Le design à vos pieds. Découvrez notre assortiment de parquets et stratifiés

Transkript

1 Parquets & stratifiés Parkett & Laminat Le design à vos pieds. Découvrez notre assortiment de parquets et stratifiés Design, das Ihnen zu Füssen liegt. Entdecken Sie unsere Auswahl an Parkett und Laminat

2 Impressum Sommaire Inhalt Parquets & stratifiés parquets 6 stratifiés 16 Impressum Février Februar 2017 Éditeur Herausgeber: Gétaz-Miauton SA Z.I. La Veyre 1806 St-Légier getaz-miauton.ch Parkett & Laminat Avez-vous des questions ou des commentaires? Votre avis nous intéresse: Haben Sie Fragen oder Feedback? Teilen Sie uns Ihre Anliegen mit: marketing@crh-sd.ch Parkett 6 Photo de couverture Titelbild: Laminat 16 Conditions de vente, de livraison et de paiement La vente de nos produits est soumise à nos conditions générales de vente, de livraison et de paiement qui se trouvent notamment sur notre site internet getaz-miauton.ch. Photos non-contractuelles. D'éventuelles ventes intermédiaires et modifications de prix et d'assortiment demeurent réservées. Les prix s entendent en CHF, TVA 8% incluse. Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen Der Verkauf unserer Produkte unterliegt unseren Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen die u.a. auf unserer Internetseite getaz-miauton.ch publiziert sind. Die Bilder sind unverbindlich. Zwischenverkauf, Preis- und Sortimentsänderungen sind vorbehalten. Preise in CHF inkl. MwSt. 8%. 3

3 Parquet & Laminat Parquet & Laminat Des entrées remarquées Le sol confère une atmosphère à chaque pièce. Qu il soit clair ou foncé, moderne ou rustique, structuré ou réduit, il est la base d un aménagement intérieur et d un design élégant. En choisissant les parquets et sols stratifiés, vous veillez à ce qu une ambiance singulière règne entre vos quatre murs. Donnez à votre habitat un cachet naturel en choisissant le revêtement de sol qui convient à votre intérieur. Laissez-vous inspirer par les différents modèles de bois véritable d excellente qualité qui constituent notre assortiment. Ou misez sur le rapport optimal entre le prix et la qualité de notre offre de stratifiés. Grosse Auftritte Der Boden prägt die Atmosphäre eines jeden Raumes. Ob hell oder dunkel, modern oder rustikal, strukturiert oder reduziert, legt er die stilsichere Grundlage für Einrichtung und Design. Mit Parquetund Laminatböden von sorgen Sie für ein besonderes Ambiente in Ihren vier Wänden. Holen Sie sich ein natürliches Wohngefühl in Ihr Zuhause mit dem passenden Bodenbelag zu Ihrem Interieur. Lassen Sie sich inspirieren von den hochwertigen Echtholzvarianten in unserem Parquetsortiment. Oder setzen Sie auf die perfekte Harmonie von Preis und Leistung mit unserem Angebot an Laminat.

4 Parquets Parkett Parquets Parkett Touchons du bois parquets Un bout de nature dans votre habitat. Parquet le plus classique des revêtements de sol se distingue par son charme unique. Compte tenu de son excellente longévité, on opte volontiers pour un sol en bois véritable, un essentiel qui confère à l espace de vie un style affirmé Clair ou foncé, avec ou sans nœuds, huilé ou verni la série propose des modèles pour tous les goûts. Bien que ces derniers soient tous différents, ils sont tous produits en Europe à partir de bois d excellente qualité. Auf Holz klopfen Parkett Ein Stück Natur im Wohngeschehen. Parkett der Klassiker unter den Bodenbelägen zeichnet sich durch seinen einzigartigen Charme aus. Die hohe Lebensdauer durch die Möglichkeit des Abschleifens macht den Echtholzboden zum beliebten und stilsicheren Fundament im Lebensraum. Hell, dunkel, mit oder ohne Äste, geölt oder lackiert die Serie umschliesst Ausführungen von Parkett für jede Vorliebe. So unterschiedlich die einzelnen Varianten in ihrem Erscheinen auch sind sie werden alle in Europa produziert und aus hochwertigem Edelholz hergestellt / /

