CHARTER & INCENTIVES ERLEBNISSE MIT MEERWERT EXPERIENSEAS WITH ADDED VALUE

Transkript

1 CHARTER & INCENTIVES ERLEBNISSE MIT MEERWERT EXPERIENSEAS WITH ADDED VALUE

2 Charter & Incentive: Gemeinschaft und Meer Hapag-Lloyd Kreuzfahrten bietet Ihnen die Welt, wo sie am spannendsten ist. Ganz gleich, ob Sie auf einem unserer vier Schiffe oder auf unserem Privatjet ALBERT BALLIN zu Gast sind mit uns finden Sie optimale Bedingungen für konzentrierte Arbeit und anregende Freizeit. Ob Charter- oder Incentive- Reisen, wir begrüßen Sie in einer erstklassigen Umgebung für Ihre Tagungen und Events. Vier Schiffe und ein Privatjet mit jeweils ganz eigenem Charakter. Hunderte Destinationen, Bordund Landprogramme für jeden Geschmack und nach spontaner Laune. Attraktive Reisekombinationen, kurze Reisen zum Schnuppern und lange Passagen für Genießer. Das hochwertige Ambiente unserer Flotte und die einzigartige Kulisse auf den Weltmeeren, in der Luft sowie in beschaulichen oder quirligen Häfen lassen Ihre Charter- oder Incentive- Reise zu einem unvergesslichen Ereignis werden. Erleben Sie mit Ihren Mitarbeitern und Geschäfts- partnern ein außergewöhnliches Gruppengefühl an Bord der Hapag-Lloyd Kreuzfahrten-Flotte. Für Ihre Charter- und Incentive-Reise steht eine geschulte Crew zur Verfügung, die Sie hinter den Kulissen tatkräftig unterstützt. Sie definieren die Zielsetzung für Ihre Veranstaltung, und unser kompetentes Team inszeniert ein auf Ihre speziellen Bedürfnisse abgestimmtes Programm. Wir setzen die richtigen Anreize und schaffen einen Mehrwert, der Ihrem Unternehmen langfristig zugute kommt. Unser Ziel dabei ist die komplette Planung und Durchführung Ihrer Charter- und Incentive-Reise und damit auch die Entlastung Ihrer Ressourcen. Für welches Flottenmitglied Sie sich auch entscheiden, eines haben sie alle gemeinsam: Sie sind die Besten in ihrer Kategorie ob klassische Kreuzfahrt oder Expedition, Smoking oder Freizeitbekleidung, schöner, stilvoller und origineller können Sie nicht gemeinsam unterwegs sein.

3 Charter & Incentive: A Sea of Opportunities Hapag-Lloyd Cruises offers you the world at its most exciting. No matter which of our four ships or ALBERT BALLIN private jet you have opted for on board, you will find the ideal conditions for focused work and inspiring recreation. Whether charter or incentive cruises we welcome you to a first-class environment for your meetings and events. Four ships and one private jet, each with their own distinct character. Hundreds of destinations, onboard and shore programmes for every taste and spontaneous mood. Attractive cruise combinations, short introductory voyages and long cruises for connoisseurs. The sophisticated ambiance of our fleet and the unique setting on the oceans of the world, in the air as well as in tranquil or bustling ports will make your charter or incentive cruise an unforgettable happening. Experience an extraordinary group event with your colleagues and business partners on board the Hapag-Lloyd Cruises fleet. Behind the scenes, a qualified and skilled team is at your disposal for your charter or incentive cruise which provides hands-on support. You define the objectives for your event our competent team will devise a programme tailored to meet your specific requirements. We offer the right incentives and create added value for the long-term benefit of your company. Our objective is to take over the entire planning and organisation of your charter and incentive trips so that there is no burden on your own resources. And no matter which fleet member you opt for, they all have one thing in common: they are the best in their category whether classic cruise or expedition, in formal dress or casual wear a more beautiful, stylish and original meeting is inconceivable.

