Infrarotkameras für Forschung und Entwicklung

Transkript

1 Infrarotkameras für Forschung und Entwicklung Forschungs- und Entwicklungsabteilungen Universitäten Medizin Tiermedizin

2

3 FLIR Systems: weltweit führend bei Wärmebildkameras FLIR Systems ist weltweit führend in Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Wärmebildsystemen für eine große Zahl kommerzieller, industrieller und staatlicher Anwendungen. Die Wärmebildsysteme von FLIR Systems verwenden modernste Wärmebildtechnik, die Infrarotstrahlung - oder Wärme - erkennt. Ausgehend von den ermittelten Temperaturunterschieden generieren Wärmebildkameras Infrarotbilder. Mit Hilfe komplexer Algorithmen lassen sich korrekte Temperaturwerte aus diesen Bildern auslesen. Wir entwickeln und fertigen alle entscheidenden Komponenten in unseren Produkten einschließlich Detektoren, Elektronik und speziellen Optiken selbst. Anpassung an schnell wachsende Märkte Das Interesse an der Wärmebildtechnik hat in den vergangenen Jahren in einer Vielzahl von Märkten deutlich zugenommen. Um der gestiegenen Nachfrage gerecht zu werden, hat FLIR Systems seine Organisation stark erweitert. Aktuell beschäftigen wir über 3200 Mitarbeiter. Gemeinsam realisieren diese Infrarotspezialisten einen konsolidierten Jahresumsatz von über 1 Milliarde US-Dollar. Dadurch wird FLIR Systems zum weltweit größten Hersteller kommerzieller Wärmebildkameras. Fertigungskapazitäten FLIR betreibt gegenwärtig sechs Produktionswerke: drei in den USA (Portland, Boston und Santa Barbara, Kalifornien), eines in Stockholm, eines in Estland sowie FLIR ATS (Advanced Thermal Solutions) in Marne-la- Vallée nahe Paris. FLIR Systems, Stockholm FLIR Systems, Boston FLIR ATS, France FLIR Systems, Santa Barbara Wärmebildtechnik: mehr als nur der Bau einer Kamera Die Welt der Infrarottechnik beinhaltet mehr als die Herstellung einer Kamera. FLIR Systems sieht seinen Auftrag nicht nur darin, Ihnen die beste Infrarotkamera an die Hand zu geben. Wir bieten auch optimale Software, Service und Schulung, um Ihren Anforderungen an die Wärmebildtechnik gerecht zu werden. 3

4 INFRAROT: mehr als das Auge erfasst Infrarot - Teil des elektromagnetischen Spektrums Unsere Augen sind Detektoren, die für die Erkennung des sichtbaren Lichts (oder sichtbarer Strahlung) ausgelegt sind. Es gibt andere Formen von Licht (oder Strahlung), die wir nicht sehen können. Das menschliche Auge kann nur einen sehr kleinen Teil des elektromagnetischen Spektrums erfassen. Am einen Ende des Spektrums können wir kein ultraviolettes Licht sehen, und am anderen Ende bleibt das Infrarotlicht unseren Augen verborgen. Die Wellenlänge von Infrarotstrahlung im elektromagnetischen Spektrum liegt zwischen der des (für Menschen) sichtbaren Lichtes und der von Mikrowellen. Die wichtigste Quelle von Infrarotstrahlung ist Wärme oder thermische Strahlung. Jeder Gegenstand, der eine Temperatur über dem absoluten Nullpunkt besitzt (-273,15 Grad Celsius oder 0 Kelvin) strahlt im Infrarotbereich. Selbst Dinge, die wir für sehr kalt halten, beispielsweise Eiswürfel, strahlen in diesem Wellenbereich. Infrarotstrahlung erfahren wir jeden Tag. Die Wärme, die wir bei Sonnenlicht, einem Feuer oder nahe einem Heizkörper empfinden, ist Ausdruck dieser Strahlung. Obwohl unsere Augen sie nicht sehen, können die Nerven in unserer Haut diese Strahlung als Wärme fühlen. Je wärmer ein Gegenstand ist, desto mehr Infrarotstrahlung geht von ihm aus. Visible Microwaves Gamma Rays X-Rays Ultra- Violet Infrared Radio UHF VHF Visible Infrared SWIR MWIR LW 0, micrometers Die Infrarotkamera Die von einem Gegenstand ausgesendete Infrarotenergie (A) wird von den Optiken (B) auf einen Infrarotdetektor (C) fokussiert. Der Detektor sendet die Informationen zu einer Sensorelektronik (D), welche die Bildverarbeitung vornimmt. Die Elektronik übersetzt die vom Detektor kommenden Daten in ein Bild (E), das im Sucher oder auf einem standardmäßigen Videomonitor bzw. einem LCD-Bildschirm betrachtet werden kann. Die Infrarot-Thermografie ist die Kunst der Umwandlung eines Infrarotbildes in ein radiometrisches Bild, aus dem sich Temperaturwerte ablesen lassen. Zu diesem Zweck sind komplexe Algorithmen in die Infrarotkamera integriert. E A B C D E 4 Besuchen Sie

5 Was spricht für den Einsatz von Wärmebildkameras? Warum sollten Sie sich für eine Wärmebildkamera von FLIR entscheiden? Es gibt auch andere Technologien, mit denen Sie Temperaturen berührungsfrei messen können. Beispielsweise Infrarot- Thermometer. Infrarot-Thermometer im Vergleich zu Wärmebildkameras Infrarot (IR) Thermometer sind zuverlässig und sehr hilfreich, wenn es um das Ablesen der Temperaturwerte einzelner Punkte geht. Beim Abtasten großer Bereiche oder Bauteile werden jedoch leicht kritische Komponenten übersehen, die eventuell kurz vor einem Ausfall stehen und repariert werden müssen. Eine FLIR-Wärmebildkamera kann ganze Motoren, Bauelemente oder Schaltertafeln in einem Vorgang untersuchen - und übersieht dabei keine überhitzten Gefahrenstellen, wie klein sie auch sein mögen. Verwenden Sie tausende Infrarot-Thermometer gleichzeitig Mit einem Infrarot-Thermometer können Sie die Temperatur an einem einzelnen Punkt messen. FLIR- Wärmebildkameras messen Temperaturen im gesamten Bildbereich. Betrachten wir die FLIR SC660, eines unserer Topmodelle: Die Bildauflösung von 640 x 480 Pixel entspricht insgesamt Pixeln und ist somit gleichbedeutend mit dem parallelen Einsatz von Infrarot-Thermometern. IR-Thermometer zum Messen der Temperatur an einem bestimmten Punkt FLIR SC660 zum Messen von Temperaturpunkten Findet Probleme schneller und einfacher mit sehr hoher Genauigkeit. Mit einem IR-Punkt-Thermometer kann es leicht passieren, dass kritische Stellen übersehen werden. Eine FLIR- Wärmebildkamera untersucht ganze Komponenten und liefert unmittelbar Diagnoseergebnisse, die das volle Ausmaß der Probleme zeigen. Das sieht ein IR-Thermometer. Das sieht eine Wärmebildkamera. Das sieht ein IR-Thermometer. Das sieht eine Wärmebildkamera. 5

