Deckeldosen als Hennen auf einem Korb, gemarkt SV Schmid Verreries, Vannes-le-Châtel / Allamps, Frankreich

Transkript

1 Abb /116 Deckeldosen als Hennen auf einem Korb, 7 Größen, Vallérysthal / Portieux; Foto von Gil Bowen Shirley Smith, SG Mai 2010 Deckeldosen als Hennen auf einem Korb, gemarkt SV Schmid Verreries, Vannes-le-Châtel / Allamps, Frankreich [Übersetzung SG] Abb /117 Deckeldosen als Henne auf einem Korb Kataloge Schmid Verreries 1881 und 1896, Frankreich vgl. die Zeichnung mit der Hennendose 8 inch rechts Zum Vergleich werden oben 7 verschiedene Größen von Hennendosen gezeigt, die von Vallérysthal / Portieux gemacht wurden. Von links nach rechts sind die Größen 8 inch, 7 inch, 6 inch, 5 inch, 4 inch, 3 inch und 2 inch [1 inch = 2,54 cm: 20,3, 17,8, 15,2, 12,7, 10,2, 7,6 und 5,1 cm]. Gefunden wurden die Farben milchweiß, opak-blau, opak-grün, milch-weiß bemalt, durchscheinend bernstein-farben, rosa, blau, grün, kobalt-blau, opak-grau, opak-lila, opak-rosa, farblos und farblos mattiert. Diese Dosen können eine eingepresste Marke haben ( VALLERYSTHAL oder PORTIEUX ), oder sie können überhaupt keine Marke aufweisen. Einige der 2 inch Hennendosen haben innen am Rand des Unterteils eine geätzte Marke FRANCE. Einige von ihnen wurden mit einem Etikett PV gefunden. Abb /118 Deckeldose Henne 8 inch, Hersteller SV Foto von Barbara Scott Die Hennendosen mit der eingepressten Marke SV waren lange Zeit ein Rätsel für Sammler. Einige sagten, dass die Initialen Sarrebourg Vallerysthal bedeuten, aber das wurde mehr und mehr dadurch diskreditiert, dass diese Hennendosen genügend Unterschiede in ihren Formen und Größen aufweisen, dass die Verwendung von Pressformen aus Vallérysthal für SV -Hennendosen ausgeschlossen werden konnte. Außerdem wurden die Hennendosen SV und Vallérysthal etwa um die gleiche Zeit in der selben Region Frankreichs hergestellt ( ) und sicher haben zwei verschiedene Glasfabriken nicht die gleichen Pressformen verwendet. Einige sagten, dass SV vielleicht Société Anonyme des Verreries Réunies bedeutet (Vallérysthal und Portieux waren ab 1872 miteinander verbunden). Das hat sich ebenfalls als nicht richtig erwiesen. Rush Pinkston berichtete in der Ausgabe von Opaque News Juni 1989, dass er die Fabrik Vallérysthal wegen Stand PK Seite 131 von 542 Seiten

