ELEKTRONISCHE ZÄHLER Schalttafeleinbau oder Hutschienenmontage

Transkript

1 ELEKTRONISCHE ZÄHLER Schalttafeleinbau oder Hutschienenmontage FRANZ KREUZER Elektro Bauelemente * Lachenstrasse 21 * Schönaich Telefon: * Telefax: revalco@kreuzer-elektro.de *

2 Revalco - Messgeräteprogramm Analoge Messinstrumente Schalttafeleinbau + Hutschienenmontage Digitale Messinstrumente Schalttafeleinbau + Hutschienenmontage Multifunktionsmessinstrumente Schalttafeleinbau + Hutschienenmontage Energiezähler Schalttafeleinbau + Hutschienenmontage Stromwandler Spannungswandler Messumformer Überwachungsrelais Differenzstromrelais Schalttafeleinbau + Hutschienenmontage Betriebsstundenzähler Schalttafeleinbau + Hutschienenmontage Impulszähler Nebenwiderstände Nockenschalter Schalttafeleinbau + Hutschienenmontage Installationstransformatoren Klingeltransformatoren Sie können unter unsere Unterlagen und Preislisten im PDF-Format herunterladen 1

3 Inhaltsverzeichnis HUTSCHIENENZÄHLER Seite 3 Seite 4 Seite 5 Seite 6 Seite 7 Seite 8 Seite 9 DC-Zähler, Wechselstromzähler Wechselstromzähler Drehstromzähler 3- und 4-Leiter Drehstromzähler 30A direkt Blindenergiezähler Import/Export Wirkenergiezähler Import/Export Blindenergiezähler Seite Normen, Anschlusspläne SCHALTTAFELZÄHLER Seite 15 Seite 16 Seite 17 Wechselstromzähler Drehstromzähler Blindenergie Drehstromzähler Wirkenergie 3- und 4-Leiter Seite Normen, Anschlusspläne 2

4 Elektronische Hutschienen-Energiezähler Breite: 2-DIN-Module = 35mm Breite: 3-DIN-Module = 52,5mm Breite: 6 DIN-Module = 105mm Bestelldaten Die Dreiphasen-Energiezähler sind auf folgende Standarddaten kalibriert: Stromeingang 5A, Primärströme einstellbar über DIP-Schalter, Eingangsspannung 400V. Weiterhin lieferbar mit Stromeingang 1A, Eingangsspannung 100 3V, 110 3V, 100V, 110V, 230V, 440V, 500V sklasse 1 ist lieferbar 3

5 DC-Stromzähler 1RCEM2C Normen EN Ausgabe November 2003 < 2W Versorgung 48V DC ( 40 54V DC) 0,01 kwh 99999,99 kwh (5-stellig + 2 Dezimalen) LED-Funktionen: gelbe LED aus: Anschluss o.k.( nach 10-maligen blinken der roten LED; dies ist ein automatische Anschlusstest, gleichwertend einem 10W ) gelbe LED an : Anschlussfehler: Überprüfen Sie die Anschlüsse des Messkreises, sind die Vertauscht, stoppt der Zähler bis der Fehler behoben ist. 1 Watt pro blinken, 10x geblinkt = 10W = Zählwerk geht eine Dezimale vor. Gleichstrom über Anschluss an Nebenwiderstand../ 60mV Max.Strom 1,2 In (Beispiel: Shunt 1000A/60mV = 5A) Kollektorsystem, max 36V/20mA DC Impulsdauer 100ms 2 DIN-Module Wechselstromzähler mit LED- 1RCEMD Direktanschluß 26A / 6kW 1RCEMTD Anschluß über Stromwandler../5A Der ist direkt ohne Verwendung eines Multiplikationsfaktor Ablesbar Stromwandlersekundärwicklung ist nicht isoliert (da als Shunt eingesetzt ist) Falls die Sekundärwicklung isoliert benötigt wird ist dies bei Bestellung mit anzugeben. RCEMD 230 RCEMTD 230 Normen EN Ausgabe November 2003 Eigenverbrauch <4 VA 40-60Hz Versorgung 230V/50Hz +/-10% (aus dem Messkreis) Klasse 2 (von 5% In bis In) 0,01kWh 9999,99 kwh ( 4-stellig + 2 Dezimalen) LED-Funktionen: rote LED blinkt: Aktiver Wirkverbrauch, (Blinkrate entspricht dem 64 x geblinkt = 1/100kWh) In 26A / 6kW 5A Primärstrom A Überlaststrom dauernd 30A 6A kurzzeitig 5 In für 5 Sekunden Speicher EEPROM 3 DIN Module Wechselstromzähler für Wandleranschluß 1RCEMT 230i - Anschluß über Stromwandler../5A Der ist direkt ohne Verwendung eines Multiplikationsfaktor Ablesbar Normen EN Ausgabe November 2003 < 2W Versorgung 230V +/- 10% 0,1 kwh ,9 kwh (6-stellig + 1 Dezimalen) LED-Funktionen: rote LED pulsierend: Anschlussfehler: Überprüfen Sie die Anschlüsse des Messkreises. 1 Watt pro blinken, 100x geblinkt =100W=Zählwerk geht eine Dezimale vor 5A Stromwandlerübersetzungen (x10, x100) wählbar (max.4000a 6A, Überlast 5 In für 5 Sekunden Relais 0,5A/100V, Impulsdauer 100ms x1 = 1 Impuls je 0,1 kwh 0,1 kwh x10 = 1 Impuls je 1 kwh 1 kwh x100 = 1 Impuls je 10 kwh 10 kwh 6 DIN-Module 4