4 Der Weg zum Erfolg auf den Weltmeeren The Route to Success on the World s Oceans Planung, Organisation, Durchführung und Abwicklung Ihrer Charter- oder Incentive-Reise mit kompetenter Betreuung von Beginn an Planning, organisation, implementation and handling of your event with competent support from the very beginning Kongresse, Meetings, Incentives, Events, Charter (Voll- und Teilcharter) oder Gruppen ab 10 bis 500 Personen Congresses, meetings, incentives, events, charter (full and partial charter) or groups of between ten and 500 people Bereitstellung von Tagungsmöglichkeiten mit entsprechender Technik Provision of meeting facilities with appropriate technology Vielfältige Freizeitaktivitäten an Bord Multifaceted leisure activities on board Organisation und Abwicklung von außergewöhnlichen Exkursionen an Land Organisation and handling of sublime shore excursions Realisierung spezieller Wünsche und individuelle Programmgestaltung, abgestimmt auf das allgemeine Bordprogramm Fulfilment of special wishes and individually designed programmes, coordinated with the general on-board programme Reiselogistik inklusive Flug- und Hotelbuchungen, Transportlogistik Cruise logistics including flight and hotel bookings, transport logistics Kompetente und individuelle Beratung Expert and individual advice Tipp: Damit wir Ihre Wünsche bestmöglich realisieren können, melden Sie sich für die Planung bitte rechtzeitig im Voraus bei uns. Vollcharter: ca. 1½ bis 2 Jahre Teilcharter: ca. 1 Jahr Gruppen: ca. ½ bis 1 Jahr Zögern Sie jedoch nicht, uns auch bei kurzfristigen Planungen zu kontaktieren. Tip: To help us fulfil your requirements in the best possible way, please make sure you contact us well in advance to make plans. Full charter: approx. one and a half to two years Partial charter: approx. one year Groups: approx. half to one year Do not hesitate to contact us, however, if you wish to make plans at short notice.

5 Charter-Reisen: Mehr Raum für Gedanken Charter Cruises: More Space to Think Sie planen eine Geschäftsreise im kleinen Kreis? Einen Workshop im großen Stil? Oder möchten außergewöhnliche Räumlichkeiten schaffen, um den Arbeitsertrag zu maximieren? Unsere Schiffe und den Privatjet können Sie ganz (Vollcharter) oder teilweise (Gruppenreise) chartern. Ganz gleich, ob für ein Firmenjubiläum, ein besonderes Event oder eine Tagung auf See. Flexibel und kompetent werden wir Ihre persönlichen Wünsche erfüllen. Von individuellen Erlebnissen an Bord und an Land über ein Gala-Dinner und sportliche Aktivitäten bis hin zu einem Wellnessprogramm und passender Unterhaltung reicht die Palette der Möglichkeiten. In gelöster Stimmung wird abseits des normalen Alltags der Kopf frei für neue Ziele und Ideen, für das Besinnen auf sich selbst oder das Miteinander in der Gruppe. Den anspruchsvollen Rahmen für gemeinsame Erlebnisse und unvergessliche Erfahrungen bietet unsere Flotte mit ihrer hervorragenden Ausstattung und der besonderen Atmosphäre. Stilvoller und origineller können Sie nicht tagen. Are you planning a business trip for a small group? A workshop on a grand scale? Or would you like an exceptional setting in order to maximise output? Our ships and our private jet are available for a full charter or partial charter for group travel, whether you want to celebrate a company anniversary, have a special event or hold a conference at sea. We offer the flexibility and competence to fulfil your individual requirements. A wide range of options is available, from individual experiences on board and on shore, gala dinners and sporting activities to a wellness programme and suitable entertainment. In a relaxed environment away from everyday life, people can clear their minds to think about new objectives and ideas and reflect on themselves or how they work as part of a team. With their outstanding furnishings and special atmosphere, our fleet provide a sophisticated setting for shared experiences and unforgettable adventures. There is no more stylish or original way to hold a meeting.

