DE VITTERBURER. Karkenblattje. Gemeindebrief der ev.-luth. Kirchengemeinde Victorbur 37 Jahrgang 12. Ausgabe Dezember 2008

Transkript

1 DE VITTERBURER Karkenblattje Gemeindebrief der ev.-luth. Kirchengemeinde Victorbur 37 Jahrgang 12. Ausgabe Dezember 2008 Eine gesegnete Adventszeit und Gottes reichen Segen zum Christfest wünscht Ihnen Ihre Kirchengemeinde Victorbur! Seite 1

2 Jesus Christus spricht: Ich bin als ein Licht in die Welt gekommen, damit niemand, der an mich glaubt, in der Finsternis bleibe. (Johannes 12, 46) Weihnachtszeit, Zeit der tausend Lichter. Über den Straßen in der Fußgängerzone wurden die Lichtgirlanden aufgehängt, viele der Schaufenster sind eingerahmt von flackernden, bunten Lichtern. Elektrische Sterne, die ihre Farben und Muster ständig verändern, hängen in den Wohnzimmerfenstern. Ganze Vorgärten sind von Lichterketten überzogen. Lampen, Lichter, Leuchtreklamen, wohin man auch schaut. Vorbei sind die Zeiten, als es auf dem Marktplatz unserer Kleinstadt nur einen einzigen beleuchteten Weihnachtsbaum gab und man abends eine Kerze hinter ein Fensterbild stellte und sich daran freute. Durch diese Inflation der Lichter gerät der Sinn von Weihnachten immer mehr in Vergessenheit. Weihnachten bedeutet: Gott hat ein Licht angezündet, weil in ihm seine Liebe zu uns entbrannt ist. Als Jesus im Stall von Bethlehem zur Welt kam, da ging in dieser Welt das Licht an, und als die Hirten vor der Krippe standen, ging ihnen ein Licht auf. Dieses Weihnachtslicht scheint immer noch, aber die Menschen können es neben den vielen Glühbirnen und Lichtgirlanden nicht mehr sehen. Durch die tausend Lichter der Weihnachtszeit wird das eine Licht immer mehr ausgeblendet. Wer denkt schon an Jesus, wenn er die Lichtgirlanden in seinem Vorgarten anschaltet. Je mehr Lampen um uns herum brennen, desto dunkler scheint es in unseren Herzen zu werden. Je voller unsere Einkaufstaschen sind, desto leerer scheinen unsere Seelen zu sein. Doch niemand muss sich mit der Dunkelheit in seinem Herzen und der Leere in seinem Leben abfinden. Jesus hat sich auch nicht damit abgefunden, uns im Dunkeln zu lassen. Er ist gekommen, um uns aus der Finsternis der Gottesferne in das Licht seiner Nähe zu bringen. Sein Feuer will unsere Herzen wärmen, wenn es immer kälter um uns wird. Sein Licht will uns den Weg erhellen, damit wir nach Hause finden. Seine Flammen wollen unser Leben brennend machen, damit andere durch uns Jesus erkennen. Wir wünschen allen Leserinnen und Lesern ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gutes, neues Jahr und das die Weihnachtsbotschaft ihr Herz mit Freunde erfüllt! Mit herzlichen Grüßen: Ihr Gemeindebriefteam Seite 2

3 WIR FEIERN GOTTESDIENST in der Adventszeit, um uns auf das Kommen unseres Herrn Jesus Christus vorzubereiten und laden die ganze Gemeinde dazu herzlich ein! 1.Advent Uhr Gottesdienst mit Feier des Heiligen Abendmahles Es singt der Text: Matth. 21, 1-9 Kirchenchor Victorbur, anschließend Basareröffnung 2. Advent Uhr Gottesdienst Es singt der Gitarrenchor Victorbur Text:Luk.21,25-23 (gleichzeitig Kindergottesdienst im Gemeindehaus) Uhr Adventsgottesdienst der Grundschule Victorbur 3.Advent Uhr Es scheint ein Licht Familiengottesdienst zum Advent Text. Matth.11, 2-6 mit dem Gospelchor Münkeboe 3. Advent Uhr Familiengottesdienst mit Taufen Text: Lukas 21,28 3.Advent Uhr Adventsmusik unserer Kirchengemeinde Uhr Adventsgottesdienst des Ev.luth. Kindergartens Victorbur 4.Advent Uhr Gottesdienst Text: Lukas 1 in Auswahl Seite 3

