Wir sorgen für klare Verhältnisse!

Transkript

1 AUSGABE 2012

2 Wir sorgen für klare Verhältnisse! Egal ob auf oder unter der Straße. Wir kümmern uns um die Stadtentwässerung und Stadtreinigung in Göttingen. Servicenummer: oder DIE SAUBERE LÖSUNG!

3 Grußwort RAT UND VERWALTUNG GÖTTINGEN Wenn man sich für das politische Geschehen in seiner Heimatstadt interessiert, wenn man sich selbst kommunalpolitisch in Göttingen engagieren möchte, dann braucht man einige grundlegende Informationen darüber, wie die kommunale Selbstverwaltung organisiert ist und wie sie funktioniert. Welche Gremien oder Organe gibt es? Welche Aufgaben, Rechte und Pflichten haben sie? Wie heißen die handelnden Personen und wie sind sie zu erreichen? Wer ist wofür in der Stadtverwaltung zuständig und verantwortlich? Auf diese und viele andere Fragen soll die neue Auflage der Broschüre Rat und Verwaltung Antworten geben, die die mediaprint infoverlag gmbh in Kooperation mit der Stadt Göttingen herausgegeben hat. In diese aktualisierte Fassung sind vor allem die Ergebnisse der Kommunalwahl im September 2011 eingeflossen. So informiert die Broschüre über die neue Zusammensetzung des Rates unserer Stadt und der Ortsräte, aller Ausschüsse und der Gremien, in denen städtische Vertreter/innen mitarbeiten. Ein paar grundsätzliche Informationen über den Aufbau der kommunalen Selbstverwaltung in Niedersachsen fehlen ebenso wenig wie eine umfassende Darstellung der Dezernate, Fachbereiche und dienste, der Referate und Betriebe der Stadtverwaltung, verbunden mit einem Stichwortverzeichnis unserer wichtigsten Aufgaben und Dienstleistungen. Nutzen Sie die Broschüre als Nachschlagewerk, wenn es Ihnen um die Arbeit des Rates und der Ortsräte in unserer Stadt geht oder wenn Sie ein Anliegen an die Verwaltung haben! Ein noch ausführlicheres Informationsangebot zu Rat und Verwaltung findet sich nach wie vor im Internet unter Wenn Sie Anregungen oder Verbesserungsvorschläge zu unserer Öffentlichkeitsarbeit haben, lassen Sie mich das wissen. Wir werden Ihren Wünschen nach Möglichkeit entsprechen. Ich wünsche Ihnen in jedem Fall eine informative und anregende Lektüre. Wolfgang Meyer Oberbürgermeister 1

4 Inhaltsverzeichnis Seite Grußwort 1 Branchenverzeichnis 5 Stadt Göttingen 6 Oberbürgermeister, Dezernentinnen und Dezernenten 7 Fachbereiche (FB), Fachdienste (FD) und sonstige Einrichtungen 9 Sonstige Einrichtungen 18 Städtische Gesellschaften, Beiräte, Beauftragte 21 Städtische Grundschulen 23 Städtische Hauptschulen 25 Städtische Realschule 25 Städtische Gymnasien 25 Seite Städtische Gesamtschulen 25 Städtische Förderschulen 26 Schulen in kirchlicher und freier Trägerschaft 26 Sporthallen/Turnhallen 27 Sportplätze 28 Sondersportanlagen 28 Tennisplätze 28 Frei- und Hallenbäder 29 Städtische Kindertagesstätten 30 Städtische Jugendeinrichtungen 31 Was erledige ich wo? 33 Oberbürgermeister/Bürgermeister/Ratsvorsitz 45 Fraktions-/Gruppenvorsitzende 45 2 Gesellschaft für Umschulung und Fortbildung mbh Bildung garantiert Zukunft! 0551/ Industriestraße Göttingen Fax 0551/ info@guf.de Ambulante Krankenund Altenpflege rund um die Uhr! Inhaberin: Marion Koch Greitweg 23a Göttingen (0551)

5 Inhaltsverzeichnis Seite Rat und Verwaltung 46 Ratsfraktionen/Gruppen 48 Rat der Stadt Göttingen 49 Der Verwaltungsausschuss 53 Ausschuss für allg. Angelegenheiten, Integration und Gleichstellung 54 Personalausschuss 54 Ausschuss für Kultur und Wissenschaft 54 Ausschuss für Finanzen, Wirtschaft und Feuerwehr 55 Ausschuss für Bauen, Planung und Grundstücke 55 Sportausschuss 57 Seite Ausschuss für Umwelt- und Klimaschutz 57 Betriebsausschuss Umweltdienste 58 Ausschuss für Soziales und Gesundheit 58 Schulausschuss 59 Jugendhilfeausschuss 60 Umlegungsausschuss 61 Psychiatrieausschuss 61 Unterausschuss Sanierungsgebiet Westlich Maschmühlenweg 61 Aufsichtsräte 62 Der Oberbürgermeister 66 Ortsratsmitglieder 66 Impressum 72 3

6 Partner in speziellen Fragen baugeschäft ziegenhorn gmbh 4 BETON -Abbautechnik BAT GmbH Deisterstr. 3a, Göttingen 05 51/ bat-abbautechnik@t-online.de Beton bohren und sägen. Ausführung sämtlicher Maurer-, Beton- und Putzarbeiten Baugeschäft Ziegenhorn GmbH Zuckerfabrik Rosdorf-Obernjesa ( ) 4 35 Telefax ( ) ziegenhorn-bau@t-online.de

7 Branchenverzeichnis Liebe Leserinnen, liebe Leser! Sie finden hier eine wertvolle Einkaufshilfe: einen Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie, alphabetisch geordnet. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter Branche Seite Ambulante Pflegedienste 2, 3 Aus- und Weiterbildung 23, 26, 72 Autokran 5 Bad 29 Bauingenieure 4 Bauträger 4 Bauunternehmen 4, 32 Beton-Abbautechnik 4 Branche Seite Beton-Bearbeitung 4 Bildungseinrichtungen 23, 26, 72 Energieversorger 56 Entsorgung U2 Fortbildung 2 Freizeiteinrichtungen 29 Hospiz 12 Kinderheim 30 Kliniken U3, U4 Branche Seite Kranarbeiten 5 Krankenhäuser U3, U4 Kreditinstitute 6 Personen-Nahverkehr 31 Psychiatrie U3, U4 Schulen 23, 26, 72 Senioren- U2, 12, heime 5, 44 Soziale Einrichtungen 12, 30 Branche Seite Sparkasse 6 Sport-Club 30 Stadtentwicklung 56 Stadtreinigung U2 Umschulung 2 Wirtschaftsförderung 56 Wohnungsbau 32, 44 Wohnungsgesellschaft 71 U = Umschlagseite Kornelia Klostermeier Autokranverleih Florenz-Sartorius-Straße Göttingen : info@klostermeier-krane.de Telefax: Internet: 5

8 Stadt Göttingen Stand: 12/2011 Fernsprechsammelnummer: Fax: Internet: Anschrift: Stadt Göttingen, Hiroshimaplatz 1-4, Göttingen Allgemeine Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr Do Uhr Abweichende Öffnungszeiten sowie Postanschriften sind jeweils aufgeführt. Besuchszeiten Einwohnerangelegenheiten Mo Uhr Di Uhr Mi Uhr Do Uhr Fr Uhr Anschlüsse, die direkt angewählt werden können: Umwelttelefon: , Info-Büro: , Beschwerden, Kritik, Anregungen: Tourismus: HINWEIS: Die Ausländerstelle hat keine offenen Sprechzeiten. Für persönliche Gespräche werden ab Juni 2011 individuelle Termine vergeben. Eine Terminvereinbarung kann telefonisch erfolgen. 6

9 Oberbürgermeister, Dezernentinnen und Dezernenten Oberbürgermeister Wolfgang Meyer Zimmer 206, Fax: Referat des Oberbürgermeisters Leitung: Claudia Leuner-Haverich Büro Oberbürgermeister Persönlicher Referent: Hartmut Kaiser Vorzimmer: Merit Bekedorf Karin Ropeter Strageische Planungen Büro für Wirtschaft und Wissenschaft Claudia Leuner-Haverich Michael Westphal Fax: bww@goettingen.de Beschwerdemanagement Michael Westphal (Antikorruptionsbeauftragter) Simone Hoffmeister Jutta Ehlken-Winter Fax: beschwerden@goettingen.de Europaangelegenheiten Peter Rossel Fax: P.Rossel@goettingen.de Stadtmarketing/Stadtentwicklung Claudia Leuner-Haverich Angelika Daamen Regina Stephan Fax: stadtmarketing@goettingen.de stadtentwicklung@goettingen.de Öffentlichkeitsarbeit Detlef Johannson Claudia Brandstädter Heidi Malinowski Katja Wagner Fax: oeffentlichkeitsarbeit@goettingen.de Zentrale Vergabestelle; Personal- und Organisationsmanagement Gerald Müller-Stürmer Detlef Fröhlich Anja Arold Ina Wiedemann Fax: g.mueller-stuermer@goettingen.de Vergabestelle@goettingen.de Ratsangelegenheiten Frank Hildmann-Schönbach Simone Hoffmeister Fax: ratsinfo@goettingen.de Repräsentation/ Internationale Beziehungen Joachim Sterr Heidrun Hemer Karin Ropeter Fax: A.Sterr@goettingen.de Tourismus Göttingen Angelika Daamen Fax: , Hartmut Wolff Fax: tourismus@goettingen.de Datenschutzbeauftragter Roland Neumann Referat Gleichstellungsbeauftragte Frauenbüro der Stadt Göttingen Gleichstellungsbeauftragte: Christine Müller Fax: frauenbuero@goettingen.de Koordinierungsstelle Frauenförderung in der privaten Wirtschaft Projektleiterin: Ina Langanke Fax: koordinierungsstelle.frauenfoerderung@goettingen.de 7

10 Oberbürgermeister, Dezernentinnen und Dezernenten 8 Altstadt Ratssaal im Neuen Rathaus Referat Rechnungsprüfungsamt 37083, Gothaer Platz 2 Leiter: Wolfgang Steinmetzer Fax: rpa@goettingen.de Referat Recht Leiter: Holger Goertz Fax: recht@goettingen.de Referat Integration Büro für Integration Leiterin: Renate Kornhardt Fax: integration@goettingen.de Dezernat A Finanzen, Personal und Feuerwehr Erster Stadtrat Hans-Peter Suermann Zimmer 314 Vorzimmer Fax: deza@goettingen.de Dezernat B Jugend, Schule und Ordnung Siegried Lieske Zimmer 814 Vorzimmer Fax: dezb@goettingen.de Dezernat C Kultur und Soziales Stadträtin Dr. Dagmar Schlapeit-Beck Zimmer 714 Vorzimmer Fax: dezc@goettingen.de Dezernat D Planen und Bauen Stadtbaurat Thomas Dienberg Zimmer Vorzimmer Fax: dezd@goettingen.de

11 Fachbereiche (FB), Fachdienste (FD) und sonstige Einrichtungen Personal und Organisation (FB) Leiter: Ulrich Käse Fax: Personalwirtschaft (FD im FB Personal und Organisation) 37083, Gothaer Platz 2 Leiterin: Claudia Theihs Fax: c.theihs@goettingen.de Personal- und Organisationsberatung/ Verwaltungsstellen (FD im FB Personal und Organisation) Leiter: Roland Neumann Fax: r.neumann@goettingen.de Berufsbildungspraktika/ Aus- und Fortbildung Verwaltungsstellen in den Ortsteilen: Geismar, 37083, Kerllsgasse 2 Fax: Di Uhr Do und Uhr Leiter: Jens Pflugmacher VwStGeismar@goettingen.de Vereinbarung von Hausbesuchen für Roringen Grone, 37081, Martin-Luther-Straße 10 Fax: Mo Uhr Do Uhr und Uhr Leiterin: Birgit Pietsch VwStGrone@goettingen.de Vereinbarung von Hausbesuchen für Elliehausen, Esebeck, Groß Ellershausen, Hetjershausen, Holtensen und Knutbühren Weende, 37077, Hennebergstraße 11 Fax: Mo Uhr und Uhr Do Uhr Leiter: Martin Wolf VwStWeende@goettingen.de Vereinbarung von Hausbesuchen für Herberhausen und Nikolausberg IT-Service (FD im FB Personal und Organisation) Leiter: Stefan Eilert Fax: s.eilert@goettingen.de Finanzen (FB) Leiter: Burkhard Fuchs Fax: finanzen@goettingen.de Haushalt (FD im FB Finanzen) Leiter: Kai Osterhorn Fax: finanzverwaltungsamt@goettingen.de Betriebswirtschaft/Beteiligungen (FD im FB Finanzen) Leiter: Kai Osterhorn Fax: finanzen@goettingen.de Stadtkasse Buchhaltung (FD im FB Finanzen) Leiter: Heiko Dehne Fax: , finanzen@goettingen.de Parkscheinautomaten/ , Störungsdienst Stadtkasse Vollstreckung (FD im FB Finanzen) Leiter: Matthias Buchholz Fax: , finanzen@goettingen.de Gewerbesteuer (FD im FB Finanzen) Leiter: Andreas Rohde Fax: finanzen@goettingen.de Grundbesitzabgaben (FD im FB Finanzen) Leiter: Helmut Waldmann Fax: finanzen@goettingen.de 9

12 Fachbereiche (FB), Fachdienste (FD) und sonstige Einrichtungen 10 Ordnung (FB) Leiter: Manfred Kuhlmann Straßenverkehr (FD im FB Ordnung) Leiter: Dieter Gronau Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr Do Uhr und nach Vereinbarung Allgemeine Verkehrsangelegenheiten , und Zulassung Führerscheine , Ordnungs- und Gewerbeangelegenheiten/Ordnungswidrigkeiten (FD im FB Ordnung) Leiter: Dieter Arend Öffnungszeiten: Mo.-Di Uhr Mi. u. Fr Uhr Do Uhr Gewerbeabteilung Verwarnungsgeld und Bußgeldverfahren Einwohnerangelegenheiten (FD im FB Ordnung) Leiter: Joachim Rogge Öffnungszeiten: Mo.-Di Uhr Mi Uhr Do Uhr Fr Uhr Info-Büro Öffnungszeiten: Mo.-Mi Uhr Do Uhr Fr Uhr Einwohnermeldestelle/Hotline Ausweispapiere Einwohnerregister/Meldeangelegenheiten Führungszeugnisse Lohnsteuerkarten Ausländerstelle Termine nach Vereinbarung Stadtordnungsdienst (FD im FB Ordnung) Leiter: Andreas Schmidt Öffnungszeiten: Mo.-Do Uhr Mi Uhr Do Uhr Fr Uhr Fax: Allgemeine Ordnungsangelegenheiten Verkehrsüberwachung Fundbüro Öffnungszeiten: Mo.-Do und Uhr Mi Uhr Do und Uhr Fr Uhr Statistik und Wahlen (FD im FB Ordnung) Leiterin: Christine Stephan Fax: Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr Do Uhr statistik+wahlen@goettingen.de Standesamt (FD im FB Ordnung) Leiterin: Doris Käse Fax: Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr Do Uhr standesamt@goettingen.de Feuerwehr (FB) 37085, Breslauer Straße 10, Notruf 1 12 Leiter: Dr. Martin Schäfer Fax: leit-fw@goettingen.de Einsatzleitstelle Qualifizierter Krankentransport

