Uns bewegt GENAUIGKEIT. Für jeden Werkstattbedarf. Bosch Reifenservicegeräte

Transkript

1 Uns bewegt GENAUIGKEIT Für jeden Werkstattbedarf Bosch Reifenservicegeräte

2 Reifenservicegeräte von Bosch 12 Modelle für jedes Werkstattprofil Bosch bietet der Werkstatt in der Reifenservicetechnik ein umfassendes Sortiment modernster Reifenservicegeräte. Entsprechend der individuellen Positionierung im Reifenservice, findet hier jeder Betrieb die optimale Technik für mehr Effizienz bei einfacher und komfortabler Bedienung. Wir unterstützen Sie bei der Auswahl der richtigen Maschine. Dabei unterscheiden wir in Basis-, Allrounder- und Premium-Modelle: Basis Für Werkstätten mit kleinem bis mittlerem Auftragsvolumen, zuverlässig und preiswert. Allrounder Für Werkstätten mit mittlerem bis hohem Auftragsvolumen, vielseitig einsetzbar und mit hohem Komfort. Premium Für Werkstätten, bei denen der Reifenservice ein wichtiger Geschäftsbestandteil ist. Unsere Premium-Modelle bieten innovative Technologie und größtmöglichen Komfort. Reifenmontiermaschinen ergonomisches Equipment vereinfacht Ihre Arbeit Ergo Control Für den komfortablen Abdrückvorgang in einer ergonomischen Arbeitsposition. Sanftanlauf Präzise Steuerung der Geschwindigkeit des Drehtellers für reifenschonendes Arbeiten, ideal für die Montage von Reifen mit RDKS- Systemen. G-Frame Die einzigartige Konstruktion sorgt für eine optimale Kräfteverteilung und erhöhte Stabilität. Mehr über unsere Reifenmontiermaschinen erfahren Sie auch unter: 2

3 TCE 4400 / : Pneumatische Reifenmontiermaschine mit kippbarer Montagesäule und 20" / 22"-Drehteller Basis Die Einstiegskomplettlösung: TCE 4400 und TCE für Werkstätten mit kleinem bis mittlerem Auftragsvolumen. Diese pneumatischen Reifenmontiermaschinen mit kippbarer Montagesäule eignen sich für die Montage von Reifen für Pkw und leichte Nfz. Die TCE 4400 ist mit einem 20"-Drehteller ausgestattet, die TCE mit einem 22"-Drehteller (jeweils Felgenaußenspannung). Beide verfügen über eine pneumatische Positionierung und Verriegelung des Montagekopfs sowie einen einfach zu bedienenden Reifenabdrücker. Zusammen mit der Assistenzsäule TCE 330 sorgen sie für eine sichere und einfache Montage und Demontage gängiger Größen an UHP- und Standardreifen. Für noch ergonomischeres Arbeiten können beide Geräte mit dem Lift TSL 230 ausgestattet werden (als Zubehör erhältlich). Technische Daten TCE 4400 TCE Spannungsversorgung 400 V, 3 ph, 50 / 60 Hz 400 V, 3 ph, 50 / 60 Hz Felgenaußenspannung 10" 20" 10" 22" Felgeninnenspannung 12" 23" 12" 24" Felgenbreite 3" 11" 3" 11" Max. Raddurchmesser mm mm Luftdruck 8 10 bar 8 10 bar Anzahl Drehgeschwindigkeiten 1 2 Drehgeschwindigkeit 7,5 U / min U / min. Öffnungsbereich Reifenabdrücker mm mm Abmessungen max. (H x T x B) x x mm* x x mm x x mm Gewicht 223 kg 230 kg * ohne Assistenzsäule TCE 330 WDK-Freigabe Zertifiziert für Run-Flatund UHP-Reifen. Die Vorteile der TCE 4400 / im Überblick ffrobust: G-Frame-Konstruktion für Sicherheit und Stabilität ffanwenderfreundlich: verbessertes Design des Drehtellers erleichtert die Felgenspannung ffflexibel: geeignet für Reifen von Pkw, leichten Nutzfahrzeugen und Motorrädern 3

