Blauer Pokal, VERRERIE DE PORTIEUX FRANCE, Portieux, nach 1971 OPALINE DE LORRAINE VÉRITABE & MADE IN FRANCE

Transkript

1 Pressglas-Korrespondenz Karin-Ute Rühl &Ralph Sadler, SG August 2012 Blauer Pokal, VERRERIE DE PORTIEUX FRANCE, Portieux, nach 1971 OPALINE DE LORRAINE VÉRITABE & MADE IN FRANCE Abb /38-01 (Maßstab ca. 90 %) Pokal, opak-blaues Glas mit goldener Verzierung H 16,5 cm, D Fuß 8 cm, D 8,4 cm Sammlung Rühl & Sadler Portieux, nach 1971 s. PK , S , Prospekt Verreries de Portieux 1725 Compagnie Française du Cristal (CFC), nach 1971, Seite 4/16, opak-blaues Glas, Pokal LATHAM, Dec. or [Gold] Louis XVI, No. 253, Opaline-bleue Auf dem roten Aufkleber am Glas (sieht aus wie ein Siegel, welches über ein rotes Band geklebt wurde) steht OPALINE DE LORRAINE und VERRERIE DE PORTIEUX FRANCE. Auf dem goldenen Anhänger steht nochmals OPALINE DE LORRAINE VÉRITABE und MADE IN FRANCE. Es sind keine Pressnähte zu erkennen. Der Fuß wurde schön ausgeschliffen und (so fühlt es sich an) erwärmt zu glätten. Mit dem Datieren tue ich mir hier etwas schwer, aber ich denke, es dürfte nach 1970 hergestellt worden sein. Sadler, Hallo Herr Geiselberger, heute möchte ich ein Glas vorstellen, welches wir vor kurzem auf einem Flohmarkt gefunden haben. Eigentlich wollten wir es erst gar nicht mitnehmen, aber ein Blick auf den angebrachten Aufkleber hat uns dann überredet. Es handelt sich hier um einen opak-blauen Pokal mit goldener Verzierung, Höhe ca. 16,5 cm, Durchmesser Fuß ca. 8cm, Durchmesser oben ca. 8,4 cm. Volltreffer! Ich habe das Glas gefunden, siehe PK , Seiten , auf Seite 220 Abb /353: Stand PK /38 Seite 1 von 8 Seiten

2 Pressglas-Korrespondenz Prospekt Verreries de Portieux 1725 Compagnie Française du Cristal, nach 1971 Seite 4/16: LATHAM - Verre 40cl uni Dec. or Louis XVI (das Glas in der Mitte); Nr. 253, Opaline bleue Bilder wie immer anbei. Mit freundlichen Grüßen, Ralph Sadler Abb /38-02 (Maßstab ca. 90 %) Pokal, opak-blaues Glas mit goldener Verzierung H 16,5 cm, D Fuß 8 cm, D 8,4 cm Sammlung Rühl & Sadler Portieux, nach 1971 s. PK , S , Prospekt Verreries de Portieux 1725 Compagnie Française du Cristal (CFC), nach 1971, Seite 4/16, opak-blaues Glas, Pokal LATHAM, Dec. or [Gold] Louis XVI, No. 253, Opaline-bleue Seite 2 von 8 Seiten PK /38 Stand

3 Pressglas-Korrespondenz PK , Frank Chiarenza: Hello Siegmar, Ich habe keine Ausgabe des Glasmarken-Lexikon von Carolus Hartmann - ich bin aber sicher, dass Du das Lexikon hast. Kannst Du bitte prüfen, ob darin eine Handelsmarke oder ein Etikett Opal Veritable abgebildet ist? Ich habe einige Stücke aus Milk Glass mit diesem Etikett. Es ist golden mit schwarzer Aufschrift und ich denke, dass es ziemlich neu ist, vielleicht nicht früher als 1950 oder Es muss eine Verbindung zu Portieux geben, weil einige Gläser das Etikett haben, die sicher aus Portieux stammen (z.b. Eierbecher mit Henne oder Vogel). Thank you for your help, Frank PK , Marc Christoph: Diese beiden Etiketten wurden im Glaswerk Portieux gefunden. Sicher wurden die Etiketten bei allen Gläsern angebracht, nicht nur für den Export. Das Datum könnte 1970 sein, vielleicht aber auch früher. Abb /343 Rundes Klebeetikett aus Papier, Farben Gold & Rot OPALINE DE LORRAINE - VERRERIE DE PORTIEUX FRANCE Sammlung Christoph Vallérysthal und Portieux haben aber noch viel länger Opalin-Glas gemacht. Die Fotos einer Veröffentlichung (siehe unten) zeigen Fotos von gepressten Gegenständen, die gut bekannt sind, wie der coq, vase main, sucrier ananas, entweder in Klarglas oder als weißes, blaues oder rosa Opalin-Glas. Sie sind ohne Wiederschein und nicht durchsichtig. Das Unterteil dieses modernen Dokuments ist abgeschnitten worden, vielleicht war dort das Datum. Der Stempel Compagnie Française du Cristal (CFC) gibt uns eine interessante Auskunft. Die CFC war ein Zusammenschluss von fünf Glaswerken Vannes-le-Châtel, Bayel-Fains, Vallérysthal-Portieux und wurde 1971 gegründet. Durch dieses Dokument können wir also beweisen, dass Vallérysthal & Portieux wenigstens bis 1971 Opalin- Glas in alten Formen gepresst haben. Dadurch versteht man auch besser, warum man so viele Gegenstände von diesen Modellen aus opak-blauem oder opak-weißem Glas auf den Flohmärkten findet. Abb /347 Etikett geschwungenes Band, Farben Hellgold & Schwarz VÉRITABLE OPALINE DECOR MAIN EDBER dieses Etikett wurde auf die Gläser geklebt Fußbecher opak-weißes Pressglas, Hersteller unbekannt, FR, um 1970 Sammlung Christoph Abb /344 Barockes Etikett, Farben Gold & Blau Fabrication à la main Opaline de Lorraine véritable [Handgemacht, echtes Opalin aus Lothringen] dieses Etikett wurde mit einer kleinen Schnur an Gläser gehängt, es konnte nicht geklebt werden Sammlung Christoph Vallérysthal und Portieux haben Gegenstände aus Opak- Milchglas auch noch nach 1915 gemacht, siehe zum Beispiel das Musterbuch Portieux Stand PK /38 Seite 3 von 8 Seiten

