés ProCasa, parce que les tendances vont et viennent, mais la qualité et l élégance résistent au temps. Ein Parkettboden strahlt Gemütlichkeit und Natürlichkeit aus, darüber hinaus dient er auch als dekorative Aufwertung, die Ihre Inneneinrichtung in ein neues Licht rücken kann. ProCasa Parkett wird aus lebendigem Edelholz hergestellt. Mit den warmen Farben und seinem Komfort vermittelt das Parkett ein Gefühl von Wohlbefinden. Ob aus Massivholz oder Laminat, ProCasa Bodenverkleidungen verbinden Tradition und Moderne, sodass Ihre Böden raffiniert zur Geltung kommen und mehr Struktur und Helligkeit erhalten. Ein Heim, in dem man sich zu Hause fühlt, vereint Leidenschaft und Persönlichkeit, Wärme und Charakter deshalb geht nichts über einen Boden von ProCasa. Parkett und Laminat von ProCasa. Weil Trends kommen und gehen, aber Qualität und Eleganz die Zeit überdauern. 5

6 PARQUET TENDANCE DE CARACTÈRE La ligne de parquets ProCasa est sans doute le meilleur compromis possible entre design et qualité. Il vous donnera une impression d élégance et vous aidera à créer des contrastes dans votre maison tout en offrant la facilité et la rapidité d entretien. De production européenne, le bois des parquets ProCasa est noble et vivant. Chaque lame, plinthe et moulure est unique par sa structure et sa forme individuelle. Grâce à son style original, il s intègre dans tout type d architecture en créant une ambiance chaleureuse. Les parquets 2 plis possèdent un coefficient d isolation thermique idéal et permettent de réduire considérablement l effet de résonnance. Ces parquets doivent impérativement être collés. C est pourquoi nous vous recommandons de les faire poser par un professionnel de la branche. MODERNES PARKETT MIT CHARAKTER Die Parkettlinie ProCasa bietet eine perfekte Kombination von Design und Qualität, vermittelt einen eleganten Eindruck und ermöglicht, in den eigenen vier Wänden Kontraste zu setzen. Zudem ist der Unterhalt der Böden einfach und erfordert nur sehr wenig Zeit. Das hochwertige und lebendige Parkettholz von ProCasa stammt aus europäischer Produktion. Sämtliche Dielen-, Sockel- und Zierleisten sind in ihrer Struktur und individuellen Form einzigartig. Dank seines edlen und klassischen Stils lässt sich das Parkett in sämtliche Wohnstile integrieren und schafft dabei eine gemütliche Atmosphäre. Die 2-Schicht-Parkettböden isolieren ideal und bewirken eine merkliche Dämmung von Geräuschen. Diese Parkette müssen unbedingt geklebt werden. Wir empfehlen deshalb, diese Arbeit von einem Fachmann ausführen zu lassen. 6

7 ProCasa Parquet 3 plis chêne fumé gris béton rustique huilé naturel 1 lame système Click 3-Schicht Parkett Räuchereiche betongrau rustikal naturgeölt 1 Stab Click-System Nutzschicht 3,5 mm 2420 x 187 x 15 mm CHF / m ProCasa Parquet 3 plis chêne blanc sans noeud - huilé naturel - brossé 4 chanfreins 1 lame système Click 3-Schicht Parkett Eiche weiss ohne Äste - naturgeölt gebürstet 4-seitig gefast 1 Stab Click System Nutzschicht 3,5 mm 2100 x 187 x 15 mm CHF / m ProCasa Parquet 2 plis à coller chêne blanc verni mat brossé 4 chanfreins 1 lame rainé-crêté couche d usure 3 mm 2-Schicht Parkett zum Verkleben Eiche weiss mattlackiert gebürstet 4-seitig gefast 1 Stab mit Nut und Kamm Nutzschicht 3 mm 1200 x 120 x 10 mm CHF / m / ProCasa A/20 102B Parquet 3 plis chêne naturel verni mat blanc poncé 4 chanfreins 1 lame - système Click couche d usure 2,5 mm 3-Schicht Parkett Eiche natur weiss mattlackiert geschliffen 4-seitig gefast 1 Stab Click-System Nutzschicht 2,5 mm 2400 x 192 x 13 mm CHF / m x 192 x 13 mm CHF / m ProCasa Uno Parquet 2 plis à coller chêne blanc verni mat couche d usure 3 mm 2-Schicht Parkett zum Verkleben Eiche weiss mattlackiert Nutzschicht 3 mm 500 x 70 x 9 mm CHF / m Selon longueur disponible en stock Gemäss Länge an Lager verfügbar S 7