4 WIR FEIERN GOTTESDIENST um den neugeborenen König zu begrüßen! Heiliger Abend Uhr Familiengottesdienst 24.Dezember 2008 (mit unserem Engelschor ) Uhr Christvesper (mit Weihnachtsstück) Uhr Christvesper (mit unserem Posaunenchor) Uhr Christmette (mit unserem Kirchenchor) 1.Weihnachtstag 25.Dezember 2008 Text: Lukas 2, Uhr Festgottesdienst mit der Feier des Heiligen Abendmahles 2.Weihnachtstag 26.Dezember 2008 Text: Johannes 1, 1-5 und Uhr Festgottesdienst 1.So. n.d. Christfest Uhr Singegottesdienst mit den schönsten Weihnachtsliedern Text: Lukas 2, Altjahresabend Uhr Gottesdienst zum Jahresschluß 31. Dezember 2008 mit Männer- und Posaunenchor Text: Lukas 12, Neujahrstag Lukas 4, Uhr Plattdeutscher Gottesdienst Seite 4

5 DIE BIBEL TUT GUT! HERZLICH WILLKOMMEN! Wollten Sie sich nicht immer schon einem Bibelkreis anschließen? Auch in ihrer Nähe trifft sich eine Bibelstunde! Nur Mut es lohnt sich und Sie sind herzlich willkommen! In Uthwerdum (Kontakt: Grete Janssen, Tel.5029) ( ) am ersten Donnerstag im Monat um Uhr im Schützenhaus Georgsheil; In Georgsheil (Kontakt: Jann und Leni Meier, Tel. 810) ( ) am zweiten Donnestag im Monat um Uhr im Ligusterweg 7; In Ost-Victorbur (Kontakt: Engeline Raveling, Tel. 3020) ( ) am dritten Freitag im Monat im Boßelheim Ost-Victorbur: In Abelitz (Kontakt: Edith Bekker, Tel. 1413) ( ) am vierten Donnerstag im Monat in der Emder Straße 60 In Theene (Kontakt: Johanne Meinen, Tel. 4456) ( ) am letzten Freitag im Monat in der Forlitzer Str. Nr. 33 In Süd-Victorbur (Kontakt: Hilde Zimmermann, Tel.1395) am letzten Donnerstag im Monat im Schwarzen Weg 110 ( ) Der Biblische Gesprächskreis beschäftigt sich zweimal im Monat mit den anstehenden Predigttexten und tagt jeweils Dienstags um Uhr, und zwar am 02. Dezember und am 16. Dezember im Gemeindehaus. Der Plattdeutsche Arbeitskreis trifft sich am 17..Dezember.. Impressum: Der Gemeindebrief Victorbur wird herausgegeben vom Kirchenvorstand Victorbur. Auflage: 2000 Stück. An dieser Ausgabe haben mitgearbeitet: Andrea Düring- Hoogstraat, Grete Hicken, Jürgen Hoogstraat, Almuth Janssen, Okko, Sylvia u. Conny Janssen, Hans-Gerd Rüttger,. Druck: St.Victor Druckerei Wilhelm Joachims De Blattjemakers wünschen Jo n mooien Adventstied un Gott sien Segen to Wiehnachten! Blieft mooi gesund un lest uns Blattje ook in 2009 wieder! Seite 5

6 Nu kann t Wiehnachten worden... Danke für die Schuhkartons sagt die Kirchengemeinde Victorbur. Unser Foto zeigt die Übergabe der größten Schuhkarton-Lieferung durch die Vertrauensfrauen der IG- Metall im VW-Werk Emden. Organisiert hatte diese Übergabe Tina Frintrup aus der Gruppe der Jungen Erwachsenen in der Kirchengemeinde Victorbur. Henry Wagner vom Engelschor und Pastor Hoogstraat freuten sich über den Besuch aus Emden und nahmen die Kartons in Empfang. Die Aktion ist nun abgeschlossen, die Kirchengemeinde dankt allen Spenderinnen und Spendern für ihre Großzügigkeit. Seite 6