6 Wärmebildkameras für Anwendungen in Forschung und Entwicklung Bei Anwendungen im Bereich der Forschung und Entwicklung sind Genauigkeit und Zuverlässigkeit von entscheidender Bedeutung. Aus diesem Grund kommen Infrarotkameras von FLIR weltweit in den verschiedensten Anwendungen zum Einsatz: Mikroelektronik, Papierverarbeitung, Automobiltechnik, Kunststofftechnik, zerstörungsfreie Werkstoffprüfung, Signaturanalyse, mechanische Prüfung sowie Forschung & Entwicklung (F&E), um nur einige zu nennen. Die Infrarotkameras von FLIR dienen der Erfassung und Aufzeichnung der Wärmeverteilung und des zeitlichen Verhaltens in Echtzeit, so dass Ingenieure und Wissenschaftler thermische Muster, Wärmeableitung, Wärmeverluste und andere thermische Faktoren in Geräten, Produkten und Prozessen untersuchen und exakt messen können. Industrielle F&E Unter Zuhilfenahme von Wärmebildkameras entstanden schon zahlreiche Innovationen. Produktentwickler untersuchen die Wärmeverteilung und die thermischen Eigenschaften. Infrarotkameras können selbst minimale Temperaturunterschiede von 0,02 C erfassen. Sie zeichnen sich durch neueste Detektortechnologie und hochmoderne mathematische Algorithmen aus und garantieren auf diese Weise herausragende Leistungen und präzise Messungen im Bereich von -15 C bis C. Die Kameras der Science-Serie vereinen hohe thermische/ örtliche/zeitliche Auflösung und exakte Temperaturmessungen mit leistungsfähigen Zusatzfunktionen und Softwareanwendungen für Analysen und Berichte. Dank dieser Kombination eignen sie sich ideal für zahlreiche Einsatzzwecke in den Bereichen Forschung, thermische Analyse und Produktvalidierung. Mit einer umfangreichen Auswahl an Kameramodellen erfüllt die Science-Serie von FLIR die unterschiedlichsten Ziel-, Anwendungs- und Budgetanforderungen. Die dafür in Frage kommenden Infrarotkameras können in der Hand gehalten, fest montiert oder auf ein Stativ gesetzt werden und sind für Dauerprüfung und -betrieb ausgelegt. Wissenschaftliche F&E Ob bei Grundlagenforschung oder angewandter Forschung Thermografie ist in den verschiedensten Anwendungsbereichen weit verbreitet. Die Infrarot-Thermografie erweist sich vielfach als unverzichtbares Werkzeug für die Lösung verschiedenster wissenschaftlicher Fragen und Aufgabenstellungen. 6 Besuchen Sie

7 Die Vorteile der Infrarot-Thermografie bei Anwendungen in Forschung und Entwicklung Liefert bildhafte Informationen der thermischen Verteilung an Oberflächen in Echtzeit Ist berührungslos, zerstörungs- und rückwirkungsfrei Identifiziert und verdeutlicht thermische Anomalien Speichert thermische Informationen Unterstützt detaillierte Analysen Ist vielseitig einsetzbar und damit geeignet für zahlreiche Anwendungen Die thermische Verteilung und Ableitung lässt sich nur sehr schwer vorausberechnen. Dies bedeutet, dass es nicht immer offensichtlich ist, an welchen Stellen etwaige Thermoelemente angebracht werden müssen, um genaue Messungen vornehmen und die Wärmeableitung effektiv bewerten zu können. Da Thermoelemente außerdem mit dem jeweils zu prüfenden Bauteil in Kontakt sein müssen, kann dies die Messergebnisse beeinflussen. Die Infrarottechnik bietet hier den einzigartigen Vorteil, dass sie Bilder der Temperaturverteilung berührungslos und rückwirkungsfrei liefert. Gedruckte Schaltungen Wissenschaftler, die gedruckte Schaltungen entwickeln, stehen vor der Herausforderung, die Wärmeabstrahlung in den Griff zu bekommen, ohne dass es zu Leistungseinbußen oder höheren Kosten kommt. Wärme genau zu verstehen war bis vor kurzem äußerst schwierig. Dank der Thermografie können Ingenieure jedoch Wärmestrukturen in den von ihnen entwickelten Geräten einfach visualisieren und quantifizieren. Eine große Auswahl an Wärmebildkameras für Anwendungen in Forschung und Entwicklung FLIR Systems bietet eine umfassende Reihe von Wärmebildkameras für Anwendungen in Forschung und Entwicklung. Ob Sie die Vorteile des Einsatzes von Wärmebildkameras gerade erst entdecken oder bereits ein erfahrener Thermograf sind, FLIR Systems bietet Ihnen in jedem Fall das richtige Werkzeug für Ihre Aufgabe. Entdecken Sie unsere umfassende Produktpalette, und erkennen Sie, warum FLIR Systems weltweit führend bei Wärmebildkameras ist. 7

8 FLIR SC305 / SC325 / SC645 / SC655 Beschleunigen Sie Ihren Entwicklungszyklus mit Infrarot Die Infrarotkameras SC305 / SC325 / SC645 / SC655 von FLIR sind so konzipiert, dass sie den thermischen Wirkungsgrad Ihres Entwicklungsprojekts ständig im Auge behalten. Sie vermeiden Konstruktionsfehler in der Entwicklung, stellen die Qualität sicher und verkürzen die Produkteinführungszeit. Optimieren Sie Ihr Design, verbessern Sie Ihren Entwicklungsprozess Im Entwicklungsprozess ist es kaum möglich, ein thermisches Problem mit bloßem Auge zu erkennen oder Temperaturen über Oberflächen exakt zu messen. Häufig liefern theoretische Berechnungen und Simulationen kein zufriedenstellendes Ergebnis ohne praktische Tests. Diese Tests sind jedoch zeitaufwändig und erfordern den präzisen Anschluss mehrerer Thermoelemente, um das Design zu validieren. Die Infrarottechnik beschleunigt den Entwicklungsprozess und macht ihn effizienter. Sie zeigt das vollständige Bild, so dass nichts dem Zufall überlassen bleibt. Eine Infrarotkamera stattet Sie mit einem sechsten Sinn aus, denn mit ihr können Sie das messen, überwachen und analysieren, was Sie nicht sehen, und sie liefert Daten und Belege auf schnellste und einfachste Art. Sie ist das perfekte Messgerät für die Überprüfung und Validierung eines Designs, damit gewährleistet ist, dass das Produkt die Spezifikationen erfüllt. Die Infrarottechnik erweitert die zerstörungsfreie Prüfung auch um eine weitere Dimension x HIGH SENSITIVITY < 50 mk 640 x 480 Pixel Einige Modelle der SC-Serie haben einen hochauflösenden Detektor mit 640 x 480 Pixeln, der bei größeren Entfernungen mehr Genauigkeit und größere Detailtreue bietet. High-Speed-IR-Windowing / Fenstertechnik Die FLIR SC655 verfügt über einen High-Speed- Fenstertechnik-Modus. Er ermöglicht die Aufzeichnung von Wärmebildern mit einer Bildwiederholfrequenz von 100 Hz in einem Teilbild mit einer Auflösung von 640 x 240 Pixeln oder bei 200 Hz in einem Teilbild mit 640 x 120 Pixeln. Bedingter Start/Stopp Steuern von Start/Stopp der Aufzeichnung in der FLIR F&E-Software. Ermöglicht die Steuerung des Bild- Streamings über ein externes Signal. Hohe Empfindlichkeit < 50 mk Die thermische Empfindlichkeit < 50 mk erfasst kleinste Bilddetails und geringste Temperaturunterschiede. Kompaktes und extrem leichtes Design Kompakte Wärmebildkameras für stationäre F&E- Installationen von FLIR. GIGABIT ETHERNET Kompatibel zum GigE Vision Standard Eine Premiere in der Branche. GigE Vision ist ein neuer Begriff für Kameraschnittstellen, die unter Verwendung des Gigabit Ethernet Kommunikationsprotokolls entwickelt wurde. GigE Vision ist der aktuelle Standard, mit der eine schnelle Bildübertragung über preisgünstige Standardkabel sogar über große Entfernungen möglich ist. Mit GigE Vision können Hard- und Software von verschiedenen Herstellern nahtlos über GigE-Verbindungen zusammenarbeiten. Unterstützung des GenICam -Protokolls Eine Premiere in der Branche. GenICam hat zum Ziel, eine allgemeine Programmierschnittstelle für alle Arten von Kameras bereitzustellen. Unabhängig von der Schnittstellen-Technologie (GigE Vision, Camera Link, 1394 DCAM usw.) oder den implementierten Funktionen wird die Schnittstelle für die Anwendungsprogrammierung (API) dabei immer dieselbe sein. Das GenICam-Protokoll ermöglicht auch den Einsatz von Dritthersteller-Software zusammen mit der Kamera. Integrierter Gigabit-Ethernet-Anschluss 16-Bit-Bild-Streaming in Echtzeit. 8 Besuchen Sie