5 Parquets Parkett Parquets Parkett Parquet 3 plis - 1 lame - système Lock / / mm - couche d usure 2,5 mm - pqt = 3,240/3,072 m² - selon disponibilité 3-Schicht-Parkett - 1 Stab - System Lock / / mm - Nutzschicht 2,5 mm, Pkt = 3.240/3.072 m 2 - nach Verfügbarkeit Chêne vivant - brossé - huilé blanc Eiche Vivant - gebürstet - weissgeölt / CHF / m 2 Parquet 2 plis - 1 lame - rainé-crêté - verni mat 2-Schicht-Parkett - 1 Stab - mit Nut und Kamm - mattlackiert Chêne naturel Eiche natur mm couche d usure 3 mm - pqt = 2,61 m 2 Nutzschicht 3 mm - Pkt = 2,61 m 2 CHF / m 2 Chêne vivant fumé - brossé - huilé naturel Eiche Vivant - geräuchert - gebürstet - naturgeölt / CHF / m 2 Chêne fumé Räuchereiche mm couche d usure 3,6 mm - pqt = 2,06 m 2 Nutzschicht 3,6 mm - Pkt = 2,06 m 2 CHF / m Chêne nature - brossé - verni mat blanc Eiche natur - gebürstet - weiss - mattlackiert / Parquet 3 plis - 1 lame - système Lock 5S - huilé naturel mm - couche d usure 3,5 mm - pqt = 2,72 m 2 3-Schicht-Parkett - 1 Stab - System Lock 5S - naturgeölt mm - Nutzschicht 3,5 mm - Pkt = 2,72 m / CHF / m 2 Chêne naturel - brossé - 4 chanfreins légers Eiche natur - gebürstet - mit 4 Mikrofasen CHF / m 2 Parquet 3 plis - 1 lame - rainé-crêté / mm - couche d usure 3,6 mm - pqt = 2,688/3,226 m 2 - selon disponibilité 3-Schicht-Parkett - 1 Stab - mit Nut und Kamm / mm - Nutzschicht 3,6 mm - Pkt = 2,688/3,226 m 2 - nach Verfügbarkeit Chêne rustic - brossé - gris - huilé naturel Eiche rustikal - gebürstet - naturgeölt - grau / Chêne fumé - gris - rustique - 4 chanfreins Räuchereiche - betongrau - rustikal - mit 4 Fasen CHF / m 2 CHF / m /

6 Parquets Parkett Parquets Parkett Parquet 3 plis - 1 lame - système Lock 5S - huilé naturel - brossé - 4 chanfreins lé- Parquet 3 plis - 1 lame - système 5GC - huilé - brossé - 4 chanfreins légers - gers mm - couche d usure 3,5 mm - pqt = 2,54 m 2 3-Schicht-Parkett - 1 Stab - System Lock 5S - naturgeölt - gebürstet mm - couche d usure 2,5 mm - pqt = 2,77 m 2 3-Schicht-Parkett - 1 Stab - System 5GC - geölt - gebürstet - mit 4 Mikrofasen - mit 4 Mikrofasen mm - Nutzschicht 3,5 mm - Pkt = 2,54 m mm - Nutzschicht 2,5 mm - Pkt = 2,77 m 2 Chêne blanc Eiche weiss Chêne Grand Calvados Eiche Grand Calvados / CHF / m 2 CHF / m 2 Chêne - fumé - gris Eiche - angeräuchert - grau Chêne Grand Sunny Eiche Grand Sunny / CHF / m 2 CHF / m 2 Chêne blanc - Crème brûlée Parquet 2 plis - 1 lame - rainé-crêté - huilé naturel - brossé - 4 chanfreins légers mm - couche d usure 3,6 mm - pqt = 2,59 m 2 2-Schicht-Parkett - 1 Stab - mit Nut und Kamm - naturgeölt - gebürstet - mit Eiche weiss - Crème brûlée / Mikrofasen mm - Nutzschicht 3,6 mm - Pkt = 2,59 m 2 CHF / m 2 Chêne naturel Eiche natur CHF / m Parquet 2 plis - 1 lame - rainé-crêté - verni mat - brossé - 4 chanfreins légers mm - couche d usure 3,6 mm - pqt = 1,44 m 2 2-Schicht-Parkett - 1 Stab - mit Nut und Kamm - mattlackiert - gebürstet, mit 4 Mikrofasen mm - Nutzschicht 3,6 mm - Pkt = 1,44 m 2 Chêne blanc Eiche weiss CHF / m /

7 Parquets Parkett Parquets Parkett Parquet 3 plis - 1 lame - système 5GC - 4 chanfreins légers mm - couche d usure 2,5 mm - pqt = 0,99 m 2 3-Schicht-Parkett - 1 Stab - System 5GC - mit 4 Mikrofasen mm - Nutzschicht 2,5 mm - Pkt = 0,99 m 2 Parquet 3 plis - système 5GC - 4 chanfreins mm - couche d usure 3,2 mm - pqt = 3,18 m 2 3-Schicht-Parkett - System 5GC - mit 4 Fasen mm - Nutzschicht 3,2 mm - Pkt = 3,18 m 2 Chêne Piccolo blanc - brossé - huilé Eiche Piccolo weiss - gebürstet - geölt / Chêne senses gris - 1 lame - verni mat Eiche senses grau - 1 Stab - mattlackiert CHF / m 2 CHF / m 2 Chêne Piccolo transparent - brossé - huilé Eiche Piccolo transparent - gebürstet - geölt / CHF / m 2 Chêne senses brun doré - 1 lame - brossé, huilé Eiche senses goldbraun - 1 Stab - gebürstet - geölt / CHF / m 2 Chêne Piccolo noyer - brossé - huilé Eiche Piccolo walnuss - gebürstet - geölt / CHF / m 2 Chêne naturel azur window - 3 lames - avec aubier - verni mat Eiche naturel azur window - 3 Stab - mit Splint - mattlackiert CHF / m 2 Chêne Piccolo transparent - verni - mat Eiche Piccolo transparent - mattlackiert CHF / m / /

