Grusswort Interkulturelle Wochen 2011

Transkript

1 Grusswort Interkulturelle Wochen 2011 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste der Stadt Weimar, in diesem Jahr begrüßen wir Sie zu den nunmehr 22. Interkulturellen Wochen in Weimar. Diese stehen erneut unter dem Motto: Zusammenhalten Zukunft gewinnen. Perspektiven für die Zukunft erfordern sowohl gleiche Bildungschancen als auch gesellschaftliche und politische Teilhabe aller Bürger. Um diese Aufgabe zu bewältigen, bedarf es der Bereitschaft aller zur Zusammenarbeit und Mitwirkung. Nur gemeinsam können wir die Grundlagen für eine gemeinsame Gestaltung unserer Zukunft schaffen. Gerade jetzt, zu Zeiten der Krisen in vielen Ländern der Welt, der Aufstände und demokratischen Bewegungen in Nordafrika und Nahost sowie den damit verbundenen Flüchtlingswellen, ist es zwingend notwendig, einen solchen Zusammenhalt zu etablieren und zu stabilisieren, denn nur so lässt sich ein nachhaltiges Miteinander sichern. In diesem Zeichen stand dieses Jahr auch der Festakt zum 20-jährigen Jubiläum des Weimarer Dreiecks und der Verleihung des Adam-Mickiewicz-Preises am 29. August. Auch das europäische Jugendparlament, das in diesem Jahr erstmals in Weimar tagte, hat sich mit diesen Themen auseinandergesetzt. Durch die Interkulturellen Wochen zeigen und unterstützen wir das Engagement von Weimarer Bürgern verschiedenster Nationalitäten. Dank der großen Beteiligung von ca. 20 Veranstaltern und Organisatoren bieten auch in diesem Jahr etwa 40 Veranstaltungen in der Zeit vom bis Gelegenheit, unterschiedliche Kulturen bei Ausstellungen, Filmvorstellungen, Vorträgen sowie Länderabenden kennenzulernen. Im Rahmen dieser Veranstaltungen können die Besucher die Vielfalt in unserer Stadt Weimar kennenlernen, denn nur so werden aus Fremden Freunde. In diesem Sinne hoffe ich auf Ihr reges Interesse an den Veranstaltungen der Interkulturellen Wochen. Stefan Wolf Oberbürgermeister der Stadt Weimar 1

2 Programm Interkulturelle Wochen 2011 Programm Interkulturelle Wochen 2011 Dienstag, 13. September :30 Uhr Über den Urgrund von Gerechtigkeitspolitik ein Vortrag von Dr. Wolfgang Thierse moderiert von Pfarrer Michael Eggert Stadtbücherei Weimar, Steubenstraße 1 Freitag, 16. September :00 Uhr Ausstellungseröffnung scent of silence Geräusch der Stille Zeichnungen und Installation von koreanischen Künstlerinnnen der Frauenbewegung Seoul Einführende Worte: Gabriele Fecher Künstlerinnen: Yoon Heesu, Kim Myungjin, Ha Insun Musikalische Untermalung Soa Kim Frauengalerie Johanna Frauenzentrum e.v. Johanna-Schopenhauer-Straße 21 Zeitraum Veranstalter Frauengalerie Johanna Frauenzentrum e.v. Montag, 19. September :00 Uhr Konzert mit dem russischen Chor Heiliger Wladimir Moskau zu hören sind Gesänge aus der orthodoxen Liturgie und auch russische Volkslieder gehören zum Repertoire Gemeindezentrum Paul Schneider Weimar-West Moskauer Straße1a Veranstalter Gemeindezentrum Weimar West und der Deutsch-Russischengesellschaft Freitag. 23. September 2011 Beginn der Ausstellung Welt im Bild mit Malerei von Jasmin Kleingärtner, Kalligraphien von Mehdi Majd-Amin, Aquarellen von Egor Romanov, Aquarelle und Zeichnungen von Yuri Romanov, Malereien von Katja Tirol, Grafiken von Sergej Uchatsch und Bildhauereien von Dongki Ha Weimar Bornberg 5 Veranstalter Museion Weimar e.v. Samstag, 24. September :00 Uhr Vernissage zur Ausstellung Tanz der Farben Mehdi Majd-Amin Berlin; Maler, Grafiker, Kalligraph Laudatio: Dr. Angelika Jung Musik: Ari Babakhanov, Langhalslaute : Stadtbücherei Weimar, Steubenstraße 1 Zeitraum :00 Uhr Ausstellungseröffnung Tres Sèries Malerei von Tatiana Reis Weimar, C-Keller, Galerie Markt 21 Zeitraum Veranstalter C-Keller 2 3