9 Überprüfung von Leiterplatten Germanium-Objektiv Einfache Montage auf drei Seiten Robustes Aluminiumgehäuse Gigabit-Ethernet-Anschluss Stromversorgung USB 2 HS Digitaler Eingang/Ausgang Mit Makroobjektiv aufgenommenes Wärmebild FLIR SC305 FLIR SC325 FLIR SC645 FLIR SC655 Bildgröße 320 x 240 Pixel 320 x 240 Pixel 640 x 480 Pixel 640 x 480 Pixel Thermische Qualitätssicherung bei Haushaltsgeräten Bildwiederholfrequenz 9 Hz 60 Hz 25 Hz 50 Hz Windowing-Option: 100/200 Hz Temperaturbereich 20 C bis +350 C (optional bis C ) 20 C bis +350 C (optional bis C ) 20 C bis +650 C (optional bis C) 20 C bis +650 C (optional bis C) Ethernet Bild- Streaming 16-Bit Pixel bei 9 Hz 16-Bit Pixel bei 60 Hz 16-Bit Pixel bei 25 Hz 16-bit / Pixel bei 50 Hz Bis 200 Hz durch Fensterfunktion (Windowing) USB N/V N/V Steuerung und Bild Steuerung und Bild USB Kommunikation USB Bild- Streaming N/V N/V Basiert auf einem von FLIR urheberrechtlich geschützten TCP/IP- Socket und GenICam N/V N/V 16-Bit Pixel bei 25 Hz Basiert auf einem von FLIR urheberrechtlich geschützten TCP/IP-Socket und GenICam 16-bit / Pixel bei 25 Hz Bis 100 Hz durch Fensterfunktion (Windowing) 9

10 FLIR SC620/FLIR SC640/FLIR SC660 Die hochmodernen Wärmebildkameras SC620, SC640 und SC660 von FLIR wurden für anspruchsvolle Anwender aus Forschung und Entwicklung konzipiert. Höchste Empfindlichkeit und fortschrittlichste Leistungsmerkmale inklusive. Liefert eine Kombination aus Infrarot- und Realbildern in herausragender Qualität und Temperaturmessgenauigkeit - plus GPS, gesprochene Kommentare und zahlreiche weitere hochmoderne Funktionen. 640 x 480 HIGH ACCURACY 2% Auflösung 640 x 480 Pixel Die FLIR SC620/SC640/SC660 hat einen hochauflösenden Detektor mit 640 x 480 Pixeln, der bei größeren Entfernungen mehr Genauigkeit und größere Detailtreue bietet. Kontrastoptimierer (FLIR SC660) Automatische Optimierung der Helligkeits- und Kontrastwerte vereinfacht die thermische Analyse detaillierter Objekte. Panorama-Unterstützung Aufnehmen einer Bildfolge und automatisches Zusammenfügen dieser Einzelbilder zu einem großen Bild mit der FLIR Reporter oder FLIR BuildIR Software. Multifunktions-Videoaufzeichnung Mit dem 5,6 Widescreen LCD-Monitor lassen sich Bilder mit der Kamera betrachten. Für eine Echtzeitanalyse der aufgezeichneten Bilder können Sie radiometrische 14-Bit-Infrarotdaten oder RAW-Daten über die FireWire-Schnittstelle direkt in einen PC übertragen (SC640/SC660). Außerdem lassen sich radiometrische Bildfolgen auf SD-Karten mit hoher Kapazität speichern. Nicht radiometrische MPEG-4-Bildfolgen können auch über USB, FireWire oder WLAN (optional) zu einem PC übertragen werden. Integriertes GPS (SC660) Dank GPS kann Infrarotbildern eine Georeferenz zugeordnet werden, um ihre geographische Position zu bestimmen. Laserpointer Unterstützt Sie bei der Zuordnung der heißen oder kalten Stelle, die Sie auf dem Infrarotbild sehen, zum Problembereich auf dem physikalischen Ziel vor Ort. 10 THERMAFUSION Flexible Schnittstellen Einfacher Zugang zu den Anschlüssen für Composite Video, USB, FireWire und IrDA sowie zu einem Anschluss für die direkte Aufladung des Akkus in der Kamera selbst. VISUAL IR Bildergalerie mit Miniaturansichten Mit einer einfach abrufbaren Bildergalerie mit Miniaturansichten können Sie Ihre Infrarotbilder schnell auffinden und betrachten. Hohe Empfindlichkeit (FLIR SC660) Die thermische Empfindlichkeit < 30 mk erfasst kleinste Bilddetails und geringste Temperaturunterschiede. Qualitativ hochwertige Tageslichtkamera Eine integrierte Tageslichtkamera mit 3.2 Megapixeln für die Aufnahme klarer Tageslichtbilder bei allen Lichtverhältnissen. GPS Bild-im-Bild Überlagert Ihr Realbild mit einem Infrarotbild. Skalierbar, beweglich und größenveränderlich (je nach Modell). RADIOMETRIC JPG IMAGE ABC Radiometrisches JPEG FLIR verwendet ein nicht proprietäres JPEG-Bildformat mit radiometrischem Inhalt, das die Nachbearbeitung und Berichterstellung mit der auf Microsoft Word aufbauenden FLIR-Software ermöglicht. Schriftliche und gesprochene Kommentare Schriftliche Kommentare lassen sich über eine drahtlose IrDA-Schnittstelle in die Kamera laden. Für gesprochene Kommentare ist ein Headset anschließbar. Automatischer und manueller Fokus, digitaler Zoom Zu den Fokussiermöglichkeiten gehören Autofokus für Einzelbild, kontinuierlicher Autofokus, Fokussierung auf Grundlage eines Laserpunktes (660-Modelle) oder manueller Fokus. Digitaler Zoom 1-2x stufenlos (SC620), 1-8x stufenlos (SC660). Großer LCD-Bildschirm Mit dem großformatigen, aufklappbaren und qualitativ hochwertigen 5,6 -LCD-Bildschirm lassen sich kleinste Details und Temperaturunterschiede erkennen. In mehrere Positionen einstellbarer Bügelgriff mit integrierten Tasten für Direktzugriff Dank eines drehbaren Bediengriffs können Sie die Kamera in der bequemsten Position verwenden. Die Tasten und der Joystick zur Bedienung der Kamera sind in diesen Griff integriert und bleiben immer direkt unter Ihren Fingerspitzen. Programmierbare Tasten für Direktzugriff Für eine noch größere Flexibilität kann der Bediener Tasten programmieren, die sich oben auf der Kamera befinden, und damit direkt auf häufig verwendete Funktionen zugreifen. FLIR Thermal Fusion Führt Tageslicht- und Infrarotbilder zusammen und bietet damit bessere Auswertungsmöglichkeiten. Besuchen Sie Anschluss an iphone oder ipad über WiFi für den Einsatz der FLIRViewer App zur Verarbeitung der Bilder und zur Weiterleitung der Ergebnisse