6 Wechselstromzähler für Direktanschluß - 26A 1RCEM2 Normen EN Ausgabe November 2003 <2W Versorgung 230V +/- 10% 0,01 kwh 99999,99 kwh (5-stellig + 2 Dezimalen) LED-Funktionen: gelbe LED aus: Anschluss o.k.( nach 10-maligen blinken der roten LED; dies ist ein automatische Anschlusstest, gleichwertend einem 10W ) gelbe LED an : Anschlussfehler: Überprüfen Sie die Anschlüsse des Messkreises, sind die Vertauscht, stoppt der Zähler bis der Fehler behoben ist. 1 Watt pro blinken, 10x geblinkt = 10W = Zählwerk geht eine Dezimale vor. 26A (6kW) Max.Strom 30A, Überlast 5 In für 5 Sekunden Kollektorsystem, max 36V/20mA DC Impulsdauer 100ms 2 DIN-Module Wechselstromzähler für Direktanschluß - 26A 1RCEM 230 ohne 1RCEM230i mit Impuls je 0,01kWh Impulsdauer 100ms, Relais 0,5A/100V Normen EN Ausgabe November 2003 < 2W Versorgung 230V +/- 10% 0,01 kwh 99999,99 kwh (5-stellig + 2 Dezimalen) LED-Funktionen: rote LED blinkt: Aktiver Wirkverbrauch, (Blinkrate entspricht dem 64 x geblinkt = 1/100kWh) 26A (6kW) 30A, Überlast 5 In für 5 Sekunden 3 DIN-Module Wechselstromzähler für Direktanschluß - 5 (30A) - plombierbar 1RCEM3U - Direktanschluß 5(30A) Gehäuse und Klemmen plombierbar 5 Normen EN Ausgabe November 2003 < 2W Versorgung 230V +/- 10% 0,01 kwh 99999,99 kwh (5-stellig + 2 Dezimalen) LED-Funktionen: gelbe LED aus: Anschluss o.k.( nach 10-maligen blinken der roten LED; dies ist ein automatische Anschlusstest, gleichwertend einem 10W ) gelbe LED an : Anschlussfehler: Überprüfen Sie die Anschlüsse des Messkreises, sind die Vertauscht, stoppt der Zähler bis der Fehler behoben ist. 1 Watt pro blinken, 10x geblinkt = 10W = Zählwerk geht eine Dezimale vor. 5 (30)A 30A, Überlast 5 In für 5 Sekunden Kollektorsystem, max. 36V/20mA DC Impulsdauer 100ms 3 DIN-Module

