Pulling Team Zimmerwald Tel: Daniel Guggisberg Zimmerwald

Transkript

1

2 Freitag 1. Juli 2016 Pulling Team Zimmerwald Tel: Programm Tractor Pulling Zimmerwald 2016 Start Uhr 8ton Standard, CHM Specials Samstag 2. Juli 2016 Start Uhr 3ton Standard, CHM 2.5ton Sport, Cup mit Sieggeld 500kg Garden Freie Klasse, CHM 600kg Compact Diesel, CHM 6.5ton Farmstock, Cup mit Sieggeld 3.5ton Sport, Cup mit Sieggeld 5ton Standard, CHM 4.5ton Sport, Cup mit Sieggeld 3.6ton Supersport, Cup mit Sieggeld Sonntag 3. Juli 2016 Start Uhr 4ton Standard, CHM 2.5ton Sport, CHM 500kg Garden Freie Klasse, CUP 600kg Compact Diesel, CUP 6.5ton Farmstock, CHM 3.5ton Sport, CHM 4.5ton Sport, CHM 3.6ton Supersport, CHM 6ton Standard, CHM Jeder Teilnehmer ist selber dafür verantwortlich, dass er zur richtigen Zeit am richtigen Ort ist. Wenn ein Teilnehmer seinen Start versäumt, kann dieser nicht wiederholt werden. Die technische Abnahme ist am Freitag ab Uhr, Samstag ab Uhr, und am Sonntag ab Die Startzeiten am Samstag und Sonntag sind verbindlich. Die ersten Starter sind spätestens 30 min vor dem Start bereit zu Probezügen. Die anderen Zeiten sind lediglich Richtwerte, und somit unverbindlich. Was zählt ist die Reihenfolge!! Immer unmittelbar nach der Siegerehrung ist die Preisverteilung. Dies ist die Schönwetterversion. Bei anderem Wetter wird vor Ort über eine andere, den Verhältnissen angepasste, flexible Lösung entschieden. Der Ablauf kann auch verfrüht stattfinden. Wir danken für Euer Verständnis.

3 Zimmerwald im März 2016 Einladung zum 19. Tractor Pulling vom 1. bis 3. Juli 2016 in Zimmerwald Hallo zäme! Besten Dank für das Interesse an einem Startplatz bei uns in Zimmerwald. Alle Anmeldungen werden zentral via entgegengenommen, wie dies bereits in der Vergangenheit der Fall war. Es hilft dies die Adressen exakt zu erfassen und Fehlerquellen zu minimieren. Meldet Euch bei uns, falls Fragen oder Unklarheiten dazu sind. Diese Einladung wird nicht verschickt. Ihr findet dieses Schreiben auf und auf Ist die Anmeldung erfolgt, wird den definitiv zugeteilten Fahrern eine Teilnahmebestätigung per Post zugeschickt. Auf ist keine Bestätigung ersichtlich. Allen anderen wird telefonisch abgesagt. Ein Traktor und Fahrer kann sich nur in einer Kategorie anmelden. Alle Standardklassen fahren einen Zug um sich fürs Stechen zu qualifizieren. Je nach Situation (Ablauf, Anzahl Teilnehmer, Wetter) wird rechtzeitig vor Ort entschieden ev. zwei Züge zu fahren. In allen anderen Kategorien werden zwei Läufe gefahren. Das Startgeld von Fr pro Teilnehmer der Standardklassen (gleich ob ein oder zwei Läufe) wird bei der technischen Abnahme eingezogen. Im Anhang die Auflistung des Preisgelds für die Sportklasse. Jede Haftung für Sach-, Personen- und Fahrzeugschäden, Schaden am Fahrzeug die im Zusammenhang mit dem Wettkampf entstehen, sowie auch Diebstahl wird abgelehnt. Haftpflichtversicherung (Schäden gegenüber Dritten) ist geregelt. Es hat wieder einige kleine Updates gegeben in den verschiedenen Tractor Pulling Reglementen. Kontrolliert bitte ob ihr Korrekturen vornehmen müsst. Mit der Anmeldung via bestätige ich, das STPV Reglement gültig für das Jahr 2016 gelesen und verstanden zu haben. Mein Traktor entspricht diesem Reglement um am Wettkampf teilzunehmen. Anmeldeschluss ist der 19. Mai Vielen Dank Freundliche Grüsse Pulling Team Zimmerwald