2 der Stücke mit SV angefragt hatte und dass man ihm erklärte, dass sie für ein Importunternehmen hergestellt wurden, dass den Namen Vallérysthal nicht haben und durch die eigenen Initialen ersetzt haben wollte. Mr. Pinkston berichtete jedoch nur, das was ihm durch die Leute von Vallérysthal erklärt wurde. Dieser Bericht entstand gut 50 Jahre nach der Herstellung dieser Stücke, so dass es möglich und sehr wahrscheinlich ist, dass die Leute der Fabrik nur spekuliert haben. Die beobachteten und dokumentierten Unterschiede in Größen und Details der Pressformen bestreiten e- benfalls eine Zuschreibung zu Vallérysthal. Zwei Kataloge des Glasunternehmens Schmid (Schmid Verreries, Vannes-le-Châtel / Allamps, Frankreich, bis heute) von 1881 und 1886 zeigen die Zeichnung eines Künstlers einer Hennendose: No Poule. Da diese Zeichnung zusammen mit anderen Stücken gezeigt wird, die mit einer eingepressten Marke SV identifiziert werden können, kann man annehmen, dass Die Deckeldosen mit Hennen auf Körben ebenfalls diese Marke hatten. Bestärkt wird diese Annahme durch die Nummern unter der Zeichnung der Hennendose: 1, 2, 3 et 4, 5, 6, et 7. Man nimmt an, dass diese Nummern verschiedene Größen der Hennendose bedeuten. Nach den Beobachtungen verschiedener Sammler wurden diese Dosen offenbar in 6 oder 7 Größen hergestellt, das bestärkt ihre Feststellungen. Es ist an dieser Stelle nicht sicher, ob die beschriebenen Hennen mit 2 und 3 inch die gleichen sind, weil die Sammler oft die Maße bei der Beschreibung ihrer Stücke auf- oder abrunden. Mr. Pinkston berichtete in seinem Artikel über Vallérysthal / Portieux in Opaque News Juni 1989 auch, dass ein Sammler in den USA in seiner Sammlung eine sehr große Hennendose mit 9-10 inch [22,9-25,4 cm] mit der Marke SV hatte. [SG: ich habe eine solche Riesenhenne auch schon gesehen!] Diese besondere Hennendose hatte innen auch eine gestempelte rote Marke E. Mussuri de Rozaa Rue Vacon Marseille. Die meisten - aber nicht alle - Hennendosen haben eingepresste Buchstaben SV innen im Oberteil und entweder im Unterteil oder auf dem Boden des Unterteils auf dem mittleren Querstab des Korbgeflechts. Es gibt oft - aber nicht immer - eine Nummer neben dem SV und diese scheint sich auf die Größe zu beziehen. Da so viele dieser Hennendosen gleich aussehen, ist es wichtig, kleine Details zu notieren, besonders beim Muster auf dem Boden des Unterteils. Zusammen mit den Formen und Größen wird hier ein Salzgefäß mit zwei Schalen und ein Eierbecher dokumentiert, die mit den Hennendosen verwandt sind. Vom Salzgefäß gibt es eine armselige Reproduktion aus durchscheinendem grünen Glas, nicht gemarkt, von einem Unternehmen in Mexiko. Ein sehr ähnlicher Eicherbecher wurde gemacht von Vallérysthal, Westmoreland und wahrscheinlich von anderen Unternehmen in Europa und USA. Formen und Größen der SV gemarkten Hennendosen 1. SV Hennendose 8 inch Unterteil 8 x 6 ¼ inch, Oberteil 7 ½ x 5 ¾ inch [20,3 x 16,5 / 19 x 14,6 cm] Kopf nach links, 2 Eier an jeder Vorderseite 2 Eier hinten unter dem Schwanz. Gefunden opak-schwarz, milch-weiß handbemalt andere Farben möglich. Mehr Bilder und Beschreibung s. Chiarenza & Slater, The Milk Glass Book, S. 47 [SG: amerikan. Zoll / inch = 2,54 cm, franz. Zoll / pouce = 2,707 cm bis 1840 und später!] In Opaque News, Juni 1995, S , beschreibt Judith Lloyd sehr detailliert die Unterschiede zwischen der Hennendose 8 inch mit der Marke SV und der 8 inch Vallérysthal. Sie unterscheiden sich in der Länge und Biegung des Schnabels, den Augen, der Körper und der Unterteile. [SG: s. dazu auch PK , Christoph, SG, Hennen mit Eiern auf einem Korb : Vallérysthal - Marke SV ]. Der Hauptunterschied ist das Muster auf dem Boden der Unterteile auf der folgenden Abbildung. Beachten Sie die Mittellinien und besonders die gekrümmten Querstäbe der SV Hennendose und die kleinen Querstäbe [crossbars] der Hennendose PV (Vallérysthal). Abb /119 Böden der Unterteile / Körbe links Deckeldose Henne 8 inch, gemarkt SV rechts Deckeldose Henne, Etikett PV Vallérysthal / Portieux Foto von Judith Lloyd 2. SV Hennendose 7 inch Unterteil 6 ¾ x 5 ½ inch, Oberteil 6 1 / 8 x 5 inch [17,1 x 14 / 15,9 x 12,7 cm] gemarkt SV 2 Kopf nach links, 2 Eier an jeder Vorderseite, 2 Eier hinten unter dem Schwanz. Gefunden mit Oberteil mattiert purpur-farben - Unterteil nicht mattiert, Oberteil mattiert farblos, Oberteil farblos - Unterteil farblos wahrscheinlich auch andere Farben. Seite 132 von 542 Seiten PK Stand