7 Drehstromzähler 3 Leiter 1RCETM35 Anschluß über Stromwandler../5A 3 - Leiter, ungleiche Belastung, ohne Nulleiter (Aron-Schaltung) Der ist direkt ohne Verwendung eines Multiplikationsfaktor Ablesbar 1RCETM35U Anschluß über Stromwandler../5A 3 - Leiter, ungleiche Belastung, ohne Nulleiter (Aron-Schaltung) Gehäuse und Klemmen plombierbar Die Standardausführung ist mit 5A, 400V kalibriert. muss mit dem entsprechenden Faktor der Wandlerübersetzung multipliziert werden. Auf Anfrage ist der Zähler auch für Direktablesung lieferbar. In diesem Fall benötigen wir bei Bestellung die Spannung und die Stromwandlerübersetzung Normen EN Ausgabe November 2003 < 10VA Versorgung 400V +/- 10% 0,1 kwh ,9 kwh (6-stellig + 1 Dezimalen) LED-Funktionen: rote LED pulsierend: Anschlussfehler: Überprüfen Sie die Anschlüsse des Messkreises. 1 Watt pro blinken, 100x geblinkt =100W=Zählwerk geht eine Dezimale vor 5A Stromwandlerübersetzungen (x10, x100) wählbar (max.4000a 6A, Überlast 5 In für 5 Sekunden Relais 0,5A/100V, Impulsdauer 100ms x1 = 1 Impuls je 0,1 kwh 0,1 kwh x10 = 1 Impuls je 1 kwh 1 kwh x100 = 1 Impuls je 10 kwh 10 kwh 6 DIN-Module Drehstromzähler 4 Leiter 1RCETM45 Anschluß über Stromwandler../5A 4 - Leiter, ungleiche Belastung mit Nulleiter Der ist direkt ohne Verwendung eines Multiplikationsfaktor Ablesbar 1RCETM45U Anschluß über Stromwandler../5A 4 - Leiter, ungleiche Belastung mit Nulleiter Gehäuse und Klemmen plombierbar Die Standardausführung ist mit 5A, 400V kalibriert. muss mit dem entsprechenden Faktor der Wandlerübersetzung multipliziert werden. Auf Anfrage ist der Zähler auch für Direktablesung lieferbar. In diesem Fall benötigen wir bei Bestellung die Spannung und die Stromwandlerübersetzung Normen EN Ausgabe November 2003 < 10VA Versorgung 400V +/- 10% 0,01 kwh ,9 kwh (6-stellig + 1 Dezimalen) LED-Funktionen: rote LED pulsierend: Anschlussfehler: Überprüfen Sie die Anschlüsse des Messkreises. 1 Watt pro blinken, 100x geblinkt =100W=Zählwerk geht eine Dezimale vor 5A Stromwandlerübersetzungen (x10, x100) wählbar (max.4000a 6A, Überlast 5 In für 5 Sekunden Relais 0,5A/100V, Impulsdauer 100ms x1 = 1 Impuls je 0,1 kwh 0,1 kwh x10 = 1 Impuls je 1 kwh 1 kwh x100 = 1 Impuls je 10 kwh 10 kwh 6 DIN-Module 6

8 Drehstromzähler 4 Leiter - Direktanschluß 1RCETM430 Direktanschluß 30A 4 - Leiter, ungleiche Belastung mit Nulleiter Normen EN Ausgabe November 2003 < 10VA Versorgung 400V +/- 10% 0,1 kwh ,9 kwh (6-stellig + 1 Dezimalen) LED-Funktionen: rote LED pulsierend: Anschlussfehler: Überprüfen Sie die Anschlüsse des Messkreises. 1 Watt pro blinken,100x geblinkt =100W=Zählwerk geht eine Dezimale vor 30A 36A, Überlast 5 In für 5 Sekunden Relais 0,5A/100V, Impulsdauer 100ms x1 = 1 Impuls je 0,1 kwh 0,1 kwh x10 = 1 Impuls je 1 kwh 1 kwh x100 = 1 Impuls je 10 kwh 10 kwh 6 DIN-Module Drehstromzähler - Blindenergiezähler 1RCETRM35 Anschluß über Stromwandler../5A 3 - Leiter, ungleiche Belastung ohne Nulleiter (Aronschaltung) Der ist direkt ohne Verwendung eines Multiplikationsfaktor Ablesbar 1RCETRM45 Anschluß über Stromwandler../5A 4 - Leiter, ungleiche Belastung mit Nulleiter Der ist direkt ohne Verwendung eines Multiplikationsfaktor Ablesbar Normen EN Ausgabe November 2003 < 10VA Versorgung 400V +/- 10% 0,1 kwh ,9 kwh (6-stellig + 1 Dezimalen) LED-Funktionen: rote LED pulsierend: Anschlussfehler: Überprüfen Sie die Anschlüsse des Messkreises. 1 Var pro blinken, 100x geblinkt =100Var=Zählwerk geht eine Dezimale vor 5A Stromwandlerübersetzungen (x10, x100) wählbar (max.4000a 6A, Überlast 5 In für 5 Sekunden Relais 0,5A/100V, Impulsdauer 100ms x1 = 1 Impuls je 0,1 kvarh 0,1 kvarh x10 = 1 Impuls je 1 kvarh 1 kvarh x100 = 1 Impuls je 10 kvarh 10 kvarh 6 DIN-Module 7