4 Zimmerwald, mars 2016 Invitation au 19ème Tractor Pulling du 1 au 3 juillet 2016 à Zimmerwald Bienvenue aux pullers! Nous vous remercions de votre intérêt pour participer chez nous à Zimmerwald. Toutes les inscriptions sont à remplir par comme c'est déjà le cas pour les années passées. Il permet de capturer les adresses exactes et minimiser les sources d'erreurs. S il y a des questions, n hésitez pas de nous contacter. Cette invitation ne sera pas envoyée par la poste. Vous la trouvez dans l Internet sous et Si ton inscription est acceptée, nous t informerons par écrit. Sur on ne voit pas de confirmation. Pour tous les autres, vous recevez notre refus par téléphone. Par tracteur et chauffer, qu une inscription est acceptée. Dans toutes les catégories standards, il n y aura qu un seul tir, pour réussir le Full Pull. Selon la situation (fréquence, nombre de participants, la météo), ça sera décidé sur place si on conduira deux tirs. Dans toutes les autres catégories, il y aura deux essaies. L inscription est de Fr par participant des catégories standards (égal une ou deux manches). L encaissement se fera au contrôle technique. Attaché est la liste des prix pour dans les catégories Sport. Le cas de vol, des dégâts causés sur vos tracteurs, etc ne sont pas pris en charge par une assurance. Seule l assurance RC (dégât sur des tiers) est organisée. Quelques nouveautés sont sur les règlements du Tracteur Pulling Contrôlez si vos tracteurs ont besoin de corrections. Avec l inscription par je certifie, que j ai lu et compris les règlements de la STPV qui compte pour le J assure que mon tracteur est conforme à ce règlement pour participer à cet événement. Le délai est au 19 mai Merci beaucoup Bonnes salutations Pulling Team Zimmerwald

5 Preisgeld bei CUP Wettkämpfen bei der Sport-, Farmstockund Supersportklasse Tractor Pulling Zimmerwald 2016

6 Hausregeln Tractor Pulling Zimmerwald auf ganzem Gelände max. Schritttempo - bei Regen während der Veranstaltung darf kein Fahrzeug mehr bewegt werden - Abfall in vorgesehenen Sammelbehältern (eigene oder von der Organisation bereitgestellte) entsorgen - Nach Uhr ist Nachtruhe im gesamten Camping und Fahrerlager, jeglicher Lärm ist zu vermeiden - Nach Uhr sind alle Dreh- und Blinklichter auszuschalten - Quads oder dergleichen sind auf dem gesamten Gelände nicht erlaubt - Jegliches unnötige Manövrieren der Fahrzeuge ist zu vermeiden, und nach Uhr untersagt - Die Lautstärke ist beim gemütlichen Beisammensein in Camping und Fahrerlager nach Uhr auf ein Minimum zu reduzieren, so dass es niemanden um seine Nachtruhe bringt - Der Parkeinweisung ist Folge zu leisten - Teilnehmer sind verantwortlich, dass alle Teammitglieder, Bekannte und Fans diese Regeln kennen und beachten Wir hoffen, dass es nicht nötig ist diese Regeln durchsetzen zu müssen, sondern dass sie von alleine eingehalten werden. STPV Kommissare, Security Personal und Organisator können sofern notwendig Massnahmen einleiten. Wir bitten Euch alle daran zu arbeiten und mitzuhelfen. Vielen Dank für Euer Verständnis. Pulling Team Zimmerwald