3 Abb /120 Deckeldose Henne 7 inch farbloses Pressglas, Oberteil mattiert gemarkt SV über 2 innen im Oberteil und auf der Bodenseite des Unterteils in der Mitte (breites Querband) 3. SV Hennendose 6 inch Genaue Maße und Farben sind nicht bekannt. Diese Größe ist ein Geheimnis, da sie bisher niemand gesehen hat. Es wird nur vermutet, dass es sie gegeben hat. 4. SV Hennendose 5 1 / 8 inch Kopf nach links, 2 Eier an jeder Vorderseite, 2 Eier hinten unter dem Schwanz. Gefunden milch-weiß bemalt, opak-blau und opak-grün. Abb /123 Deckeldose Henne 5 inch, sehr selten opak-weißes Pressglas, bemalt Foto von Frank Chiarenza Abb /121 Deckeldose Henne 7 inch farbloses Pressglas, gemarkt SV über 2 auf der Bodenseite des Unterteils in der Mitte (breites Querband) Abb /124 Deckeldose Henne 5 inch, gemarkt SV Sammlung Barbara Scott Abb /122 Deckeldose Henne 7 inch farbloses Pressglas, gemarkt SV über 2 innen im Oberteil Stand PK Seite 133 von 542 Seiten

4 Abb /125 Deckeldose Henne 4 inch, Unterteil 5. SV Hennendose 4 inch Unterteil 4 ¼ x 3 3 / 8 inch, Oberteil 3 5 / 8 x 2 7 / 8 inch [10,8 x 8,6 / 9,3 x 6,8 cm] gemarkt SV 5 Kopf nach links, 2 Eier an jeder Vorderseite, 2 Eier hinten unter dem Schwanz, winzige runde Augen Gefunden farblos, durchscheinend grün bzw. blau, milch-weiß bemalt. Abb /127 Deckeldose Henne 4 inch opak-weißes Pressglas, bemalt gemarkt SV Abb /126 Deckeldose Henne 5 inch opak-karamel-farbenes Pressglas Ober- und Unterteil gemarkt SV aus Frankreich Abb /128 Deckeldose Henne 4 inch opak-weißes Pressglas, bemalt gemarkt SV5 Sammlung Barbara Scott Seite 134 von 542 Seiten PK Stand

5 Abb /129 Deckeldose Henne 4 inch grünes Pressglas, nicht gemarkt, vielleicht SV das Stückt zeigt, wie schwierig die Zuschreibung dieser Deckeldosen sein kann Foto von Linda Nash 6. SV Hennendose 3 inch Unterteil 3 5 / 8 x 2 5 / 8 inch, Oberteil 3 1 / 8 x 2 ¼ inch [9,3 x 6,7 / 7,9 x 5,4 cm] Kopf nach links, 1 Ei an jeder Vorderseite, 1 Ei hinten unter dem Schwanz Gefunden opak-blau, opak-grün, opak-karamel, milchweiß bemalt. s. Chiarenza & Slater, The Milk Glass Book, S. 61 Abb /131 Deckeldose Henne 3 inch, vielleicht SV opak-karamel-farbenes Pressglas Foto von Gil Bowen Abb /130 Deckeldose Henne 4 inch grünes Pressglas, Unterteil nicht gemarkt, vielleicht SV vgl. Unterschied dieses Bodens mit oben opak-weißer Boden Es ist nicht bekannt, ob dieser Unterscheid von einer anderen Pressform kommt oder ob die Deckeldose von einem anderen Hersteller stammt. Foto von Linda Nash Abb /132 Deckeldose Henne 3 inch, Unterteil, vielleicht SV opak-weißes Pressglas Stand PK Seite 135 von 542 Seiten