9 KWh-Zähler (Import/Export) und Wirkleistungsmessumformer mit bidirektionalen Analogausgang und serieller Schnittstelle RS485 1CORPAC10485 Einphasen Wechselstrom 1CORPAC20485 Dreileiter-Drehstrom gleich belastet 1CORPAC30485 Dreileiter-Drehstrom ungleich belastet 1CORPAC40485 Vierleiter Drehstrom gleich belastet 1CORPAC50485 Vierleiter Drehstrom ungleich belastet Der Messumformer mit seriellen Ausgang RS485 ist zwischen Ein- und Ausgängen galvanisch getrennt. Sie haben an einem Gerät die Wahlmöglichkeit zwischen zwei Hilfsspannungen (230V bzw. 400V) und acht Ausgängen (+/- 1V, +/- 5V, +/- 10V oder +/- 1mA, +/- 5mA, +/-10mA, +/-20mA und +/- 4/20mA) Standardkalibrierung: 100V, 5A = 500W, 230V, 5A = 2000W, 400V,5A = 4000W Der Umformer ist mit einer roten blinkenden LED, die die Funktion des kwh-zählers anzeigt, ausgestattet. Der kwh-zähler ist für 5A, 400V kalibriert. Die Konstante folgt den angefragten, kalkulierten Daten, während die Speicherung der Energiewerte in zwei unterschiedlichen Register erfolgt: 1x für Import und 1x für Export Versorgung 230V (1-phasig) 230 / 400V +/- 10% (3-phasig) Serieller Ausgang RS485 Eingang der Nennwerte Spannung: Standard 400V, Strom: 5A ( 1A auf Anfrage) Ausgang der Nennwerte +/- 1V,+/- 5V,+/- 10V - +/- 1mA,+/- 5mA,+/-10mA,+/-20mA und +/- 4/20mA Bürde 700 Ω Messbereich 0 Pn (0 - Qn) Standardeichung 100V, 5A = 500W, 230V, 5A = 2000W, 400V,5A = 4000W sklasse 0,5 Dauerbelastung 2 In / 1,2 Un Kurzzeitbelastung 10 In / 2 Un für 1 Sekunde 50 / 60 Hz Einstellzeit < 300ms Bürdenfehler < 1% Leistungsaufnahme Spannung < 1VA Strom < 0,8VA Versorgung < 4VA Galvanische Trennung zw. Isolierung zwischen Ein- Ausgang und Versorgung 2kV für 1 Minute / 50Hz Ein- und Ausgang Isolierung zwischen allen Kreisen und Erde 4kV für 1 Minute / 50Hz Arbeitstemperatur 0 55 C Welleneingangsform OS OSD ( Schema D10, D2) 6 DIN Module Anschlusspläne mit Ein- und Ausgangseinstellungen Ausgänge können über DIP-Schalter entsprechend dem nachfolgenden Diagramm eingestellt werden. Wird ein Spannungssignal benötigt so wählen Sie die Klemmen 13 und 15, für einen Stromausgangssignal die Klemmen 13 und 14. Die Hilfsspannung hat für eine 230V Versorgung die Klemmen 22 und 23, für eine 400V Versorgung die Klemmen 22 und 24 nur Positive Ausgänge pos. + neg. Ausgänge 8

10 KVar-Zähler (Import/Export) und Blindleistungsmessumformer mit bidirektionalen Analogausgang und serieller Schnittstelle RS485 1CORPRC10485 Einphasen Wechselstrom 1CORPRC20485 Dreileiter-Drehstrom gleich belastet 1CORPRC30485 Dreileiter-Drehstrom ungleich belastet 1CORPRC40485 Vierleiter Drehstrom gleich belastet 1CORPRC50485 Vierleiter Drehstrom ungleich belastet Der Messumformer mit seriellen Ausgang RS485 ist zwischen Ein- und Ausgängen galvanisch getrennt. Sie haben an einem Gerät die Wahlmöglichkeit zwischen zwei Hilfsspannungen (230V bzw. 400V) und acht Ausgängen (+/- 1V, +/- 5V, +/- 10V oder +/- 1mA, +/- 5mA, +/-10mA, +/-20mA und +/- 4/20mA) Standardkalibrierung: 100V, 5A = 500Var, 230V, 5A = 2000Var, 400V,5A = 4000Var Der Umformer ist mit einer roten blinkenden LED, die die Funktion des kwh-zählers anzeigt, ausgestattet. Der kwh-zähler ist für 5A, 400V kalibriert. Die Konstante folgt den angefragten, kalkulierten Daten, während die Speicherung der Energiewerte in zwei unterschiedlichen Register erfolgt: 1x für Import und 1x für Export Versorgung 230V (1-phasig) 230 / 400V +/- 10% (3-phasig) Serieller Ausgang RS485 Eingang der Nennwerte Spannung: Standard 400V, Strom: 5A ( 1A auf Anfrage) Ausgang der Nennwerte +/- 1V,+/- 5V,+/- 10V - +/- 1mA,+/- 5mA,+/-10mA,+/-20mA und +/- 4/20mA Bürde 700 Ω Messbereich 0 Pn (0 - Qn) Standardeichung 100V, 5A = 500Var, 230V, 5A = 2000Var, 400V,5A = 4000Var sklasse 0,5 Dauerbelastung 2 In / 1,2 Un Kurzzeitbelastung 10 In / 2 Un für 1 Sekunde 50 / 60 Hz Einstellzeit < 300ms Bürdenfehler < 1% Leistungsaufnahme Spannung < 1VA Strom < 0,8VA Versorgung < 4VA Galvanische Trennung zw. Isolierung zwischen Ein- Ausgang und Versorgung 2kV für 1 Minute / 50Hz Ein- und Ausgang Isolierung zwischen allen Kreisen und Erde 4kV für 1 Minute / 50Hz Arbeitstemperatur 0 55 C Welleneingangsform OS OSD ( Schema D10, D2) 6 DIN Module Anschlusspläne mit Ein- und Ausgangseinstellungen Ausgänge können über DIP-Schalter entsprechend dem nachfolgenden Diagramm eingestellt werden. Wird ein Spannungssignal benötigt so wählen Sie die Klemmen 13 und 15, für einen Stromausgangssignal die Klemmen 13 und 14. Die Hilfsspannung hat für eine 230V Versorgung die Klemmen 22 und 23, für eine 400V Versorgung die Klemmen 22 und 24 nur Positive Ausgänge Pos. + neg. Ausgänge 9