6 Incentive-Reisen: Gemeinsam me(e)hr erleben Sie möchten hervorragende Mitarbeiter belohnen, weil sie ihr Bestes geben? Außergewöhnliche Leistungen honorieren? Ihre Belegschaft auf neue Herausforderungen einschwören, Ihre Geschäftspartner überzeugen oder Kunden an Ihr Unternehmen binden? Dann wäre eine Incentive-Reise genau das Richtige für Sie und Ihr Unternehmen. Kompetente und engagierte Mitarbeiter zu halten, ist eine stetige Herausforderung für jedes Unternehmen. Fördern Sie die Leistung Ihrer besten Mitarbeiter, intensivieren Sie bestehende Geschäftskontakte, schweißen Sie Ihre Teams noch enger zusammen, kurz: Entfachen Sie mit einer Incentive-Reise an Bord eines Schiffes von Hapag-Lloyd Kreuzfahrten oder mit dem Privatjet ALBERT BALLIN die Begeisterung Ihrer Mitarbeiter und Kunden für Ihr Unternehmen. Unsere Flotte bietet eine Fülle von Möglichkeiten, Ihr Firmenevent zu einem einzig- artigen, unvergesslichen Ereignis und Gruppenerlebnis werden zu lassen von Meetings im kleinen Kreis (ab 10 Personen) bis hin zu großen Konferenzen (bis 500 Personen). Abwechslungsreiche Häfen sowie spannende Bord- und Landprogramme sorgen für wertvolle und unvergessliche Erlebnisse bei Ihren Teilnehmern. Zeit, die Sie gemeinsam verbringen, zahlt sich in doppelter Hinsicht für Ihr Unternehmen aus mit den vordergründigen Zielen: die Motivation Ihrer Mitarbeiter zu fördern Kunden zu binden Geschäftskontakte zu intensivieren neue Projekte zu realisieren Gern beraten wir Sie ausführlich, welche Art von Reisen und welche Ziele sich für Ihre individuellen Ansprüche am besten eignen.

7 Incentive Cruises: Experience More Together Do you want to reward outstanding employees because they give their best? Or honour exceptional achievements? Perhaps you want to commit your staff to new challenges, impress your business partners or gain customer loyalty? If this is the case, an incentive cruise will be just the right thing for you and your company. Keeping skilled and committed employees on board is a constant challenge for any business. Boost the performance of your best employees, intensify existing business contacts and bring your teams even closer together. In short, fill your employees and customers with enthusiasm for your company by giving them an incentive cruise on board a Hapag-Lloyd Cruises ship or the ALBERT BALLIN private jet. Our fleet offers a wealth of possibilities when it comes to making your corporate event a unique, unforgettable happening and group experience from discreet meetings (from 10 people) to major conferences (up to 500 people). Hundreds of ports as well as exciting on-board and shore programmes ensure that your participants will experience an eventful time. Time spent together will pay off in more ways than one for your company. With the primary targets of: boosting the motivation of your staff members convincing business partners intensifying business contacts accomplishing new projects We would be happy to offer extensive advice on the type of travel and destinations that will best suit your individual requirements.