4 Allrounder TCE : Pneumatische Reifenmontiermaschine mit kippbarer Montagesäule und 24"-Drehteller TCE der Allrounder für Werkstätten mit mittlerem bis hohem Auftragsvolumen. Die pneumatische Reifenmontiermaschine TCE ist mit einem 24"-Drehteller (Felgenaußenspannung), automatischer Verriegelung des Montagekopfs und einem verstellbaren Reifenabdrücker ausgestattet. Die stabile G-Frame-Gerätekonstruktion sorgt dafür, dass der Montagekopf während der Montage und Demontage exakt in seiner Position bleibt. Die neue Sanftanlauf-Funktion ermöglicht eine präzise Steuerung der Geschwindigkeit des Drehtellers. Die Assistenzsäule TCE 330 und der Radlift TSL 230 (als Zubehör erhältlich) vereinfachen die Arbeit und reduzieren den Aufwand für das Bedienpersonal. Technische Daten TCE Spannungsversorgung 230 V, 1 ph, 50 / 60 Hz Felgenaußenspannung 10" 24" Felgeninnenspannung 12" 26" Felgenbreite 3" 12" WDK-Freigabe Zertifiziert für Run-Flatund UHP-Reifen. Max. Raddurchmesser Luftdruck Drehgeschwindigkeit Öffnungsbereich Reifenabdrücker Abmessungen max. (H x T x B) Gewicht mm 8 10 bar 7 15 U / min mm x x mm 375 kg Die Vorteile der TCE im Überblick ffrobust: G-Frame-Konstruktion für Sicherheit und Stabilität ffkomfortabel: rückstoßfreies Abdrücken in einer ergonomischen Arbeitsposition mit Ergo Control ffflexibel: Außenaufspannung von 24" und Felgenbreite bis 12" ohne spezielle Voreinstellung 4

5 TCE 4470: Pneumatische Reifenmontiermaschine mit kippbarer Montagesäule und 28"-Drehteller Allrounder TCE 4470 maximale Schnelligkeit, Leistung und Haltbarkeit für Werkstätten mit mittlerem bis hohem Auftragsvolumen. Die pneumatische Reifenmontiermaschine TCE 4470 ist für robuste UHP-, RFT-Pkw-Reifen und Reifen von leichten Nutzfahrzeugen eine optimale Wahl. Mit entsprechendem Zubehör können auch Reifen von Motorrädern bearbeitet werden. Die neue Sanftanlauf-Funktion hilft durch fein dosierbares Ansteuern, Schäden an teuren Reifendruckkontrollsystemen bei der Reifendemontage zu vermeiden. Die Assistenzsäule TCE 330 besteht aus zwei separat betriebenen Hilfsarmen und verringert den Arbeitsaufwand. TCE 4470 kann mit dem neuen Lift TSL 230 (als Zubehör erhältlich) ausgestattet werden und ist bei Bedarf auch mit dem hebellosen Montagekopf TLL 130 erhältlich. Technische Daten TCE 4470 Spannungsversorgung 230 V, 1 ph, 50 / 60 Hz Felgenaußenspannung 12" 28" Felgeninnenspannung 13" 32" Felgenbreite 3" 15" 4" 15" (mit TLL) Max. Raddurchmesser Luftdruck Drehgeschwindigkeit Öffnungsbereich Reifenabdrücker Abmessungen max. (H x T x B) Gewicht mm 8 10 bar 7 15 U / min mm x x mm 375 kg WDK-Freigabe Zertifiziert für Run-Flatund UHP-Reifen. Die Vorteile der TCE 4470 im Überblick ffpräzise: Sanftanlauf-Funktion ermöglicht exaktes Steuern der Geschwindigkeit des Drehtellers ffkomfortabel: neuer Ergo Control-Reifenabdrücker ohne separates Pedal für Abdrücken per Handbedienung ffflexibel: Außenaufspannung bis 28" und Felgenbreite bis 15" ohne spezielle Voreinstellung 5