11 CEI EN Normen Ausgabe November 2003 Prozentuale Fehlergrenzen (einphasige und mehrphasige kwh-zähler mit gleicher Belastung KWh-Zähler für Direktanschluss kwh-zähler für Anschluss an Stromwandler Leistungsfaktor % Fehlergrenze für kwh-zähler Klasse 2 0,05 Ib < I > 0,1Ib 0,02 In < I < 0,05 In 1 +/- 2,5 0,1 Ib < I > I max 0,05 In < I < I max 1 +/- 2,0 Prozentuale Fehlergrenzen (mehrphasige kwh-zähler mit symetrischer Spannung und mit nur einer belasteten Phase KWh-Zähler für Direktanschluss kwh-zähler für Anschluss an Stromwandler Leistungsfaktor % Fehlergrenze für kwh-zähler Klasse 2 0,1 Ib < I > I max 0,05 In < I < I max 1 +/- 3,0 0,2 Ib < I > I max 0,1 In < I < I max 0,5 Ind. +/- 3,0 Messbereichsanfang sklasse 2 Leistungsfaktor KWh-Zähler für Direktanschluss 0,005 Ib 1 KWh-Zähler für Wandleranschluss 0,003 In 1 Prüfung bei unbelasteter Arbeit t = 480 x 106 / k x m x Un x Imax (min) k = Anzahl der Impulse ermittelt am Ausgang der Zählers (Imp/kWh) m = Anzahl der Messungseinheiten Un = Spannung in Volt Imax = in Ampere Stromwandler und Einstellungen Stromwandlereinstellungen einstellungen max. 4000A 1RCEM2C 1RCEMD230 1RCEMTD230 DC-kWh-Zähler 1-phasen Wechselstrom Direktanschluss 26A (30A ) - 6kW 1-phasen Wechselstrom 5A-Wandleranschluss Kollektor: max. 36V, 20mA DC Reihenfolge des Anschlusses: 1). Anschluss des Shunts 2). Restliche Anschlüsse Stromwandlersekundärwicklung ist nicht isoliert (da als Shunt eingesetzt ist) Falls die Sekundärwicklung isoliert benötigt wird ist dies bei Bestellung mit anzugeben. 10

12 1RCEMT230i Einphasen Wechslstromzähler an Stromwandleranschluss Auswahl der Wandlerübersetzung und der Ausgangsimpulsfolge mittels der entsprechenden DIP- Schalter. Anschluss der Strom- und Spannungspfade gemäß Anschluss-Schaltbild Selbstprüfung: Belastung des Zählers für 3 Sekunden mit dem. Kann der nicht erreicht werden verlängert sich die Wartezeit für die Selbstprüfung entsprechend. (z.b. 1/10 In = 3x10 Sekunden = 30 Sekunden Wartezeit.) Das blinken der roten LED (A) auf der Vorderseite des Zählers und die erleuchtete grüne LED (B) am DIP- Schalter bestätigen, dass der Anschluss korrekt erfolgte. Falls nach obigen Vorgang die vordere rote LED (A) mit geringerer pulsiert, ist das Gerät falsch angeschlossen. Überprüfen Sie die LED s am DIP- Schalter. Sie sehen das die grüne LED aus und die rote LED an ist. In diesem Fall überprüfen Sie den Messkreis. Es liegt eventuell ein Fehlanschluss der Stromwandler an (Stromeingang muss über P1, Stromausgang über P2 erfolgen) Ist L1 oder N nicht angeschlossen arbeitet der Zähler nicht. 1RCEM2 1RCEM230 1RCEM230i 1-phasen Wechselstrom Direktanschluss 6kW 1-phasen Wechselstrom Direktanschluss 6kW 1-phasen Wechselstrom Direktanschluss 6kW N.O. Kollektor: max. 36V, 20mA DC 1RCEMT230i 1-phasen Wechselstrom, Direktanschluss 5(30)A, plombierbares Gehäuse und Klemmen für geeichte Zähler Kollektor: max. 36V, 20mA DC Möglichkeit der Plombierung 11