7 Gottesdienste im Advent Am ersten Advent wollen wir wie gewohnt mit einem Abendmahlsgottesdienst in diese ganz besondere Zeit der Vorbereitung auf das Weihnachtsfest zugehen. Alle der Pastoren werden diesen Gottesdienst gemeinsam gestalten und der Kirchenchor wird auch dabei sein. Im Anschluss wird um Uhr unser traditioneller Basar eröffnet. Auch denken wir an die 50. Wiederkehr der Gründung des Hilfswerkes Brot für die Welt! Am zweiten Advent ist dann der Gitarrenchor zu Gast. Der zweite Adventssonntag steht nach der Überlieferung unserer Kirche im Zeichen des wiederkommenden Christus: Sehet auf und erhebt eure Häupter, weil sich Eure Erlösung naht! Die Predigt hält Pastorin Düring-Hoogstraat. Am dritten Advent sind drei ganz unterschiedliche Schwerpunkte in unserer Kirche gesetzt: am Morgen beginnen wir mit der gesungenen Weihnachtsgeschichte des Münkeboer Gospelchores, am Mittag um Uhr werden in einem zweiten adventlichen Gottesdienst werden von Pastor Hoogstraat acht Kinder getauft. Und am Abend heisst es: Macht hoch die Tür! Es folgt die beliebte Adventsmusik unserer Gemeinde. Am vierten Advent wollen wir uns von Gottes Wort leiten lassen, das Martin Luther in so unvergleichlicher Weise ausgelegt hat. Im Mittelpunkt des Gottesdienstes steht das Magnificat meine Seele erhebt den Herr und mein Geist freut sich Gottes meines Heilandes. Pastorin Düring-Hoogstraat und Pastor Hoogstraat werden diesen Gottesdienst gemeinsam gestalten. Seite 7

8 Musik im Advent Ein Stern geht auf Am ersten Adventswochenende freuen wir uns auf den musikalischen Abend des Gitarrenchores. Mit viel Mühe sind wieder adventliche und weihnachtliche Beiträge einstudiert worden und auch viel Kreativität für den Schmuck der Kirche wurde eingebracht: wir danken unserem Gitarrenchor für sein tolles Engagement. Versäumen Sie nicht den um19.00 Uhr! There is a light Den Familiengottesdienst am Dritten Advent gestaltet uns der Gospelchor Münkeboe-Moorhusen mit einer gesungen Fassung der entscheidenden Passagen des Lukas-Evangeliums. Alle Freunde der Gospelmusik sind herzlich zu diesem Gottesdienst eingeladen: am um Uhr. Macht hoch die Tür Unsere beliebte Adventsmusik am klassischen Termin: am Abend des dritten Advents wollen unsere heimischen Chöre uns wieder einen bunten Melodienstrauß zur Advents- und Weihnachtszeit überreichen. Dieser Termin ist geradezu ein Muss für alle Victorburer: wir sehen (und hören) uns am um Uhr. Weihnacht in Jerusalem Ihre ganz persönliche Interpretation der Weihnachtsgeschichte wollen uns Feller und Feller in diesem Jahr vorstellen, sie sind am und am jeweils am Abend bei uns zu Gast. Wir freuen uns, dass wir diese bekannten Künstler in ihrer Heimatkirche willkommen heißen dürfen. Seite 8

9 Lücht in`d Düstern Adventsnamiddag för uns Ollerden 13.Dezember (Saterdag) dree Ühr in d Gemeensaal Vitterbur All uns Ollerden sünt van Harten nögt! Roop an, sall di een offhaalen! N mooien Namiddag för elk un een, koom du ook man driest, elk un een is geern gesehn, ook wenn he/se noch keen 70 is, mit Woord un Musik, mit Kluntje un Tee! Koom ook man bi uns, dien Stohl is noch free! Seite 9