8 ProCasa Parquet 3 plis chêne fumé brun rustique huilé naturel 1 lame système Click 3-Schicht Parkett Räuchereiche braun rustikal naturgeölt 1 Stab Click-System Nutzschicht 3,5 mm 2420 x 187 x 15 mm CHF / m ProCasa Parquet 3 plis chêne naturel sans noeud - huilé naturel brossé 4 chanfreins - 1 lame système Click 3-Schicht Parkett Eiche natur ohne Äste - naturgeölt gebürstet 4-seitig gefast 1 Stab Click-System Nutzschicht 3,5 mm 2420 x 187 x 15 mm CHF / m ProCasa Parquet 3 plis chêne naturel rustique huilé naturel 1 lame système Click 3-Schicht Parkett Eiche natur rustikal naturgeölt 1 Stab Click-System Nutzschicht 3,5 mm 2420 x 187 x 15 mm CHF / m ProCasa Parquet 3 plis chêne rustique huilé naturel brossé 1 lame système Click 3-Schicht Parkett Eiche rustikal naturgeölt gebürstet 1 Stab Click-System Nutzschicht 3,5 mm 2420 x 187 x 15 mm CHF / m S 8

9 ProCasa Parquet 3 plis chêne rustique huilé blanc brossé 4 chanfreins 1 lame système Click couche d usure 2,5 mm 3-Schicht Parkett Eiche rustikal weissgeölt gebürstet 4-seitig gefast 1 Stab Click-System Nutzschicht 2,5 mm 2000 x 180 x 12 mm CHF / m ProCasa Parquet 3 plis chêne rustique huilé naturel brossé 4 chanfreins 1 lame système Click couche d usure 2,5 mm 3-Schicht Parkett Eiche rustikal naturgeölt gebürstet 4-seitig gefast 1 Stab Click-System Nutzschicht 2,5 mm 2000 x 180 x 12 mm CHF / m ProCasa Parquet 2 plis à coller chêne naturel - huilé naturel brossé chanfreiné - 1 lame rainé-crêté couche d usure 3 mm 2-Schicht Parkett zum Verkleben Eiche natur - naturgeölt gebürstet mit Fase - 1 Stab mit Nut und Kamm Nutzschicht 3 mm 2000 x 190 x 10 mm CHF / m ProCasa Uno Parquet 2 plis à coller chêne naturel verni mat couche d usure 3 mm 2-Schicht Parkett zum Verkleben Eiche natur mattlackiert Nutzschicht 3 mm 500 x 70 x 9 mm CHF / m S 9

10 ProCasa Parquet 3 plis chêne brun sans noeud - huilé naturel brossé 4 chanfreins 1 lame système Click 3-Schicht Parkett Eiche braun ohne Äste - naturgeölt gebürstet 4-seitig gefast 1 Stab Click System Nutzschicht 3,5 mm 2100 x 187 x 15 mm CHF / m / ProCasa A/20 103B Parquet 3 plis chêne rustique gris huilé naturel brossé 4 chanfreins - 1 lame rainé-crêté couche d usure 3,6 mm 3-Schicht Parkett Eiche grau rustikal naturgeölt gebürstet 4-seitig gefast 1 Stab mit Nut und Kamm Nutzschicht 3,6 mm 2400 x 192 x 15 mm CHF / m x 192 x 15 mm CHF / m ProCasa Parquet 3 plis chêne fumé brun rustique huilé naturel 2 lames système Click 3-Schicht Parkett Räuchereiche braun rustikal naturgeölt 2 Stab Click System Nutzschicht 3,5 mm 1900 x 190 x 15 mm CHF / m ProCasa Parquet 3 plis chêne crème gris verni mat brossé 1 lame système Click 3-Schicht Parkett Eiche cremegrau mattlackiert gebürstet 1 Stab Click-System Nutzschicht 3,5 mm 2200 x 182 x 14 mm CHF / m ProCasa Uno Parquet 2 plis à coller chêne fumé verni mat couche d usure 3 mm 2-Schicht Parkett zum Verkleben Räuchereiche mattlackiert Nutzschicht 3 mm 500 x 70 x 9 mm CHF / m Selon longueur disponible en stock Gemäss Länge an Lager verfügbar S 10