13 2RCETM35 Dreiphasen Wirkenergiezähler, Anschluss 5A Stromwandler, ungleicher Belastung, 3 Leiter ohne Null (Aronschaltung) Auswahl der Wandlerübersetzung und der Ausgangsimpulsfolge mittels der entsprechenden DIP- Schalter. Anschluss der Strom- und Spannungspfade gemäß Anschluss-Schaltbild Selbstprüfung: Belastung des Zählers für 3 Sekunden mit dem. Kann der nicht erreicht werden verlängert sich die Wartezeit für die Selbstprüfung entsprechend. (z.b. 1/10 In = 3x10 Sekunden = 30 Sekunden Wartezeit.) Das blinken der roten LED (A) auf der Vorderseite des Zählers und die erleuchtete grüne LED (B) am DIP-Schalter bestätigen, dass der Anschluss korrekt erfolgte. Die roten LED s (C für L1 und D für L3) müssen aus sein. Falls nach obigen Vorgang die vordere rote LED (A) mit geringerer pulsiert, ist das Gerät falsch angeschlossen. Überprüfen Sie die LED s am DIP-Schalter. Sie sehen das die grüne LED aus und eine oder auch beide roten LED s an sind. In diesem Fall überprüfen Sie den Messkreis. Es liegt eventuell ein Fehlanschluss der Stromwandler an (Stromeingang muss über P1, Stromausgang über P2 erfolgen) Vertausch der Stromwandler (L1 liegt an Klemmen für L3) Falscher Spannungsanschluss (L1 vertauscht mit L3 etc.) Ist L1 oder L3 nicht angeschlossen arbeitet der Zähler nicht. 2RCETM35U Dreiphasen Wirkenergiezähler, Anschluss 5A Stromwandler, ungleicher Belastung, 3 Leiter ohne Null (Aronschaltung) mit plombierbaren Gehäuse Auswahl der Wandlerübersetzung und der Ausgangsimpulsfolge mittels der entsprechenden DIP-Schalter. Anschluss der Strom- und Spannungspfade gemäß Anschluss-Schaltbild Selbstprüfung: Belastung des Zählers für 3 Sekunden mit dem. Kann der nicht erreicht werden verlängert sich die Wartezeit für die Selbstprüfung entsprechend. (z.b. 1/10 In = 3x10 Sekunden = 30 Sekunden Wartezeit.) Das blinken der roten LED (A) auf der Vorderseite des Zählers bestätigen den korrekten Anschluss Falls nach obigen Vorgang die vordere rote LED (A) mit geringerer pulsiert, ist das Gerät falsch angeschlossen. In diesem Fall überprüfen Sie den Messkreis. Es liegt eventuell ein Fehlanschluss der Stromwandler an (Stromeingang muss über P1, Stromausgang über P2 erfolgen), Vertausch der Stromwandler (L1 liegt an Klemmen für L3), Falscher Spannungsanschluss (L1 vertauscht mit L3 etc.) Ist L1 oder L3 nicht angeschlossen arbeitet der Zähler nicht. Möglichkeit der Plombierung 12

14 2RCETM45 Dreiphasen Wirkenergiezähler, Anschluss 5A Stromwandler, ungleicher Belastung, 4 Leiter mit Nullleiter Auswahl der Wandlerübersetzung und der Ausgangsimpulsfolge mittels der entsprechenden DIP- Schalter. Anschluss der Strom- und Spannungspfade gemäß Anschluss-Schaltbild Selbstprüfung: Belastung des Zählers für 3 Sekunden mit dem. Kann der nicht erreicht werden verlängert sich die Wartezeit für die Selbstprüfung entsprechend. (z.b. 1/10 In = 3x10 Sekunden = 30 Sekunden Wartezeit.) Das blinken der roten LED (A) auf der Vorderseite des Zählers und die erleuchtete grüne LED (B) am DIP-Schalter bestätigen, dass der Anschluss korrekt erfolgte. Die roten LED s (C für L1, E für L2, D für L3) müssen aus sein. Falls nach obigen Vorgang die vordere rote LED (A) mit geringerer pulsiert, ist das Gerät falsch angeschlossen. Überprüfen Sie die LED s am DIP-Schalter. Sie sehen das die grüne LED aus und eine oder mehrere roten LED s an sind. In diesem Fall überprüfen Sie den Messkreis. Es liegt eventuell ein Fehlanschluss der Stromwandler an (Stromeingang muss über P1, Stromausgang über P2 erfolgen) Vertausch der Stromwandler (L1 liegt an Klemmen für L3) Falscher Spannungsanschluss (L1 vertauscht mit L3 etc.) Nullleiter und mindestens 1 Phase muss belastet sein 2RCETM45U Dreiphasen Wirkenergiezähler, Anschluss 5A Stromwandler, ungleicher Belastung, 4 Leiter mit Nullleiter, mit plombierbaren Gehäuse Auswahl der Wandlerübersetzung und der Ausgangsimpulsfolge mittels der entsprechenden DIP-Schalter. Anschluss der Strom- und Spannungspfade gemäß Anschluss-Schaltbild Selbstprüfung: Belastung des Zählers für 3 Sekunden mit dem. Kann der nicht erreicht werden verlängert sich die Wartezeit für die Selbstprüfung entsprechend. (z.b. 1/10 In = 3x10 Sekunden = 30 Sekunden Wartezeit.) Das blinken der roten LED (A) auf der Vorderseite des Zählers bestätigen den korrekten Anschluss Falls nach obigen Vorgang die vordere rote LED (A) mit geringerer pulsiert, ist das Gerät falsch angeschlossen. In diesem Fall überprüfen Sie den Messkreis. Es liegt eventuell ein Fehlanschluss der Stromwandler an (Stromeingang muss über P1, Stromausgang über P2 erfolgen), Vertausch der Stromwandler (L1 liegt an Klemmen für L3), Falscher Spannungsanschluss (L1 vertauscht mit L3 etc.) Nullleiter und mindestens 1 Phase muss belastet sein Möglichkeit der Plombierung 13