11 Kontrastoptimierer Ursprüngliches Wärmebild. Wärmebild, das mit dem Kontrastoptimierer verbessert wurde. Programmierbare Tasten für Direktzugriff Neigbarer Sucher Bedientasten (auf Griff) In mehrere Positionen einstellbarer Bügelgriff Laserpointer Qualitativ hochwertige Digitalkamera und Kameraleuchte Germanium- Objektiv Manueller Fokussierring Inspektion von Solarkollektoren Großer LCD-Bildschirm Neigbarer Sucher Steckplätze für SD-Karten USB-Steckverbinder Videoanschluss Schutzklappe für Steckverbinder Wärmeüberwachung von Vulkanen FLIR SC620 FLIR SC640 FLIR SC660 <40 mk Empfindlichkeit, Genauigkeit ±2 % des Ablesewertes <30 mk Empfindlichkeit, Genauigkeit ±2 % des Ablesewertes (Genauigkeit ±1 % des Ablesewertes optional) Standardmäßiges 24 -Objektiv Standardmäßiges 12º, 24º oder 45º Objektiv <30 mk Empfindlichkeit, Genauigkeit ±1 % des Ablesewertes Standardmäßiges 12º, 24º oder 45º Objektiv 2-facher Digitalzoom 8-facher Digitalzoom 8-facher Digitalzoom Standardmäßige Messfunktionen Erweiterte Messfunktionen Erweiterte Messfunktionen Laserpointer Laserpointer Weiterentwickelter Laserpointer Einstellen von Temperaturalarmen Einstellen von Temperaturalarmen Aufzeichnung von Bildfolgen in der Kamera Integriertes GPS Kontrastoptimierer Aufzeichnung von Bildfolgen in der Kamera Integriertes GPS Kontrastoptimierer Medizinische Diagnostik 11

12 R&D - Science Software Instrumente zu Lösungen machen Wir von FLIR wollen mehr, als nur die bestmöglichen Wärmebildkamerasysteme herstellen. Wir möchten, dass alle Benutzer unserer Wärmebildkamerasysteme effizienter und produktiver arbeiten, indem wir ihnen die professionellste Kamera-Software-Kombination bereitstellen. FLIR ResearchIR FLIR ResearchIR richtet sich an Benutzer aus dem Bereich Forschung und Entwicklung, die Wärmebildkameras mit einem gekühlten oder ungekühlten Detektor verwenden. FLIR ResearchIR sorgt für die optimale Nutzung Ihrer Wärmebildkamera und gestattet Hochgeschwindigkeitsaufnahmen und weiterführende thermische Musteranalysen. ResearchIR ist das perfekte Tool für die industrielle Forschung und Entwicklung. Benutzer, die sich für weiterführende Wissenschaftsanwendungen interessieren, können ResearchIR Max wählen. Hauptmerkmale von FLIR ResearchIR: Mehr als 20 Sprachversionen verfügbar Bilder mit hoher Geschwindigkeit betrachten, aufnehmen und speichern Nachbearbeitung schneller thermischer Ereignisse Erzeugung von Zeit/Temperatur-Plots von Livebildern oder aufgezeichneten Sequenzen Weiterführende Start/Stopp-Aufnahmebedingungen Unbegrenzte Anzahl von Analysefunktionen (Spot, Line, Area) Datei-Organizer mit Quick Collection- und Vorschau-Sequenzen Zoomen und Schwenken zur Detailbetrachtung Mehrere benutzerkonfigurierbare Register für Livebilder, aufgezeichnete Bilder oder Plots FLIR ResearchIR Benutzeroberfläche Kamera- und Aufnahmesteuerung: FLIR ResearchIR Software ermöglicht die Direktverbindung zu FLIR Wärmebildkameras, um Thermo-Schnappschüsse oder Filmdateien zu erfassen. ResearchIR unterstützt mehrere Erfassungsoptionen, einschließlich Kameraauslösung oder bedingter Start/Stopp, basierend auf den Messergebnissen und Bedingungen. 2. Flexibler Messarbeitsbereich: Bilder, Daten und Kurven lassen sich einfach per Dragand-Drop arrangieren. Messanalysen können live bei Anschluss an einer Wärmebildkamera oder bei der Wiedergabe mit aufgezeichneten Schnappschüssen oder Filmsequenzen vorgenommen werden. 3. Kurven und Grafiken: Temperaturprofile lassen sich leicht hinzufügen. Messinstrumente oder komplette Bildstatistiken können gegen die Zeit grafisch dargestellt werden. Eine Ergebnistabelle stellt Datenstatistiken für alle Bilder parallel dar und gestattet eine direkte Vergleichsanalyse. 4. Bildverarbeitung: Ermöglicht das Ändern von Farbpalette, Farbverteilung, Kontrast und Isothermen, Zoomen und Schwenken. 5. Datenweiterverarbeitung: Leistungsstarke Echtzeitverarbeitung wie Bildsubtraktion, Schiebesubtraktion oder Mittelwertbildung. Alle Prozesse lassen sich individuell konfigurieren und ihre Reihenfolge einfach verwalten. 6. Dateinauflistung: Zeigt die aktiven Bilder und Sequenzen. 12 Besuchen Sie

13 Hauptmerkmale von FLIR ResearchIR Max: FLIR ResearchIR Max enthält alle Merkmale von FLIR ResearchIR. Darüber hinaus bietet es Funktionen zur weiterführenden thermischen Analyse wie: Vor/Nach-Auslösung Mathematische Verarbeitungsinstrumente Bildfilterinstrumente Mehrfachkamera-Unterstützung für Parallelaufzeichnungen Digital Detail Enhancement (DDE) sorgt für eine definierbare Kontrastoptimierung unter Beibehaltung der radiometrischen Rohdaten. Weiterführende Aufnahmeoptionen Steuert mehrere Parameter und Optionen für eine maximale Erfassungszuverlässigkeit Vor/Nach-Auslösung gestattet das Erfassen selbst flüchtigster Ereignisse. Mehrfache Start- und Stopp-Aufzeichnungsoptionen. Kann auf Kamera-Auslösesignalstatus, Bild- Messgrenzwert oder Zeit basieren. Deutliche Anzeige der Erfassungsleistung. Keine Zweifel hinsichtlich der Erfassungs qualität. Vollständige Kontrolle der Kameraparameter Umfassende, aber dennoch anwenderfreundliche Kamerasteuerung. Messkonfiguration, Bereiche, Bildgröße, Bildwiederholfrequenz und Synchronisation mit externem Triggersignal konfigurierbar. Anwendungsbeispiele Aufzeichnungssequenz einer rotierenden Bremsscheibe Thermische Auslegung an einer Elektronikplatine Software Development Kits Ebenfalls erhältlich sind ein optionales Software Development Kit (SDK) für Visual Studio-Benutzer und das LabVIEW Toolkit, um den Funktionsumfang der Kamera für spezielle Anwendungen zu optimieren. 13

14 Hoch entwickelte thermografische Messungen Bei Anwendungen im Bereich der Forschung und Entwicklung werden fortschrittlichste Temperaturmessmöglichkeiten benötigt. Neben den Produktserien FLIR SC300 und FLIR SC600 mit Mikrobolometerdetektoren, bieten die mit Photoquantendetektoren ausgestatteten Produktserien FLIR SC2000 bis FLIR SC8000 besondere sowohl thermische, als auch zeitliche und örtliche Mess- Leistungsdaten. Diese Infrarotkameras ermöglichen hervorragende Messungen auch bei herausfordernden Bedingungen. Ob bei Hochgeschwindigkeitsanalysen, der Verarbeitung großer Dynamikbereiche, bei Multispektralanalysen oder der Prüfung mikroskopisch kleiner Objekte. Darüber hinaus bietet der Nahinfrarotbereich der FLIR SC2000-Serie besondere Möglichkeiten bei der Laservermessung, der Reflektografie, der Siliziumwaferinspektion und vielen Hochtemperaturmessaufgaben mit hohen Anforderungen an die Messgenauigkeit. Hochgeschwindigkeitsmessungen kurze und flexibel anpassbare Integrationszeiten Anwendung: Infrarotbild der Wärmeverteilung hier eines Reifens- aufgenommen im Rahmen einer Qualitätsprüfung bei 200km/h. Kameramodell: FLIR SC7650, getriggert über einen externen Synchronisierungssensor. Anforderung: Ultrakurze Integrationszeiten frei wählbar mittels CNUC und HyperCal Kalibrierparametertechnologie. Zeitlich genaue und synchronisierbare Datenerfassung voll radiometrisch über Triggereingang. CEA/IRFM JET/EFDA 2008 Großer Temperaturmessbereich Multi-IT-Modus Anwendung: Temperaturmessungen bei JET-Fusions-Plasmareaktor. Kameramodell: FLIR SC5500 mit alternierenden rollierenden- Integrationszeiten auf Basis von CNUC und HyperCal Kalibrierparametertechnologie. Anforderung: Erweiterter Dynamikbereich unter Echtzeitbedingungen mittels Multi-IT- Technologie. Impulsartige Temperaturausbreitung zeitgenaue Datenerfassung Anwendung: Erfassung eines sich entfaltenden Airbags nach Auslösung. Kameramodell: FLIR SC5500 mit 3,5kHz Bildwiederholfrequenz im Teilbildmodus. Anforderung: Ultrakurze Integrationszeit für sehr hohe Bildwiederholfrequenz. Synchronisierte getriggerte Aufzeichnung über kameraseitigen Triggereingang. Kleine Temperaturamplituden Hohe thermische Auflösung und Lock-In Technologie Anwendung: Thermische Spannungsanalyse. Kameramodell: FLIR SC7200 mit analogem Lock-In-Signaleingang. Anforderung: Hohe thermische Empfindlichkeit (<20 mk). Datenerfassung in Schnappschuss- Modus mit zeitsynchroner Lock-In-Signalerfassung. 14 Besuchen Sie