13 Fachbereiche (FB), Fachdienste (FD) und sonstige Einrichtungen Verwaltung und Katastrophenschutz (FD im FB Feuerwehr) 37085, Breslauer Straße 10 Leiter: Bernd Gillhaus Vorbeugender Brandschutz (FD im FB Feuerwehr) 37085, Breslauer Straße 10 Leiter: Hubert Henne Information und Kommunikation (FD im FB Feuerwehr) 37085, Breslauer Straße 10 Leiter: Mario Wey Technik (FD im FB Feuerwehr) 37085, Breslauer Straße 10 Leiter: Andreas Koch Rettungswesen (FD im FB Feuerwehr) 37085, Breslauer Straße 10 Leiter: Frank Dittrich Feuerwache Klinikum (FD im FB Feuerwehr) Zimmermannstraße 2 Leiter: Frank Gloth fwklinik@med.uni-goettingen.de Schule (FB) Leiterin: Maria Schmidt Fax: schule@goettingen.de Schulverwaltung (FD im FB Schule) Leiter: Frank Seguin Fax: Schulangelegenheiten (FD im FB Schule) Leiterinnen: Gabriele Nagler/ Gabriele Lewinski Fax: Küchenbetriebe (FD im FB Schule) Leiterin: Anja Köchermann Fax: Kultur (FB und FD) Leiter: Hilmar Beck Fax: kultur@goettingen.de Öffnungszeiten: Mo.-Mi Uhr Do Uhr Fr Uhr Stadtarchiv (FD im FB Kultur) Leiter: Dr. Ernst Böhme Fax: stadtarchiv@goettingen.de Öffnungszeiten: Mo.-Mi Uhr Do Uhr Fr Uhr Städtisches Museum (FD im FB Kultur) 37073, Ritterplan 7/8 Leiter: Dr. Ernst Böhme Fax: museum@goettingen.de Öffnungszeiten: Di.-Fr Uhr Sa.-So Uhr Stadtbibliothek (FD im FB Kultur) 37073, Gotmarstraße 8 Leiterin: Brigitte Krompholz-Roehl Fax: stabigoe@goettingen.de Öffnungszeiten: Mo., Di., Fr Uhr Do Uhr Sa Uhr Tel. Verlängerungen der Leihfristen sind während der Öffnungszeiten der Stadtbibliothek möglich unter: , -2084, -2684, Informationen

14 12

15 Fachbereiche (FB), Fachdienste (FD) und sonstige Einrichtungen Zweigstellen: Elliehausen, 37079, Harrenacker Di Uhr Geismar, 37083, Kerllsgasse 2 Gertrud Riehm-Pöschel Mo Uhr Do Uhr Grone, 37081, Heinrich-Warnecke-Straße 6 Martina Klemp Mo Uhr Do Uhr Nikolausberg, 37077, Auf der Lieth (Janusz-Korczak-Schule) Mo Uhr Roringen, 37077, Opferbach Di Uhr Weende, 37077, Hennebergstraße 11 Maria Böhmer Mo Uhr Do Uhr Soziales (FB) Leiter: Gerd Gruß Fax: soziales@goettingen.de Hans-Georg Koch Fax: Leiterin: Sybille Kruse Fax: Leiter: Jörg Wulff Fax: Leiterin: Claudia Jördening-Kalde Fax: Leiter: Lutz Lampe Fax: Sozialverwaltung und Versicherungsamt (FD im FB Soziales) Leiter: Wilhelm Kohlrautz Fax: w.kohlrautz@goettingen.de Versicherungsamt , Fax: versicherungsamt@goettingen.de Mo.-Fr Uhr Do Uhr Hilfen in Einrichtungen Eingliederungshilfe (FD im FB Soziales) Leiter: Manfred Großkopf Fax: Mo., Mi., Fr Uhr Unterhaltssicherung, Alten- und Behindertenangelegenheiten (FD im FB Soziales) Leiter: Axel Lingner Mo., Mi., Fr Uhr Behindertenberatung und Geschäfts führung der Kommunalen Arbeitsgemeinschaft der Behinderten Di., Mi Uhr Do Uhr oder nach Vereinbarung Fax: behindertenbeirat@goettingen.de Seniorenberatung Leiter: Mirko Hönig Grundsicherung für Arbeitssuchende (FD im FB Soziales) Erstanträge: Mo., Di Uhr Mi Uhr Do Uhr Fr Uhr Leiterin: Christiane Freitag Fax: Leiterin: Astrid Dernedde Fax: Leiter: Hans-Georg Koch Fax: Sozialdienst Mo., Mi., Fr Uhr und nach Vereinbarung 13

16 Fachbereiche (FB), Fachdienste (FD) und sonstige Einrichtungen 14 Wohnraumfragen (FD im FB Soziales) Leiterin: Regina Munke Fax: Mo., Mi., Fr Uhr Do Uhr Wohngeld: Mo. u. Mi Uhr und nach telefonischer Vereinbarung Fachbereich Jugend Leiter: Klaus-Dieter Schmidt Fax: jugend@goettingen.de Besondere Soziale Dienste (FD im FB Jugend) Leiterin: Petra Broistedt Fax: Betriebskostenzuschüsse für Kindertagesstätten Kindertagesstättenbedarfsplanung, beitragsfreies Kindergartenjahr Jugendhilfeplanung Controlling und Koordination Erziehungshilfen Jugendgerichtshilfe , Adoptionsvermittlung Pflegekinderdienst Tagespflege Düstere Eichenweg 19 Jugendarbeit/Jugendförderung (FD im FB Jugend) Leiter: Herbert Berg Fax: Ferienmaßnahmen Jugendgästehaus Spielplatzangelegenheiten Beistand- und Vormundschaften/ Unterhaltsvorschüsse/Betreuung (FD im FB Jugend) Leiter: Joachim Foerster UVG Betreuungsstelle für Stadt und Landkreis Fax: Öffnungszeiten: Mo.-Mi., Fr Uhr Do Uhr Städtische Kindertagesstätten (FD im FB Jugend) Leiterin: Christiane Seiler Erziehungsberatung (FD im FB Jugend) Düstere Eichenweg 19 Leiter: Harald Knoke Fax: Verwaltung und Finanzielle Hilfen (FD im FB Jugend) Leiter: Uwe Witschel u.a.: Elterngeld Übernahme von Elternbeiträgen für Kindertagesstätten und Kindertagespflege Öffnungszeiten: Mo.-Mi., Fr Uhr Do Uh Interdisziplinäre Frühförderung (FD im FB Jugend) Danziger Straße 19 Leiter: Wolfgang Dahms Fax: Öffnungszeiten: Mo.-Do Uhr Fr Uhr Sozialdienst (FD im FB Jugend) Leiterin: Hella Triebel Kinderschutztelefon

17 Fachbereiche (FB), Fachdienste (FD) und sonstige Einrichtungen Gesundheitsamt (FB) 37073, Theaterplatz , Leiter: Dr. Wilhelm Reinhard Wienecke Fax: gesundheitsamt@goettingen.de Öffnungszeiten Anmeldung: Mo. Do Uhr Fr Uhr Nebenstelle Duderstadt Duderstadt, Ebertring 25 Fax: Nebenstelle Hann. Münden Hann. Münden, Breite Gasse 5 Fax: Gesundheitsverwaltung (FD im FB Gesundheitsamt) 37073, Theaterplatz 4 Leiterin: Sieglinde Barsky Fax: Gutachten und Infektionsschutz (FD im FB Gesundheitsamt) 37073, Theaterplatz 4 Leiter: Dr. Eckart Mayr Fax: Kinder- und Jugendgesundheit (FD im FB Gesundheitsamt) 37073, Theaterplatz 4 Leiter: Dr. Carsten Kraus Fax: Sozialpsychiatrischer Dienst (FD im FB Gesundheitsamt) 37085, Am Reinsgraben 1 Leiter: Dr. Klaus-Peter Frentrup Fax: Sozialdienst , (FD im FB Gesundheitsamt) Leiterin: Cathrin Brasse Fax: Planung, Bauordnung und Vermessung (FB) Stadt- und Verkehrsplanung (FD im FB Planung, Bauordnung und Vermessung) Leiter: Burkard Uhlig Fax: planung@goettingen.de Mo.-Mi Uhr Do Uhr Bodenordnung, Vermessung und Geoinformation (FD im FB Planung, Bauordnung und Vermessung) Leiter: Hartmut Kompart Fax: vermessung@goettingen.de Mo.-Mi Uhr Do Uhr Fr Uhr Bauordnung, Denkmalschutz und Archäologie (FD im FB Planung, Bauordnung und Vermessung) Leiterin: Isabella Gifhorn Fax: bauordnung@goettingen.de Mo., Mi Uhr Do Uhr und nach Vereinbarung Stadtarchäologie, , Rote Straße 34 Fax: archaeologie@goettingen.de Tiefbau und Bauverwaltung (FB) Leiter: Michael Ernst Sekretariat Fax: Tiefbau@goettingen.de Straßen- und Brückenbau, Wasserbau Beleuchtung

18 Fachbereiche (FB), Fachdienste (FD) und sonstige Einrichtungen Straßen- und Wasserbau (FD im FB Tiefbau und Bauverwaltung) Leiter: Volker Maxelon Fax: Bauverwaltung (FD im FB Tiefbau und Bauverwaltung) Leiter: Michael Ernst Fax: Stadtgrün und Umwelt (FB) Leiterin: Gudrun Friedrich-Braun Fax: Grünflächen (FD im FB Stadtgrün und Umwelt ) Leiter: Michael Menzel , Fax: gruenflaechen@goettingen.de Umwelt (FD im FB Stadtgrün und Umwelt) Leiterin: Gudrun Friedrich-Braun Fax: umwelt@goettingen.de Umwelttelefon Untere Naturschutzbehörde Friedhöfe (FD im FB Stadtgrün und Umwelt) Leiter: Wolfgang Gieße Fax: Grabpflege Fax: Stadtforstamt (FD im FB Stadtgrün und Umwelt) Leiter: Martin Levin 21022, Fax: Stadtforstamt Göttingen, 37075, Pfarrweg 1 stadtforstamt@goettingen.de Mo.-Fr Uhr Do Uhr Bauverwaltung (FB) 37079, Im Rinschenrott 11 Leiter: Volker Hempfing Fax: baubetriebshof@goettingen.de Göttinger Entsorgungsbetriebe, Eigenbetrieb der Stadt Göttingen Betriebsleitung Rudolf-Wissell-Straße 5 Kaufmännischer Betriebsleiter: Dirk Brandenburg Technischer Betriebsleiter: Friedrich Jütting Sekretariat: Simone Engelhardt Julia Hermann Fax: Servicenummer Julia Hermann Petra Mick-Meyer geb@goettingen.de Internet: Über die Servicenummer werden gern weitere Ansprechpartner/innen zu folgenden Themen vermittelt: Abfallentsorgung, Straßenreinigung und Winterdienst Abfallwirtschaft, Kommunikation, Öffentlichkeitsarbeit Grundstücksentwässerung, Abwasserüberwachung Kanalplanung/-sanierung Kanalbetrieb, Abwasserreinigungsanlage Recyclinghof, Gebrauchtwarenbörse, Schadstoffannahme Rudolf-Wissell-Straße 5 Mo.-Do Uhr Fr Uhr 16

19 Fachbereiche (FB), Fachdienste (FD) und sonstige Einrichtungen Bauabfallverwertungsanlage und restedeponie Königsbühl Königsbühl 98 Mo.-Fr Uhr Gebäude- und Immobilien (FB) Leiter: Harald Melzer Fax: Kaufm. Dienste und Immobilienmanagement (FD im FB Gebäude und Immobilien) Leiterin: Petra Strüber Fax: Hochbau (FD im FB Gebäude und Immobilien) Leiter: Gerhard Malsch Fax: Hausverwaltung und Service (FD im FB Gebäude und Immobilien) Leiter: Harald Biermann Fax: Energie und Klimaschutz (FD im FB Gebäude und Immobilien) Leiterin: Dinah Epperlein Fax: Am Kiessee 17

20 Sonstige Einrichtungen Beschäftigungsförderung Göttingen (Kommunale Anstalt öffentlichen Rechts) (kaör) Internet: Vorstand: Dietmar Linne , Bürgerstraße 48 Fax: Sekretariat: Diana Burghardt , Bürgerstraße 48 Fax: Abteilung 1 Verwaltung Leitung: Dietmar Linne , Bürgerstraße 48 Fax: d.linne@goettingen.de Abteilung 2 Jugendwerkstätten und -projekte Abteilungsleiterin: Sigrid Kleiss , Alfred-Delp-Weg 1-3 Fax: s.kleiss@.bfgoe.de Tischlerei 37085, Alfred-Delp-Weg 1-3 Ansprechpartner: Patrick Doherty Fax: p.doherty@bfgoe.de Ansprechpartnerin: Alicija Frömke-Niezborala Metall-Kfz-Werkstatt 37079, Grätzelstraße 14a Ansprechpartner: Willi Dröge Fax: w.droege@bfgoe.de Zweiradwerkstatt 37079, Levinstraße 1 Ansprechpartner: Elmar Szenetra Fax: e.szenetra@goettingen.de PC-Technik und Medienwerkstatt 37085, Alfred-Delp-Weg 1-3 PC-Werkstatt Ansprechpartner: Shih-Wei Lo Fax: s.lo@bfgoe.de Medienwerkstatt Ansprechpartnerin: Margot Franke Fax: m.franke@bfgoe.de Schulpflichterfüllung in Jugendwerkstätten 37085, Alfred-Delp-Weg 3 Ansprechpartnerin: Agnieszka Stepniewska Fax: a.stepniewska@goettingen.de Produktionsschule Göttingen 37079, Levinstraße 1a Ansprechpartnerin: Maike Schmidt Fax: ma.schmidt@goettingen.de Abteilung 3 Jugendberatung Abteilungsleiterin: Frauke Müller-Brandt , Bürgerstraße 48 Fax: f.brandt@goettingen.de Pro-Aktiv-Center PACE (Beratung und Vermittlung von Jugendlichen bis 27 Jahre, die keine Leistungen nach dem Sozialgesetzbuch II / Alg II erhalten) 37073, Hospitalstraße 20 18

21 Sonstige Einrichtungen Anmeldung und Information: Regina Meyer Fax: Kompetenzagentur kontur / Aktiv in der Region (Unterstützung für Jugendliche von Jahre bei Schwierigkeiten in der Schule und beim Berufseinstieg) 37073, Nikolaistraße 28a / Hospitalstraße 20 Leitung: Jürgen Dürr Fax: j.duerr@goettingen.de Anmeldung und Information: Beate Scheede Regionales Übergangsmanagement (Schule Beruf) 37081, Bahnhofsallee 5 Leitung: Andrea Struss a.struss@goettingen.de (Agentur für Arbeit) Anmeldung und Information: Klaudia Lüdicke Fax: k.luedicke@goettingen.de IDA (Integration durch Austausch) (Projekt, in dem arbeitslose, junge Menschen die Möglichkeit erhalten, ein Betriebspraktikum im europäischen Ausland zu absolvieren, um ihre Ausbildungs- bzw. Arbeitsmarktchancen zu erhöhen) 37073, Am Leinekanal 4 Leitung: Hendrik Abel Fax: h.abel@goettingen.de Anmeldung und Information: Abteilung 4 Arbeitsmarktprojekte und Gründungsberatung Abteilungsleiterin: Judith Hagedorn-Wucherpfennig Fax: j. hagedorn-wucherpfennig@ goettingen.de Abteilungsleiter: Christian Schmelcher Fax: c.schmelcher@goettingen.de Garten- und Landschaftsbauprojekte 37079, Am Rinschenrott 11 Ansprechpartner/in: Gernot Clarenbach/Isabella Lenz g.clarenbach@goettingen.de i.lenz@goettingen.de Fax: Bauprojekt 37079, Levinstraße 1 Ansprechpartner: Joachim Frohne Fax: j.frohne@goettingen.de Ausbildungscoaching 37079, Levinstraße 1 Ansprechpartnerinnen: Sandra Bremer Renate Schaar Sylvia Büttner Fax: s.bremer@goettingen.de r.schaar@goettingen.de s.buettner@goettingen.de 19

