KOSMETIK Beauty salon.

Transkript

1 KOSMETIK Beauty salon

2 Entspannen vor und nach der Therapie Relaxed before and after the treatment Die direkte Lage beim Hauptbahnhof Wien ermöglicht Ihnen eine entspannte und unkomplizierte Anreise. Sie fahren lieber bequem mit dem Auto? Das Zeitgeist Vienna bietet eine hoteleigene Tiefgarage. The close location to Vienna s Main Station enables a relaxed and uncomplicated arrival. You prefer going by car? Zeitgeist Vienna offers a garage. ME QUICK DETOX: Behandlung mit Naturprodukten / Treatment with natural products Makellos gepflegt mit ozeanischem Algenpeeling für unreine Haut. Tiefenreinigung, Maske und Abschlusspflege. Nourishing skin with oceanic algae peeling. Deep cleansing, mask and final treatment. 60 Min. 65,- INTENSIV-DETOX / INTENSE DETOX: Balance für Ihre Haut / Balance for your skin Ist Ihre Haut etwas aus dem Gleichgewicht geraten? Intensiv-Detox reguliert junge und reife Haut, hilft bei Akne und bei Ernährungsumstellungen. For unbalanced skin. Intense Detox regulates all skin types, acne and in case of severe dietary change. 90 Min. 85,- FRISCHE-KICK / FRESH KICK AQUABRATION: Behandlung / Aquabration Treatment Adieu trockene Haut! Neuartiges Peeling ganz ohne Sand und reizende Kristalle. Abschließende Behandlung mit Tiefenserum durch Radiofrequenz. Adieu dry skin! A new way of peeling without sand or irritating crystals. Following treatment with rich serum using radiofrequency. 50 Min. 65,- COUPEROSE HAUT SPEZIALBEHANDLUNG / COUPEROSE SKIN TREATMENT: Behandlung gegen starke Rötungen / Treatment against redness Die Behandlung stärkt die Kapillargefäße, wirkt schmerzlindernd, regenerierend gegen Rötungen und bringt den Gewebestoffwechsel in Schwung. The treatment strengthens the capillaries, relieves pain, regenerates the skin and stimulates the tissue metabolism. 60 Min BYE BYE BOTOX: Thavma Therapie / Thavma Therapy Die Thavma Therapie schafft es, mit Hilfe der Kraft Ihrer eigenen Zellen, Falten zu reduzieren und die Haut mit mehr Feuchtigkeit zu versorgen. The Thavma therapy reduces fine lines and hydrates the skin with the power of your own skin cells. 50 Min. 95,-

3 QUICK LIFT: Chronos Therapie / Chronos Therapy Die Wasserreserven der Haut werden verbessert und ergeben eine moderne Alternative zur Unterspritzung altersbedingter Falten. Improves the skin s water resources. Modern alternative to injection treatments. 40 Min. 83,- FALTENFREIES DEKOLLETÉ / FLAWLESS CLEAVAGE: Von Hals bis Dekolleté / Neck and décolletage Im Brustbereich ist die Haut besonders anfällig für Falten und Altersflecken. Daher darf er bei einer ausgewogenen Behandlung nicht ausgespart werden. The décolletage is a very delicate area and especially sensible for dark spots and wrinkles. 45 Min. 75,- YOU ARE UNIQUE AND SO WILL BE YOUR TREATMENT AUGEN AUF! / BRIGHT EYES: Opsis Therapie / Opsis Therapy Die Opsis Therapie umfasst Augenlid-Korrektur, Augen-Lifting, Aufhellung der Augenringe sowie Glättung von Falten in den Bereichen der Augen und Lippen. The Opsis therapy includes eyelid correction, eyelid lifting, undereye-brightening and smoothing of fine lines in the eye- and lip-area. 40 Min. 79,- WHITENING THERAPIE / WHITENING THERAPY: Haut-Aufhellung / Brightening treatment Pigmentstörung der Haut und Altersflecken werden behandelt, die Melanin-Produktion wird verringert. Auch im Sommer möglich. Treatment for pigmentation disorder and dark spots. The production of melanin will be reduced. Available also in summer. 60 Min. 94,- JULIETTE ARMAND ermöglicht Behandlungen mit Kosmetikprodukten, die das chirurgische Messer ersetzten. Pflegendes Anti-Aging der besonderen Art. Juliette Armand enables treatments using anti-aging cosmetic products that replace the need of any surgeries.