10 , HERZLICH WILLKOMMEN liebe Kinder! zur Abschlussfeier unseres Kindergottesdienstes für 2008 mit einer ganz besonderen Überraschung: Das Puppentheater Ich Und Du spielt für uns das Stück Auf dem Weihnachtsmarkt Ein Puppentheater zum Advent am Uhr Gemeindesaal Eintritt frei! Herzlich willkommen, liebe Kinder, liebe Eltern und Familien! Am Wochenende des Dritten Advents schließen wir wie gewohnt das Kindergottesdienstjahr mit einer gemeinsamen Feier dieses Jahr im Gemeindesaal ab. Wir beginnen dieses Jahr am Freitag, dem um Uhr Anschließend werden unsere kleinen Besucher bewirtet und manch eine/r wartet sicher schon auf das gewohnte Wiehnachtspüütje mit allerhand Leckereien.Wir möchten allen Kindern und ihren Familien für ihre rege Teilnahme an den Angeboten der Kinderarbeit des Jahres 2008 herzlich danken. Es hat uns sehr große Freude bereitet, den Kindern immer wieder begegnen zu dürfen. Eure Kirchengemeinde Victorbur Seite 10

11 Kirche im Dorf zum elften Mal im Moormuseum Do satten wi um Obend to un sungen Immer noch fleißig gesungen wird am letzten Freitag im Oktober, der den alten geistlichen und weltlichen Volksliedern in unserer Gemeinde gewidmet ist. Zum elften Mal hatte Pastorin Düring- Hoogstraat eingeladen und mittlerweile gibt es Volkslieder, die nach Meinung einiger Besucher nur noch dort gesungen werden! Leider steht das gemeinsame Singen in unserer Gesellschaft auf dem Aussterbeetat das ist schade, aber wohl kaum zu ändern. Oder doch? Mittlerweile gibt es bereits viele Weihnachtsfeiern in unserem Land, in dem nicht ein einziges Lied gesungen wird! Das lässt sich leicht ändern: haben Sie Mut und stimmen Sie dort eines an! Handglockenchor Campanella begeisterte große Gemeinde Reformationstag 2008 sah viele Gäste in Victorbur Martin Luther und sein Lebenswerk sind nicht vergessen in Victorbur und um zu: das ließ sich unschwer im plattdeutschen Festgottesdienst zum Reformationstag erkennen. Mit ihren tollen Klängen haben uns die Handglocken des Campanella-Chores aus Rysum geradezu verzaubert und die gute Akustik unserer Kirche tat ein Übriges. Man hat wieder einmal gemerkt. Unsere Vorfahren haben beim Kirchenbau an alles gedacht und die beste Akustik kann erfahren werden, wenn die Kirche gut gefüllt ist! Kurzum: Martin Luther und sein Werk sind es wohl wert, in Ehren gehalten zu werden: in Ostfriesland und der weiten Welt. Bei Martin Luther zuhause! Jetzt schon anmelden für Gemeindreise Im nächsten Karkenblattje wird ausführlich Bericht erstattet, aber ein kurzer Vorhinweis sei hier schon gestattet: auch 2009 soll es bei ausreichender Beteiligung wieder eine Gemeindereise geben. Nach der wunderbaren Tour ins Erzgebirge dieses Jahr soll es nun nach Wittenberg gehen. Zeitpunkt: Wir werden im schönsten Hotel der Region logieren! Seite 11

12 Kirchengemeinde Victorbur im Fernsehen Fernsehteam berichtet aus unsrem Gemeindearchiv Am 2.Dezember ab Uhr wird das Fernsehprogramm wieder einmal spannend: dieses Mal war der Fernsehsender Arte bei uns zu Gast und berichtet im Rahmen der Serie Spurensuche von der Arbeit in unserem Gemeindearchiv. Es handelt sich dabei um eine Serie, in der rätselhafte Familiengeschichten anhand von alten Quellen zu lösen versucht werden. Unser Archivar Theodor Voss hat wieder einmal ganze Arbeit geleistet und auch diesen Fall gelöst! Mehr unter: Unsere historischen Armenrechnungsbücher als Fernsehstars Das Bild zeigt unseren Archivar Theodor Voss und den Arte- Spurensucher Andre Bechtold bei ihrer Arbeit in unserem Archiv. Neue Veröffentlichung in Vorbereitung Nach dem überaus großen Erfolg, den Theodor Voss mit der Bearbeitung unserer historischen Kirchenbücher hatte, hat er sich nun daran gemacht, die alten Armen- und Kirchenrechnungsbücher unserer Gemeinde als Quellen-Edition vorzubereiten. Ein fast 600 Seiten starkes Werk mit zahllosen interessanten Informationen zur Geschichte der St.Victor- Gemeinde ist entstanden. Erscheinungstermin dieses Werkes wird im Februar sein. Wir halten Sie auf dem Laufenden! Seite 12