15 Analyse sehr kleiner Objekte hohe örtliche Auflösung Anwendung: Temperaturmessungen an integriertem Schaltkreis. Kameramodell: FLIR SC5650 mit 5-fach-Mikroskopobjektiv und einer resultierenden Ortsauflösung pro Pixel von 3µm. Anforderung: Beste Bildqualität durch speziell entwickelts Mikroskopobjektiv in Verbindung mit einem großformatigen FPA-Detektor und sehr kleinem NETD-Wert. Kurze Integrationszeiten für dynamische Transientenanalyse. Multispektralanalyse große Auswahl an Objektiven und Spektralfiltern Anwendung: Multispektralanalyse der Infrarot-Signatur eines Passagierjets. Kameramodell: FLIR SC7500 ORION mit High-Speed-Spektralfilterrad und speziellem Infrarotobjektiv für große Entfernungen. Anforderung: Thermische Signaturanalyse in unterschiedlichen infraroten Spektralbereichen. Zeitlich hoch aufgelöst mit einer speziellen Auswahl an Filtern und Objektiven. Beispeile für Nahinfrarotanwendungen Anwendung: Qualitätskontrolle bei Früchten. Kameramodell: FLIR SC2500 mit speziellem Hochpassfilter. Anforderung: Spektralanalyse oberhalb von 1.500nm Wellenlänge. FLIR ResearchIR Max Software Als ergänzendes Instrument zu diesen Advanced Thermal Imaging-Systemen kann Ihnen die FLIR ResearchIR Max Software alle erforderlichen Funktionen zur extrem schnellen Echtzeit- Bilderfassung, präzisen Auslösung, Lock-in-Thermographie und Stressanalyse bieten. ResearchIR Max enthält alle Merkmale von ResearchIR, wurde jedoch speziell für Wärmebildkameras mit einem gekühlten Detektor entwickelt. Weitere Informationen zu diesen erweiterten Wärmebildlösungen finden Sie in unserem Katalog der gekühlten Produkte sowie auf der Website 15

16 ITC FLIR Infrared Training Center Das Infrared Training Center (ITC) ist der weltweit führende Anbieter von Schulungen zu Infrarottechnik und Zertifizierungsprogrammen für Thermografen. Obwohl all unsere Kameras so konzipiert sind, dass sie einfach zu installieren und zu bedienen sind, beinhaltet die Wärmebildtechnik weitaus mehr als nur das Wissen, wie die Kamera gehandhabt wird. Als das führende Unternehmen im Bereich Wärmebildtechnik ist es uns ein Anliegen, unser Wissen an unsere Kunden und andere Interessenten weiterzugeben. Daher organisieren wir regelmäßig stattfindende Schulungen und Seminare. Auf Anfrage bieten wir Schulungen auch vor Ort in den Unternehmen an, so dass Sie oder Ihre Mitarbeiter mit der Wärmebildtechnik und ihren Anwendungen vertraut werden. Die Adressaten des ITC sind nicht nur die Kunden von FLIR Systems, auch Anwender anderer Kamerafabrikate begrüßen wir gerne bei diesen Veranstaltungen. Jeder ist eingeladen, der mehr über die Wärmebildtechnik für unterschiedlichste Anwendungen erfahren möchte, selbstverständlich auch gerne bevor eine Kaufentscheidung getroffen wird. Die Aufgabe des ITC besteht darin, für den Erfolg unserer Kunden und Partner zu sorgen, indem deren Wissen über die Wärmebildtechnik, die damit zusammenhängenden Produkte und relevante Anwendungen erweitert wird. Das ITC bietet eine Vielzahl von Schulungen an, die sich durch die richtige Mischung aus Theorie und Praxis auszeichnen, damit die Teilnehmer die Wärmebildtechnik in kürzester Zeit bei echten Anwendungen einsetzen können. Alle unsere Dozenten sind erfahrene Wärmebildspezialisten. Sie haben nicht nur ein fundiertes theoretisches Wissen, sondern auch praktische Erfahrung mit zahlreichen Anwendungen. Für unsere Kunden bedeutet dies, dass sie durch den Besuch eines ITC-Kurses echte praktische Lernerfahrung gewinnen. Besuchen Sie eine unserer Schulungen und werden Sie zum Wärmebildexperten. Jeder ITC-Kurs ist die optimale Kombination aus theoretischen Grundlagen und praktischen Anwendungen, der den Teilnehmern wichtiges Wissen vermittelt. 16 Besuchen Sie

17 FLIR Kundendienst Wir bei FLIR Systems verstehen unter dem Aufbau einer Kundenbeziehung mehr als nur das Verkaufen einer Wärmebildkamera. Nachdem die Kamera ausgeliefert wurde, unterstützt Sie FLIR Systems bei der Umsetzung Ihrer Zielvorgaben. Nach der Anschaffung sind Wärmebildkameras äußerst wichtige Betriebsmittel. Damit sie jederzeit betriebsbereit sind, unterhalten wir ein weltweites Kundendienstnetz mit Niederlassungen in Belgien, China, Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Hongkong, Italien, den Niederlanden, Schweden, den USA und den Vereinten Arabischen Emiraten. Unsere Service-Mitarbeiter besuchen regelmäßig Schulungsprogramme in unseren Produktionsstätten in Schweden oder den USA. Diese beschäftigen sich nicht nur mit den technischen Aspekten der Produkte, sondern bringen den Teilnehmern auch die individuellen Anforderungen der Kunden und die neuesten Anwendungen näher. Sollte bei einem unserer Kamerasysteme ein Problem auftreten, so haben diese lokalen Kundendienstzentren alle Geräte und das erforderliche Know-how, um es in kürzest möglicher Zeit zu lösen. Der Kameraservice in Ihrer Nähe gibt Ihnen die Gewähr, dass Ihr System umgehend wieder einsatzbereit zur Verfügung steht. Der Kauf einer Wärmebildkamera ist eine Investition auf lange Sicht. Ein zuverlässiger Lieferant, der Ihnen über einen langen Zeitraum Unterstützung bieten kann, ist daher von größter Bedeutung. Verschiedene Arten von Wartungsverträgen stehen zur Auswahl, damit Sie sicher sein können, dass Ihre Wärmebildkamera zu jeder Zeit einsatzbereit ist, was auch immer geschieht. KUNDENDIENST ist keine leere Versprechung. Bei FLIR wird er groß geschrieben. 17