8 MS EUROPA Ihre schönste Yacht der Welt MS EUROPA Your Most Beautiful Yacht in the World Die EUROPA wurde vom Berlitz Cruise Guide zum 14. Mal in Folge als weltweit einziges Kreuzfahrtschiff mit 5-Sterne-plus ausgezeichnet. Geboten wird die perfekte Kombination aus individuellem Service und exklusiven Programmen, exzellenter Küche und eleganter Ausstattung. An Bord von MS EUROPA erwarten Sie ausschließlich Außensuiten in edlem Ambiente mit großzügig bemessenem Raumangebot. Die aufmerksame Crew sorgt dafür, dass Sie sich von der ersten Minute an Bord rundum wohlfühlen. Das gilt zu Wasser und auch an Land. Denn wohin Sie mit Ihrer Charter- und Incentive-Gruppe an Bord der EUROPA auch reisen, ein entspannter Ausgleich für Ihre Tagung mit viel Abwechslung erwartet Sie im Golfbereich, im OCEAN SPA, im Fitnessraum, am Pool mit Glasdach sowie beim herausragenden Kultur- und Entertainmentangebot. Willkommen an Bord! For the 14th consecutive time, the EUROPA was the only cruise ship in the world to be awarded a 5-starplus rating by the Berlitz Cruise Guide. The ship offers the perfect combination of individual service and exclusive programmes, excellent cuisine and elegant furnishings. Aboard MS EUROPA, you are exclusively awaited by outside suites in a sophisticated ambiance and with generous space at your disposal. The attentive crew ensures that you feel comfortable on board in every respect from the very first minute. This applies both on the high seas and ashore. Because wherever you may be travelling with the EUROPA after your meeting, relaxation and plenty of variety await you in the golf area, OCEAN SPA, fitness room, in the pool with magrodome and in the context of the outstanding cultural and entertainment offers. Welcome on board!

9 MS EUROPA auf einen Blick MS EUROPA at a Glance Baujahr: Passagierdecks mit insgesamt 204 Suiten max. 400 Passagiere/285 Crewmitglieder 4 Restaurants, 6 Bars, 3 Lounges (Whirl-)Pool mit Glasdach, Gymnastik- und Fitnessangebot OCEAN SPA mit Sauna-, Massage-, Friseurund Kosmetikangebot Bibliothek mit 2 PC-Arbeitsplätzen 13 Zodiacs (motorbetriebene Schlauchboote) Built: passenger decks with a total of 204 suites 400 passengers max./285 crew members 4 Restaurants, 6 Bars, 3 Lounges (Whirl)Pool with Glass Roof, gymnastics & fitness offers OCEAN SPA with sauna, massage, hairdressing and beauty treatment offers Library with 2 PC workstations 13 Zodiacs (motorised inflatable rubber boats) EUROPA Lounge Auditorium Club Belvedere Ihre Tagungsmöglichkeiten Europa Lounge 367 Sitzplätze, Bühne Beamer, Leinwand zzgl. 2 Segel an den Seiten, Laptop-Anschlussmöglichkeit, TV, Internet/WLAN**, Mikrofon, Headsets Club Belvedere 158 Sitzplätze + 13 an der Bar, Bühne 180 -Panoramablick Portabler Beamer, portable Leinwand, Laptop-Anschlussmöglichkeit, Internet/WLAN**, Mikrofon Clipper Lounge 106 Sitzplätze + 19 an der Bar, Bühne Beamer, Leinwand, Laptop-Anschlussmöglichkeit, Internet/WLAN**, TV,, Mikrofon, Headsets Auditorium 44 Sitzplätze Beamer, Leinwand, Laptop-Anschlussmöglichkeit, TV, Internet/WLAN**, Mikrofone mit Kabel Your Meeting Facilities Europa Lounge 367 seats, stage Projector, screen plus 2 sails at the sides, laptop access points, TV, Internet/Wi-Fi**, microphone, headsets Club Belvedere 158 seats + 13 at the bar, stage 180 panorama view Portable projector, portable screen, laptop access points, Internet/Wi-Fi**, microphone Clipper Lounge 106 seats + 19 at the bar, stage Projector, screen, laptop access points, Internet/ Wi-Fi**, TV, microphone, headsets Auditorium 44 seats Projector, screen, laptop access points, TV, Internet/ Wi-Fi**, microphones with wire ** Satellitenbedingt und gegen Gebühr. ** Subject to satellite and for a fee.