22 Sonstige Einrichtungen Auditorium Biwaq I-Teilprojekt Groner Jobmarkt 37081, Jonaplatz I Ansprechpartnerin: Angelika Kistner a.kistner@goettingen.de Projekt Biwaq II A QUA Projektleitung: Gudrun Steinmetz g.steinmetz@goettingen.de Projekt JobAssist (Bürgerarbeit} 37083, Lotzestraße 22c Ansprechpartner: Günther Barwanietz Fax: g.barwanietz@goettingen.de Förderung von Existenzgründungen (Beratungsstelle MOBIL und GöBI-Fonds) 37083, Lotzestraße 22c Anmeldung und Information: Melanie Dornieden Fax: mobil@goettingen.de Gärtnerei Holtensen 37079, Schmaligweg 1 Ansprechpartnerin: Gaby Schmidt Fax: g.schmidt@goettingen.de 20

23 Städtische Gesellschaften, Beiräte, Beauftragte Behindertenbeirat Fax: Vormittags zu erreichen Integrationsrat Brigitte Sacher Schiedsamt für die Stadt Göttingen Schiedsamtsbezirk Göttingen-Ost Henning Müller Stellvertreter: Volker Hasert Schiedsamtsbezirk Göttingen-West Rüdiger Winkler Stellvertreter: Siegfried Springer Zi. 615, 6. OG., Neues Rathaus (nur dienstags während der Sprechstunde von Uhr) zuständig bei: Strafsachen a) Hausfriedensbruch ( 123 StGB) b) Beleidigung ( 185 bis 187 und 189 StGB) c) Verletzung des Briefgeheimnisses ( 202 StGB) d) Körperverletzung ( StGB) e) gefährliche Körperverletzung ( 223 a StGB) f) Bedrohung ( 241 StGB) g) Sachbeschädigung ( 303 StGB) bürgerliche Streitigkeiten Schadenersatz, Schmerzensgeld, Beachtung der Hausordnung, Zahlung von Unterhalt, Wahrung nachbarrechtlicher Belange alles was einen vermögensrechtlichen Anspruch begründet Weitere Einrichtungen außerhalb des Neuen Rathauses Gesellschaft für Wirtschaftsförderung und Stadtentwicklung Göttingen mbh (GWG) 37081, Bahnhofsallee 1b Fax: Geschäftsführer: Klaus Hoffmann info@gwg-online.de Lokhalle/Stadthalle (Eigenbetrieb) Management: GWG mbh , Bahnhofsallee 1B Fax: info@stadthalle-goettingen.de Standort: 37073, Albaniplatz 2 Leitung: GWG (Veranstaltungen) Büro Fax: Mo.-Fr und Uhr kontakt@stadthalle-goettingen.de Göttinger Sport und Freizeit GmbH & Co KG 37073, Windausweg 6 Im Badeparadies Eiswiese Geschäftsführer: Alexander Frey Fax: info@goesf.de Internet: Göttinger Verkehrsbetriebe GmbH (GöVB) Geschäftsführer: Dipl.-Geogr. Michael Neugebauer Fax: , Gustav-Bielefeld-Straße 1 21

24 Gesellschaften RAT UND VERWALTUNG GÖTTINGEN Tourist Information im Alten Rathaus und Göttingen Tourismus e.v , Markt Fax: Tourismus@goettingen.de Öffnungszeiten: April Oktober: Mo.-Fr Uhr Sa. u. So Uhr November März: Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Verwaltungs- und Wirtschafts-Akademie und Berufsakademie Göttingen 37083, Gothaer Platz Fax: Kommunale Datenverarbeitungszentrale Südniedersachsen 37073, Paulinerstraße Fax: info@kds.de Bioenergiezentrum Göttingen GmbH 37079, Königsbühl Fax: Geschäftsführer: Dr.-Ing. Ottomar Rühl kompostwerk-goettingen@t-online.de Naturschutzbeauftragter Karsten Hiege kahiege@aol.com Seniorenbeirat der Stadt Göttingen 37083, Ingeborg-Nahnsen-Platz 8 Vorsitzender: Dr. Christoph Steinbach Seniorenzentrum Göttingen ggmbh 37083, Ingeborg-Nahnsen-Platz 1 Geschäftsführer: Jens Uwe Krüger Fax: seniorenzentrum@goettingen.de Pflegedienst (im Seniorenzentrum Göttingen) Leiter: Holger Nagel Seniorenzentrum Göttingen 37083, Ingeborg-Nahnsen-Platz 1 Stadtwerke Göttingen AG 37081, Hildebrandstraße Fax: Städtische Wohnungsbau GmbH Göttingen 37083, Reinhäuser Landstraße Fax: Veterinäramt für den Landkreis und die Stadt Göttingen 37083, Walkemühlenweg Fax: veterinaeramt@landkreisgoettingen.de 22

25 Städtische Grundschulen Adolf-Reichwein-Schule Göttingen-Geismar, 37081, Schulweg 14 Rektorin: Bärbel Pasternak Fax: ars@goettingen.de Albanischule , Albaniplatz 1 Rektorin: Juliane Abts Fax: albani@goettingen.de Astrid-Lindgren-Schule , Backhausstraße 14 Fax: Bonifatiusschule I Katholische Bekenntnisschule 37073, Bürgerstraße 52/54 Rektorin: Elisabeth Gießler Fax: Boni1@goettingen.de Brüder-Grimm-Schule , Robert-Koch-Straße 11 Rektorin: Ines Bodemeyer Fax: bgs@goettingen.de Egelsbergschule , Bebelstraße 25 Rektorin: Ulrike Amos Fax: ebs@goettingen.de 23

26 Städtische Grundschulen Erich-Kästner-Schule Göttingen-Grone, 37081, Sollingstraße 1 Rektor: Sebastian Staender Fax: EKS@goettingen.de Godehardschule (Kath. Bekenntnisschule) 37079, Grätzelstraße 1 Fax: Außenstelle: 37075, von-haller-straße 3 Rektorin: Karla Koch godehardschule@goettingen.de Grundschule Elliehausen Regenbogenschule , Harrenacker 1 Rektorin: Kathrin Steffen Fax: regenbogenschule@goettingen.de Grundschule Herberhausen , Eulenloch 6 Rektorin: Karin Limbach Fax: herb@goettingen.de Hagenbergschule , Pappelweg 3 Rektorin: Christine Wardius Fax: Hagenbergschule@goettingen.de Hainbundschule Göttingen-Weende, 37077, Ernst-Fahlbusch-Str. 22 Rektorin: Karin Haberstroh Fax: Hainbund@goettingen.de Herman-Nohl-Schule , Immanuel-Kant-Straße 44 Rektorin: Petra Mieskes Fax: HNS@goettingen.de Höltyschule , Am Pfingstanger 38 Rektorin: Carina Seidenstücker Fax: hoelty@goettingen.de Janusz-Korczak-Schule Göttingen-Nikolausberg, 37077, Auf der Lieth 1 Rektorin: Susann Hörschelmann Fax: KORCZAK@goettingen.de Leinebergschule , Weserstraße 3 Rektorin: Regine Dittmar Fax: LBS@goettingen.de Lohbergschule , Breslauer Straße 31 Rektor: Hans-Joachim Reuter Fax: Lohbergschule-Goettingen@t-online.de Mittelbergschule Hetjershausen, 37079, Hetjershäuser Weg 30 Rektorin: Manuela Hartelt Fax: HETJERS@goettingen.de Wilhelm-Busch-Schule Göttingen-Geismar, 37085, Bornbreite 1 Rektorin: Silvia Draschhoff-Schmelzer Fax: wbs@goettingen.de Wilhelm-Henneberg-Schule Göttingen-Weende, 37077, Petrikirchstraße 21 Rektorin: Susanne Knocke Fax: henneberg@goettingen.de 24

27 Städtische Hauptschulen Städtische Gymnasien Heinrich-Heine-Schule Göttingen-Grone, 37081, Backhausstraße 14 Rektorin: Silvia Stockburger-Brunnert Fax: Käthe-Kollwitz-Schule Göttingen-Geismar, 37083, Stadtstieg 15 Rektor: Christoph Franzmann-Korff Fax: Städtische Realschule Voigt-Realschule Realschule 37075, Theodor-Heuss-Straße Realschulrektor: Peter Stahr Fax: Städtische Gesamtschulen Georg-Christoph , Lichtenberg-Gesamtschule 37083, Schulweg 22, Fax: Schulleiter: Wolfgang Vogelsaenger Geschwister-Scholl-Gesamtschule , Kurt-Huber-Weg 1-5 Fax: Direktor: Tom Wedrins gsg@goettingen.de Felix-Klein-Gymnasium , Böttingerstraße 27 OStD Dr. Klaus Juraschek Fax: fkg@goettingen.de Hainberg-Gymnasium , Friedländer Weg 19 OStD Wilfried Bergau-Braune Fax: HG@goettingen.de Max-Planck-Gymnasium , Theaterplatz 10 OStD Dr. Wolfgang Schimpf Fax: mpg@goettingen.de Theodor-Heuss-Gymnasium , Grotefendstraße 1 OStD Dr. Ulrike Koller Fax: THG@goettingen.de Otto-Hahn-Gymnasium , Carl-Zeiss-Straße 6 OStD Rita Engels Fax: ohg@goettingen.de Abendgymnasium , Albanikirchhof 7/8 Schulleitung: Ulrich Lahme Fax: abendgymnasium@goettingen.de 25

28 Städtische Förderschulen Martin-Luther-King-Schule Förderschule mit dem Schwerpunkt Lernen 37083, Schulweg 18 Martina Kolbe-Schwettmann Fax: Heinrich-Böll-Schule Förderschule mit dem Schwerpunkt körperliche und motorische Entwicklung 37083, Stadtstieg 123a, Fax: Förderschuldirektorin: Claudia Gunkel-Mann Schule am Tannenberg Kooperationsmodell mit dem Christophorushaus Förderschule mit dem Schwerpunkt geistige Entwicklung 37077, Arbecksweg 5, Fax: Förderschulrektorin: Maria Brinkmann Schulen in kirchlicher und freier Trägerschaft Bonifatiusschule II Haupt- und Realschule des Bistums Hildesheim 37085, Am Geismartor 4 Rektor: Jörg Stelle Fax: bonifatiusschuleii-goettingen@t-online.de Freie Waldorfschule , Arbecksweg 1, Fax: Schulleiterin: Gertrud Schmidt van Hült fws-goettingen@t-online.de Montessori-Schule , Hannah-Vogt-Straße 3 Schulleiterin: Wiebe Möller Fax: schulleitung@montessori-schule-goettingen.de 26

29 Sporthallen/Turnhallen Sparkassen-Arena Geismar I und II , , Schulweg 18 Wörthsporthalle , , Leibnizstraße Turnhalle MPG II , , Albanikirchhof 7/8 Brüder-Grimm-Schule , , Robert-Koch-Straße 11 Personn-Realschule Weende , , Theodor-Heuss-Straße 25 u. 29 Sporthalle Weende , , James-Franck-Ring Hainbundschule , , Ernst-Fahlbusch-Straße 22 Otto-Nolte-Halle , Auf der Lieth 1, Nikolausberg Max-Planck-Gymnasium , , Wöhlerstraße Höltyschule , , Am Pfingstanger 38 Theodor-Heuss-Gymnasium , 37085, Ewaldstraße -5049, Hainberg-Gymnasium , Friedländer Weg 19 Lohbergschule , Breslauer Straße 31 Grundschule Herberhausen , Eulenloch 6 Herm.-Nohl-Schule , Immanuel-Kant-Straße 44 Kampfsporthalle Gemeindezentrum Grone 37081, Martin-Luther-Straße 4 Käthe-Kollwitz-Schule , , Stadtstieg 15 Wilhelm-Busch-Schule , Bornbreite 1 Hagenbergschule , Pappelweg 3 Mehrzweckhalle Holtensen , Am Sportplatz Grundschule Elliehausen , , Harrenacker 1 Mittelbergschule Hetjershausen , Hetjershäuser Weg 3 Jahnturnhallen , , Bürgerstraße 36 Felix-Klein-Gymnasium I/II , , Böttingerstraße 17 Leinebergschule , , Weserstraße 32 Heinrich-Heine-Schule , Backhausstraße 14 Erich-Kästner-Schule , , Sollingstraße 1 Egelsbergschule , , Bebelstraße 25 Geschwister-Scholl-Gesamtschule , Kurt-Huber-Weg 1-5 Zietenterrassen , , 37085, Bertha-von-Suttner-Straße Spielplatz im Cheltenham-Park 27

30 Sportplätze RAT UND VERWALTUNG GÖTTINGEN Bezirkssportanlage (BSA) Weende , Am Weendespring Sportplatz Nikolausberg , Auf der Lieth Sportplatz Roringen 37077, Baumgarten Sportplatz Herberhausen , An der Mühle Sportpark Göttingen-Jahnstadion , Sandweg 5 Sportplatz Landwehrschänke , Benzstraße BSA Greitweg , Greitweg Hagenberg , , Pappelweg 3 BSA Maschpark , , Maschmühlenweg Groß Ellershausen , Hetjershäuser Weg 30 Elliehausen , Harrenacker 1 BSA Grone , , Lütjen Steinsweg Sportplatz Zietenterrassen , Sondersportanlagen Trimm-Pfad-Jahnstadion , Sandweg Reitanlage Hainholzhof am Kehr , Borheckstraße Miniaturgolfanlage Schillerwiese , Hainholzweg Kiessee, Bootshaus , , Sandweg Turnzentrum Weende , Am Weendespring 8 Funsporthalle Zietenterrassen , Bertha-von-Suttner-Straße Tennisplätze Tennisplätze Hainholzweg/Schillerwiese 37085, Hainholzweg

31 Frei- und Hallenbäder Freibad am Brauweg , , (Mai bis September) Naturerlebnisbad Grone (Mai bis September) 37081, Greitweg Freibad Weende (Mai bis September) 37077, Am Weendespring Freibad Nikolausberg (Mai bis September) 37077, Hainbuchenring Badeparadies Eiswiese , Windausweg 6 Internet: info@goesf.de 29

32 Städtische Kindertagesstätten Kindertagesstätte Am Gesundbrunnen (Krippe, Kindergarten, -Gruppe) Göttingen-Elliehausen, Zum Gallbühl 70 Fax: Kindertagesstätte Auguste-Viktoria-Haus (Krippe, Kindergarten, Hort) , Gartenstraße 30/31 Kindertagesstätte Bürgerstraße (Kindergarten, Hort) , Bürgerstraße 52 Kindertagesstätte Pfalz-Grona-Breite (Krippe, Kindergarten, Hort) , Pfalz-Grona-Breite 79 Kindertagesstätte Geismar (Krippe, Kindergarten) , Stadtstieg 25a Kindertagesstätte Grone (Kindergarten, Hort) , Martin-Luther-Straße 2+4 Hort: Kindertagesstätte Elisabeth-Heimpel-Haus (Kindergarten, -Gruppe, Hort) , Maschmühlenweg 139c Kindertagesstätte Weende-West (Krippe, Kindergarten, Hort) , Karl-Grüneklee-Straße 15 Kindertagesstätte Lönsweg (Kindergarten, -Gruppe, Hort) , Lönsweg 18 Kindertagesstätte Insterburger Weg (Krippe, Kindergarten, Hort) , Insterburger Weg 14 Mitglied im Paritätischen Wohlfahrtsverband Niedersachsen e.v. Mahneberg Gleichen Sport und mehr... Ihr Partner im Sport für Babys, Kinder, Jugendliche und für die ganze Familie! Wir sind eine moderne Kinder- und Jugendhilfeeinrichtung und bieten fachlich differenzierte Hilfen zur Erziehung für Kinder und Jugendliche und deren Familien an unterschiedlichen Standorten in der Gemeinde Gleichen und in Göttingen. Schwerpunkte unserer Arbeit sind: : 0551/ ASC Göttingen von 1846 e.v. Danziger Straße Göttingen 30 Sozialpädagogische Betreuung Individuelle psychotherapeutische und heilpädagogische Förderung Eltern- und Familienarbeit Förderschule für soziale und emotionale Entwicklung Wer sich bewegt, kann Neues entdecken, wer eine Orientierung gewinnt, findet seinen Weg.