3 Programm Interkulturelle Wochen 2011 Programm Interkulturelle Wochen 2011 Sonntag, 25. September :00 Uhr Eröffnung der Ausstellung Welt im Bild mit musikalischer Umrahmung von Jakov und Nikita Geller Weimar Bornberg 5 Veranstalter Museion Weimar e.v. Dienstag, 27. September :00 Uhr Die ersten Siedler in Nordamerika Eine Reise um die Welt in der Bibliothek. Buchlesung und Bibliothekseinführung für Schüler der Klassen 5 und 6 Gruppen bitte voranmelden! Stadtbücherei Weimar, Steubenstraße 1 19:30 Uhr Wozu Brüder fähig sind Dr. Eberhard Burger, Baudirektor der Frauenkirche Dresden, liest aus dem Buch Genesis. moderiert: Pfarrer Michael Eggert Stadtbücherei Weimar, Steubenstraße 1 Mittwoch, 28. September :00 Uhr»Der Mondsee«Puppenspiel mit Anna Friedel für Grundschulkinder Gruppen bitte voranmelden! Stadtbücherei Weimar, Steubenstraße 1 16:00 19:00 Uhr Der Rost brennt Multikultigrill in Weimar West Weimar, West Prager Straße 5 Veranstalter Mehrgenerationshaus/Bürgerzentrum Weimar West 19:30 Uhr»Bei mir bist du schön «Musikalisch-literarischer Abend mit dem Frauenchor»Klatschmohn«unter der Leitung von Moni Zabiensky. Gedichte und Texte liest Ute Wieckhorst, Sabine Könke spielt Akkordeon Stadtbücherei Weimar, Steubenstraße 1 Donnerstag, 29. September :00 Uhr Karotte der Freundschaft ein Mexikanisches Puppenspiel von und mit Heike Kammer Kita Anne Frank, Eduard Rosenthal Straße 52, Weimar Veranstalter Ausländerbeauftragte der Stadt Weimar 13:00 Uhr Der Hase im Mond ein Mexikanisches Puppenspiel von und mit Heike Kammer Förderzentrum Sprache, Am Hartwege 2, Weimar Veranstalter Ausländerbeauftragte der Stadt Weimar 4 5

4 Programm Interkulturelle Wochen 2011 Programm Interkulturelle Wochen :00 Uhr Traditioneller Empfang des Oberbürgermeisters anlässlich der Interkulturellen Wochen für in- und ausländische Bürger und Gäste der Stadt Weimar Rathaus, großer Saal, Markt 1 Veranstalter Oberbürgermeister & Ausländerbeauftragte der Stadt Weimar 19:00 Uhr»Die Bombe auf dem Zwiebelmarkt«Autorenlesung mit Klaus Dalski ein Thüringer Kriminalist erzählt Gemeinsame Veranstaltung mit dem Verlag Kirchschlager Stadtbücherei Weimar, Steubenstraße 1 Freitag, 30. September :00 Uhr Karotte der Freundschaft ein mexikanisches Puppenspiel : Kita Sonnenschein Warschauer Straße 28, Weimar Veranstalter: Ausländerbeauftragte der Stadt Weimar 13:00 Uhr Traum der Lupita ein Mexikanisches Puppenspiel von und mit Heike Kammer Förderzentrum Sprache Am Hartwege 2, Weimar Veranstalter Ausländerbeauftragte der Stadt Weimar 14:00 18:30 Uhr Straßenfest in Weimar West mit Tanz und Musik aus verschiedenen Kulturen Weimar, Kramixxo/Waggon Veranstalter Mehrgenerationshaus/ Bürgerzentrum & Kramixxo/Waggon Weimar West 19:00 Uhr Russisches Roulette Ein Land riskiert seine Zukunft Sabine Adler Vorstellung des im August 2011 erscheinenden Werkes Buchhandlung Thalia Veranstalter Friedrich-Naumann-Stiftung für die Freiheit Oscar Niemeyer Das Leben ist ein Hauch Veranstalter Samstag, 01. Oktober 2011 Kommunales Kino im mon ami 10:00 13:00 Uhr Zentrale Veranstaltung des Freistaats Thüringen zur Interkulturellen Woche 2011 Veranstaltung findet in Erfurt statt! Festsaal im Rathaus am Fischmarkt 1 in Erfurt Veranstalter Ausländerbeauftragte des Landes Thüringen Veranstalter Vernissage mit Werken von Nooraldeen Amin und Rafael Weinstock Coudrayhaus im Kurpark Bad Berka Coudrayhaus Bad Berka der Stadt Weimar 17:00 Uhr Gitarrenmusik im Gewölbekeller Anna Haasch spielt Werke von J. S. Bach, T. Takemitsu u.a. Gemeinsame Veranstaltung mit dem Weimarer Gitarre-Verein e.v. Stadtbücherei Weimar, Steubenstraße 1 Tropa de Elite / Elite Squad 6 7