10 MS EUROPA 2 Die große Freiheit MS EUROPA 2 Freedom That Takes You Places Seit Mai 2013 können Sie an Bord von MS EUROPA 2 perfekten Service und höchste kulinarische Standards auf 5-Sterne-plus*-Niveau genießen. Das Bordleben setzt dabei eigene Standards: mehr Lifestyle und weniger Kreuzfahrtrituale. Ein flexibles Routenkonzept macht die individuelle Reiseplanung möglich, und die innovative Technik ist hervorragend für Ihr individuelles Event geeignet. Genießen Sie ein abwechslungsreiches Wellness-, Fitness- und Unterhaltungsprogramm in einem leger-stilvollen Ambiente. Kaum ein anderes Schiff bietet mehr Raum pro Gast: Alle Suiten verfügen über eine großzügige Veranda. Garantierte Exklusivität für Sie und Ihre Gäste: Das zahlenmäßig überlegene Crew-Gäste-Verhältnis sorgt vom ersten Moment an für Ihr Wohlbefinden und das Ihrer Mitarbeiter. Perfect service and the highest culinary standards at a 5-star-plus* level have been available for you to enjoy on board MS EUROPA 2 since May Life on board sets its own standards: more lifestyle and less cruise traditions. A flexible route concept makes it possible to plan your own cruise and the innovative technology is excellent for planning your own individual event. Enjoy the wide range of wellness and fitness activities and a diverse entertainment programme in a casual yet stylish atmosphere. Virtually no other ship offers more space per guest all suites feature a spacious veranda. Guaranteed exclusivity for you and your guests: the carefully considered crew-to-guest ratio ensures the well-being of you and your colleagues right from the very first moment. * Lt. Berlitz Cruise Guide * According to Berlitz Cruise Guide 2014.

11 MS EUROPA 2 auf einen Blick MS EUROPA 2 at a Glance Baujahr: Passagierdecks mit insgesamt 251 Suiten max. 500 Passagiere/370 Crewmitglieder 7 Restaurants, 6 Bars und Lounges 210 m² großes Fitnessstudio mit vielfältigem Kursprogramm, 2 hochmoderne Golfsimulatoren mit integrierter Videoanalyse Saunalandschaft, 620 m² großes OCEAN SPA und 170 m² Außenfläche mit Massage- und Beautyanwendungen Built: passenger decks with a total of 251 suites 500 passengers max./370 crew members 7 Restaurants, 6 Bars and Lounges Fitness Studio measuring 210 m² with multifaceted course programme, 2 state-of-the-art golf simulators with integrated video analysis Sauna landscape, 620 m² large OCEAN SPA and 170 m² outdoor area with massage and beauty treatments Theater Belvedere Auditorium Ihre Tagungsmöglichkeiten Theater in intimer Saal-Atmosphäre 418 Sitzplätze Moderne Bühnentechnik mit LED-Wand Mikrofon, Internet/WLAN** Auditorium 75 Sitzplätze Bühne Leinwand, 2 feste Beamer (einer davon 3-D), Internet/WLAN** Jazz Club 60 Sitzplätze Bühne Fester Beamer, Mikrofon, Internet/WLAN** Belvedere 151 Sitzplätze Bühne Klavier Portable Beamer Galerie Keine feste Bestuhlung (Möglichkeit der Bestuhlung für 40 Personen) ** Satellitenbedingt und gegen Gebühr. Your Meeting Facilities Theatre in an intimate hall atmosphere 418 seats Modern stage technology with LED wall Microphone, Internet/Wi-Fi** Auditorium 75 seats Stage Screen, 2 non-portable projectors (one of them 3D), Internet/Wi-Fi** Jazz Club 60 seats Stage Non-portable projector, microphone, Internet/Wi-Fi** Belvedere 151 seats Stage Piano Portable projectors Gallery No fixed seats (Seating for 40 persons can be arranged) ** Subject to satellite and for a fee.