6 Abb /133 Deckeldose Henne 3 inch, vielleicht SV opak-schwarzes Pressglas, bemalt aus England 7. SV Hennendose 2 inch (Salzgefäß) Unterteil 2 ½ x 1 13 / 16 inch, Oberteil 2 1 / 8 x 1 ½ inch [6,4 x 3 / 5,4 x 3,8 cm] Kopf nach links, 2 Eier an jeder Vorderseite, 2 Eier hinten unter dem Schwanz der Fußring am Boden ist einfach / glatt Gefunden milch-weiß bemalt, milch-weiß, opak-blau, opak-karamel Abb /135 Deckeldose Henne 2 inch opak-blaues Pressglas gemarkt SV innen im Oberteil und im Unterteil die Marke im Oberteil hat ein umgedrehtes S Abb /134 Deckeldose Henne 3 inch, vielleicht SV opak-weißes Pressglas, bemalt aus Frankreich Abb /136 Deckeldose Henne 2 inch opak-karamel-farbenes Pressglas gemarkt SV7 nur innen im Oberteil Seite 136 von 542 Seiten PK Stand

7 8. SV Salzgefäß [double salt] L 3 inch, B 4 ¼ inch [7,6 x 10,8 cm] Abb /137 Salzgefäß mit 2 Schalen opak-weißes Pressglas, gemarkt SV Foto von Gil Bowen 9. SV Eierbecher D 2 inch, H 4 ¼ inch [5,1 x 10,8 cm] Abb /139 Eierbecher opak-blaues Pressglas, gemarkt SV Foto von Gil Bowen Abb /138 Salzgefäß mit 2 Schalen gemarkt SV Foto von Gil Bowen Abb /140 Eierbecher gemarkt SV Foto von Gil Bowen Stand PK Seite 137 von 542 Seiten

8 Referenz: Chiarenza, Frank Private Kommunikation, September 2005 Chiarenza, Frank & James Slater The Milk Glass Book, Schiffer 1998, S. 47 Lloyd, Judith, PV & SV Hen Covered Dishes, Opaque News, June 1995, S Nash, Linda Private Kommunikation und Bilder Pinkston, Rush, Vallerysthal & Portieux Glass Opaque News, June 1989, S. 434 ff. PK , S , Hennen mit Eiern auf einem Korb - ein Vergleich: Vallérysthal - Marke SV PK , S. 375, Abb /468, SV Hennendose von ebay Frankreich Scott, Barbara Private Kommunikation und Bilder Smith, Shirley Glass Hen on Nest Covered Dishes, Collector Books 2007 an Vallérysthal verkauft. Die Ähnlichkeit zu den Zeichnungen von SV und Vallérysthal ist sehr groß! S. PK , Christoph, SG, «Oisons dans un mouchoir noué» Abb /042 Fantasie-Zucker- und Butterdose Nr. 91 Formenfabrik August Riecke, Dresden-Deuben, um 1895 aus Franke / Buddensieg 1981, S. 264 Korb mit schrägem, geflochtenem Rand 3 senkrechte und 2 wagrechte Flechtruten Anmerkung SG: Schmid Verreries, Vannes-le-Châtel / Allamps, Frankreich: die Glashütte wurde 1765 von einer Comtesse de Mazirot gegründet, später von der Glasmeister-Familie Schmid übernommen, das Glasunternehmen wurde um 1960 erstmals verkauft und ist 2010 noch in Betrieb. Die Pressform der Formenfabrik August Riecke, Dresden-Deuben, aus einem Musterbuch um 1895, ist vielleicht die Urmutter aller Hennendosen. Der Nachfolger F. W. Kutzscher hat Pressformen auch Siehe unter anderem auch: PK Pinkston, Glas aus Vallérysthal & Portieux Übersetzung aus Opaque News, IV/1, Dez. 1988, S und folgende Ausgaben PK SG, Die berühmte "Henne im Korb" Deckeldosen aus Pressglas mit Tieren und Pflanzen-Motiven PK Bickel, Pressglas-Glucken in Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasilien PK SG, Chiarenza, Eine Henne mit fünf Küken auf einem Korb, S. Reich & Co., Krásno, die älteste noch existierende Pressglas-Henne Europas oder der Welt? PK SG, Henne mit sechs Eiern auf einem Korb, Ohnstein & Lachmann, Haynau i. Schl., 1896 PK SG, Henne ohne Eier auf einem Korb, S. Reich & Co., Krásno - Wien, 1873 bis 1934 PK SG, Sechs Hennen mit Küken bzw. Eiern auf einem Korb im Vergleich PK Christoph, SG, «Oisons dans un mouchoir noué» - Vögel in einem Taschentuch als Deckeldose: Pressformen von F. W. Kutzscher, Deuben bei Dresden, für Vallérysthal um 1890?, für Riihimäki um 1939? PK Christoph, SG, Hennen mit Eiern auf einem Korb - ein Vergleich: Vallérysthal - Marke SV PK Fastner, Smith, SG, Henne auf Korb mit Flechtmuster, breiter Rand mit überkreuzenden Bögen: August Walther & Söhne, Ottendorf-Okrilla, ab 1895? PK Smith, SG, The Arches hen dish might be from Walther 1904 PK Morin, Mystery Hens & Hens with no Name - SG: all four can now be attributed! Gebrüder von Streit, Berlin, & August Walther, Ottendorf, - about Seite 138 von 542 Seiten PK Stand