33 Städtische Kindertagesstätten Kindertagesstätte Ernst-Fahlbusch-Haus (Kindergarten, -Gruppe, Hort) , Ulmenweg 20 Kindertagesstätte Hetjershausen (Kindergarten) , Hetjershäuser Weg 30A Kindertagesstätte Weende Nord (Krippe, Kindergarten) , Arbecksweg 2 Kindertagesstätte Rosdorfer Weg (Krippe, Kindergarten) , Rosdorfer Weg 70 Kindertagesstätte Esebeck (Kindergarten) , (Esebeck, An der Insel) Städtische Jugendeinrichtungen Jugendhaus Grone Süd , Elmweg 9b Jugendhaus Holtenser Berg , Londonstraße 41 Jugendzentrum Maschmühle , Maschmühlenweg 68 Kinderhaus Abraxas , 37079, Luxemburgstraße Kinderhaus Lohmühle , Lohmühlenweg Kinderhaus Zebolon , Grätzelstraße 8 Kindertreffpunkt Grone-Süd , Elmpark 2 Kinderhaus Leineberg , Weserstraße 30a 31

34 32

35 Was erledige ich wo? In Sachen Welche Organisationseinheit 50plus (Bundesprogramm für ältere Arbeitslose) Beschäftigungsförderung Göttingen = Kommunale Anstalt öffentlichen Rechts (kaör) Abbruch Fachdienst Bauordnung, Denkmalschutz und Archäologie Abfallbehälter (Neu)-Umbestellungen Eigenbetrieb Göttinger Entsorgungsbetriebe Abfallentsorgung/-beratung Eigenbetrieb Göttinger Entsorgungsbetriebe Abfallsackverkauf Eigenbetrieb Göttinger Entsorgungsbetriebe Abgasbelästigung Fachdienst Umwelt Abmeldungen Abstammungsurkunde Fachdienst Standesamt Abwasserüberwachung Eigenbetrieb Göttinger Entsorgungsbetriebe Adoptionsvermittlung Fachbereich Jugend Agenda 21 Fachdienst Umwelt AIDS Fachbereich Gesundheitsamt Alkoholerkrankung Fachbereich Gesundheitsamt Alleinerziehende Fachbereich Jugend Altenhilfe Fachbereich Soziales Altersrente Fachdienst Versicherungsamt Altglas Eigenbetrieb Göttinger Entsorgungsbetriebe Altlasten Fachdienst Umwelt Altmedikamententsorgung Eigenbetrieb Göttinger Entsorgungsbetriebe Altpapier Eigenbetrieb Göttinger Entsorgungsbetriebe Ambulanter Handel Ampelanlagen Fachdienst Stadt- und Verkehrsplanung Amtsärztlicher Dienst Fachbereich Gesundheitsamt Anliegerbeiträge Fachdienst Bauverwaltung Anmeldungen Arbeitsberatung und Arbeitsvermittlung Beschäftigungsförderung Göttingen (kaör) Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen (ABM) Beschäftigungsförderung Göttingen (kaör) Arbeitsförderung Beschäftigungsförderung Göttingen (kaör) Arbeitslosengeld II Fachbereich Soziales Arbeitsmarktprojekte Beschäftigungsförderung Göttingen (kaör) Archäologie Fachdienst Bauordnung, Denkmalschutz und Archäologie Archiv Fachdienst Stadtarchiv Artenschutz Fachdienst Umwelt Asylberechtigte Asylsuchende Attestierung tierischer Lebensmittel Veterinäramt für Landkreis und Stadt Göttingen Aufenthaltsgenehmigung Aufgebote Fachdienst Standesamt Aufträge, öffentliche Zentrale Vergabestelle 33

36 Was erledige ich wo? 34 In Sachen Welche Organisationseinheit Ausbildung, überbetriebliche Beschäftigungsförderung Göttingen (kaör) Auskünfte für die Sozialversicherung Fachdienst Sozialverwaltung und Versicherungsamt Auslandspraktika Referat des Oberbürgermeisters Repräsentation/Intern. Beziehungen Ausländerangelegenheiten Ausschreibungen Zentrale Vergabestelle Aussiedler Aussiedlerunterbringung Fachbereich Soziales Ausstellungen Fachdienst Kultur Ausweis Autowracks Badewasseruntersuchung Fachbereich Gesundheitsamt Bäder Göttinger Sport und Freizeit GmbH & Co. KG BAföG Landkreis Göttingen Bauabfallentsorgung Eigenbetrieb Göttinger Entsorgungsbetriebe Bauen/Bauaufsicht Fachdienst Bauordnung, Denkmalschutz und Archäologie Baugenehmigung Fachdienst Bauordnung, Denkmalschutz und Archäologie Baulandumlegung Fachdienst Bodenordnung, Vermessung und Geoinformation Bauleitplanung Fachdienst Stadt- und Verkehrsplanung Baumschutz Fachdienst Grünflächen Bauvoranfrage Fachdienst Bauordnung, Denkmalschutz und Archäologie Bauwerkabsteckungen Fachdienst Bodenordnung, Vermessung und Geoinformation Bebauungspläne Fachdienst Stadt- und Verkehrsplanung Beerdigungsangelegenheiten Fachdienst Friedhöfe Beglaubigungen Beglaubigungen für Rentenzwecke Fachdienst Sozialverwaltung und Versicherungsamt Behindertenberatung Fachbereich Soziales Beihilfen Fachbereich Soziales Beratung für die Sozialversicherung Fachdienst Versicherungsamt Berechtigungsscheine für Sozialwohnungen Fachbereich Soziales Berufsausbildung in außerbetriebl. Einrichtungen Beschäftigungsförderung Göttingen (kaör) Berufsorientierung für arbeitslose Jugendliche Beschäftigungsförderung Göttingen (kaör) Berufsunfähigkeitsrente Fachdienst Versicherungsamt Beschäftigungsförderung Beschäftigungsförderung Göttingen (kaör) Beschwerden Referat des OB Beschwerdemanagement Bestattung Fachdienst Friedhöfe Betreuungsstelle Fachbereich Jugend Betriebspraktika Fachbereich Personal und Organisation Beurkundungen Fachdienst Standesamt Bevölkerungsstatistiken Fachdienst Statistik und Wahlen

37 Was erledige ich wo? In Sachen Welche Organisationseinheit Bewerbungen Fachbereich Personal und Organisation Bewerberzentrum für Arbeitslose Beschäftigungsförderung Göttingen (kaör) Bewerbungsunterstützung Beschäftigungsförderung Göttingen (kaör) BfA Fachdienst Sozialverwaltung und Versicherungsamt Bildungsmöglichkeiten Fachbereich Schule Biotonne Eigenbetrieb Göttinger Entsorgungsbetriebe Blindenhilfe Fachbereich Soziales Bodenbörse Eigenbetrieb Göttinger Entsorgungsbetriebe Brandbekämpfung, -schutz Fachbereich Feuerwehr Briefwahl Fachdienst Statistik und Wahlen Brückenbau Fachbereich Tiefbau Brunnenbau Fachdienst Umwelt Büchereien Fachdienst Stadtbibliothek Bürgerantrag, befragung Referat des Oberbürgermeisters Ratsangelegenheiten Bürgerberatung Bundesfreiwilligendienst bei der Stadt Göttingen Fachbereich Soziales Fachbereich Personal und Organisation Bundesprogramm 50plus Beschäftigungsförderung Göttingen (kaör) Bußgeld Chemikalienüberwachung Fachdienst Umwelt Coaching für Existenzgründer Beschäftigungsförderung Göttingen (kaör) Containerdienst Eigenbetrieb Göttinger Entsorgungsbetriebe Daten über die Stadt Göttingen Fachdienst Statistik und Wahlen Dauerpflege Fachbereich Jugend Demonstrationen Denkmalschutz/-pflege Fachdienst Bauordnung, Denkmalschutz und Archäologie Desinfektionen (Beratung) Fachbereich Gesundheitsamt Dorferneuerung Fachdienst Stadt- und Verkehrsplanung Drogenkonsum Fachbereich Gesundheitsamt Durchstarten und Mitmachen Beschäftigungsförderung Göttingen (kaör) Eheschließung Fachdienst Standesamt Einbürgerungsfragen Beschäftigungsförderung Göttingen (kaör) Eingliederungshilfe für Behinderte Fachbereich Soziales Eingliederungstitel (EGT) SGB II Beschäftigungsförderung Göttingen (kaör) Einschulung Fachbereich Schule Einstellung bei der Stadt Göttingen Fachbereich Personal und Organisation Einwohnermeldewesen Elektroschrottentsorgung Eigenbetrieb Göttinger Entsorgungsbetriebe Elterngeld Fachbereich Jugend 35

38 Was erledige ich wo? 36 In Sachen Welche Organisationseinheit Entwässerung Eigenbetrieb Göttinger Entsorgungsbetriebe Erbansprüche elternloser Kinder Fachbereich Jugend Erhaltungsgebiete, städtebauliche Fachdienst Stadt- und Verkehrsplanung Erschließungsbeiträge Fachdienst Bauverwaltung Erwerbsunfähigkeitsrente Fachdienst Sozialverwaltung und Versicherungsamt Erziehung Fachbereich Jugend Erziehungsrente Fachdienst Sozialverwaltung und Versicherungsamt Existenzgründung Beschäftigungsförderung Göttingen (kaör) Fallmanagement Bereich SGB II Fachbereich Soziales Familienbuch Fachdienst Standesamt Familienförderung Fachbereich Soziales Familienhilfe, sozialpädagogische Fachbereich Jugend Familienpässe Fehlbelegungsabgabe Fachbereich Soziales Feldwege Fachbereich Tiefbau und Bauverwaltung Ferienmaßnahmen Fachbereich Jugend Feuerbestattung Fachdienst Friedhöfe Fischereischeine Flächennutzungsplan Fachdienst Stadt- und Verkehrsplanung Fleischbeschau Veterinäramt für Landkreis und Stadt Göttingen Flohmarkt Fonds für Arbeits- und Ausbildungsprojekte Beschäftigungsförderung Göttingen (kaör) Forstangelegenheiten Fachdienst Stadtforstamt Förderinstrumente für Arbeitslose Beschäftigungsförderung Göttingen (kaör) Förderprogramme Beschäftigungsförderung Göttingen (kaör) Förderschulen Fachbereich Schule Frauenförderung (betriebliche) Frauenbüro Frauenfragen Frauenbüro Freibäder Göttinger Sport und Freizeit GmbH & Co. KG Freiwillige Versicherung in der Rentenversicherung Fachdienst Versicherungsamt Fremdenverkehr Göttingen Tourismus e.v. Friedhofswesen Fachdienst Friedhöfe Frühförderung Interdisziplinäre Frühförderstelle Führerscheinangelegenheiten Führungszeugnisse Fundsachen Fußwege Fachbereich Tiefbau und Bauverwaltung Garten- und Landschaftsbauprojekte Beschäftigungsförderung Göttingen (kaör) Gaststättenangelegenheiten Gasversorgung Stadtwerke Göttingen AG

39 Was erledige ich wo? In Sachen Gebäudeabsteckungen/Vermessungen (technisch) Gebrauchtwarenbörse Geburten Geburtsurkunden Gefahrguttransporte Gelbe Säcke Generalstatistik Geruchsbelästigung Gesamtschulen Gesundheitlicher Umweltschutz Gesundheitsfragen/Gesundheitsförderung Gewerbeabfallberatung Gewerbeangelegenheiten Gewerbeflächen Gewerbesteuer Gleichstellung von Mann und Frau GöBI-Fonds für Existenzgründer Grabpflege Groner Jobmarkt (BIWAQ) Grünanlagen, städtische Grundbesitzabgaben Grundsteuer Grundstücksentwässerung Grundstücksfragen Gründungsberatung Mobil Güterkraftverkehr Häftlingshilfe Hallenschwimmbad Hauptfürsorgestelle Haushaltsplan Hausnummernvergabe Hausschlachtungen Haustiere Heimerziehung Heiratsangelegenheiten Hilfe, soziale Hinterbliebenenrente Höhenangaben/Höhenpunkte Horte Hotelunterkünfte Welche Organisationseinheit Fachdienst Bodenordnung, Vermessung und Geoinformation Eigenbetrieb Göttinger Entsorgungsbetriebe Fachdienst Standesamt Fachdienst Standesamt Veolia Umweltservice GmbH u. Co. KG Fachdienst Statistik und Wahlen Fachdienst Umwelt Fachbereich Schule Fachbereich Gesundheitsamt Fachbereich Gesundheitsamt Eigenbetrieb Göttinger Entsorgungsbetriebe Fachdienst Kaufm. Dienste und Immobilienmanagement Fachbereich Finanzen Frauenbüro Beschäftigungsförderung Göttingen (kaör) Fachdienst Friedhöfe Beschäftigungsförderung Göttingen (kaör) Fachdienst Grünflächen Fachbereich Finanzen Fachbereich Finanzen Eigenbetrieb Göttinger Entsorgungsbetriebe Fachdienst Kaufm. Dienste und Immobilienmanagement Beschäftigungsförderung Göttingen (kaör) Fachbereich Soziales Göttinger Sport und Freizeit GmbH & Co. KG Fachbereich Soziales Fachbereich Finanzen Fachdienst Bodenordnung, Vermessung und Geoinformation Veterinäramt für Landkreis und Stadt Göttingen Fachbereich Jugend Fachdienst Standesamt Fachbereich Soziales Fachdienst Sozialverwaltung und Versicherungsamt Fachdienst Bodenordnung, Vermessung und Geoinformation Fachbereich Jugend Göttingen Tourismus e.v. 37