12 MS HANSEATIC Ihre ganz persönliche Expedition MS HANSEATIC Your Personal Expedition Als weltweit einziges Expeditionsschiff mit 5 Sternen* und der höchsten Eisklasse (E4) für Passagierschiffe bietet die HANSEATIC vor überwältigenden Kulissen ungeahnte Annehmlichkeiten für Ihr Event von der Ausstattung des Schiffes über den Service der Crew bis zum kulinarischen Angebot. In persönlicher Atmosphäre genießen Sie individuellen Freiraum etwa in den großzügigen Kabinen und Suiten oder in den modernen Lounges. So schafft die HANSEATIC wie kaum ein anderes Schiff den perfekten Rahmen für unvergessliche Expeditionserlebnisse. Für ihr einzigartiges Routenkonzept wurde die HANSEATIC mit dem Kreuzfahrt Guide Award 2011 ausgezeichnet und damit für die außergewöhnlichsten Routen in die schönsten und entlegensten Regionen der Welt, die Sie auf Ihrer Charter- oder Incentive-Reise erleben können. The world s only expedition ship with 5 stars* and the highest ice class (E4) for passenger ships, the HANSEATIC offers unimagined amenities for your event against overwhelming backdrops from the ship furnishings via the service provided by the crew to the culinary delights. Enjoy individual freedom in a personal atmosphere for instance in the spacious cabins and suites or in the modern lounges. The HANSEATIC creates the perfect setting for unforgettable expedition experiences like almost no other ship. For the unique route concept, MS HANSEATIC received the Kreuzfahrt Guide Award 2011 and thus for the most extraordinary routes to the most beautiful and remote regions in the world, you can experience on your Charter or Incentive Cruise. * Lt. Berlitz Cruise Guide * According to Berlitz Cruise Guide 2014.

13 MS HANSEATIC auf einen Blick MS HANSEATIC at a Glance Indienststellung: Passagierdecks mit 88 Außenkabinen und 4 Außensuiten max. 175 Passagiere/ca. 125 Crewmitglieder 1 Restaurant, 1 Bistro-Restaurant, 3 Bars und Lounges (Whirl-)Pool, Fitnessraum (Dampf-)Sauna, Friseur- und Kosmetiksalon 14 Zodiacs (motorbetriebene Schlauchboote) Commissioning: passenger decks with 88 outside cabins and 4 outside suites 175 passengers max./approx. 125 crew members 1 Restaurant, 1 Bistro Restaurant, 3 Bars and Lounges (Whirl)Pool, Fitness Room (Steam)Sauna, Hairdresser and Beauty Parlour 14 Zodiacs (motorised inflatable rubber boats) Observation Lounge Explorer Lounge Darwin Hall Ihre Tagungsmöglichkeiten Observation Lounge 99 Sitzplätze mit 180 -Panoramablick Beamer, Leinwand, Laptop-Anschlussmöglichkeit, Internet/WLAN**, Mikrofon, Headset Integrierte Bibliothek mit Literatur in deutscher und englischer Sprache Darwin Hall 85 Sitzplätze Beamer, Leinwand, Laptop-Anschlussmöglichkeit, TV-Signal, Internet/WLAN**, Mikrofon, Headset Lautsprecher-/Videoanlage Möglichkeit der Übertragung in die Kabinen/Suiten Explorer Lounge 186 Sitzplätze, Bühne Beamer, Leinwand, Laptop-Anschlussmöglichkeit, TV-Signal, Internet/WLAN**, Mikrofon, Headset Your Meeting Facilities Observation Lounge 99 seats with 180 panorama view Projector, screen, laptop access points, Internet/Wi-Fi**, microphone, headset Integrated Library with literature in German and English language Darwin Hall 85 seats Projector, screen, laptop access points, TV signal, Internet/Wi-Fi**, microphone, headset Loudspeaker/video system Possibility of broadcasting to the cabins/suites Explorer Lounge 186 seats, stage Projector, screen, laptop access points, TV signal, Internet/Wi-Fi**, microphone, headset ** Satellitenbedingt und gegen Gebühr. ** Subject to satellite and for a fee.