8 Parquets Parkett Parquets Parkett Parquet multiplis - chêne rustique - rainé-crêté / mm - couche d usure 4 mm - pqt = 2,574/3,168 m 2 - selon disponibilité Mehrschicht-Parkett - Eiche rustikal - mit Nut und Kamm / mm - Nutzschicht 4 mm - Pkt = 2,574/3,168 m 2 - nach Verfügbarkeit Munich - fumé - huilé UV blanc - vieilli Munich - angeräuchert - UV weissgeölt - gealtert / CHF / m 2 Info Les parquets 2-plis doivent nécessairement être collés. Pour cela, il est recommandé de faire appel à un spécialiste. 2-Schicht-Parkettböden müssen zwingend geklebt werden. Es empfiehlt sich, diese Arbeit von einem Fachmann ausführen zu lassen. Hannovre - huilé UV - vieilli - 2 chanfreins Hannovre - UV geölt - gealtert - mit 2 Fasen / CHF / m 2 Francfort - huilé UV - brossé - 2 chanfreins Francfort - UV geölt - gebürstet - mit 2 Fasen / CHF / m / Parquet multiplis - chêne - rainé-crêté / mm - couche d usure 4 mm - pqt = 3,042/3,744 m 2 - selon disponibilité Mehrschicht-Parkett - Eiche - mit Nut und Kamm / mm - Nutzschicht 4 mm - Pkt = 3,042/3,744 m 2 - nach Verfügbarkeit Keizersgracht - raboté - huilé UV extrablanc - 2 légers chanfreins Keizersgracht - gehobelt - UV extra weissgeölt - mit 2 Mikrofasen / CHF / m / /

9 Stratifiés Laminat Stratifiés Laminat Aller de pied ferme stratifiés Polyvalent et varié, facile d entretien et financièrement attrayant le stratifié est l alternative parfaite au parquet. Découvrez notre assortiment et laissez-vous tenter par l élégance de nos revêtements de sol Les sols stratifiés sont convaincants sur toute la ligne: par leur coût, leur robustesse et leur design intemporel. Disponibles en différentes teintes, les décors bois reproduisent parfaitement l authenticité du bois, pour un aspect naturel. Trittsicher unterwegs Laminat Vielseitig und facettenreich, einfach in der Pflege und attraktiv im Budget Laminat bietet die perfekte Alternative zum Echtholzboden. Entdecken Sie unser Sortiment an stilvollen Bodenbelägen und lassen Sie sich begeistern. Die Laminatböden überzeugen auf der ganzen Linie: Sie sind preiswert, robust und zeitlos im Design. Für einen natürlichen Look bilden Holzdekore in unterschiedlichen Farbtönen die Strukturen von Holz authentisch nach. Classification des sols stratifiés: Klassifizierung von Laminatböden: Classe 31 Usage modéré : chambre à coucher, séjour Klasse 31 Geringe Belastung: Schlafzimmer, Wohnzimmer Classe 32 Usage normal : séjour, salle à manger, couloir Klasse 32 Normale Belastung: Wohnzimmer, Esszimmer, Gänge Classe 33 Usage important : escaliers, entrée, cuisine Klasse 33 Erhebliche Belastung: Treppen, Eingänge, Küchen

10 Stratifiés Laminat Stratifiés Laminat Sol stratifié - classe mm - décor chêne - finition mat - système Loc - pqt = 2,15m² - CHF 24.00/ m 2 Laminatboden - Klasse mm - Dekor Eiche - Fertigung matt - System Lock - Pkt = 2,15m² - CHF 24.00/ m 2 Sol stratifié - classe mm - 4 chanfreins - décor chêne - finition mat - système 5G - pqt = 2,44 m 2 - CHF / m 2 Laminatboden - Klasse mm - 4 Fasen - Dekor Eiche - Fertigung matt - System 5G - Pkt = 2,44 m 2 - CHF / m 2 Rose Hellgrau Magnolia Graubraun Cambridge Mittelgrau Lotus Hellbraun Brighton Dunkelgrau Fiji Mittelbraun Liverpool Beige Corsica Grau Bahamas Dunkelbraun Sicily Graubraun