40 Was erledige ich wo? 38 In Sachen Welche Organisationseinheit Hundesteuer Fachbereich Finanzen Hygiene Fachbereich Gesundheitsamt Impfwesen Fachbereich Gesundheitsamt Infektionsschutzgesetz Fachbereich Gesundheitsamt Informationsmaterial Info-Büro Neues Rathaus Ingenieurbau Fachbereich Tiefbau Integrationsförderung für Arbeitslose Fachbereich Soziales (nach Sozialgesetzbuch II SGB II) Integration im Kindergarten Interdisziplinäre Frühförderstelle Internationale Beziehungen Referat des Oberbürgermeisters Repräsentation/Internationale Beziehungen Internet Referat des Oberbürgermeisters Öffentlichkeitsarbeit Jagdscheine Amt für Landwirtschaft f. Landkreis und Stadt Göttinge Jagdsteuer Fachbereich Finanzen JobCenter Beschäftigungsförderung Göttingen (kaör) JobCoaching Beschäftigungsförderung Göttingen (kaör) Jugendarbeit Fachbereich Jugend Jugendaustausch Fachbereich Jugend Jugendärztliche Beratung Fachbereich Gesundheitsamt Jugendförderung Fachbereich Jugend Jugendfreizeiteinrichtungen Fachbereich Jugend Jugendgerichtshilfe Fachbereich Jugend Jugendschutz Fachbereich Jugend Jugendschutz in gewerblichen Einrichtungen Jugendverbandsarbeit Fachbereich Jugend Jugendwerkstätten und Jugendprojekte Beschäftigungsförderung Göttingen (kaör) Kanalbau Eigenbetrieb Göttinger Entsorgungsbetriebe Kanalbenutzungsgebühren Fachbereich Finanzen Kanalbetrieb Eigenbetrieb Göttinger Entsorgungsbetriebe Kanalplanung Eigenbetrieb Göttinger Entsorgungsbetriebe Kanalsanierung Eigenbetrieb Göttinger Entsorgungsbetriebe Karten für Planungen u.a. Fachdienst Bodenordnung, Vermessung und Geoinformation Kataster Katasteramt Göttingen Kataster/Liegenschaftskataster (Auskunft) Fachdienst Bodenordnung, Vermessung und Geoinformation Katastrophenschutz Fachbereich Feuerwehr Kfz-Angelegenheiten Kinderangelegenheiten Fachbereich Jugend Kinderausweis Kindererholung Fachbereich Jugend Kindererziehungszeiten Fachdienst Sozialverwaltung und Versicherungsamt

41 Was erledige ich wo? In Sachen Kindergärten Kindergeld Kinderspielplätze Kläranlagen Kleiderhilfe Kleingartenangelegenheiten Kleintierzucht Kompetenzagentur kontur Kompostierung Kongress-Information Krankentransport Krankheiten, übertragbare Kriegsopferangelegenheiten Kühl- und Gefriergeräteentsorgung Kunst- und Kulturangelegenheiten Kuren in der Sozialversicherung Lärmbelästigung Landesversicherungsanstalt Landfahrerplatz Landschaftspflege Landschaftsschutzgebiete Lastenausgleich Lastenzuschuss Leichentransport Leihbüchereien Lernmittel Lichtsignalanlagen Liegenschaften Lohnsteuerkarten, Änderungen der Lohnsteuerkarten Luftbilder/Orthophoos Marktwesen Metallentsorgung Mietzuschuss Mobil (Förderung von Existenzgründern) Mütterberatung Museumswesen Mutterschaftsanerkennung Nachbarstreitigkeiten Namensänderung Welche Organisationseinheit Fachbereich Jugend Bundesagentur für Arbeit Fachbereich Jugend Eigenbetrieb Göttinger Entsorgungsbetriebe Fachbereich Soziales Fachdienst Kaufm. Dienste und Immobilienmanagement Veterinäramt für Landkreis und Stadt Göttingen Beschäftigungsförderung Göttingen (kaör) Eigenbetrieb Göttinger Entsorgungsbetriebe Göttingen Tourismus e.v. Fachbereich Feuerwehr Fachbereich Gesundheitsamt Fachbereich Soziales Eigenbetrieb Göttinger Entsorgungsbetriebe Fachdienst Kultur Fachdienst Sozialverwaltung und Versicherungsamt Fachdienst Umwelt Fachdienst Sozialverwaltung und Versicherungsamt Fachbereich Stadtgrün und Umwelt Fachbereich Stadtgrün und Umwelt Landkreis Göttingen Fachbereich Soziales Fachdienst Friedhöfe Fachdienst Stadtbibliothek Fachbereich Schule Fachdienst Stadt- und Verkehrsplanung Fachdienst Kaufm. Dienste und Immobilienmanagement Fachdienst Bodenordnung, Vermessung und Geoinformation Eigenbetrieb Göttinger Entsorgungsbetriebe Fachbereich Soziales Beschäftigungsförderung Göttingen (kaör) Fachbereich Gesundheitsamt Fachdienst Städtisches Museum Fachdienst Standesamt Schiedsamt der Stadt Göttingen 39

42 Was erledige ich wo? 40 In Sachen Welche Organisationseinheit Naturschutz Fachdienst Umwelt Nutzungsänderungen Fachdienst Bauordnung, Denkmalschutz und Archäologie Obdachlosenangelegenheiten Fachbereich Soziales Öffentliche Aufträge Zentrale Vergabestelle Öffentlicher Personennahverkehr Göttinger Verkehrsbetriebe GmbH Öffentlichkeitsarbeit Referat des Oberbürgermeisters Öffentlichkeitsarbeit Ölalarm Fachbereich Feuerwehr Ordnungsangelegenheiten, allgemeine Pachten Fachdienst Kaufm. Dienste und Immobilienmanagement Parkerlaubnisse Parkplätze Parkscheinautomaten/Störungsdienst Fachbereich Finanzen Partnerstädte Referat des Oberbürgermeisters Repräsentation/Intern. Beziehungen Pass- und Ausweisbehörde/Personalausweise Personenstandsurkunden Fachdienst Standesamt Pflegebedürftigkeit Fachbereich Gesundheitsamt Pflegeerlaubnis, -familien Fachbereich Jugend Pflegeversicherung/Pflegezeiten Fachdienst Sozialverwaltung und Versicherungsamt Pflegezeiten Fachdienst Sozialverwaltung und Versicherungsamt Polizeistunde Preisauszeichnungspflicht Presseangelegenheiten Referat des Oberbürgermeisters Öffentlichkeitsarbeit Produktionsschule Göttingen Beschäftigungsförderung Göttingen (kaör) Qualifizierungs- und Beschäftigungsprojekte Beschäftigungsförderung Göttingen (kaör) Radverkehrsanlagen Fachdienst Stadt- und Verkehrsplanung Ratsangelegenheiten Referat des Oberbürgermeisters Ratsangelegenheiten Recyclinghof Eigenbetrieb Göttinger Entsorgungsbetriebe Rehabilitationsanträge in der Pflegeversicherung Fachdienst Sozialverwaltung und Versicherungsamt Reisegewerbe Reisemedizinische Beratung (oder Reisemedizin) Fachbereich Gesundheitsamt Reisepass Rentenangelegenheiten Fachdienst Sozialverwaltung und Versicherungsamt Rettungsdienst Fachbereich Feuerwehr Schadstoffsammlung Eigenbetrieb Göttinger Entsorgungsbetriebe Saunalandschaft Göttinger Sport und Freizeit GmbH & Co. KG Schädlingsbekämpfung Schankerlaubnis Schlachttier- und Fleischuntersuchung Veterinäramt für Landkreis und Stadt Göttingen Schlichtungsverfahren Schiedsamt für die Stadt Göttingen

43 Was erledige ich wo? In Sachen Schornsteinfegerwesen Schularten Schulpflichterfüllung in Jugendwerkstätten Schülerangelegenheiten Schwangerschaftskonfliktberatung Schwerbehindertenangelegenheiten Schwimmbäder Seuchen Soldatenversorgungsgesetz Sondermüll Sondernutzung auf öffentlichen Flächen Sozialdienst Sozialhilfe Sozialpsychiatrischer Dienst Sozialstationen Sozialwohnungen Sperrige Abfälle Sperrzeiten Sportangelegenheiten Sportanlagen Sportförderung Sporthallenbenutzung Staatsangehörigkeit Stadtarchäologie Stadtchronik/-geschichte Stadtforst Stadtführungen Stadtkarte/Stadtplan Städtebaufördermittel Städtebauliche Fragen Standgenehmigung Statistiken Stellplatzablösung Sterbefall Sterbeurkunden Steuerbegünstigter Wohnungsbau Störungsdienst für Gas, Wasser, Fernwärme Straßenausbaubeiträge Straßenbau Straßenbenennung Welche Organisationseinheit Fachbereich Schule Beschäftigungsförderung Göttingen (kaör) Fachbereich Schule Fachbereich Gesundheitsamt Fachbereich Soziales Göttinger Sport und Freizeit GmbH & Co. KG Fachbereich Gesundheitsamt Fachbereich Soziales Eigenbetrieb Göttinger Entsorgungsbetriebe Fachdienst Bauverwaltung Fachbereich Soziales Fachbereich Soziales Fachbereich Gesundheitsamt Fachbereich Soziales Fachbereich Soziales Eigenbetrieb Göttinger Entsorgungsbetriebe Göttinger Sport und Freizeit GmbH & Co. KG Göttinger Sport und Freizeit GmbH & Co. KG Göttinger Sport und Freizeit GmbH & Co. KG Göttinger Sport und Freizeit GmbH & Co. KG Fachdienst Bauordnung, Denkmalschutz und Archäologie Fachdienst Stadtarchiv Fachdienst Stadtforstamt Göttingen Tourismus e.v. Fachdienst Bodenordnung, Vermessung und Geoinformation Fachdienst Stadt- und Verkehrsplanung Fachdienst Stadt- und Verkehrsplanung Fachdienst Statistik und Wahlen Fachdienst Bauordnung, Denkmalschutz und Archäologie Fachdienst Standesamt Fachdienst Standesamt Fachbereich Soziales Stadtwerke Göttingen AG Fachdienst Bauverwaltung Fachbereich Tiefbau und Bauverwaltung Fachdienst Bodenordnung, Vermessung und Geoinformation 41

44 Was erledige ich wo? 42 In Sachen Straßenreinigung Straßensozialarbeit Straßenverkehrsangelegenheiten Straßenbeleuchtung Suchtberatung Tageseinrichtungen Tagespflege Tagungen Taxiangelegenheiten Tierärztliche Atteste Tierische Lebensmittel Tierkörperbeseitigung Tierschutz Tierseuchen Tipps für Bauwillige Tollwut Tourismus Trauungen Trinkwasser Trinkwasserschutzgebiete Trinkwasseruntersuchungen/-überwachungen Tuberkulose Überbetriebliche Ausbildung (BaE) Übernachtungen Umbauten Umlegung Ummeldungen Umweltberatung Umweltmedizin Umweltschutz Unterhaltssicherung Untersuchungsberechtigungsscheine Vaterschaften Veranstaltungen (Anmeldungen) Veranstaltungshinweise Verbraucherbeschwerden Vereinssport Vergaben Vergnügungssteuer Verkehrsangelegenheiten Welche Organisationseinheit Eigenbetrieb Göttinger Entsorgungsbetriebe Fachbereich Soziales Fachbereich Tiefbau Fachbereich Gesundheitsamt Fachbereich Jugend Fachbereich Jugend GWG* Veterinäramt für Landkreis und Stadt Göttingen Fachdienst Umwelt Dezernat Planen und Bauen Göttingen Tourismus e.v. Fachdienst Standesamt Stadtwerke Göttingen AG Fachdienst Umwelt Fachbereich Gesundheitsamt Fachbereich Gesundheitsamt Beschäftigungsförderung Göttingen (kaör) Göttingen Tourismus e.v. Fachdienst Bauordnung, Denkmalschutz und Archäologie Fachdienst Bodenordnung, Vermessung und Geoinformation Fachdienst Umwelt Fachbereich Gesundheitsamt Fachdienst Umwelt Fachbereich Jugend Fachbereich Jugend Referat des Oberbürgermeisters Öffentlichkeitsarbeit Göttinger Sport und Freizeit GmbH & Co. KG Zentrale Vergabestelle Fachbereich Finanzen Fachdienst Stadt- und Verkehrsplanung

45 Was erledige ich wo? In Sachen Verkehrsberuhigung Verkehrsbeschilderung Verkehrslärm Verkehrsleiteinrichtungen Verkehrsorganisation Verkehrsplanung Verkehrszeichen Verlustmeldung Ausweispapiere Vermietung von Freiflächen Vermittlung von Arbeitsstellen (SGB II) Versammlungen Versorgungsausgleich Versteigerung von Fundsachen Vertriebene Viehzählung Volkshochschule Vollstreckung Vormundschaften Vorsorgeuntersuchung bei Kleinkindern Vorverkauf Waffenscheine Wahlangelegenheiten Waisenrente-Witwen-/Witwerrente Warndienst Wasseranschluss Wasserbau Wasserentnahme (Grund-, Oberflächenwasser) Wassergefährdende Stoffe Wasserschutzgebiet Wehrpflicht Weiterbildung für Arbeitslose (SGB II) Weiterbildung für Existenzgründer Wertstofferfassung/-beratung Winterdienst Wirtschaftliche Jugendhilfe Wirtschaftsförderung Wohnberechtigungsschein Wohnen, betreutes Wohngeld Wohnraumsanierung (Information) Welche Organisationseinheit Fachdienst Stadt- und Verkehrsplanung Fachdienst Stadt- und Verkehrsplanung Fachdienst Stadt- und Verkehrsplanung Fachdienst Stadt- und Verkehrsplanung Fachdienst Kaufm. Dienste und Immobilienmanagement Beschäftigungsförderung Göttingen (kaör) Fachdienst Sozialverwaltung und Versicherungsamt Fachbereich Soziales Fachdienst Statistik und Wahlen Volkshochschule Fachbereich Finanzen Fachbereich Jugend Fachbereich Gesundheitsamt Göttingen Tourismus e.v. Fachdienst Statistik und Wahlen Fachdienst Sozialverwaltung und Versicherungsamt Fachbereich Feuerwehr Stadtwerke Göttingen AG Fachbereich Tiefbau Fachdienst Umwelt Fachdienst Umwelt Fachdienst Umwelt Beschäftigungsförderung Göttingen (kaör) Beschäftigungsförderung Göttingen (kaör) Eigenbetrieb Göttinger Entsorgungsbetriebe Eigenbetrieb Göttinger Entsorgungsbetriebe Fachbereich Jugend GWG* Fachbereich Soziales Fachbereich Jugend Fachbereich Soziales Fachbereich Soziales 43

46 Was erledige ich wo? * GWG = Gesellschaft für Wirtschaftsförderung und Stadtentwicklung Göttingen mbh ** GöVB = Göttinger Verkehrsbetriebe GmbH In Sachen Wohnungsbauförderung Wohnungsvermittlung Zeugnisabschriften Zimmervermittlung Zivilschutz bei der Stadt Göttingen Zulassungsstelle Welche Organisationseinheit Fachbereich Soziales Fachbereich Soziales, Verwaltungsstellen Göttingen Tourismus e.v. Fachbereich Feuerwehr 44

47 Oberbürgermeister / Bürgermeister/ Ratsvorsitz Fraktions-/ Gruppenvorsitzende Oberbürgermeister Wolfgang Meyer Bürgermeisterin Katharina Lankeit Ratsvorsitzende Renate Bank SPD-Ratsfraktion Frank-Peter Arndt CDU/FDP-Gruppe Fritz Güntzler Bürgermeister Wilhelm Gerhardy 1. stellvertretende Ratsvorsitzende Maria Gerl-Plein Bündnis 90/Die Grünen-Ratsfraktion Rolf Becker GöLINKE- Ratsfraktion Gerd Nier Bürgermeister Ulrich Holefleisch 2. stellvertretende Ratsvorsitzende Brigitte Eiselt Piraten- Ratsfraktion Martin Rieth 45