18 FLIR SC305 / SC325 / SC645 / SC655 Technische Spezifikationen Kameraspezifisch FLIR SC305 FLIR SC325 FLIR SC645 FLIR SC655 Bilderzeugung und optische Daten Brennweite 18 mm 18 mm 24,6 mm 24,6 mm Geometrische Auflösung (IFOV) 1,36 mrad 1,36 mrad 0,68 mrad 0,68 mrad Blendenwert 1,3 1,3 1,0 1,0 Bildwiederholfrequenz 9 Hz 60 Hz 25 Hz 50 Hz (100/200 Hz mit Windowing) Detektordaten Infrarotauflösung Pixel Pixel Pixel Pixel Pixelkantenlänge des Detektors 25 μm 25 μm 17 μm 17 μm Zeitkonstante des Detektors normalerweise 12 ms normalerweise 12 ms normalerweise 8 ms normalerweise 8 ms Messung Temperaturmessbereich optional (weitere auf Anfrage) -20 bis +120 C 0 bis +350 C bis C -20 bis +120 C 0 bis +350 C bis C -20 bis +150 C 100 bis +650 C C -20 bis +150 C 0 bis +650 C C USB USB N/V N/V Steuerung und Bild USB, Standard USB 2 HS Steuerung und Bild USB, Standard USB 2 HS USB, Anschlusstyp N/V N/V USB Mini-B USB Mini-B USB, Kommunikation N/V N/V Basiert auf einem von FLIR urheberrechtlich geschützten TCP/IP-Socket und dem GenICam-Protokoll USB, Bild-Streaming N/V N/V 16-Bit Pixel bei 25 Hz - Signal linear - Temperatur linear - Radiometrisch USB, Protokolle N/V N/V TCP, UDP, SNTP, RTSP, RTP, HTTP, ICMP, IGMP, ftp, SMTP, SMB (CIFS), DHCP, MDNS (Bonjour), upnp Basiert auf einem von FLIR urheberrechtlich geschützten TCP/IP-Socket und dem GenICam-Protokoll 16-Bit Pixel bei 25 Hz 16-Bit Pixel bei 50 Hz 16-Bit Pixel bei 100 Hz - Signal linear - Temperatur linear - Radiometrisch TCP, UDP, SNTP, RTSP, RTP, HTTP, ICMP, IGMP, ftp, SMTP, SMB (CIFS), DHCP, MDNS (Bonjour), upnp Ethernet Ethernet, Bild-Streaming 16-Bit Pixel bei 9 Hz - Signal linear - Temperatur linear - Radiometrisch Kompatibel zu GigE Vision und GenICam 16-Bit Pixel bei 60 Hz - Signal linear - Temperatur linear - Radiometrisch Kompatibel zu GigE Vision und GenICam 16-Bit Pixel bei 25 Hz - Signal linear - Temperatur linear - Radiometrisch Kompatibel zu GigE Vision und GenICam 16-Bit Pixel bei 50 Hz 16-Bit Pixel bei 100 Hz 16-Bit Pixel bei 200 Hz - Signal linear - Temperatur linear - Radiometrisch Kompatibel zu GigE Vision und GenICam 18 Besuchen Sie

19 Allgemein Bilderzeugung und optische Daten Sichtfeld (FOV) / minimale Fokusentfernung Objektiverkennung Thermische Empfindlichkeit/NETD Fokus Bildleistung Focal Plane Array (FPA) / Spektralbereich Messung Genauigkeit / 0,25 m Automatisch < 0,05 C bei +30 C / 50 mk Automatisch oder manuell (eingebauter Motor) Ungekühlter Mikrobolometer / 7,5 bis 14 μm +/-2 C oder +/-2 % des Ablesewertes Messung und Analyse Korrektur des atmosphärischen Automatisch, basiert auf den Angaben für Entfernung, atmosphärische Temperatur und relative Transmissionsgrads Luftfeuchtigkeit Korrektur des Transmissionsgrads der Optik Automatisch, basiert auf Signalen von internen Sensoren Korrektur des Emissionsgrads Variabel von 0,01 bis 1,0 Korrektur der reflektierten Automatisch, basiert auf der Eingabe der reflektierten Temperatur Umgebungstemperatur Korrektur externer Optiken/Fenster Automatisch, basiert auf der Eingabe des Transmissionsgrads der Optiken/Fenster und der Temperatur Messkorrekturen Globale Objektparameter Ethernet Ethernet Steuerung und Bild Ethernet, Typ Gigabit Ethernet Ethernet, Norm IEEE Ethernet, Steckverbindertyp RJ-45 Ethernet, Datenübertragung Basiert auf einem von FLIR urheberrechtlich geschützten TCP/IP-Socket und dem GenICam- Protokoll Ethernet, Protokolle TCP, UDP, SNTP, RTSP, RTP, HTTP, ICMP, IGMP, ftp, SMTP, SMB (CIFS), DHCP, MDNS (Bonjour), upnp Digitaler Eingang/Ausgang Digitaleingang, Zweck Digitaleingang Digitalausgang, Zweck Digitalausgang Digital E/A, Trennspannung Digital E/A, Versorgungsspannung Digital E/A, Steckverbindertyp Energiemanagement Betrieb mit externer Spannungsversorgung Externe Spannungsversorgung, Steckverbindertyp Spannung Bildmarker (Start/Stopp/allgemein), Bild-Ablaufsteuerung (Stream EIN/AUS), Eingang für externes Gerät (wird programmgesteuert gelesen) 2 über Optokoppler, V DC Ausgang zu externem Gerät (wird programmgesteuert geschrieben) 2 über Optokoppler, V DC, max. 100 ma 500 V eff. 12/24 V DC, max. 200 ma 6-polige steckbare Schraubklemme 12/24 V DC, absoluter Maximalwert 24 W 2-polige steckbare Schraubklemme Zulässiger Bereich V DC Umgebungsbedingungen Betriebstemperaturbereich -15 C bis +50 C Lagertemperaturbereich -40 C bis +70 C Luftfeuchtigkeit (Betrieb und Lagerung) IEC /24 h 95% relative Luftfeuchtigkeit +25 C bis +40 C EMV EN :2001 (Störfestigkeit) EN :2001 (Abstrahlung) FCC 47 CFR Teil 15 Klasse B (Abstrahlung) Schutzart des Gehäuses IP 30 (IEC 60529) Stöße 25 g (IEC ) Schwingungen 2 g (IEC ) Physikalische Kenndaten Gewicht Abmessungen (L B H) Stativmontage Fußmontage Gehäusematerial 0,9 kg mm ( in.) für FLIR SC305- SC x 73 x 75 mm (8.5 x 2.9 x 3.0 in.) für FLIR SC645 - SC655 UNC ¼ -20 (an drei Seiten) 2 x M4 Gewinde-Montagebohrungen (an drei Seiten) Aluminium Lieferumfang Hartschalen-Transportkoffer oder Kartonverpackung, Infrarotkamera mit Objektiv, Kalibrierungszertifikat, Ethernet -Kabel, USB-Kabel (nur FLIR SC645 und FLIR SC655), Netzkabel, Netzkabel mit Anschlusslitze, Netzteil, Kurzbedienungsanleitung (gedruckt), Zusammenfassung wichtiger Informationen (gedruckt), Benutzerdokumentation (CD-ROM), Bestätigung über Garantieverlängerung bzw. Registrierung. 19