11

12 MÉLAMINÉS INTEMPORELS ET ÉCONOMIQUES Les mélaminés ProCasa Uno permettent de réaliser des sols incomparables à un prix très avantageux. Ils trouvent leurs racines au cœur des forêts européennes et offrent une qualité reconnue pour un design d exception. Les mélaminés ProCasa Uno, avec leur structure décorative aux caractéristiques très esthétiques, donnent un effet d authenticité assuré. Ils ont d excellentes propriétés phoniques et une très grande résistance à l usure et aux rayures. L entretien est simple et rapide. ZEITLOSE UND PREISWERTE LAMINATE Mit Laminatböden ProCasa Uno lassen sich zu sehr günstigen Preisen Böden gestalten, die ein Gefühl von Zeitlosigkeit und Naturnähe vermitteln. Mit ihrer dekorativen, ästhetisch ansprechenden Struktur wirken die aus europäischen Wäldern stammenden Laminate von ProCasa Uno durch und durch authentisch. Sie dämpfen Geräusche hervorragend und sind ausgesprochen resistent gegen Abnutzung und Kratzer. Die Reinigung ist einfach und rasch ausgeführt. 12

13 ProCasa Uno Mélaminé Classe 32 chêne brun 2 lames Laminat Klasse 32 Eiche braun 2 Stab 1285 x 194 x 8 mm CHF / m ProCasa Uno Mélaminé Classe 32 chêne naturel 3 lames Laminat Klasse 32 Eiche natural 3 Stab 1285 x 194 x 8 mm CHF / m ProCasa Uno Mélaminé Classe 32 chêne sauvage 1 lame Laminat Klasse 32 Wildeiche 1 Stab 1285 x 194 x 8 mm CHF / m ProCasa Uno Mélaminé Classe 32 chêne rustique 1 lame Laminat Klasse 32 Eiche rustikal 1 Stab mm CHF / m ProCasa Uno Mélaminé Classe 32 chêne blanc 1 lame Laminat Klasse 32 Eiche weiss 1 Stab 1285 x 194 x 8 mm CHF / m ProCasa Uno Mélaminé Classe 32 chêne gris 1 lame Laminat Klasse 32 Eiche grau 1 Stab 1285 x 194 x 8 mm CHF / m S 13

14 PLINTHES SOCKELLEISTEN Plinthes assorties aux parquets et stratifiés ProCasa Passende Sockelleisten zu Parkett und Laminat ProCasa Page Seite Numéro d'article du parquet/stratifié Artikelnummer Parkett / Laminat Numéro d'article de la plinthe Artikelnummer Sockelleisten Description de la plinthe Artikel Bezeichnung Dimensions en mm Masse in mm CHF / ML CHF / LM Plinthe plaquée chêne gris béton verni mat Furnierte Sockelleiste Eiche betongrau mattlackiert Plinthe plaquée chêne naturel verni mat blanc Furnierte Sockelleiste Eiche natur weiss mattlackiert Plinthe plaquée chêne naturel verni mat blanc Furnierte Sockelleiste Eiche natur weiss mattlackiert / Plinthe plaquée chêne naturel verni mat blanc Furnierte Sockelleiste Eiche natur weiss mattlackiert Plinthe plaquée chêne naturel verni mat blanc Furnierte Sockelleiste Eiche natur weiss mattlackiert Plinthe plaquée chêne naturel brun verni mat Furnierte Sockelleiste Eiche natur braun mattlackiert Plinthe plaquée chêne naturel verni mat Furnierte Sockelleiste Eiche natur mattlackiert Plinthe plaquée chêne naturel verni mat Furnierte Sockelleiste Eiche natur mattlackiert Plinthe plaquée chêne naturel verni mat Furnierte Sockelleiste Eiche natur mattlackiert Plinthe cônique chêne verni mat Sockelleiste konisch Eiche mattlackiert Plinthe plaquée chêne brun verni mat Furnierte Sockelleiste Eiche braun mattlackiert Plinthe plaquée chêne naturel verni mat Furnierte Sockelleiste Eiche natur mattlackiert Plinthe plaquée chêne naturel verni mat Furnierte Sockelleiste Eiche natur mattlackiert Plinthe plaquée chêne gris béton verni mat Furnierte Sockelleiste Eiche betongrau mattlackiert / Plinthe plaquée chêne naturel gris verni mat Furnierte Sockelleiste Eiche natur grau mattlackiert Plinthe plaquée chêne naturel brun foncé verni mat Furnierte Sockelleiste Eiche natur dunkelbraun mattlackiert Plinthe chêne naturel crème et gris Sockelleiste Eiche natur creme-grau Plinthe plaquée chêne brun foncé verni mat Furnierte Sockelleiste Eiche dunkelbraun mattlackiert ProCasa Uno Plinthe chêne brun ProCasa Uno Sockelleiste Eiche braun ProCasa Uno Plinthe chêne naturel ProCasa Uno Sockelleiste Eiche natur ProCasa Uno Plinthe chêne sauvage ProCasa Uno Sockelleiste Wildeiche ProCasa Uno Plinthe chêne rustique ProCasa Uno Sockelleiste Eiche rustikal ProCasa Uno Plinthe chêne blanc ProCasa Uno Sockelleiste Eiche weiss ProCasa Uno Plinthe chêne gris ProCasa Uno Sockelleiste Eiche grau 2400 x 40 x x 40 x x 40 x x 12 / x 40 x x 40 x x 58 x x 40 x x 40 x x 40 x x 40 x x 40 x x 40 x S 14