4 JUNGBRUNNEN / FOUNTAIN OF YOUTH: Meso / Beauty Therapy***** Tiefenreinigung mit Aquabration für reife Haut. Mit dem Meso-Lift-Gerät werden hochwertigste Wirkstoffe wie Hyaluron, Kleeblütenextrakt und Stammzellen sanft in die Haut eingearbeitet. Die Behandlung regt die Regenerierungskräfte sofort an und festigt das Gewebe. Deep cleanse with aquabration for mature skin. Extraction of hyaluronic acid, clover extract, and stem cells into the skin. Using Meso Lift device. 90 Min. 160,- 6er Kur je / 6 treatments à 133,- SAUERSTOFFTHERAPIE / OXYGEN THERAPY: Sauerstofftherapie und Aquabration*** / Oxygen therapy and aquabration*** Hautschüppchen und Ablagerungen werden auf modernste Art sanft von der Haut entfernt. Die hohe Sauerstoffzufuhr aktiviert sofort die Zellerneuerung, verhindert die Faltenbildung und stärkt die Kapillargefäße. Soft removal of dead skin using aquabration. Intense feed of oxygen activates the renewal of cells, reduces wrinkling and strengthens cell renewal immediately. 70 Min. 125,- HAND- UND FUSSPFLEGE / HAND AND FEET: Maniküre und Handmassage (mit oder ohne Lack) Manicure and hand massage (with or without nail polish) 40 Min. 39 bis/to 43,- Paraffin-Packung (für trockene & rissige Hände) Paraffin treatment (for dry skin) 25 Min. 28,- Pediküre und Fußmassage (mit oder ohne Lack) Pedicure and feet massage (with or without nail polish) 40 Min. 39 bis/to 43,- Nagellack entfernen und neu lackieren Remove and apply nail polish 20 Min. 18,- MAKE UP: Natürliches Tages-Make-Up / Natural daytime make up 10 Min. 15,- BRAUEN UND WIMPERN / EYELASHES & EYEBROWS: Wimpern- & Brauen-Styling, um Ihren Typ zu unterstreichen. Lashes & brow-styling to emphasize your features. 10 bis/to 20 Min. 12 bis/to 30,- ENTHAARUNG / HAIR REMOVAL: Achselzone / Armpits 30 Min. 40,- Beine bis Knie / Lower legs until knee 30 Min. 40,- Beine ganz / Legs 40 Min. 50,- Bikinizone / Bikini area 15 Min. 20,- Oberlippe und Kinn / Upper lip and chin 20 Min. 18,- Oberlippe / Upper lip only 10 Min. 15,- CHRIS FARELL überzeugt durch eine tiefenwirksame Paraffin- und Paraben-freie Produktlinie. Naturkosmetik pur! Chris Farrell convinces with his line of paraffin- and paraben-free products. Lassen Sie es sich auch nach der Behandlung im Kosmetikstudio gut gehen. Genießen Sie einen Drink oder mehr in der Lokal-Café-Bar Pergola oder dem gemütlichen Gastgarten. Relax even after your treatment at the cosmetic studio. Enjoy a drink or two in our Restaurant-Café-Bar Pergola or in our cozy courtyard.

5 Dienstag bis Donnerstag und Samstag: 8 bis 20 Uhr Sowie nach telefonischer Vereinbarung Tuesday TO Thursday and SaturdaY: 8 am TO 8 pm Further appointments possible by arrangement Sonnwendgasse 15/ Vienna office@ap-kosmetik.com