13 Hallo Kinder, aufgepasst! Hier kommen die TERMINE FÜR ALLE KINDER Uhr Engelschor Uhr Kindernachmittag im Gemeindehaus Uhr Engelschor in der Kirche Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus Uhr Engelschor in der Kirche Uhr Adventsgottesdienst der Grundschule Victorbur in der Kirche Uhr Kindernachmittag mit Puppentheater (Letzte Kindergottesdienstveranstaltung für 2008) Uhr Familiengottesdienst mit Gospelchor für Groß und Kein in der Kirche Uhr Generalprobe Engelschor in der Kirche Uhr Adventsfeier des Ev.luth. Kindergartens in der Kirche Seite 13

14 FAMILIENGOTTESDIENST am um Uhr in unserer Kirche Es scheint ein Licht There is a light Die Weihnachtsgeschichte für Kleine und Große mit Songs, Spirituals und mehr nach dem Evangelium des Lukas erzählt und gesungen vom Gospelchor Münkeboe Seite 14

15 Kinder, Kinder, war das ein Herbst: wir durften in unserer Gemeinde tolle Tage erleben! Victorbur. Einen heißen Herbst erlebten viele Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unserer Gemeinde aus dem Bereich Kinderarbeit. Soviel Zuspruch und so viele fröhliche Gesichter der Kinder waren eine tolle Belohnung für den unermüdlichen Einsatz. Da war unsere Kinderbibelwoche im Oktober, zu der sich 22 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter einfanden, die ein tolles Programm vorbereitet hatten. Licht und Schatten so war das Motto dieser Woche und die Kindergottesdienste halfen uns, Geschichten der Bibel mit viel Spaß zu erforschen. Basteln, Lieder singen und ein wunderbarer Abschlussgottesdienst in der Kirche das war Spitze! Eine reich gesegnete Woche war das allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern herzlichen Dank! Nur eine Woche später folgte der Tauferinnerungsgottesdienst, zu dem viele Kinder aus der Gemeinde mit ihren Eltern und Familien gekommen waren, um sich mit uns an den Schatz der Taufe zu erinnern. Natürlich war es für die größeren Kinder jetzt spannend, zwei Taufen aus nächster Nähe zu erleben und zu sehen, wie Wort Wasser und Licht zusammenkamen. Nur vier Tage später ging es weiter mit dem nächsten Kindertag in der Kirche jetzt waren die Kindergartenkinder an der Reihe, die ihren Laternenumzug zur Kirche hatten, von den Erzieherinnen liebevoll vorbereitet. Besonders begeistert waren alle Kleinen und Großen von einem Schattenspiel zu dem alten Martinilied Horch durh des Winter Sturmgebrause, das uns so einmal ganz anders vor Augen geführt wurde. Das Leuchten der Laternen in der Dunkelheit wurde miteinander erlebt und einige alte und neue Martinilieder ausprobiert. Im Gemeindehaus stand schon bald der nächste Kindernachmittag an und vom Ausflug mit unseren Lichtern am 21. November erzählen wir Euch in der nächsten Ausgabe! Alles in allem: eine herrliche Zeit mit den Kindern im Herbst, an die Mitarbeiterinnen (im Schweiße ihres Angesichts) und Kinder sicher noch lange zurückdenken werden. Seite 15