48 Rat und Verwaltung Die Organe Nach dem Niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetz (NKomVG) können nur der von der Bürgerschaft gewählte Rat der Verwaltungsausschuss und die Oberbürgermeisterin oder der Oberbürgermeister für die Stadt rechtsverbindlich handeln. Der Rat Der Rat der Stadt Göttingen besteht aus dem Oberbürgermeister und den gewählten Ratsfrauen und Ratsherren (insgesamt 47). Die Bürger/innen der Stadt wählen den Rat für 5 Jahre, den Oberbürgermeister für 8 Jahre. Der Rat wählt in seiner ersten Sitzung die oder den Ratsvorsitzende(n) und deren 1. und 2. Stellvertreter/in, die oder der die Sitzungen des Rates zu leiten hat. Ratsfrauen und Ratsherren sind ehrenamtlich tätig. Zuständigkeiten/Rechte Der Rat beschließt u. a. über: Richtlinien der Verwaltungsführung Gebietsänderungen Erlass, Änderungen und Aufhebungen von Satzungen und Verordnungen (z. B. Haushaltssatzungen) Festsetzungen öffentlicher Abgaben (Steuern, Gebühren usw.) Verfügung über das Gemeindevermögen die Wahl der ehrenamtlichen Vertreterin/Vertreter der Oberbürgermeisterin/des Oberbürgermeisters und der Dezernentinnen und Dezernenten (Stadträte) der Rat überwacht die Durchführung seiner Beschlüsse jedes Ratsmitglied hat das Recht, im Rat und in den Ausschüssen, denen er angehört, Anträge zu Tagesordnungspunkten zu stellen mindestens zwei Ratsmitglieder können sich zu einer Fraktion oder Gruppe zusammenschließen in jeder öffentlichen Ratssitzung können die Fraktionen oder einzelne Ratsmitglieder Anfragen an den Oberbürgermeister/in richten die Sitzungen des Rates sind in der Regel öffentlich Einwohner/innen fragen Rat und Verwaltung Einwohnerfragestunde: Geregelt in 62 Absatz 1 des Niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetzes (NKomVG) sowie in 16 der Geschäftsordnung des Rates und seiner Ausschüsse. In jeder Rats- und Ausschusssitzung ist spätestens um Uhr eine Einwohnerfragestunde vorgesehen. Diese Regelung gilt allerdings nicht für nicht-öffentliche Sitzungen. Wenn ein zuvor behandelter Tagesordnungspunkt nicht ganz pünktlich abgeschlossen werden kann, sind geringfügige Verzögerungen nicht ausgeschlossen. Die Ausschussvorsitzenden und die Ratsvorsitzende oder ihre Vertretung werden sich aber bemühen, die Zeiten für die Einwohnerfragestunde einzuhalten. Sie können dabei Fragen zu den einzelnen Punkten der jeweiligen Tagesordnung und zu den anderen örtlichen Themen an die Rats- und Ausschussmitglieder sowie die Vertreter/innen der Verwaltung richten. Ihre Fragen richten Sie bitte an die Ausschussvorsitzenden oder in Ratssitzungen an die Ratsvorsitzende bzw. ihre Vertretung, wenn diese die Sitzung leiten sollte. Neben der Einwohnerfragestunde lässt das NKomVG ( 62 Abs. 2, 2 Abs. 4 und 5 unserer Geschäftsordnung) auch die Anhörung von Einwohnerinnen, Einwohnern und Sachverständigen zu einzelnen Punkten der Tagesordnung von Rats- und Ausschusssitzungen zu. 46

49 Rat und Verwaltung Wollen Sie dieses Recht auf Anhörung wahrnehmen, sollten Sie sich bei den Ausschussvorsitzenden oder in Ratssitzungen bei der Ratsvorsitzenden oder ihrer Vertretung zu Wort melden, nachdem das einzelne Thema aufgerufen, erläutert und/oder begründet worden ist. Über die Anhörung selbst muss dann vom Ausschuss oder vom Rat erst beschlossen werden. Für die Anhörung bedarf es eines mehrheitlichen Beschlusses des jeweiligen Gremiums. Wird ein Beschluss im Sinne Ihres Wunsches auf Anhörung gefasst, besitzen Sie ein Rederecht von maximal fünf Minuten. Eine Diskussion mit den Mitgliedern der Ausschüsse oder des Rates findet aber nicht statt. Neues Rathaus 47

50 Ratsfraktionen/Gruppen Neues Rathaus / Zimmer SPD-Ratsfraktion Geschäftsführung: Annette Aab Zimmer 199 Fax: Sprechzeiten: Mo. + Do Uhr, Do Uhr spd-fraktion@goettingen.de Internet: CDU-/FDP-Gruppe Karin Schultz Zimmer Hans-Otto Arnold Fax: Sprechzeiten: Mo. Do Uhr und Uhr Fr Uhr cdu-fraktion@goettingen.de Internet: Bündnis 90/Die Grünen-Ratsfraktion Jürgen Bartz Zimmer Tina Keller Fax: Sprechzeiten: Mo. Do Uhr GrueneRatsfraktion@goettingen.de Internet: GöLinke-Ratsfraktion Doreen Wohlrab Zimmer 196 Fax: Sprechzeiten: Di Uhr, Mi Uhr und Do Uhr goelinke-fraktion@goettingen.de Internet: dielinke-goettingen.de Piraten-Ratsfraktion Martin Rieth Zimmer 127 Fax: Sprechzeiten: nach Vereinbarung Piraten-Ratsfraktion@goettingen.de 48

51 Rat der Stadt Göttingen Name, Vorname Fraktion PLZ Straße dienstlich privat Meyer, Wolfgang Neues Rathaus; (Oberbürgermeister) Hiroshimaplatz 1-4 Fax: goettingen.de Akad, Civar GöLINKE die-linke-goettingen.de Arndt, Frank-Peter SPD- Ratsfraktion goettingen.de (Fraktionsvorsitzender) Bank, Renate SPD Auf dem Greite Ratsfraktion (Ratsvorsitzende) Becker, Rolf Bündnis 90/ Münchhausenstr Die Grünen BeckerNives@web.de (Fraktionsvorsitzender) Behbehani, Helmi SPD Wilhelm-Weber-Str SPD-Fraktion@ Ratsfraktion goettingen.de Binkenstein, Sylvia SPD s.binkensein@kkbl.de Ratsfraktion Fax: Eilert, CDU/FDP Zollstock Hans-Henning Gruppe hans-henning@eilertonline.de Eiselt, Brigitte CDU/FDP Oberstr dr.eiselt@t-online.de Gruppe Fischer, Gerda CDU/FDP Gehrenring Gruppe Fax: gerda_fischer@gmx.de Friebe, Swantje SPD SPD-Fraktion@ Ratsfraktion goettingen.de Friebe, Uwe SPD Königsberger Str Ratsfraktion niefriegoe@t-online.de Gerhardy, Wilhelm CDU/FDP Kurze Geismarstr. 3/ wgerhardy@t-online.de Gruppe Gerl-Plein, Maria Bündnis 90/ Bramwaldstr. 12c Die Grünen Fax: gerl-plein@freenet.de Gilewski, Martin SPD- SPD-Fraktion@ Ratsfraktion goettingen.de Göbel, Margit Bündnis 90/ Die Grünen margit.goebel@gmx.net 49

52 Rat der Stadt Göttingen Stand: 12/2011 Name, Vorname Fraktion PLZ Straße dienstlich privat Gottwald, Ernst Bündnis 90/ Leinestr Die Grünen gottwaldgoe@gmail.com Güntzler, Fritz CDU/FDP In der Lehmkuhle 13 cdu-fdp-gruppe@ Gruppe goettingen.de (Gruppenvorsitzender) Häntsch, Dr. CDU/FDP Zur Scharfmühle Thomas Gruppe Fax: haentsch.thomas@t-online.de Henze, Christian SPD Finkenweg 5 christianhenze@gmx.de Ratsfraktion Hermann, Dr. SPD Allerstr Klaus-Peter Ratsfraktion kherman@gwdg.de Höfer, Michael Bündnis 90/ Reinkeweg Die Grünen micha@ hoefer-goettingen.de Holefleisch, Ulrich Bündnis 90/ Calsowstr Die Grünen uholefl@gwdg.de Humke, Patrick GöLINKE Reinhäuser Landstr Ratsfraktion patrick.humke@die-linke.de Klatt, Andreas SPD- andreas.klatt@online.de Ratsfraktion Lankeit, Katharina SPD Senator-Grünewald Katharina.Lankeit@t-online.de Ratsfraktion Weg 14 Morgenroth, Bündnis 90/ Am Landwehrgraben Sabine Die Grünen sabine.morgenroth@web.de Neumann, Prof. Dr. SPD Im Tale Fritz-Wilhelm Ratsfraktion fneumann1@gwdg.de Nier, Gerd GöLinke Brauweg 35 gerd.nier@ Ratsfraktion die-linke-goettingen.de (Fraktionsvorsitzender) Oldenburg, CDU/FDP Albrechtstr Felicitas Gruppe felicitas.oldenburg@ fdp-goettingen.de 50

53 Rat der Stadt Göttingen Name, Vorname Fraktion PLZ Straße dienstlich privat Pache, Marcel CDU/FDP Gruppe goettingen.de Perriello, CDU/FDP Pasquale Gruppe goettingen.de Pfahl, Dr. SPD Franc Ratsfraktion Fax: Piepkorn, Lara Bündnis 90/ Tecklenburgstr. 6 l.piepkorn@web.de Die Grünen Reuter, Katrin Bündnis 90/ Katrinreuter@gmx.de Die Grünen Rieth, Martin Piraten martin.rieth@ piratenpartei-goettingen.de Roth, Horst Bündnis 90/ Petrikirchstr Die Grünen horstroth@ymail.com Rudolph, Jörg CDU/FDP Am Feldborn 8e Gruppe bsfm.joerg.rudolph@arcor.de Scherer, Dr. CDU/FDP Höfestieg Hans-Georg Gruppe Fax: Fax: btueb@t-online.de Schleuß, Dr. Piraten tobias.schleuss@ Tobias piratenpartei-goettingen.de Schultz, Karin CDU/FDP Im Alten Dorfe Gruppe Karinschultz@arcor.de Tekindor-Freyjer, SPD Pastor-Sander Elvan Ratsfraktion Bogen 23a elvan.tekindor-freyjer@gmx.de Tugcu, Mehmet Bündnis 90/ Hermann-Rein-Str Die Grünen mtugcu72@web.de Valena, Rahima Bündnis 90/ Am Menzelberg 1a Die Grünen valena@t-online.de Völkening, Bündnis 90/ Ulmenweg Sascha Die Grünen saschavoelkening@web.de Wedrins, Tom SPD Sophie-Kunert-Weg Ratsfraktion Welskop, Holger CDU/FDP Brüsselstr. 1a Gruppe Fax:

54 Rat der Stadt Göttingen Der Rat kann aus seiner Mitte Ausschüsse für verschiedene Fachbereiche bilden. Die Vorbereitung der Beschlüsse des Rates und des Verwaltungsausschusses unter Beteiligung des Oberbürgermeisters obliegt den Ausschüssen. Hauptsächlich werden die Ausschüsse aus Mitgliedern des Rates gebildet. Es können vom Rat auch andere fachkundige Personen in die Ausschüsse einberufen werden, nicht jedoch Gemeindebedienstete. Sie haben kein Stimmrecht. Ratsmitglieder sind in der Regel in mehreren Ausschüssen tätig. Als beratendes Mitglied gehören der Oberbürgermeister, der Erste Stadtrat und die Fachdezernenten den Ausschüssen an. Die Sitze in den Ausschüssen verteilen sich nach der Stärke der Fraktionen und Gruppen des Rates. Die Ausschussvorsitzenden werden den Fraktionen und Gruppen nach dem Höchstzahlverfahren zugeteilt. Die Sitzungen sind in der Regel öffentlich. Ratssaal im Alten Rathaus 52

55 Der Verwaltungsausschuss (11 Sitze) Zusammensetzung des Verwaltungsausschusses: Der Verwaltungsausschuss besteht gem. 74 und 75 NKomVG aus dem Oberbürgermeister (Vorsitzender) und 10 Beigeordneten. Weiterhin gehören der Erste Stadtrat und drei Stadträte dem Verwaltungsausschuss mit beratender Stimme an. Zuständigkeiten des Verwaltungsausschusses u.a.: Vorbereitung der Ratsbeschlüsse Der Verwaltungsausschuss beschließt über Angelegenheiten, die nicht der Beschlussfassung des Rates, der Ortsräte oder einem Betriebsausschuss (besonders in Personalfragen) und die nicht dem Oberbürgermeister obliegen. Seine Zuständigkeit kann der Verwaltungsausschuss in Einzelfällen oder für Gruppen von Angelegenheiten auf den Oberbürgermeister übertragen. Er stimmt die Tätigkeit der Fachausschüsse aufeinander ab. Der Verwaltungsausschuss kann Auskünfte in allen Verwaltungsangelegenheiten verlangen und dazu Stellung nehmen. Der Verwaltungsausschuss tagt in nichtöffentlicher Sitzung. Über wichtige Beschlüsse wird der Rat unterrichtet und ggf. die Bürgerschaft durch die Medien und im Internet informiert. Ausschussverzeichnis: Stand 11/2011 Vorsitz: Oberbürgermeister Wolfgang Meyer SPD-Ratsfraktion (3 Sitze) 1. Vertretung 2. Vertretung Frank-Peter Arndt Renate Bank Katharina Lankeit *) Dr. Franc Pfahl Helmi Behbehani Uwe Friebe CDU/FDP-Gruppe (3 Sitze) Wilhelm Gerhardy *) Brigitte Eiselt Fritz Güntzler Jörg Rudolph Holger Welskop Karin Schultz Bündnis 90/Grüne (3 Sitze) Rolf Becker Sabine Morgenroth Margit Göbel Michael Höfer Ulrich Holefleisch *) Mehmet Tugcu GöLINKE (1 Sitz) Gerd Nier Patrick Humke Civar Akad Piraten (beratend) Dr. Tobias Schleuß Martin Rieth *Vertretungen des Oberbürgermeisters gem. 81 Abs. 2 NKomVG (Bürgermeisterin/Bürgermeister) 53

56 Ausschuss für Allgemeine Angelegenheiten, Integration und Gleichstellung (10 Sitze) SPD-Ratsfraktion CDU/FDP-Gruppe Bündnis 90/Grüne GöLinke Piraten (3 Sitze) (3 Sitze) (2 Sitze) (1 Sitz) (beratend) stellv. Vorsitz Vorsitz Frank-Peter Arndt Wilhelm Gerhardy Margit Göbel Gerd Nier Martin Rieth Helmi Behbehani Fritz Güntzler Ulrich Holefleisch Katharina Lankeit Holger Welskop Mehmet Tugcu beratende Mitglieder: Integrationsrat: Tülin Demirel (V.: Diyar Alkaidy) Frauenprojekte: Maren Kolshorn (V.: Ulla Koch) Ingrid Krume (V.: Isabella Wolter) Christine Witt (V.: Katja König) Personalausschuss (9 Sitze) SPD-Ratsfraktion CDU/FDP-Gruppe Bündnis 90/Grüne GöLINKE (3 Sitze) (2 Sitze) (3 Sitze) (1 Sitz) Vorsitz stellv. Vorsitz Swantje Friebe Hans-Henning Eilert Michael Höfer Civar Akad Uwe Friebe Brigitte Eiselt Rahima Valena Martin Gilewski Horst Roth Ausschuss für Kultur und Wissenschaft (und Betriebsausschuss Stadthalle Göttingen) (9 Sitze) SPD-Ratsfraktion CDU/FDP-Gruppe Bündnis 90/Grüne GöLINKE Piraten (3 Sitze) (3 Sitze) (2 Sitze) (1 Sitz) (beratend) stellv. Vorsitz Vorsitz Frank-Peter Arndt Wilhelm Gerhardy Maria Gerl-Plein Civar Akad Dr. Tobias Schleuß Swantje Friebe Marcel Pache Sascha Völkening Katharina Lankeit Dr. Hans-Georg Scherer 54 beratende Mitglieder: Seniorenbeirat: Integrationsrat: Wissenschaftl. Beratung: Kulturelle Beratung: Behindertenbeirat: Gudrun Nolte (V.: Dr. Manfred Zunft) Diyar Al-Kaidy (V.: Silas M. Youmbi Peka) Michael Lankeit (V.: Prof. Dr. Hiltraut Caspar-Hehne) Wilfried Arnold (V.: Tine Tiedemann) Cristiane Müller-Schulte (V.: Carmen Franz)