11 Stratifiés Laminat Stratifiés Laminat Sol stratifié - classe mm - finition mat satiné - Sol stratifié - classe mm - 4 chanfreins - finition mat satiné - sys- système Lock - pqt = 2,49 m 2 - CHF / m 2 Laminatboden - Klasse mm - Fertigung seidenmatt - tème Lock - pqt = 2,49 m 2 Laminatboden - Klasse mm - 4 Fasen - Fertigung seidenmatt - System Lock - Pkt = 2,49 m 2 - CHF / m 2 System Lock - Pkt = 2,49 m 2 Chêne naturel - 3 lames Eiche natural - 3 Stab Chêne gris - 1 lame Eiche lichtgrau - 1 Stab CHF / m 2 Chêne Horizon - 1 lame Eiche Horizon - 1 Stab Chêne Histoire - 1 lame Eiche History - 1 Stab Chêne fumé blanc - huilé blanc - 1 lame Eiche geräuchert - weiss geölt - 1 Stab Hêtre - 3 lame Buche - 3 Stab

12 Plinthes Sockelleisten Aux murs Plinthes assorties aux stratifiés Numéro d article du stratifiés Numéro d article de la plinthe Description de la plinthe Dimension en mm Rose Cambridge Brighton Liverpool Bahamas Sicily Magnolia Lotus Fiji Corsica Chêne naturel Chêne Horizon Chêne Histoire Chêne fumé huilé blanc Hêtre Chêne gris Passende Sockelleisten zu Laminat Artikelnummer Laminat Artikelnummer Sockelleisten Artikel-Bezeichnung Masse in mm Hellgrau Mittelgrau An die Wand Dunkelgrau Beige Dunkelbraun Graubraun Graubraun Hellbraun Mittelbraun Grau Eiche natural Eiche Horizon Eiche History Eiche geräuchert weiss geölt Buche Eiche lichtgrau

13 Unsere Ausstellungen Nos expositions Le nostre esposizioni Wir freuen uns, Sie in unseren Ausstellungen begrüssen und beraten zu dürfen. Nous nous réjouissons de vous accueillir et de vous conseiller dans l'une de nos expositions. Siamo lieti di accogliervi e consigliarvi in una delle nostre esposizioni. Deutschschweiz : Baubedarf - Richner - Miauton Suisse Romande : Rapin - Glasson - Gétaz - Miauton Industrie Neubuchs 5001 Aarau Tel Eichwiesstrasse Jona Tel Bogenstrasse St. Gallen Tel Z.I. Les Orlons 1860 Aigle Tél Rte de Champ-Colin Nyon Tél Gellertstrasse Basel Tel Morgenstrasse Bern Tel Pulverweg Burgdorf Tel Kalchbühlstrasse Chur Tel Mööslimatten Ettiswil Tel Hauptstrasse 14 A 5502 Hunzenschwil Tel Industriestrasse 11 Postfach 3210 Kerzers Tel Arsenalstrasse Kriens Tel Erlenstrasse Rotkreuz Tel Rheinweg Schaffhausen Tel Muttenstrasse Solothurn Tel Industriestrasse Volketswil Tel Technoramastrasse Winterthur Tel Würzgrabenstrasse Zürich Tel Rte de Fribourg Bulle Tél Z.I. Nord Ch. Bas-de-Plan Bussigny Tél Av. de la Praille Carouge Tél Rte du Pré Château-d Oex Tél Rte des Peupliers Conthey Tél Ch. des Malpierres Cressier Tél Z.l. En Grivaz Rte de Granges Palézieux Tél Rte de la Grosse-Pierre Payerne Tél Rte de Raboud Romont Tél Rue du Manège Sierre Tél Rue de la Dixence Sion Tél Z.I. la Veyre 1806 St-Légier Tél Ticino : Regusci Reco Via San Gottardo 18A 6532 Arbedo-Castione Tel Via Cantonale 34a 6928 Manno Tel Littoral Parc Rte de la Tuilière Etoy Tél Rte André Piller Givisiez Tél Z.I. A, Rte du Pré du Bruit Villeneuve Tél Lonzastrasse Visp Tel Rue des Uttins Yverdon-les-Bains Tél Legende Légende Legenda Aussengestaltung Aménagements extérieurs Sistemazione esterna Bäder Salles de bains Bagni Haushaltgeräte Appareils électroménagers Apparecchi elettrodomestici Küchen Cuisines Cucine Parkett Parquets Parquet Türen Portes Porte - Suisse romande & Ticino Platten Carrelages Piastrelle Besuchen Sie uns auf unseren Internetseiten für weitere Auskünfte. Visitez nos sites internet pour de plus amples informations. Visitate il nostro sito internet per maggiori informazioni baubedarf-richner-miauton.ch getaz-miauton.ch reguscireco.ch