16 Aus dem Jugendkreis DANKE FÜR DIE SCHUHKARTONS! Im Namen der Kinder, die in dieser Adventszeit beschenkt werden sollen, danken wir ganz herzlich für die Schuhkartons und Einzelspenden, die in den letzten Wochen bei uns abgegeben wurden. Über 200 Schuhkartons haben unsere Gemeinde Mitte November verlassen. Diese Aktion verdient wirklich Unterstützung und wir waren ganz begeistert über die freundliche Resonanz. Wir haben die Aktion am 15.November wie geplant abgeschlossen und freuen uns mit den Kindern über Ihre Gaben. Danke und Gottes Segen allen Spenderinnen und Spendern! Ihre Jugendkreismitarbeiterinnen und Ihre Pastoren! Nichts verschlafen in Cuxhaven So könnte unsere nächste Jugendfreizeit heißen, aber in Wirklichkeit geht es um das Thema Alles easy?! Über das einfache und vielleicht manchmal auch gar nicht so einfache Leben als Christ! Die große Sommerfreizeit der Kirchengemeinde für alle Jugendlichen führt im nächsten Jahr wieder nach Cuxhaven in den Dünenhof. Anmeldungen sind vom 07.Januar an möglich. Gestartet wird am 18.Juli 2009 und zurück kommen wir am Dazu sind alle Jugendlichen der Gemeinde eingeladen. Interesse? Dann meldet Euch doch einfach! Informationen gibt es bei den Kirchenvorstandsmitgliedern Manuel Goldenstein und Imke Thedinga. Übrigens: wir sind im Internet! Habt Ihr schon unsere Seite im Internet gesehen? Dank Herrn Heiko Hiller können wir dort unsere gesammelten Aktivitäten präsentieren. So wird s gemacht: erst einmal dann auf dann auf Arbeitsbereiche, dann auf Arbeiten mit Jugendlichen, dann auf Jugendkreis! Dat is wat! Kiek mol rin! Seite 16

17 Herzlich willkommen zur Adventsmusik! Wir laden herzlich ein in die St.Victor Kirche zum dritten Advent (14.12.) Uhr Es wirkt mit: Posaunenchor Victorbur Kirchenchor Victorbur Gitarrenchor Victorbur Männerchor Neu-Ekels Gemischter Chor Südbrookmerland und die singende Gemeinde! Orgel: Kristina Siers Seite 17

18 VERANSTALTUNGEN Dezember 2008 Termine für adventliche Zusammenkünfte wurden in Gruppen und Kreisen festgelegt. Bei der großen Fülle dieser Termine ist es uns nicht mehr möglich, sie alle zu vollzählig veröffentlichen. Wir beschränken uns daher auf die Termine, die uns bis zum bekannt waren Uhr Kindernachmittag (Ende Uhr) Uhr Adventskonzert des Gitarrenchores Uhr Basar-Eröffnung im Gemeindesaal Uhr Kirchenchor-Adventsfeier Uhr Frauengesprächskreis Uhr Männerkreis (mit Partnerinnen) Uhr Gemeindefrühstück Uhr Grünkohlessen des Jugendkreises Uhr Frauenkreis Uhr Freundeskreis der Suchtkranken Uhr Seniorennachmittag zum Advent (Abholung möglich! Tel ) Am 15. Dezember sowie vom 27. Dezember bis zum 05. Januar bleibt das Gemeindebüro geschlossen. Wir bitten um Beachtung. Dankeschön! Seite 18

19 FREUD UND LEID IN UNSERER GEMEINDE Allen Geburtstagsjubilaren wünschen wir Gottes Segen für ihr neues Lebensjahr! Bauline Cirksena, Victorbur Gerhard Müller, West-Victorbur Mariechen Siefken, Münkeboe Alma Müller, West-Victorbur Jann Stomberg, Georgsheil Remmer Hoofdmann, Victorbur Albert Alberts, Abelitz Adele Harms, Victorburer Wilde Ida Pollmann, Georgsheil Grete Rogalsky, Uthwerdum Hinrich Goes, Victorbur Assel Dettmers, Hinter-Theene Ihre Goldene Hochzeit feierten: 21). Uwe und Ingrid Kobilke, geb. Scharschmidt 22). Theodor und Else Müller, geb. Gerjets 23). Gerhard und Voline Ubben, geb. Harrenga 24). Andreas und Siebentjedina Saathoff, geb. Oltmanns Seite 19

20 FREUD UND LEID IN UNSERER GEMEINDE Das Sakrament der Taufe empfingen: 50). Luca (Thorsten Harms und Carina Ommen ) 51). Hendrik (Marcel und Claudia Schäfer, geb., Felgenhauer) Getraut wurden: 12).Erich Aden und Marianne Peters, geb. Siebrands Zu Gottes Acker begraben wurden: 54. Gesine Rinderhagen, geb. Hajunga, fr. Suurhusen, Victorbur, 88 J. 55. Johann Schoon, Victorbur, früher Walle, 92 J. Wir wünschen allen unseren Leserinnen und Lesern eine gesegnete und fröhliche Adventszeit und Gottes reichen Segen zum Christfest! Wir wünschen sein treues Geleit auch für das Jahr 2009 Seite 20