5 Programm Interkulturelle Wochen 2011 Programm Interkulturelle Wochen :00 Uhr Arabische Nacht Informations- und Diskussionsabend zum Thema Palästinensisch-Arabische Welt, mit kultureller Umrahmung der Folkloregruppe Al Huleh Eine Veranstaltung des Ausländerbeirats Weimar Eintritt frei, Spenden erwünscht. Veranstalter Ausländerbeirat der Stadt Weimar Montag, 03. Oktober 2011 Waste Land Sonntag, 02. Oktober :27 Uhr Kein Feind, nur Nachbarn nebenan Kammermusik mit Werken der so genannten unterhaltsamen Klassik von Komponisten unserer Nachbarländer. mit Dagmar Meffert, Viola und Hansgeorg Mühe Veranstalter Baumbachhaus zu Kranichfeld Baumbachhaus Kranichfeld 19:30 Uhr Deutsch-Türkisch-Kurdischer Abend mit türkisch-kurdischer Musikgruppe. Die Gäste erwarten türkische Spezialitäten vom Grill. Weimar, Rießnerstraße 23 Veranstalter Deutsch-Türkisches Kulturzentrum e.v. Dienstag, 04. Oktober 2011 Birdwatchers Im Land der roten Menschen Mittwoch, 05. Oktober :00 Uhr Tuso. Eine wahre Geschichte aus Afrika Vorstellung des Buchs von Hanna Schott für Schüler der 2. und 3. Klasse Gruppen bitte voranmelden! Stadtbücherei Weimar, Steubenstraße 1 Waste Land Antônia 8 9

6 Programm Interkulturelle Wochen 2011 Filmprogramm Interkulturelle Wochen 2011 Donnerstag, 06. September 2011 Nimm 2 Weiber im Anzug ein Stück des Kabarett Sinnflut Bürgerzentrum Weimar West Veranstalter Kabarett Sinnflut Freitag, 07. Oktober 2011 Filmprogramm Begleitendes Filmprogramm 22. Interkulturelle Wochen 2011 im Kino mon ami vom 24. September bis 14. Oktober :00 Uhr Das Tagebuch der Anne Frank Jugend Szenische Lesung mit der Schauspielerin Heike Meyer für Schüler der Klassen 7 9 Gruppen bitte voranmelden! Stadtbücherei Weimar, Steubenstraße 1 Freitag, 30. September 2011 Oscar Niemeyer Das Leben ist ein Hauch Mittwoch, 12. Oktober Oktober :00 Uhr Lesefest zweisprachige Lesungen für Kinder (deutsch/russisch; deutsch/arabisch; deutsch/englisch) Donnerstag Lesenacht für Kinder mit Übernachtung im Bürgerzentrum Weimar West Prager Straße 5 Veranstalter Bürgerzentrum Weimar West und Lesecafé Oscar Niemeyer gilt als einer der Wegbereiter unserer modernen Architektur und ist für seine Werke, besonders für die architektonische Gestaltung von Brasiliens Hauptstadt Bras lia, international bekannt. Der 104-jährige Künstler führt den Zuschauer selbst zu den Schauplätzen seiner Vergangenheit und erzählt von seinen großen Bauprojekten. Darunter mischen sich die Erinnerungen und Aussagen von Zeitgenossen und Freunden Niemeyers wie Schriftsteller JosÈ Saramago, Musiker Chico Buarque oder Historiker Eric Hobsbawn. Am 30.09, Einführung mit Sylk Schneider, Weimar BR 2007, 85 min, OmU, FSK o.a., empfohlen ab 12 J., R: Fabio Maciel 10 11