20 FLIR SC305 / SC325 Zubehör Objektive IR-Objektiv f = 30 mm, 15 Sichtfeld inkl. Köcher [ ] Wenn sich das zu untersuchende Ziel in einiger Entfernung befindet, kann die Verwendung eines Teleobjektivs sinnvoll sein. Das 15 -Objektiv ist ein weit verbreitetes Objektivzubehör und bietet im Vergleich zum 25 -Objektiv eine fast 2-fache Vergrößerung. Ideal für kleine oder entfernte Ziele. IR-Objektiv f = 10 mm, 45 Sichtfeld inkl. Köcher [ ] Manchmal ist nicht genug Platz vorhanden, um einen Schritt zurückzugehen und das ganze Bild zu sehen. Dieses Weitwinkelobjektiv hat ein fast doppelt so großes Sichtfeld wie das standardmäßige 25 -Objektiv. Ideal für breite oder hohe Ziele. Objektiv 76 mm (6 ) inkl. Köcher und Montagehalterung [T197407] Für maximale Vergrößerung ist das 6 -Objektiv die richtige Wahl. Diese Optik bietet im Vergleich zum 25 -Objektiv eine nahezu 3,5-fache Vergrößerung und eignet sich optimal für Inspektionen von Starkstrom-Freileitungen. Aufgrund des Gewichts dieses Objektivs empfehlen wir den Einsatz eines Stativs. Objektiv 4 mm (90 ) inkl. Köcher und Montagehalterung [T197411] Manchmal ist nicht genug Platz vorhanden, um einen Schritt zurückzugehen und das ganze Bild zu sehen. Dieses Weitwinkelobjektiv hat ein fast viermal so großes Sichtfeld wie das standardmäßige 25 -Objektiv. Dieses Weitwinkelobjektiv ist ideal für breite oder hohe Ziele. Makro-Objektiv 1 (25 µm) inkl. Köcher und Montagehalterung Dieses Makro-Objektiv bietet eine gute Auflösung von extrem kleinen Zielen. [T197415] Makro-Objektiv 2x, 50 μm, inkl. Köcher Dieses Makro-Objektiv bietet eine gute Auflösung von extrem kleinen Zielen. [T197214] Makro-Objektiv 4x, 100 μm, inkl. Köcher Dieses Makro-Objektiv bietet eine gute Auflösung von extrem kleinen Zielen. [T197215] Erweiterte Messbereiche Option für den Einsatz bei hohen Temperaturen bis C Ermöglicht die Messung von Temperaturen bis zu C mit der Kamera. [T197000] 20 Besuchen Sie

21 Spannungsversorgung Netzteil Netzteil zum Aufladen der Kamera. [T910922] Netzkabel für EU [ ] Netzkabel mit EU-Steckern für das Netzteil. Netzkabel für US [ ] Netzkabel mit US-Steckern für das Netzteil. Netzkabel für GB [ ] Netzkabel mit GB-Steckern für das Netzteil. Kabel Ethernet-Kabel CAT-6, 2 m Dieses Kabel dient zum Anschluss der Infrarotkamera an Ethernet. [T951004] Netzkabel mit Anschlusslitze [ ] Dieses Kabel wird bei Verwendung einer separaten Spannungsversorgung eingesetzt (nicht das im Lieferumfang der Kamera befindliche Netzteil). Transport Fester Transportkoffer [T197871] Robuster, wasserdichter Transportkoffer aus Kunststoff. Sichere Aufbewahrung aller Artikel. Der Koffer kann mit Vorhängeschlössern abgesperrt werden und besitzt ein Entlüftungsventil, um Druckaufbau im Laderaum von Flugzeugen zu vermeiden. 21

22 FLIR SC645-SC655 Zubehör FLIR SC645 & SC655 Objektive Objektiv 88.9 mm, 7 Sichtfeld inkl. Schutzhülle [T198165] Das 7 -Standardobjektiv ist für eine Vielzahl von Einsatzgebieten hervorragend geeignet. Objektiv 41,3 mm, 15 Sichtfeld, inkl. Schutzhülle [T197914] Das 15 -Objektiv ist ein weit verbreitetes Objektivzubehör und bietet im Vergleich zum Standardobjektiv eine 1,7-fache Vergrößerung. Ideal für kleine oder entfernte Ziele wie Starkstrom-Freileitungen. Objektiv 24,6 mm, 25 Sichtfeld, inkl. Schutzhülle [T197922] Das 25 -Standardobjektiv ist für eine Vielzahl von Einsatzgebieten hervorragend geeignet. Objektiv 13,1 mm, 45 Sichtfeld inkl. Schutzhülle [T197915] Dieses Weitwinkelobjektiv hat ein fast doppelt so großes Sichtfeld wie das standardmäßige 25 -Objektiv. Perfekt geeignet für breite oder hohe Zielobjekte beim Arbeiten in beengten Räumen. Makro-Objektiv 32 mm inkl. Köcher (verwendbar mit 25 -Standardoptik) [T198059] Das 32mm Makro-Objektiv bietet eine 2,9-fache Vergrößerung und eine gute Auflösung von kleinen Zielen. Es kann nur als Aufsatz in Verbindung mit der 25 -Optik verwendet werden. Makro-Objektiv 64 mm inkl. Köcher (verwendbar mit 25 -Standardoptik) [T198060] Das 64mm Makro-Objektiv bietet eine 5,8-fache Vergrößerung und eine gute Auflösung von extrem kleinen Zielen. Es kann nur als Aufsatz in Verbindung mit der 25 -Optik verwendet werden. Erweiterte Messbereiche Hochtemperatur-Option +300ºC bis zu C Ermöglicht die Messung von Temperaturen bis zu C mit der Kamera. [T197896] Spannungsversorgung Netzteil inkl. Mehrfachstecker [T910922] Dieses Netzteil wird eingesetzt, wenn die Kamera am Netz betrieben wird oder zum Aufladen des Akkus in der Kamera. Im Lieferumfang sind unterschiedliche Steckertypen enthalten. Netzkabel für EU [ ] Netzkabel (EU) für das Netzteil. Netzkabel für US [ ] Netzkabel (US) für das Netzteil. Netzkabel für GB [ ] Netzkabel (GB) für das Netzteil. 22 Besuchen Sie

23 Kabel Ethernet-Kabel CAT-6, 2 m Dieses Kabel dient zum Anschluss der Infrarotkamera an Ethernet. [T951004] Netzkabel mit Anschlusslitze [ ] Dieses Kabel wird bei Verwendung einer separaten Spannungsversorgung eingesetzt (nicht das im Lieferumfang der Kamera befindliche Netzteil). USB-Kabel [ ] USB-Kabel für den Anschluss der Kamera an einen Computer unter Verwendung des USB- Protokolls. Verschiedenes Stabiler Transportkoffer [T197871] Robuster, wasserdichter Transportkoffer aus Kunststoff. Sichere Aufbewahrung aller Artikel. Der Koffer kann mit Vorhängeschlössern abgesperrt werden und besitzt ein Entlüftungsventil, um Druckaufbau im Laderaum von Flugzeugen zu vermeiden. 23