57 Ausschuss für Finanzen, Wirtschaft u. Feuerwehr (11 Sitze) SPD-Ratsfraktion CDU/FDP-Gruppe Bündnis 90/Grüne GöLINKE Piraten (4 Sitze) (3 Sitze) (3 Sitze) (1 Sitz) (beratend) stellv. Vorsitz Vorsitz Helmi Behbehani Brigitte Eiselt Michael Höfer Patrick Humke Martin Rieth Sylvia Binkenstein Pasquale Perriello Lara Piepkorn Dr. Franc Pfahl Felicitas Oldenburg Sascha Völkening Martin Gilewski beratendes Mitglied: Stadtbrandmeister: Heimo Schaub Ausschuss für Bauen, Planung und Grundstücke (11 Sitze) SPD-Ratsfraktion CDU/FDP-Gruppe Bündnis 90/Grüne GöLINKE Piraten (4 Sitze) (3 Sitze) (3 Sitze) (1 Sitz) (beratend) Vorsitz stellv. Vorsitz Sylvia Binkenstein Gerda Fischer Ulrich Holefleisch Gerd Nier Martin Rieth Martin Gilewski Holger Welskop Sabine Morgenroth Christian Henze Felicitas Oldenburg Horst Roth Andreas Klatt beratende Mitglieder: Naturschutzbeauftragte: Seniorenbeirat: Behindertenbeirat: Städtebaubeirat: Britta Walbrun Helmut Koch (V.: Prof. Dr. Ulfert Herlyn) Dr. Jochen Krohn (V.: Helmhard Ungerer) Prof. Martin Thumm (V.: Horst Kromschröder) 55

58 56

59 Sportausschuss (7 Sitze) SPD-Ratsfraktion CDU/FDP-Gruppe Bündnis 90/Grüne GöLINKE (2 Sitze) (2 Sitze) (2 Sitze) (1 Sitz) stellv. Vorsitz Vorsitz Christian Henze Dr. Thomas Häntsch Ulrich Holefleisch Civar Akad Dr. Franc Pfahl Fritz Güntzler Mehmet Tugcu beratende Mitglieder: Stadtsportbund: Schulsportfachberatung: Seniorenbeirat: Behindertenbeirat: Andreas Gruber Ines Graeber Siegfried Neumann (V.: Wolfgang Müller) Ina Schulz (V.: Gerd Brunken) Ausschuss für Umwelt- und Klimaschutz (7 Sitze) SPD-Ratsfraktion CDU/FDP-Gruppe Bündnis 90/Grüne GöLINKE Piraten (2 Sitze) (2 Sitze) (2 Sitze) (1 Sitz) (beratend) Vorsitz stellv. Vorsitz Renate Bank Dr. Hans-Georg Margit Göbel Patrick Humke Dr. Tobias Schleuß Scherer Andreas Klatt Jörg Rudolph Katrin Reuter beratende Mitglieder: Naturschutzbeauftragte: Britta Walbrun Seniorenbeirat: Wolfgang Müller (V.: Dr. Manfred Zunft) Behindertenbeirat: N.N. von den Ratsfrakt. benannt: N.N. 57

60 Betriebsausschuss Umweltdienste (7 Sitze) SPD-Ratsfraktion CDU/FDP-Gruppe Bündnis 90/Grüne GöLINKE (2 Sitze) (2 Sitze) (2 Sitze) (1 Sitz) Vorsitz stellv. Vorsitz Renate Bank Dr. Hans-Georg Margit Göbel Patrick Humke (V.: Uwe Friebe) Scherer (V.: Ernst Gottwald) (V.: Gerd Nier) (V.: Hans-Henning Eilert) Andreas Klatt Jörg Rudolph Katrin Reuter (V.: Dr. Klaus-Peter (V.: Felicitas (V.: Sascha Völkening) Hermann) Oldenburg) Als Arbeitnehmervertreter/innen und deren Stellvertretungen gem. 110 NPersVG wurden am gewählt: Betriebsangehörige: Brigitte Stamm (V.: Klaus Bermond) Ralf Klemme (V.: Henry Wendeburg) Sonstige Mitarbeiter-Vertreter: (nicht Bedienstete der Eigenbetriebe) Sabine Banaschak (V.: Rolf-Dieter Hoffmann) Ausschuss für Soziales und Gesundheit (9 Sitze) SPD-Ratsfraktion CDU/FDP-Gruppe Bündnis 90/Grüne GöLINKE (3 Sitze) (3 Sitze) (2 Sitze) (1 Sitz) Vorsitz stellv. Vorsitz Renate Bank Hans-Henning Eilert Ernst Gottwald Patrick Humke Uwe Friebe Pasquale Perriello Lara Piepkorn Dr. Klaus-Peter Karin Schultz Hermann 58 beratende Mitglieder: Seniorenbeirat: Behindertenbeirat: Integrationsrat: Uwe Schmidthals (V.: Karin Rohrig) Christian Herwig (V.: Günter Herold) Mansour Al Masri (V.: Dana Gaef)

61 weitere gesetzliche Ausschüsse nach 73 NKomVG: Schulausschuss (9 Sitze) SPD-Ratsfraktion CDU/FDP-Gruppe Bündnis 90/Grüne GöLINKE Piraten (3 Sitze) (2 Sitze) (3 Sitze) (1 Sitz) (beratend) stellv. Vorsitz Vorsitz Dr. Fritz-Wilhelm Dr. Thomas Häntsch Rolf Becker Gerd Nier Martin Rieth Neumann Elvan Tekindor-Freyjer Marcel Pache Mehmet Tugcu Tom Wedrins Jörg Rudolph weitere Mitglieder: von den Lehrkräften: von den Eltern: von den Schülern/-innen: Gabriele Prang (1. Stellv.: Michael Brüggemann) (2. Stellv.: Jürgen Chemnitz) Susanne Stobbe (1. Stellv.: Claus-Peter Siebert) (2. Stellv.: Kerstin Hartje) Chem Kesen (1. Stellv.: Nils Wicher) (2. Stellv.: Daniel Schmidt) 59

62 Jugendhilfeausschuss (9 Sitze) SPD-Ratsfraktion CDU/FDP-Gruppe Bündnis 90/Grüne GöLINKE Piraten (3 Sitze) (2 Sitze) (3 Sitze) (1 Sitz) (beratend) Vorsitz stellv. Vorsitz Helmi Behbehani Gerda Fischer Maria Gerl-Plein Rolf Ralle Martin Rieth (V.: Renate Bank) (V.: Karin Schultz) (V.: Mehmet Tugcu) (V.: Civar Akad) (V.: Dr. Tobias Schleuß) Swantje Friebe Stephan Bartels Ernst Gottwald (V.: Martin Gilewski) (V.: Felicitas (V.: Michael Höfer) Oldenburg) Uwe Friebe Rahima Valena (V.: Dr. Klaus-Peter (V.: Horst Roth) Hermann) 6 weitere Mitglieder auf Vorschlag der anerkannten freien Träger der Jugendhilfe, von denen jeweils 3 zum einen von den Trägern der Jugendarbeit und zum anderen von den übrigen Trägern der Jugendhilfe vorgeschlagen werden sollen. Vorschläge der Wohlfahrtsverbände sind dabei angemessen zu berücksichtigen. Vorschlag Bündnis freie Kita-Träger: Mädchenarbeitskreis: AG freie Wohlfahrtspflege: Adrian Schwanitz Ute Zillig Evelin Crozier (V.: Silke Eckstein) (V.: Susanne Berdelmann) (V.: Christiane Drechsler) Stadtjugendring: Fabian Dames Katja Neubieser Florian Unger (V.: Luzie Scheibler) (V.: Felix Rosenkranz) (V.: Roland Werner) 60 beratende Mitglieder gem. 4 Abs. 1 AG KJHG: Leiter FB Jugend: Klaus-Dieter Schmidt Stadtjugendpfleger: Herbert Berg Vertreter der Evangelischen Kirche: Karin Wendelborn (V.: Elke Reichardt) Katholischen Kirche: Andreas Kieslich (V.: Sigrid Nolte) Muslimische Gemeinden: Kanjo Khaled (V.: Ibrahim Sheikh) Lehrkraft: N.N. Elternvertretung: N.N. Gleichstellungsbeauftr.: Britta Thür (V.: Christine Müller) Integrationsrat: Silas M. Youmbi Peka (V.: Türkan Zorlu) Seniorenbeirat: Bernd Fellerhoff (V.: Karin Rohrig) Behindertenbeirat: Helmhard Ungerer (V.: Christiane Müller-Schulte)

63 Umlegungsausschuss (3 Sitze) SPD-Ratsfraktion CDU/FDP-Gruppe Bündnis 90/Grüne (1 Sitz) (1 Sitz) (1 Sitz) Christian Henze Hans-Henning Eilert Sabine Morgenroth (V.: Prof. Dr. Fritz-Wilhelm Neumann) (V:. Holger Welskop) (V:. Ulrich Holefleisch) sonstige Gremien: Psychiatrieausschuss (2 Sitze) SPD-Ratsfraktion CDU/FDP-Gruppe (1 Sitz) (1 Sitz) Frank-Peter Arndt Karin Schultz Unterausschuss Sanierungsgebiet Westlich Maschmühlenweg (jede Ratsfraktion/Gruppe soll vertreten sein) (5 Sitze) SPD-Ratsfraktion CDU/FDP-Gruppe Bündnis 90/Grüne GöLINKE Piraten (1 Sitz) (1 Sitz) (1 Sitz) (1 Sitz) (beratend) Elvan Tekindor-Freyjer Holger Welskop Ernst Gottwald Patrick Humke z.zt. nicht besetzt 61

64 Aufsichtsräte, etc. Stand 12/ Aufsichtsrat der Deutsches Theater in Göttingen GmbH (12 Mitglieder - davon 7 Rat) SPD-Ratsfraktion (2 Sitze) Frank-Peter Arndt Katharina Lankeit Bündnis90/Grüne (2 Sitze) Maria Gerl-Plein Sascha Völkening CDU-/FDP-Gruppe (2 Sitze) Dr. Thomas Häntsch Karin Schultz GöLINKE-Ratsfraktion (1 Sitze) Gerd Nier weitere Mitglieder: Oberbürgermeister Wolfgang Meyer ( 10 Abs. 2 des Gesellschaftsvertrages) Stadträtin Dr. Dagmar Schlapeit-Beck Landrat 1 Vertretung des Landkreises Betriebsratsvorsitzender DT beratendes Mitglied: Vorsitz und dessen Stellvertretung werden vom Aufsichtsrat gewählt; beide sollen dem Rat der Stadt Göttingen angehören. ( 10 Abs. 4 des Gesellschaftsvertrages) Aufsichtrat der Städtischen Wohnungsbau GmbH (9 Mitglieder - davon 5 Rat) Vorsitz: Oberbürgermeister Wolfgang Meyer (gem. 9 Abs. 4 des Gesellschaftsvertrages) SPD-Ratsfraktion (2 Sitze) Uwe Friebe Prof. Dr. Fritz-Wilhelm Neumann Bündnis90/Grüne (2 Sitze) Michael Höfer Lara Piepkorn CDU-/FDP-Gruppe (2 Sitze) Jörg Rudolph weitere Mitglieder: Erster Stadtrat Hans-Peter Suermann Herr Rainer Hald (Vorstand Sparkasse Göttingen) Prof. Dr. Jörg Magull (Vorstand Studentenwerk Göttingen) Aufsichtsrat der Stadtwerke (15 Mitglieder - davon 5 Rat) Vorsitz: Oberbürgermeister Wolfgang Meyer ( 138 Abs. 2 NKomVG) SPD-Ratsfraktion (2 Sitze) Frank-Peter Arndt Andreas Klatt Bündnis90/Grüne (2 Sitze) Nils König Sabine Morgenroth CDU-/FDP-Gruppe (2 Sitze) Fritz Güntzler weitere Mitglieder: Thomas Weber (Anteilseigner E.ON-Mitte) Norbert Wüstefeld (Arbeitnehmervertreter) Dr. Friedrich Janssen (Anteilseigner Gelsenwasser) Dr. Manfred Scholle (Anteilseigner Gelsenwasser) Jörg Hartmann (Arbeitnehmervertreter) Stefan Rinke (Arbeitnehmervertreter) Carsten Syring (Arbeitnehmervertreter) Bernd Wenzel (Arbeitnehmervertreter) Thomas Meise (Arbeitnehmervertreter)

65 Aufsichtsräte, etc. Aufsichtsrat der Göttinger Verkehrsbetriebe GmbH (GöVB) (15 Mitglieder - davon 7 Rat) Vorsitz: Oberbürgermeister Wolfgang Meyer ( 138 Abs. 2 NKomVG) SPD-Ratsfraktion (2 Sitze) Dr. Klaus-Peter Herrmann Andreas Klatt Bündnis90/Grüne (2 Sitze) Ulrich Holefleisch Sabine Morgenroth CDU-/FDP-Gruppe (2 Sitze) Holger Welskop Dr. Hans-Georg Scherer GöLINKE-Ratsfraktion (1 Sitz) Civar Akad weitere Mitglieder: Carsten Syring (Arbeitnehmervertreter) Norbert Liekmeyer (Vorstand Stadtwerke Göttingen AG) Dr. Heinrich Wilckens (E.ON-Mitte) Herbert Bedarff (Arbeitnehmervertreter) Nils Kellner (Arbeitnehmervertreter) Bernd Friedrich (Arbeitnehmervertreter) Manfred Hüpeden (Arbeitnehmervertreter) Aufsichtsrat der Gesellschaft für Wirtschaftsförderung und Stadtentwicklung mbh (13 Mitglieder - davon 9 Rat) Vorsitz: Oberbürgermeister Wolfgang Meyer ( 10 Abs. 4 Gesellschaftsvertrag) SPD-Ratsfraktion (3 Sitze) Helmi Behbehani Sylvia Binkenstein Dr. Franc Pfahl Bündnis90/Grüne (2 Sitze) Rolf Becker Dirk Lanwert CDU-/FDP-Gruppe (3 Sitze) Brigitte Eiselt Wilhelm Gerhardy Holger Welskop GöLINKE-Ratsfraktion (1 Sitz) Helmhard Ungerer weitere Mitglieder: Erster Stadtrat Hans-Peter Suermann Repräsentanten der Göttinger Wirtschaft: Herr Hald Herr Dr. Rudolph Aufsichtsrat der Göttinger Sport- und Freizeit GmbH (11 Mitglieder - davon 7 Rat) Vorsitz: Oberbürgermeister Wolfgang Meyer ( 138 Abs. 2 NKomVG) SPD-Ratsfraktion (2 Sitze) Christian Henze Dr. Frank Pfahl Bündnis90/Grüne (2 Sitze) Ulrich Holefleisch Mehmet Tugcu CDU-/FDP-Gruppe (2 Sitze) Dr. Thomas Häntsch Fritz Güntzler GöLINKE-Ratsfraktion (1 Sitz) Civar Akad weitere Mitglieder: Mitarbeitervertreter: Jörg Bollensen Holger Rudolph Viola Dornieden 63