14 MS BREMEN Ihre ganz persönliche Expedition MS BREMEN Your Personal Expedition Die BREMEN ist das 4-Sterne-plus*-Expeditionsschiff der besonderen Art: In persönlicher Atmosphäre sorgt hier die gesamte Crew mit Leidenschaft dafür, Ihnen ferne Regionen näherzubringen. Ausgestattet mit der höchsten Eisklasse für Passagierschiffe (E4), erreicht die BREMEN Orte, die anderen Schiffen verborgen bleiben. Dank der Wendigkeit und des geringen Tiefgangs können auch küstennahe Routen gewählt werden. Spannende Ausflüge mit Zodiacs, intensive Naturerfahrungen und der Komfort an Bord verbinden sich zu einzigartigen Expeditionserfahrungen, die Ihr Gruppenerlebnis unvergleichlich machen. Die erstklassige Ausstattung und die großzügigen Kabinen bzw. Suiten teilweise mit Balkon sind ebenso ausgezeichnet wie der herausragende Service der Crew und die kulinarische Vielfalt. Beste Voraussetzungen für Ihre Tagung der besonderen Art. The BREMEN is the 4-star-plus* expedition ship in a league of its own on board, the entire crew is passionately dedicated to enabling you to get to know faraway regions in a personal atmosphere. Equipped with the highest ice class for passenger ships (E4), the BREMEN reaches places which other ships do not have the possibility to discover. Thanks to her manoeuvrability and the shallow draught, the captain can also opt for routes that are close to the coast. Exciting excursions with Zodiacs, intense nature experiences and the comfort on board combine to create unique expedition experiences which are perceived as unparalleled by your group. The firstclass furnishings and the spacious cabins and suites some of them with a balcony are just as excellent as the outstanding service provided by the crew and the culinary diversity. The perfect setting for your special meeting. * Lt. Berlitz Cruise Guide * According to Berlitz Cruise Guide 2014.

15 MS BREMEN auf einen Blick MS BREMEN at a Glance Indienststellung: Passagierdecks mit 80 Außenkabinen, davon 16 mit Balkon, sowie 2 Außensuiten max. 155 Passagiere/ca. 100 Crewmitglieder 1 Restaurant, 1 Lounge mit Bar und 1 Club mit Bar Pool, Fitnessraum Sauna, Beautysalon Internet- und -Center mit 4 PC-Arbeitsplätzen 12 Zodiacs (motorbetriebene Schlauchboote) Commissioning: passenger decks with 80 outside cabins, 16 of them with a balcony, as well as 2 outside suites 155 passengers max./approx. 100 crew members 1 Restaurant, 1 Lounge with Bar and 1 Club with Bar Pool, Fitness Room Sauna, Beauty Parlour Internet- and -Centre with 4 PC workstations 12 Zodiacs (motorised inflatable rubber boats) BREMEN Club Ihre Tagungsmöglichkeiten BREMEN Club 149 Sitzplätze im Innenbereich plus 40 Plätze im Außenbereich (Lido Deck) Bar mit 10 Sitzplätzen Bühne Beamer, Leinwand, Laptop-Anschlussmöglichkeit, TV Signal, Internet/WLAN**, Mikrofon Angrenzende Bibliothek mit Literatur in deutscher und englischer Sprache Panorama Lounge 143 Sitzplätze mit Panoramablick Bar mit 6 Sitzplätzen Beamer, Leinwand, Laptop-Anschlussmöglichkeit, TV Signal, Internet/WLAN**, Mikrofon, Headset Your Meeting Facilities BREMEN Club 149 seats in the indoor area plus 40 seats in the outdoor area (Lido Deck) Bar with 10 seats Stage Projector, screen, laptop access points, TV signal, Internet/Wi-Fi**, microphone Adjoining Library with literature in German and English language Panorama Lounge 143 seats with panorama view Bar with 6 seats Projector, screen, laptop access points, TV signal, Internet/Wi-Fi**, microphone, headset ** Satellitenbedingt und gegen Gebühr. ** Subject to satellite and for a fee.