15 Evasion Vos exigences en matière d habitat évoluent avec vous. Avec les salles de bains ProCasa, nous vous proposons des solutions complètes et flexibles pour construire ou rénover en toute tranquilité. Auszeit Anforderungen an den Wohnraum verändern sich mit seinen Bewohnern. Mit den ProCasa Komplettbädern bieten wir Ihnen flexible Gesamtlösungen für einen entspannten Badumbau oder Neubau an.

16 Unsere Ausstellungen Nos expositions Le nostre esposizioni Wir freuen uns, Sie in unseren Ausstellungen begrüssen und beraten zu dürfen. Nous nous réjouissons de vous accueillir et de vous conseiller dans l'une de nos expositions. Siamo lieti di accogliervi e consigliarvi in una delle nostre esposizioni. Deutschschweiz : Baubedarf - Richner - Miauton Suisse Romande : Rapin - Glasson - Gétaz - Miauton Industrie Neubuchs 5001 Aarau Tel Bramenstrasse Bachenbülach Tel Gellertstrasse Basel Tel Stauffacherstrasse 130a 3014 Bern Tel Ab Herbst 2015 : Morgenstrasse Bern Tel Pulverweg Burgdorf Tel Kalchbühlstrasse Chur Tel Mööslimatten Ettiswil Tel Ticino : Regusci Reco Dall autunno 2015 Via San Gottardo 18A 6532 Arbedo-Castione Tel Viale Portone Bellinzona Tel Haupstrasse 14 A Postfach Hunzenschwil Tel Industriestrasse 11 Postfach 3210 Kerzers Tel Arsenalstrasse Kriens Tel Eichwiesstrasse Rapperswil-Jona Tel Erlenstrasse Rotkreuz Tel Rheinweg Schaffhausen Tel Schweizersbildstrasse Schaffhausen Tel Via San Gottardo Coldrerio Tel Via Saleggi Locarno Tel Muttenstrasse Solothurn Tel Bogenstrasse St. Gallen Tel Schlossmattstrasse Thun Tel Industriestrasse Volketswil Tel Technoramastrasse Winterthur Tel Dättnauerstrasse Winterthur-Dättnau Tel Würzgrabenstrasse Zürich Tel Via Cantonale 34a 6928 Manno Tel Z.I. Les Orlons 1860 Aigle Tél Rte de Fribourg Bulle Tél Z.I. Nord Ch. Bas-de-Plan Bussigny Tél Av. de la Praille Carouge Tél Le Pré, Les Moulins 1660 Château-d Oex Tél Rte des Peupliers Conthey Tél Ch. des Malpierres Cressier Tél Littoral Parc Rte de la Tuilière Etoy Tél Rte André Piller Givisiez Tél Champ-Colin Nyon Tél Z.l. En Grivaz Rte de Granges Palézieux Tél Rte de la Grosse-Pierre Payerne Tél Rte de Raboud Romont Tél Rue du Manège Sierre Tél Rue de la Dixence Sion Tél Z.I. la Veyre 1806 St-Légier Tél Z.I. A, Rte du Pré du Bruit Villeneuve Tél Lonzastrasse Visp Tel Rue des Uttins Yverdon-les-Bains Tél Legende Légende Legenda Bäder Salles de bains Bagni Platten Carrelages Piastrelle Parkett Parquets Parquet Küchen Cuisines Cucine Haushaltgeräte Appareils électroménagers Apparecchi elettrodomestici Aussengestaltung Aménagements extérieurs Sistemazione esterna Besuchen Sie uns auf unseren Internetseiten für weitere Auskünfte. Visitez nos sites internet pour de plus amples informations. Visitate il nostro sito internet per maggiori informazioni