9 PK Nash, Smith, SG, Zwei Hennen auf einem Korb mit Flechtmuster, breiter Rand mit überkreuzenden Bögen: August Walther & Söhne, Ottendorf-Okrilla, ab 1895? ? PK Smith, SG, A Clear Blue Mathew Turnbull Hen Dish, Rd.No Cornhill Glass Works, Southwick, Sunderland, 1890s PK Nash, Smith, SG, Zwei Hennen auf einem Korb mit Flechtmuster, breiter Rand mit überkreuzenden Bögen: August Walther & Söhne, Ottendorf-Okrilla, ab 1895? ? PK Morin, Mystery Hens & Hens with no Name - SG: all four can now be attributed! Gebrüder von Streit, Berlin, & August Walther, Ottendorf, - about PK Smith, SG, A Clear Blue Mathew Turnbull Hen Dish, Rd.No Cornhill Glass Works, Southwick, Sunderland, 1890s PK Smith, SG, Henne auf einem Korb, Westmoreland, Dekoration Abel & Wasserberg & Co. PK Smith, SG, XXX Glass Hen Dishes - An Update... PK Mauerhoff, SG, Zwei Hennen mit Eiern im Korb: Glasmuseum Frauenau - Glasmuseum Passau PK Anhang 03, SG, Feistner, MB Gebrüder von Streit Glaswerke, Hosena-Hohenbocka, 1913 PK Anhang 01, SG, Mauerhoff, Pressglas-Musterbuch A. Walther & Söhne, Moritzdorf, 1904 PK Anhang 01, SG, Mauerhoff, MB Verkaufsgemeinschaft mitteldeutscher Glashütten (VMG) 1931 (Pressglas Sächs. Glasfabrik Radeberg u. Aug. Walther & Söhne, Ottendorf-Okrilla) WEB vannes-le-chatel-54, html Les Schmid à Vannes-le-Châtel Abb /167 (Maßstab ca. 90 %) Henne mit Eiern auf einem Korb, opak-weißes Pressglas, bunte Farben eingebrannt [brulé], H 18,9 cm, B 16,5 cm, L 20 cm Sammlung Christoph Marke SV innen im Deckel, Marke SV außen unter dem Korb, Größe Nr. 7 von 1-7, Hersteller unbekannt, Frankreich, um 1900 Stand PK Seite 139 von 542 Seiten

10 Abb /168 (Maßstab ca. 90 %) Henne mit Eiern auf einem Korb, für das Service à oeufs, opak-weißes Pressglas, bunte Farben eingebrannt [brulé] Henne H 15,7 cm, B 14,2 cm, L 17,7 cm, Marke "VALLERYSTHAL" im Korb der Henne Sammlung Christoph, s. MB Vallérysthal 1908, Planche 307, Beurriers, Nr Seite 140 von 542 Seiten PK Stand