15 2RCETM430 Dreiphasen Wirkenergiezähler, 30A Direktanschluss, ungleicher Belastung, 4 Leiter mit Nullleiter Auswahl der Wandlerübersetzung und der Ausgangsimpulsfolge mittels der entsprechenden DIP-Schalter. Anschluss der Stromund Spannungspfade gemäß Anschluss-Schaltbild Selbstprüfung: Belastung des Zählers für 3 Sekunden mit dem. Kann der nicht erreicht werden verlängert sich die Wartezeit für die Selbstprüfung entsprechend. (z.b. 1/10 In = 3x10 Sekunden = 30 Sekunden Wartezeit.) Das blinken der roten LED (A) auf der Vorderseite des Zählers und die erleuchtete grüne LED (B) am DIP-Schalter bestätigen, dass der Anschluss korrekt erfolgte. Die roten LED s (C für L1, E für L2, D für L3) müssen aus sein. Falls nach obigen Vorgang die vordere rote LED (A) mit geringerer pulsiert, ist das Gerät falsch angeschlossen. Überprüfen Sie die LED s am DIP-Schalter. Sie sehen das die grüne LED aus und eine oder mehrere roten LED s an sind. In diesem Fall überprüfen Sie den Messkreis. Es liegt eventuell ein Fehlanschluss der Stromwandler an (Stromeingang muss über P1, Stromausgang über P2 erfolgen) Vertausch der Stromwandler (L1 liegt an Klemmen für L3) Falscher Spannungsanschluss (L1 vertauscht mit L3 etc.) Nullleiter und mindestens 1 Phase muss belastet sein 2RCETRM35 Dreiphasen Blindenergiezähler, 5A Stromwandleranschluss, ungleicher Belastung, 3 Leiter ohne Nullleiter (Aronschaltung) Auswahl der Wandlerübersetzung und der Ausgangsimpulsfolge mittels der entsprechenden DIP- Schalter. Anschluss der Strom- und Spannungspfade gemäß Anschluss-Schaltbild Selbstprüfung: Belastung des Zählers für 3 Sekunden mit dem. Kann der nicht erreicht werden verlängert sich die Wartezeit für die Selbstprüfung entsprechend. (z.b. 1/10 In = 3x10 Sekunden = 30 Sekunden Wartezeit.) Das blinken der roten LED (A) auf der Vorderseite des Zählers und die erleuchtete grüne LED (B) am DIP-Schalter bestätigen, dass der Anschluss korrekt erfolgte. Die roten LED s (C für L1 und D für L3) müssen aus sein. Falls nach obigen Vorgang die vordere rote LED (A) mit geringerer pulsiert, ist das Gerät falsch angeschlossen. Überprüfen Sie die LED s am DIP-Schalter. Sie sehen das die grüne LED aus und eine oder auch beide roten LED s an sind. In diesem Fall überprüfen Sie den Messkreis. Es liegt eventuell ein Fehlanschluss der Stromwandler an (Stromeingang muss über P1, Stromausgang über P2 erfolgen) Vertausch der Stromwandler (L1 liegt an Klemmen für L3) Falscher Spannungsanschluss (L1 vertauscht mit L3 etc.) Ist L1 oder L3 nicht angeschlossen arbeitet der Zähler nicht. 2RCETRM45 Dreiphasen Blindenergiezähler, Anschluss 5A Stromwandler, ungleicher Belastung, 4 Leiter mit Nullleiter Auswahl der Wandlerübersetzung und der Ausgangsimpulsfolge mittels der entsprechenden DIP-Schalter. Anschluss der Stromund Spannungspfade gemäß Anschluss-Schaltbild Selbstprüfung: Belastung des Zählers für 3 Sekunden mit dem. Kann der nicht erreicht werden verlängert sich die Wartezeit für die Selbstprüfung entsprechend. (z.b. 1/10 In = 3x10 Sekunden = 30 Sekunden Wartezeit.) Das blinken der roten LED (A) auf der Vorderseite des Zählers und die erleuchtete grüne LED (B) am DIP-Schalter bestätigen, dass der Anschluss korrekt erfolgte. Die roten LED s (C für L1, E für L2, D für L3) müssen aus sein. Falls nach obigen Vorgang die vordere rote LED (A) mit geringerer pulsiert, ist das Gerät falsch angeschlossen. Überprüfen Sie die LED s am DIP-Schalter. Sie sehen das die grüne LED aus und eine oder mehrere roten LED s an sind. In diesem Fall überprüfen Sie den Messkreis. Es liegt eventuell ein Fehlanschluss der Stromwandler an (Stromeingang muss über P1, Stromausgang über P2 erfolgen) Vertausch der Stromwandler (L1 liegt an Klemmen für L3) Falscher Spannungsanschluss (L1 vertauscht mit L3 etc.) Nullleiter und mindestens 1 Phase muß belastet sein 14