16 Privatjet ALBERT BALLIN Exklusives Reisen jenseits aller Grenzen Private Jet ALBERT BALLIN Exclusive Travel That Knows No Bounds Für Ihre Kunden, Geschäftspartner oder Mitarbeiter, die das Besondere lieben und Wert auf Exklusivität legen, ist eine Reise im Privatjet genau das Richtige. Reiseerlebnisse auf höchstem Niveau, Destinationen fernab gängiger Linienverbindungen und Stopps an schwer erreichbaren Orten machen das Außergewöhnliche einer Reise im Privatjet aus. Für Ihre Gruppe kreieren wir gern einmalige Veranstaltungen, die Sie nirgendwo buchen können. Aufgrund des kleinen Teilnehmerkreises von maximal 40 Gästen ist es oftmals möglich, Veranstaltungen an außergewöhnlichen Orten zu erleben und Sehenswürdigkeiten im Rahmen individueller Arrangements zu erkunden, auch außerhalb der Öffnungszeiten. Außerdem sind Besichtigungen an Plätzen möglich, die Besuchern normalerweise nicht zugänglich sind. Der Privatjet, eine Boeing , ist mit großzügigen und bequemen Sitzen ausgestattet und ermöglicht puren Luxus im kleinen Rahmen. Vor Ort begeistern die sorgfältig ausgewählten Häuser: Ob ehrwürdige Grandhotels, historische Klosteranlagen, modernste Resorts oder charmante Refugien in traumhaften Anlagen höchster Komfort und ein außergewöhnlicher Service machen die Reise im Privatjet von Beginn an zu einem wunderbaren Erlebnis für die ganze Gruppe. Travels by private jet are perfect for clients, business partners and employees who enjoy a special kind of experience and value exclusivity. The very best travel experiences, destinations far away from conventional flight connections and stops at places that are difficult to access are what make travelling by private jet truly exceptional. We would be happy to create unique events for your groups, which you would not be able to book anywhere else. Due to the small group sizes of a maximum of 40 guests, it is often possible to experience events in unusual places and make individual arrangements to explore points of interest, even outside of normal opening hours. It is also possible to visit places that are not normally open to the general public. The private jet, a Boeing , is fitted with large, comfortable seats and provides pure luxury on a small scale. Carefully selected accommodation at your destination is sure to impress: whether in venerable grand hotels, historic monasteries, modern resorts or charming refuges in stunning settings the highest levels of comfort and exceptional service will ensure that travelling by private jet is a wonderful experience for the entire group from beginning to end.

17 Die exklusiven Vorzüge Ihrer Reise im Privatjet Einzigartige Routenkombinationen jenseits der gängigen Linienverbindungen Reisen im kleinen Kreis von maximal 40 Gästen Erstklassig ausgestatteter Privatjet Unterbringung in ausgewählten Hotels an den schönsten Plätzen der Welt Authentische Reiseerlebnisse Perfekter Service an Bord und an Land The Exclusive Benefits of Your Travel in a Private Jet Unique route combinations far from conventional connections Travel in groups of no more than 40 guests Superbly equipped private jet Accommodation in selected hotels in the world s most beautiful places Authentic travel experiences Perfect service on board and on the ground

18 Erfahrenes Team mit großem Know-how Experienced Team with Extensive Know-how Andreas Leippert Claudia Reinhardt +49 (0) Julia Nitschke +49 (0) Ronny Nessau +49 (0) Gern erstellen wir Ihnen ein individuelles Angebot für ein unvergessliches Event ganz auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt. Julia Dingler +49 (0) We will be happy to compile an individual offer for an unforgettable event for you entirely in accordance with your requirements. Druck 09/14/Art.-Nr Hapag-Lloyd Kreuzfahrten GmbH, Ballindamm 25, Hamburg /hl.kreuzfahrten