6 Premium TCE 4490: 30"-Reifenmontiermaschine mit Zentralspannung TCE 4490 alle Funktionen und Anwendervorteile mit einem Maximum an Komfort für Werkstätten mit hohem Auftragsvolumen. Ausgestattet mit dem zentralen Aufspann System und dank der neuen Assistenzsäule mit zwei Hori zontalarmen, eignet sich die TCE 4490 für Felgendurchmesser von 13" bis 30" und Raddurchmesser bis zu mm ohne zusätzliche Distanzringe. Die G-Frame-Struktur der TCE 4490 sorgt für erhöhte Stabilität und ein funktionelles Design. Der mit einer Hand einfach zu bedienende Ergo Control-Reifenabdrücker sowie der serienmäßige Lift TSL 230 (für Räder bis 80 kg) ermöglichen stets das Arbeiten in einer ergonomischen und sicheren Position. Eine spezielle Elektronik sorgt automatisch für ein höheres Drehmoment und einen sanften Anlauf, durch den Schäden an teuren Reifendruckkontrollsystemen bei der Reifendemontage vermieden werden. Zusätzlich ermöglicht der hebellose Montagekopf TLL eine perfekte Mitnahme des Felgenprofils und somit eine einfachere und schnellere Demontage. Technische Daten TCE 4490 Spannungsversorgung 230 V, 1 ph, 50 Hz Felgendurchmesser 13" 30" Radbreite bis zu 15" Max. Raddurchmesser Luftdruck Drehgeschwindigkeit Öffnungsbereich Reifenabdrücker Abmessungen max. (H x T x B) Gewicht mm 8 10 bar 7 15 U / min mm x x mm 450 kg WDK-Freigabe Zertifiziert für Run-Flatund UHP-Reifen. Die Vorteile der TCE 4490 im Überblick ffsicher: Zentralspannung und hebelloser Montagekopf für maximalen Schutz des Rades und exakte Positionierung ffergonomisch & bedienerfreundlich: Dank Ergo Control-Reifenabdrücker und Radlift TSL 230 ffpräzise: Sanftanlauf-Funktion ermöglicht exaktes Steuern der Geschwindigkeit des Drehtellers 6

7 TCE 4550: Automatische 30"-Reifenmontiermaschine mit Zentralspannung Premium Automatisch, präzise und leistungsstark das Premium-Modell TCE 4550 für Werkstätten mit einem hohem Auftragsvolumen. Die TCE 4550 ist eine neue, automatische und hebellose 30"-Reifenmontiermaschine für den schnellen und mühelosen Reifenwechsel. Dieses technologisch fortschrittliche und intuitiv zu bedienende Gerät vereinfacht die Arbeit erheblich. Dank der beiden Laserpointer wird die Radabmessung direkt vom Gerät übernommen. Dadurch wird eine optimale Positionierung des hebellosen Montagewerkzeugs sowie der beiden Werkzeuge für die Montage garantiert. Das Werkzeugsystem wird über die intuitiven Bedienelemente gesteuert. Der Radlift und der Assistenzarm unterstützen das Bedienpersonal während des Montageprozesses. Die elektromechanische TCE 4550 überzeugt durch eine Inverter-Lösung, die eine präzise und leistungsstarke Steuerung aller Komponenten per Pedal und Joystick garantiert. Technische Daten TCE 4550 Spannungsversorgung 230 V, 1 ph, 50 / 60 Hz Felgendurchmesser 12" 30" Radbreite bis zu 16" Max. Raddurchmesser mm (47") Luftdruck Drehgeschwindigkeit Öffnungsbereich Reifenabdrücker Abmessungen max. (H x T x B) Gewicht 8 10 bar 7 16 U / min. bis 820 mm (32") x x mm 600 kg WDK-Freigabe Zertifiziert für Run-Flatund UHP-Reifen. Die Vorteile der TCE 4550 im Überblick fftechnologisch fortschrittlich: vollständig elektromechanisch, mit intuitiven Bedienelementen und Laserpointer zum automatischen Erfassen der Radabmessungen ffsicher: Zentralspannung mit Schnellverriegelungssystem und rein elektrischer Steuerung. Das einzigartige Werkzeugsystem schützt Reifen und RDKS ffkomfortabel: Radlift zum leichten Anheben schwerer Räder ffpräzise: Sanftanlauf-Funktion ermöglicht exaktes Steuern der Geschwindigkeit des Drehtellers 7