4 Pressglas-Korrespondenz Abb /352a Prospekt Verreries de Portieux 1725 Compagnie Française du Cristal (CFC), nach 1971, Seite 1 opak-blaues Pressglas, Streichholzbehälter Main [Hand], MB Portieux 1933, Planche 110, "porte-allumettes" Nr Seite 4 von 8 Seiten PK /38 Stand

5 Pressglas-Korrespondenz Abb /352b Prospekt Verreries de Portieux 1725 Compagnie Française du Cristal (CFC), nach 1971, Seite 2 opak-blaues und opak-weißes Pressglas, bis auf 2 Gläser auch in MB Portieux 1933, Ausnahmen rechts 5 Coupe "Blida", MB Vallérysthal 1907, Pl. 219, Nr. 3508, 10 Sucrier "Ananas", MB Vallérysthal 1908, Pl. 304, Nr Stand PK /38 Seite 5 von 8 Seiten

6 Pressglas-Korrespondenz Abb /353a Prospekt Verreries de Portieux 1725 Compagnie Française du Cristal (CFC), nach 1971, Seite 3 opak-weißes und farbloses Pressglas Seite 6 von 8 Seiten PK /38 Stand

7 Pressglas-Korrespondenz Abb /353a Prospekt Verreries de Portieux 1725 Compagnie Française du Cristal (CFC), nach 1971, Seite 4 Seite 4/16, opak-blaues Glas, Pokal LATHAM, Dec. or [Gold] Louis XVI, No. 253, Opaline-bleue Seite 4/17: opak-blaues Pressglas, Streichholzbehälter Main [Hand], MB Portieux 1933, Pl. 110, "porte-allumettes" Nr Siehe unter anderem auch: PK SG, Blaue, ovale Jardinière Ariadne der Glasfabrik Brockwitz AG, um 1930 (und rubin-rote, ovale Jardinière Ariadne ) PK Rühl & Sadler, Opak-orange-farbener Sahnegießer Ariadne, Brockwitz, PK SG, Sonderausstellung Der gedeckte Tisch - Glas & Steingut aus Coswig Karrasburg Museum Coswig, PK Mauerhoff, Pressglas aus Brockwitz im Karrasburg Museum Coswig, PK Rühl & Sadler, Rubin-rote Schale Marguerite, Brockwitz , Montierung Merkl PK Rühl & Sadler, Schale Primrose Pearline von Davidson, Menage der Royal Air Force PK Rühl & Sadler, Madonna von Leerdam, Marke GUsL, Knopfzange PK Sadler, SG, Opak-korallen- und opak-orange-farbenes Pressglas: Service Ariadne, Brockwitz, PK Sadler, SG, Walther, Kunstdekorgläser Deckeldose & Ascher PK Sadler, SG, Blauer Pokal, VERRERIE DE PORTIEUX FRANCE, Portieux, nach 1971 OPALINE DE LORRAINE VÉRITABE & MADE IN FRANCE PK Sadler, SG, Brief Schreiber-Zabkowice 1884 Stand PK /38 Seite 7 von 8 Seiten

8 Pressglas-Korrespondenz Siehe unter anderem auch: PK Haanstra, Vallérysthal 2000 PK Valentin, Bilder von einer Tagesreise nach Portieux und Vallerýsthal Ende 2001 PK SG, Die Glasfabriken Vallerýsthal und Troisfontaines im Herbst 2002 PK Chiarenza, Smith, Christoph, SG, Zur Produktion von Pressgläsern aus Opalin-Glas in den Glaswerken Vallérysthal & Portieux von 1915 bis 2005 Für die Sammler ein Traum oder ein Albtraum? PK Chiarenza, Smith, Christoph, SG, The Production of Pressed Opalin Glass in Glassworks Vallérysthal & Portieux from 1915 to 2005 Would a dream come true for collectors or a nightmare? Siehe unter anderem auch: WEB PK - in allen Web-Artikeln gibt es umfangreiche Hinweise auf weitere Artikel zum Thema: suchen auf mit GOOGLE Lokal Seite 8 von 8 Seiten PK /38 Stand