66 Aufsichtsräte, etc. RAT UND VERWALTUNG GÖTTINGEN 64 Aufsichtsrat der Bioenergiezentrum Göttingen GmbH (5 Mitglieder - davon 4 Rat) Oberbürgermeister Wolfgang Meyer ( 8 Abs. 2 Gesellschaftsvertrag) SPD-Ratsfraktion (2 Sitze) Renate Bank Andreas Klatt Bündnis90/Grüne (1 Sitz) Katrin Reuter CDU/FDP-Gruppe (1 Sitz) Hans-Henning Eilert Zum Vorsitzenden wird ein von der Stadt Göttingen bestelltes AR-Mitglied gewählt ( 8 alte Fassung des Gesellschaftsvertrages) Verbandsversammlung des Abfallzweckverbandes Südniedersachsen (12 Mitglieder - davon 2 Rat) Oberbürgermeister Wolfgang Meyer ( 7 Verbandssatzung) (V: Erster Stadtrat Hans-Peter Suermann) SPD-Ratsfraktion (1 Sitz) Andreas Klatt Bündnis90/Die Grünen-Ratsfraktion (1 Sitz) Margit Göbel entsprechend je drei Vertretungen des Landkreises Göttingen, des Landkreises Osterode und des Landkreises Northeim Aufsichtsrat Seniorenzentrum Göttingen Vermietungs-GmbH (9 Mitglieder - davon 5 Rat) Vorsitz: Oberbürgermeister Wolfgang Meyer ( 14 Abs. 2 Gesellschaftsvertrag) SPD-Ratsfraktion (2 Sitze) Uwe Friebe Dr. Klaus-Peter Hermann Bündnis90/Grüne (1 Sitz) Horst Roth CDU/FDP-Gruppe (2 Sitze) Felicitas Oldenburg Karin Schultz weitere Mitglieder: Stadträtin Dr. Dagmar Schlapeit-Beck Arbeitnehmervertretung/Betriebsangehörige: Michael Baran Petra Hoffmann beratend: Bernd Fellerhoff (Seniorenbeirat) Verwaltungsrat der Kommunalen Anstalt Beschäftigungsförderung Göttingen (kaör) (10 Mitglieder - davon 5 Rat) Vorsitz: Oberbürgermeister Wolfgang Meyer ( 6 Abs. 2 Unternehmenssatzung) SPD-Ratsfraktion (2 Sitze) Dr. Klaus-Peter Hermann Elvan Tekindor-Freyer Bündnis90/Grüne (2 Sitze) Lara Piepkorn Horst Roth CDU/FDP-Gruppe (1 Sitz) Hans-Henning Eilert weitere Mitglieder: Stadträtin Dr. Schlapeit-Beck Burkhard Fuchs (FB Finanzen/Stadt Göttingen)

67 Aufsichtsräte, etc. 2 Beschäftigtenvertreter: Tim Gerber Frauke Müller-Brand Verbandsversammlung des Sparkassenzweckverbandes Göttingen (24 Mitglieder - davon 12 Rat) Oberbürgermeister Wolfgang Meyer Erster Stadtrat Hans-Peter Suermann SPD-Ratsfraktion (4 Sitze) Helmi Behbehani (V.: Elvan Tekindor-Freyer) Sylvia Binkenstein (V: Dr. Franc Pfahl) Swantje Friebe (V: Tom Wedrins) Martin Gilewski (V.: Prof.Dr. Fritz-Wilhelm Neumann) CDU/FDP-Gruppe (3 Sitze) Fritz Güntzler (V.: Brigitte Eiselt) Pasquale Perriello (V.: Wilhelm Gerhardy) Dr. Hans-Georg Scherer (V.: Dr. Thomas Häntsch) Bündnis90/Grüne-Ratsfraktion (3 Sitze) Katrin Reuter (V.: Lara Piepkorn) Horst Roth (V.: Ernst Gottwald) Sascha Völkening (V: Margit Göbel) GöLINKE-Ratsfraktion (1 Sitz) Patrick Humke (V.:Gerd Nier) Piraten-Ratsfraktion (1 Sitz) Martin Rieth (Dr. Tobias Schleuß) weitere Mitglieder: vom Landkreis Göttingen (+ 7 Vertretungen der Sparkasse) Verwaltungsrat der Sparkasse Göttingen (11 Mitglieder davon aktuell 5 Rat) Oberbürgermeister Wolfgang Meyer SPD-Ratsfraktion (2 Sitze) Frank-Peter Arndt Helmi Behbehani CDU/FDP-Gruppe (2 Sitze) Brigitte Eiselt Fritz Güntzler Bündnis90/Grüne-Ratsfraktion (1 Sitz) Prof. Christian Schrader weitere Mitglieder: Landkreis Göttingen: Beschäftigtenvertreter: Matthias Matern Iris Koch Reiner Nachtigall Jörg Hartmann sonstige: Lothar Richter Karin Patzwall weitere Gremien: Aufsichtsrat der Junges Theater in Göttingen ggmbh (7 Mitglieder - davon 3 Rat) Stadträtin Dr. Dagmar Schlapeit-Beck ( 7 Abs. 1 c) des Gesellschaftervertrages) SPD-Ratsfraktion (1 Sitz) Renate Bank Bündnis90/Die Grünen-Ratsfraktion (1 Sitz) Ernst Gottwald CDU-Ratsfraktion (1 Sitz) Karl-Heinz Mügge Weitere Informationen über die unterschiedlichen Gremien und deren Mitglieder sind dem Bürgerinformationssystem der Stadt Göttingen unter zu entnehmen. 65

68 Der Oberbürgermeister Der Oberbürgermeister wird von den Einwohnerinnen und Einwohnern der Stadt Göttingen für eine Amtszeit von 8 Jahren gewählt und ist hauptamtlich tätig. Er ist der Leiter der Göttinger Stadtverwaltung und Mitglied des Rates der Stadt. Sein Geschäftsbereich umfasst das Referat des Oberbürgermeisters mit Bereichen wie Öffentlichkeitsarbeit, Beschwerdemanagement, Büro für Wirtschaft und Wissenschaft, Ratsangelegenheiten und Städtepartnerschaften sowie das Rechnungsprüfungsamt, das Büro für Integration, das Frauenbüro und das Referat Recht. Darüber hinaus ist Oberbürgermeister Wolfgang Meyer Mitglied verschiedener Gremien und Vorsitzender zahlreicher Ausschüsse, wie z. B. der Aufsichtsrat der Städtischen Wohnungsbau GmbH, der Stadtwerke Göttingen AG, der Göttinger Verkehrsbetriebe GmbH, der Gesellschaft für Wirtschaftsförderung und Stadtentwicklung mbh, der Kommunalen Anstalt Beschäftigungsförderung Göttingen (kaör), der Internationale Händel-Festspiele Göttingen GmbH, der PRO-CITY GmbH oder dem Verwaltungsrat der Sparkasse Göttingen. In seiner Funktion als Oberbürgermeister repräsentiert Wolfgang Meyer die Stadt Göttingen im In- und Ausland. Ortsratsmitglieder Stand 12/2011 Funktion Orts- PLZ Straße privat: dienstlich: Name, Vorname rats- *: Tel. Festnetz *: Tel. Festnetz frak- * mobil: Handy * mobil: Handy tion Fax: Fax-Anschl. Fax: Fax-Anschl. ORTSRAT ELLIEHAUSEN/ESEBECK Ortsbürgermeister Prof. Dr. Neumann, SPD Im Tale 11 fneuman1@arcor.de Fritz-Wilhelm 1. stellv. Ortsbürgermeister Ernst, Karl-Heinz CDU Zum Karl-Heinzernst@ Sommerberg 12 t-online.de 2. stellv. Ortsbürgermeisterin Renner, Gudrun CDU Hirtenweg 3 Rennkira@aol.com 66

69 Ortsratsmitglieder Funktion Orts- PLZ Straße privat: dienstlich: Name, Vorname rats- *: Tel. Festnetz *: Tel. Festnetz frak- * mobil: Handy * mobil: Handy tion Fax: Fax-Anschl. Fax: Fax-Anschl. Vorsitzende SPD-Ortsratsfraktion Zimmering-Buss, Grete SPD Gallwiese Zi-bu@web.de Vorsitzender CDU-Ortsratsfraktion Ernst, Karl-Heinz CDU Zum Sommerberg 12 Karl-Heinzernst@t-online.de Vorsitzender Bündnis 90/ Die Grünen-Ortsratsfraktion Dr. Wiedemann, Harald Bündnis Südring 4 Wiedemann.harald@web.de 90/Die Grünen ORTSRAT GEISMAR Ortsbürgermeister Wattenberg, Horst SPD Gehrenring stellv. Ortsbürgermeister Harms, Thomas Bündnis Pastor-Sander /Die Bogen 23a t_harms@web.de Grünen 2. stellv. Ortsbürgermeister Ungerer, Helmhard Am Hachweg Vorsitzender SPD-Ortsratsfraktion Seiler, Werner SPD Kehrstraße 34 wernerseiler@t-online.de Vorsitzende CDU-Ortsratsfraktion Fischer, Gerda CDU Gehrenring Vorsitzende Bündnis 90/ Die Grünen-Ortsratsfraktion Wirth, Steffani Bündnis 90/Die Grünen 67

70 Ortsratsmitglieder RAT UND VERWALTUNG GÖTTINGEN Funktion Orts- PLZ Straße privat: dienstlich: Name, Vorname rats- *: Tel. Festnetz *: Tel. Festnetz frak- * mobil: Handy * mobil: Handy tion Fax: Fax-Anschl. Fax: Fax-Anschl. ORTSRAT GRONE Ortsbürgermeisterin Sterr, Birgit SPD Gotteslager 3a * stellv. Ortsbürgermeister Thielbörger, Wolfgang FDP Garbenstr. 23a 2. stellv. Ortsbürgermeister Springer, Siegfried SPD Schleifweg Vorsitzender CDU-Ortsratsfraktion Eilert, Hans-Henning CDU Zollstock Vorsitzender SPD-Ortsratsfraktion Grunwald, Bernd SPD Hartjenanger spdgrone@gxm.de ORTSRAT GROSS ELLERSHAUSEN HETJERSHAUSEN KNUTBÜHREN Ortsbürgermeister Rakebrandt, Walter SPD Am Winterberg walter.herta@ freenet.de 1. stellv. Ortsbürgermeister und Vorsitzender CDU-Ortsratsfraktion Bock, Holger CDU In der Spitze h.bock@ortsrat.de Fax: stellv. Ortsbürgermeisterin Siebold, Anke SPD Ossenfelder Str anke.siebold@t-online.de Vorsitzende SPD-Ortsratsfraktion Von der Heide, Heidrun SPD Am Putzberg ORTSRAT HERBERHAUSEN Ortsbürgermeisterin Möhring, Ingrid SPD Oberstr stellv. Ortsbürgermeister Droß, Jens WGH Am Büh 9

71 Ortsratsmitglieder Funktion Orts- PLZ Straße privat: dienstlich: Name, Vorname rats- *: Tel. Festnetz *: Tel. Festnetz frak- * mobil: Handy * mobil: Handy tion Fax: Fax-Anschl. Fax: Fax-Anschl stellv. Ortsbürgermeister Zum Hohen Lockemann, Mario CDU Brunnen 32 Vorsitzender CDU-Ortsratsfraktion stephan.bartels1@ Bartels, Stephan CDU googl .com Vorsitzender SPD-Ortsratsfraktion Grothey, Volker SPD Sonnenbreite 1 volker.grothey@googl .com ORTSRAT HOLTENSEN Ortsbürgermeisterin Dr. Busch, Karla SPD Im Körbchen stellv. Ortsbürgermeisterin und Vorsitzende CDU-Ortsratsfraktion karinschultz@ Schultz, Karin CDU Im Alten Dorfe arcor.de 2. stellv. Ortsbürgermeister und Vorsitzender SPD-Ortsratsfraktion Herwig, Frank SPD Silberbreite Vorsitzender SPD-Ortsratsfraktion Vollmer, Bernd SPD Im Körbchen ORTSRAT NIKOLAUSBERG Ortsbürgermeister und Vorsitzender Bündnis 90/Die Grünen Weide, Bernd-Michael Bündnis Auf der Lieth /Die info@ra-weide.de Grünen 1. stellv. Ortsbürgermeisterin Margraf, Karola SPD Senderstr stellv. Ortsbürgermeister nicht besetzt Vorsitzende SPD-Ortsratsfraktion Margraf, Karola SPD Senderstr

72 Ortsratsmitglieder RAT UND VERWALTUNG GÖTTINGEN Funktion Orts- PLZ Straße privat: dienstlich: Name, Vorname rats- *: Tel. Festnetz *: Tel. Festnetz frak- * mobil: Handy * mobil: Handy tion Fax: Fax-Anschl. Fax: Fax-Anschl. Vorsitzender CDU-Ortsratsfraktion Wegener, Burghard CDU burghard.wegener@ rae-wegener.de ORTSRAT RORINGEN Ortsbürgermeister Rosenplänter, Alfred SPD Opferbach arosen@arcor.de 1. stellv. Ortsbürgermeisterin Stadlhuber, Marion SPD Lange Str. 43b stadlhuberro@aol.com 2. stellv. Ortsbürgermeister und Vorsitzender CDU-Ortsratsfraktion Hollenbach, Mark CDU Am Menzelberg 5 Vorsitzender SPD-Ortsratsfraktion Massow, Werner SPD Vorsitzender CDU-Ortsratsfraktion Hollenbach, Mark CDU Am Menzelberg 5 ORTSRAT WEENDE/DEPPOLDSHAUSEN Ortsbürgermeister Vaupel, Frank Bündnis Hermann /Die Weyl-Stieg 17 fvaupel@arcor.de Grünen 1. stellv. Ortsbürgermeister und Vorsitzender SPD-Ortsratsfraktion Ludolph, Hans-Albert SPD 2. stellv. Ortsbürgermeister Arnold, Hans Otto CDU 70

73 Ortsratsmitglieder Funktion Orts- PLZ Straße privat: dienstlich: Name, Vorname rats- *: Tel. Festnetz *: Tel. Festnetz frak- * mobil: Handy * mobil: Handy Vorsitzender CDU-Ortsratsfraktion Berger, Eckhard tion Fax: Fax-Anschl. Fax: Fax-Anschl. CDU Vorsitzender Bündnis 90/ Die Grünen-Ortsratsfraktion Tugcu, Mehmet Bündnis /Die Grünen mtugcu72@web.de 71

74 PUBLIKATIONEN INTERNET KARTOGRAFIE MOBILE WEB IMPRESSUM Herausgegeben in Zusammenarbeit mit der Stadt Göttingen. Änderungswünsche, Anregungen und Ergänzungen für die nächste Auflage dieser Broschüre nimmt die Stadt Göttingen entgegen. Titel, Umschlaggestaltung sowie Art und Anordnung des Inhalts sind zugunstendesjeweiligeninhabersdieserrechteurheberrechtlich geschützt. Nachdruck und Übersetzungen in Print und Online sind auch auszugsweise nicht gestattet. mediaprint infoverlag gmbh Lechstraße 2 D Mering Tel. +49 (0) Fax +49 (0) info@mediaprint.info Fotos: Stadt Göttingen mediaprint infoverlag gmbh /8. Auflage/

75

76 sorgen für Gesundheit und Lebensqualität! Das Universitätsklinikum Göttingen ist das einzige Krankenhaus der Maximalversorgung in Südniedersachsen. Es steht für Spitzenmedizin im Heilen, im Forschen, im Lehren / Information Haupteingang Information Osteingang Zentrale Notaufnahme / Liegendkrankeneingang Tagespflege / Nachtaufnahme Chirurgische Notfallambulanz Blutspendedienst / Transfusionsmedizin Psychiatrische Kliniken, Von-Siebold-Straße Giftinformationszentrale Nord (GIZ Nord) Universitätsmedizin Göttingen, Georg-August-Universität, Robert-Koch-Straße 40, Göttingen, 0551/ 39-0,