8 Basis WBE 4120 D / 4120 DT: Elektronische Radwuchtmaschine bis 24" Felgendurchmesser WBE 4120 D / 4120 DT die wirtschaftliche Einstiegslösung für Werkstätten mit kleinem bis mittlerem Auftragsvolumen. Dank des neuen, enorm flexiblen und raumsparenden Designs eignen sich diese beiden Maschinen für das Arbeiten auf engstem Raum mit allen Arten von Fahrzeug-, Motorrad- und leichten Nfz-Reifen. Beide Radwuchtmaschinen sind mit einem elektronischen Easy Fix-Tastarm ausgerüstet. WBE 4120 DT verfügt über einen TFT-Monitor zur Visualisierung des Programmablaufs. Außerdem bietet die Software alle statischen und dynamischen Auswuchtprogramme. Dank des neuen Designs der Radabdeckung sowie der Gewichteablagen passen beide Geräte perfekt in jede Werkstattumgebung. Abbildung zeigt WBE 4120 DT. Technische Daten WBE 4120 D WBE 4120 DT Spannungsversorgung 230 V, 1 ph, 50 / 60 Hz 230 V, 1 ph, 50 / 60 Hz Felgendurchmesser 10" 24" 10" 24" Felgenbreite 1" 20" 1" 20" Max. Raddurchmesser 820 mm 820 mm Max. Radbreite 420 mm 420 mm Max. Radgewicht 65 kg 65 kg Auswuchtdrehzahl (50 60 Hz) 208 U / min. 208 U / min. Gewicht 76 kg 76 kg Abmessungen max. (B x T x H) x x mm x x mm Die Vorteile der WBE 4120 D / 4120 DT im Überblick ffneue ergonomische Radabdeckung und neue Ablagen für Gewichte und Werkzeuge ffinterner Messarm für Felgendurchmesser und -abstand ffplatzsparend: kleine Aufstellfläche ffbis zu 820 mm Raddurchmesser 8

9 Basis WBE 4200: Präzise Messung und einfache Handhabung bis 26" WBE 4200 leistungsstark und zuverlässig, ideal für Werkstätten mit kleinem bis mittlerem Auftragsvolumen. WBE 4200 ist eine elektrische Radwuchtmaschine für das Auswuchten von Rädern von Pkw, Motorrädern und Transportern und verfügt über ein modernes, ergonomisches Design. Das Gerät ist mit einer neuen Funktion zur Erkennung der Gewichtepositionierung sowie verschiedenen statischen und dynamischen Auswuchtungsoptionen ausgestattet. Die WBE 4200 eignet sich für Räder mit einem Durchmesser bis zu mm und verfügt über ein Doppel-LED-Display. Technische Daten WBE 4200 Spannungsversorgung 230 V, 1 ph, 50 / 60 Hz Felgendurchmesser 10" 26" Felgenbreite 1" 18" Max. Raddurchmesser Max. Radbreite Max. Radgewicht Auswuchtdrehzahl (50 60 Hz) Gewicht Abmessungen max. (H x T x B) mm 500 mm 70 kg 208 U / min. 124 kg x x mm Die Vorteile der WBE 4200 im Überblick ffplatzsparender Radschutzbogen ffgewichtepositionierung mit automatischer Messung des Durchmessers und des Abstandes ffoptionaler externer Arm für die automatische Messung der Felgenbreite ffgroße, tiefe Gewichtefächer 9

10 Allrounder WBE 4240 / 4245: Elektrische Radwuchtmaschine mit kontaktloser Felgenbreitenmessung bis 30" WBE 4240 / 4245: Der schnelle und robuste Allrounder für Werkstätten mit mittlerem bis hohem Auftragsvolumen. WBE 4240 / 4245 ermöglichen eine Messung in nur sechs Sekunden und das Wuchten von Reifen mit einem Rad durch messer bis zu mm und einem Gewicht bis 80 kg. Das ergonomische Design bietet einen ver besserten Zugang zur Radinnenseite. Die Programm Schnellauswahl (QSP), der Easy Fix Tastarm zur präzisen Gewichts an bringung und die kontaktlose Felgenbreitenmessung machen diese Reifenwuchtmaschinen einzigartig im Markt. Dank der neuen kontaktlosen Felgenbreitenmessung übernimmt das Gerät automatisch die Messung der Felgenbreite. Die WBE 4240 / 4245 ist mit einem digitalen LED Display ausgestattet. Ab 08/2017 mit ASD Programmfunktion zur automatischen Ermittlung der Felgenspeichen Anzahl. Technische Daten WBE 4240 / 4245 Spannungsversorgung 230 V, 1 ph, 50 / 60 Hz Felgendurchmesser 10" 30" Felgenbreite 1" 16" Abbildung zeigt WBE Max. Raddurchmesser Max. Radbreite Max. Radgewicht Auswuchtdrehzahl (50 60 Hz) Gewicht Abmessungen max. (B x T x H) mm 500 mm 80 kg U / min. 158 bzw. 163 kg x x mm Die Vorteile der WBE 4240 / 4245 im Überblick ffsonarsystem zur automatischen Felgenbreitenmessung: gesamter Messvorgang in nur 6 Sekunden ffmit QSP zur Direktauswahl der 3 wichtigsten Auswuchtprogramme ffstop-on-top-funktion: das Rad stoppt automatisch an der richtigen Umwuchtposition ffergonomische Ablage von Gewichten, Zangen und Konen ffdigitales LED-Farbdisplay 10