7 Filmprogramm Interkulturelle Wochen 2011 Filmprogramm Interkulturelle Wochen 2011 Samstag 01. Oktober 2011 Dienstag, 04. Oktober 2011 Tropa de Elite / Elite Squad Nascimento ist gefürchteter Hauptmann einer Polizei-Eliteeinheit, der in den Favelas von Rio de Janeiro des Jahres 1997 Drogenbosse jagt. Nach der Geburt seines ersten Kindes will der Mann die Einheit verlassen, muss jedoch zuvor noch einen geeigneten Nachfolger finden. Zudem hat der Papst seinen Besuch in der Metropole angekündigt und will in Schussweite der brandgefährlichen Slums nächtigen. BR 2007, 115 min, FSK 18 R: Josè Padilha, D: Wagner Moura, Andrè Ramiro, Caio Junqueira, Milhem Cortaz, Fernanda Machado Birdwatchers Im Land der roten Menschen Im brasilianischen Mato Grosso do Sul hüten die reichen und gelangweilten Fazendeiros ihre Plantagen, während die Ureinwohner, im Reservat gepfercht, eine Existenz in bitterer Armut und ohne Zukunft fristen. Der Freitod zweier Jugendlicher löst eine Revolte aus. Die Indianer verlassen das Reservat und lassen sich auf dem Gebiet der Plantagenbesitzer nieder. Ein Film von hypnotischer Intensität, dessen Sog man sich nur schwer entziehen kann. Er nimmt uns mit auf eine Reise ins Herz des Regenwaldes und ins innere der Natur. BR/I 2008, 103 min, OmU, FSK 12, empfohlen ab 16. R: Marco Bechis Sonntag, 02. und Montag, 03. Oktober 2011 Waste Land Über drei Jahre hinweg war der renommierte brasilianische Künstler Vic Muniz, der dafür aus Brooklyn, USA, in sein Heimatland zurückkehrte, für ein Kunstprojekt in den Alltag auf der weltweit größten Müllhalde, Jardim Gramacho, bei Rio de Janeiro integriert Abgeschieden von der Zivilisation, noch hinter Slums der Millionenstadt, leben die ƒrmsten der Armen. Muniz lernt in der Dokumentation die Catadores kennen, die in diesem Brachland, das einer Parallelwelt gleicht, tagtäglich recyclebaren Müll sortieren, und schafft mit ihnen gemeinsam ein modernes Kunstwerk. BR/GB 2009, 102 min, OmU, FSK o.a., empfohlen ab 12 J. R: Lucy Walker Mittwoch, 05. Oktober 2011 Antônia Preta, Barbarah, Mayah und Lena, vier schwarze Brasilianerinnen, sind in einem von Armut und Elend geprägten Vorort Sao Paolos aufgewachsen. Seit kurzem haben sie ihren Job als Background-Sängerinnen an den Nagel gehängt, um als RíníB-Quartett den Traum von der eigenen Karriere zu realisieren. Bis sie aber das Stadtviertel mit seiner Bandenkriminalität hinter sich lassen können, müssen sie hart arbeiten und den Widerstand der gesamten Machowelt überwinden, die ihre Gruppe fast zum Scheitern bringen. BR 2006, 90 min, OmU, FSK 12, empfohlen ab 16 J. R: Tata Amaral D: Negra Li, Cindy Mendes, Leilah Moreno, Jacqueline Simão, Diamante Thaíde 12 13

8 Dank Interkulturelle Wochen 2011 Notizen Interkulturelle Wochen 2011 Die Interkulturellen Wochen Wochen der ausländischen Mitbürgerinnen und Mitbürger stehen unter der Schirmherrschaft von Oberbürgermeister Stefan Wolf. Sie werden von Ausländerbeauftragten der Stadt Weimar veranstaltet und koordiniert. Die Veranstalter bedanken sich für die finanzielle Unterstützung der Sparkassenstiftung Mittelthüringen Unser Dank gilt auch allen, die mit ihren Beiträgen, Ideen und Vorschlägen die 22. Interkulturellen Wochen mit gestaltet haben. Ausländerbeirat der Stadt Weimar Bürgerzentrum und Mehrgenerationenhaus Weimar West Coudrayhaus Bad Berka Deutsch- Russische- Freundschaftsgesellschaft in Thüringen e.v. Evangelisches Gemeindezentrum Paul Schneider Frauenzentrum Weimar e.v. Friedrich-Naumann-Stiftung für die Freiheit Förderverein Baumbachhaus Kranichfeld Interkulturelles Zentrum für Bildung und Kommunikation Jugend- und Kulturzentrum mon ami Kommunales Kino mon ami Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer Weimar Soziale Beratung von Caritas und Diakonie im Flüchtlingsheim Stadtbücherei Weimar Stadtverwaltung Weimar Weimarer-Gitarre-Verein e.v

9 Notizen Interkulturelle Wochen