24 FLIR SC620 / FLIR SC640 / FLIR SC660 Technische Spezifikationen Kameraspezifisch Bildleistung Sichtfeld (FOV) / minimale Fokusentfernung Geometrische Auflösung FLIR SC620 SC640 FLIR SC x 18 / 0,3 m 45 x 34 / 0,2 m Objektiv muss bei der Bestellung angegeben werden 0,65 mrad bei 24 -Objektiv 1,3 mrad bei 45 -Objektiv 24 x 18 / 0,3 m 12 x 9 / 1,2 m 45 x 34 / 0,2 m Objektiv muss bei der Bestellung angegeben werden 0,65 mrad bei 24 -Objektiv 0,33 mrad bei 12 -Objektiv 1,3 mrad bei 45 -Objektiv 24 x 18 / 0,3 m 12 x 9 / 1,2 m 45 x 34 / 0,2 m Objektiv muss bei der Bestellung angegeben werden 0,65 mrad bei 24 -Objektiv 0,33 mrad bei 12 -Objektiv 1,3 mrad bei 45 -Objektiv Thermische Empfindlichkeit 40 mk bei 30 C 30 mk bei 30 C 30 mk bei 30 C Elektronische Zoomfunktion 1- bis 2-fach stufenlos, inkl. Schwenkfunktion 1- bis 8-fach stufenlos, inkl. Schwenkfunktion 1- bis 8-fach stufenlos, inkl. Schwenkfunktion Elektrischer und manueller Fokus mit USM-Technologie Auto und manuell Auto und manuell Auto (folgt Laserpunkt) und manuell Bilddarstellung Automatische Konstrastoptimierung N/V Einstellbares DDE (optional) Einstellbares DDE Messung Temperaturmessbereich -40 bis +500 C (optional bis C) -40 bis C (optional bis C) -40 bis C (optional bis C) Genauigkeit ±2 C oder ±2 % des Ablesewertes Option: ±1 C oder ±1 % des Ablesewertes (eingeschränkter Bereich) ±2 C oder ±2 % des Ablesewertes Option: ±1 C oder ±1 % des Ablesewertes (eingeschränkter Bereich) ±1 C oder ±1 % des Ablesewertes (eingeschränkter Bereich) ±2 C oder ±2 % des Ablesewertes Messung und Analyse Spotmeter Bereich 3 Rechteck- oder Kreisbereiche mit max./min./durchschnittswert 5 Rechteck- oder Kreisbereiche mit max./min./durchschnittswert 5 Rechteck- oder Kreisbereiche mit max./min./durchschnittswert Messfunktionsalarm N/V Akustische/visuelle Alarme (oberhalb/ unterhalb) bei jeder gewählten Messfunktion Akustische/visuelle Alarme (oberhalb/ unterhalb) bei jeder gewählten Messfunktion Profil N/V 1 mitlaufende Linie, horizontal oder vertikal 1 mitlaufende Linie, horizontal oder vertikal Bildspeicherung Speicherung in der Kamera N/V Integrierter RAM-Speicher für Burst- Aufzeichnung Integrierter RAM-Speicher für Burst- Aufzeichnung Laserpointer Laser-Ausrichtung N/V N/V Die Position wird automatisch auf dem Infrarotbild angezeigt Lasermodus N/V N/V Autofokus / Level / Spotmeter Videoaufzeichnung Radiometrische IR-Videoaufzeichnung PC-Speicherung über Firewire-Schnittstelle In Echtzeit auf integriertem RAM-Speicher, übertragbar auf Speicherkarte In Echtzeit auf integriertem RAM-Speicher, übertragbar auf Speicherkarte Nicht radiometrische IR- Videoaufzeichnung N/V MPEG-4 auf Speicherkarte MPEG-4 auf Speicherkarte Geographisches Informationssystem Integriertes GPS N/V N/V Positionsdaten werden automatisch zu jedem Bild hinzugefügt als Referenz für WEB-Karten Anschluss an iphone oder ipad über WiFi für den Einsatz der FLIRViewer App zur Verarbeitung der Bilder und zur Weiterleitung der Ergebnisse

25 Allgemein Bildleistung Infrarotauflösung 640 x 480 Pixel Spektralbereich 7,5-13 µm Bildwiederholfrequenz 30 Hz (60/120 Hz mit Windowing) Fokus Automatisch oder manuell Focal Plane Array (FPA) Ungekühlter Mikrobolometer Bilddarstellung Thermal Fusion Anzeige des Infrarotbilds über, unter oder im Temperaturintervall auf dem Realbild (nur mit 24 -Objektiv) Bild-im-Bild Größenveränderlicher und beweglicher Infrarotbereich auf dem Realbild (nur mit 24 -Objektiv) Display Integrierter Widescreen, 5,6 -Farb-LCD, 1024 x 600 Pixel Sucher Integriert, neigbarer LCD-Sucher, 800 x 600 Pixel Automatische Bildeinstellung Kontinuierlich/manuell; linear oder auf Basis eines Histogramms Manuelle Bildeinstellung Bereich/Spanne/max./min. Bildmodi Infrarotbild, Realbild, Bildergalerie mit Miniaturansichten, Thermal Fusion, Bild-im-Bild Referenzbild Anzeige zusammen mit dem Live-Infrarotbild Messung und Analyse Isotherme 2 mit oberhalb/unterhalb Intervall Differenztemperatur Temperaturunterschied zwischen Messfunktionen oder Referenztemperatur Automatische Erkennung heißer/kalter Max./min. Temperaturwert und Position dargestellt in Rechteck, Kreis oder auf einer Linie Stellen Referenztemperatur Manuell eingestellt oder erfasst von einer beliebigen Messfunktion Korrektur des Emissionsgrads Variabel von 0,01 bis 1,0 oder Auswahl aus Listen mit Materialien Messkorrekturen Reflektierte Temperatur, Transmissionsgrad der Optik, atmosphärischer Transmissionsgrad und externe Optiken Korrektur externer Optiken/Fenster Automatisch, basiert auf der Eingabe des Transmissionsgrads der Optiken/Fenster und der Temperatur Setup Bedienelemente für die Grundeinstellung Lokale Anpassung von Einheiten, Sprache, Datums- und Zeitformaten Programmierbare Tasten 2 Bildspeicherung Typ Format Modi Regelmäßige Bildspeicherung Panorama Bildanmerkungen Gesprochene Kommentare Text Bildmarkierung Digitalkamera Eingebaute Digitalkamera SD-Speicherkarte Standard JPEG - einschließlich Messdaten IR-/Realbilder, gleichzeitige Speicherung von IR- und Realbildern, Realbild wird automatisch dem entsprechenden Infrarotbild zugeordnet Von jeweils 10 Sekunden bis 24 Stunden Zum Erstellen von Panoramabildern in der FLIR Reporter Building Software 60 Sekunden via Bluetooth lassen sich zusammen mit dem Bild speichern Vorab definierter Text oder Freitext von PDA (über IrDA) lässt sich mit dem Bild speichern 4 auf Infrarot- oder Realbild 3,2 Megapixel Autofokus und Videoleuchte Laserpointer Laser Halbleiter AlGaInP Diode Laser, Klasse 2 Energiemanagement Batterietyp Wiederaufladbare Lithium-Ionen-Batterie Batterielaufzeit 3 Stunden bei 25 C Ladesystem In der Kamera, Netzadapter; Ladegerät mit zwei Ladefächern oder 12 V von einem Kfz Energiemanagement Automatisches Abschalten und Sleep-Modus (Auswahl durch den Bediener) Netzbetrieb Netzadapter, V AC, 50/60 Hz Adapterspannung 12 V DC Ausgang Umgebungsbedingungen Betriebstemperaturbereich -15 C bis +50 C Lagertemperaturbereich -40 C bis +70 C Luftfeuchtigkeit (Betrieb und Lagerung) IEC /24 h 95 % relative Luftfeuchtigkeit +25 C bis +40 C Stöße 25 g (IEC ) Schwingungen 2 g (IEC ) Schutzart des Gehäuses IP 54 (IEC 60529) Schnittstellen 1394 FireWire Vollständig radiometrisches 14-bit-Echtzeit-Video auf PC USB-A Anschluss externes USB-Gerät (Kopieren auf Memorystick) USB-Mini-B Datenübertragung zu und von PC / Streaming MPEG-4 Composite Video PAL oder NTSC IrDA Senden von Textkommentardateien von PDA zur Kamera, WLAN Mittels Wi-Fi USB Micro-Adapter (je nach länderspezifischen CE- und FCC-Richtlinien für Drahtlosgeräte) Anschluss für Headset Ja Physikalische Kenndaten Kameragewicht inkl. Batterien 1,8 kg Abmessungen (L B H) 299 x 144 x 147 mm Versandmaße 520 x 400 x 200 mm Versandgewicht 8,2 kg Standard-Lieferumfang FLIR SC620, SC640 oder FLIR SC660: Hartschalenkoffer, Wärmebildkamera mit Objektiv, Akku (je 2, einer in der Kamera, einer außerhalb der Kamera), Ladegerät, Bluetooth-Headset, Bluetooth USB-Micro-Adapter, Wi-Fi USB-Micro-Adaptor (je nach länderspezifischen CE- und FCC- Richtlinien für Drahtlosgeräte), Kalibrierungszertifikat, FLIR QuickReport PC-Software CD-ROM, FireWire-Kabel, 4/6, FireWire-Kabel, 6/6, Objektivkappe (auf Objektiv), Objektivkappe (je 2), Speicherkarte-zu-USB-Adapter, Speicherkarte mit Adapter, Netzteil inkl. Mehrfachstecker, Inbetriebnahme-Leitfaden, Wichtige-Hinweise-Broschüre, Schultergurt, USB-Kabel, Benutzerdokumentations-CD-ROM, Videokabel, Garantieverlängerungskarte oder Registrierungskarte. 25