11 Premium WBE 4440 / 4445 S10: Elektrische Radwuchtmaschine mit Monitor und berührungsloser Felgenbreitenmessung bis 30" WBE 4440 / 4445 S10: Das komfortable, leistungsstarke und schnelle Multitalent für Werkstätten mit hohem Auftragsvolumen. WBE 4440 / 4445 S10 vereinen alle Vorteile der WBE 4240 / 4245 und sind darüber hinaus mit einem hochauflösenden 19" TFT Monitor ausgestattet. Zusätzlich verfügen sie über einen patentierten LED Lichtring zur optimalen Sicht auf die Felgeninnenseite und Positionslaser zur Unterstützung während der manuellen Gewichtspositionierung. Ab 08/2017 mit ASD Programmfunktion zur automatischen Ermittlung der Felgenspeichen Anzahl und mit OSD Gewichtesparfunktion. Technische Daten Spannungsversorgung WBE 4440 / 4445 S V, 1 ph, 50 / 60 Hz Felgendurchmesser 10" 30" Felgenbreite 1" 16" Max. Raddurchmesser Max. Radbreite Max. Radgewicht Auswuchtdrehzahl (50 60 Hz) Gewicht Abmessungen max. (B x T x H) mm 500 mm 80 kg U / min. 175 bzw. 180 kg x x mm Abbildung zeigt WBE 4445 S10. Die Vorteile der WBE 4440 / 4445 S10 im Überblick ffsonarsystem zur automatischen Felgenbreitenmessung: gesamter Messvorgang in nur 6 Sekunden ffled-lichtring für optimale Sicht auf die Felgeninnenseite ffpositionslaser zur manuellen Gewichtspositionierung ffqsp zur Auswahl der 3 wichtigsten Auswuchtprogramme ffstop-on-top-funktion: das Rad stoppt automatisch an der richtigen Umwuchtposition ffergonomische Ablage von Gewichten, Zangen und Konen ff19"-tft-monitor 11

12 Premium WBE 4515: Wuchten mit Laser-Reifendiagnose WBE 4515: Spitzengerät der neuesten Generation schnell, präzise, komfortabel, für Werkstätten mit hohem Auftragsvolumen. WBE 4515 ist geeignet für das Wuchten von Pkw- und Transporterreifen, mit optionalem Zubehör auch für Motorradreifen. Zusätzlich zu den üblichen Messergebnissen bietet die WBE 4515 die Möglichkeit einer fundierten Reifendiagnose, um weitere Fehlerquellen an den Reifen und Felgen zu diagnostizieren. Die Radwuchtmaschine bietet durch den integrierten Radlift ein müheloses Anheben und Positionieren des Rades. WBE 4515 ist mit einer zeitsparenden und automatischen Reifenpositionierung sowie einem elektronischen Tastarm für die schnelle Erfassung von Felgendurchmesser und -abstand ausgestattet. WBE 4515 verfügt über eine pneumatische Radaufspannung und einen TFT-Monitor. Technische Daten WBE 4515 Spannungsversorgung 230 V, 1 ph, 50 / 60Hz Felgendurchmesser 10" 26" Felgenbreite 1" 14" Max. Raddurchmesser Max. Radgewicht Auswuchtdrehzahl (50 60 Hz) Gewicht Abmessungen max (H x T x B) mm 70 kg 190 U / min. 355 kg x x mm Die Vorteile der WBE 4515 im Überblick ffwuchten von Pkw- und Transporterreifen, mit optionalem Zubehör auch für Motorradreifen ffmessungen mit dem Laser-Mess-System: Felgenbreite, Rundlaufmessung und Reifenkonizitätsmessung ffvorschlag der optimalen Montageposition des Rades am Fahrzeug ffausdruck der Messergebnisse für Kunden (Druckerset als Sonderzubehör erhältlich) 12

13 Für jede Anforderung das richtige Zubehör TCE 4550 / TCE 4490 Kit mit Schwenkbolzenflansch für geschlossene Felgen Lkw-Konus Ø mm + Distanzring Lkw-Konus Ø mm Konus passend für Lamborghini Konus passend für Porsche Konus Ø mm für Stahlfelgen Lkw-Konus Ø mm + Distanzring Konus passend für BMW Wulstniederhalter Schutz für Zentralaufspannung Kit mit Schwenkbolzenflansch TCE 4550 IT-Lufttank-Kit (Booster) Lufttank TCE 4450 Lkw-Konus Ø mm / Ø mm + Distanzring TCE 4550 Konus Ø 70 mm TCE 4470 mit Montagekopf TLL 130 Kunststoffschutz links für Montagefinger (Set mit 5 Stk.) Kunststoffschutz für Montagefinger (ab FD , Set mit 5 Stk.) Kunststoffschutz für Montagefinger (bis FD 05 / 2016)

14 TCE 4470 / / 4400 / IT-Lufttank-Kit Kunststoffschutz für Montagefinger (5 St.) Kunststoffmontagekopf mit Adapter Werkzeugfächer Adapter für Motorräder und Motorroller für TCE (4 St.) Kunststoffschutz für Montierklauen (4 St.) TCE 447x / 443x-24 Kunststoffschutz für Montagekopf TCE 4400 / Adapter für Motorroller für TCE 4400 (4 St.) TSL 230 Kunststoffschutz für Reifenabdrücker Kunststoff-Felgenschutz Adapter für Motorräder / Motorroller für TCE 4400 (4 St.) Abdrückadapter für Motorradreifen Montagekopf für Motorräder Wulstniederhalteplatte (flach) Wulstniederhalteplatte (hoch) Montiereisen (WDK-Modell) TCE 4400 / WDK-Kit für Run-Flatund UHP-Reifen Abdrück-Distanzstück für kleine Räder Druckpunkt

15 WBE Positionslaser und Lichtring für WBE 444x / 424x Drucker für Modelle mit Monitor (WBE 451x / 444x) Radlift Aufbewahrungs-Kit für Konus (WBE 444x / 424x) Konus-Set mm Loch-Flansch Distanzhülse und Distanzring mit Magneten inkl. Bolzen (40 mm) Satz variabler Typenspannplatten (Quickplate) (4-, 5- und 6-Loch-Felgen) Zentriersystem DuoExpert (3 Hülsen im Transportkoffer, mm) Flanschkoffer für Pkw Spannkit für Einarmschwingen mit Welle (Ø 19 mm) Standard-Motorradflansch (14 mm) Zentrierkit für leichte Nfz Zentrierkit für Opel (ohne Mittenzentrierflansch) Zentrierkit Expert für Opel (ohne Mittenzentrierflansch) Zentrierkit Expert für Mercedes / Smart (ohne Mittenzentrierflansch) Zentrierring für Mercedes / Sprinter 66,5 67,3 / mm Zentrierring für VW mm Zentrierring z. B. für Renault / Peugeot 55 / 60 / 65 mm Zentrierring z. B. für Renault / Dacia / 66 / 71 mm

16 Effizienz ist unser Antrieb Technologien von Bosch kommen weltweit in fast allen Fahrzeugen zum Einsatz. Dabei stehen für uns die Menschen und die Sicherstellung ihrer Mobilität im Vordergrund. Ihnen widmen wir über 125 Jahre Pioniergeist, Forschung, Fertigung und Expertise. Und für sie arbeiten wir unentwegt an einer Kombination aus Ersatzteilen, Diagnose, Werkstattausrüstung und Serviceleistungen: ff Lösungen für eine effiziente Fahrzeugreparatur ff Innovative Werkstattausrüstung und Software ff Weltweit eines der größten Ersatzteilangebote für Neu- und Austauschteile ff Breites Händlernetzwerk für eine schnelle und zuverlässige Teileversorgung ff Kompetente Betreuung via Hotline ff Umfassendes Schulungs- und Trainingsangebot ff Gezielte Verkaufs- und Marketingunterstützung Änderungen und Irrtum vorbehalten Mehr Informationen erhalten Sie unter: werkstattwelt.de werkstattwelt.at werkstattwelt.ch (nur Auszüge) AA/SEC / Uns bewegt, was Sie bewegt