16 Elektronische Energiezähler für den Schalttafeleinbau A = 97,3mm ohne Klemmenabdeckung 116,5mm mit Klemmenabdeckung Gehäuse plombierbar Bestelldaten Die Dreiphasen-Energiezähler sind auf folgende Standarddaten kalibriert: Stromeingang 5A, Primärströme einstellbar über DIP-Schalter, Eingangsspannung 400V. Weiterhin lieferbar mit Stromeingang 1A, Eingangsspannung 100 3V, 110 3V, 100V, 110V, 230V, 440V, 500V sklasse 1 ist lieferbar 15

17 Wechselstromzähler für Wandleranschluß 2RCEM Anschluss über Stromwandler../5A Normen EN Ausgabe November 2003 < 10VA Versorgung 230V +/- 10% 0,1 kwh ,9 kwh (6-stellig + 1 Dezimalen) LED-Funktionen: rote LED pulsierend: Anschlussfehler: Überprüfen Sie die Anschlüsse des Messkreises. 1 Watt pro blinken, 100x geblinkt =100W=Zählwerk geht eine Dezimale vor 5A Stromwandlerübersetzungen (x10, x100) wählbar (max.4000a) 6A, Überlast 5 In für 5 Sekunden Relais 0,5A/100V, Impulsdauer 100ms x1 = 1 Impuls je 0,1 kwh 0,1 kwh x10 = 1 Impuls je 1 kwh 1 kwh x100 = 1 Impuls je 10 kwh 10 kwh Schutzklasse Klemmen IP20 Vorderseite IP55 Gewicht (Kg) 0,55 Drehstromzähler - Blindenergiezähler 2RCETR9635 Anschluß über Stromwandler../5A 3 - Leiter, ungleiche Belastung ohne Nulleiter (Aronschaltung) 2RCETR9645 Anschluss über Stromwandler../5A 4 - Leiter, ungleiche Belastung mit Nulleiter Normen EN Ausgabe November 2003 < 10VA Versorgung 400V +/- 10% 0,1 kwh ,9 kwh (6-stellig + 1 Dezimalen) LED-Funktionen: rote LED pulsierend: Anschlussfehler: Überprüfen Sie die Anschlüsse des Messkreises. 1 Watt pro blinken, 100x geblinkt =100W=Zählwerk geht eine Dezimale vor 5A Stromwandlerübersetzungen (x10, x100) wählbar (max.1500a) 6A, Überlast 5 In für 5 Sekunden Relais 0,5A/100V, Impulsdauer 100ms x1 = 1 Impuls je 0,1 kvarh 0,1 kvarh x10 = 1 Impuls je 1 kvarh 1 kvarh x100 = 1 Impuls je 10 kvarh 10 kvarh Schutzklasse Klemmen IP20 Vorderseite IP55 Gewicht (Kg) 0,55 16

18 Drehstromzähler Wirkenergiezähler 3 Leiter 2RCET9635 Anschluss über Stromwandler../5A 3 - Leiter, ungleiche Belastung, ohne Nulleiter (Aron-Schaltung) 2RCET9635U Anschluss über Stromwandler../5A 3 - Leiter, ungleiche Belastung, ohne Nulleiter (Aron-Schaltung) Gehäuse und Klemmen plombierbar Normen EN Ausgabe November 2003 < 10VA Versorgung 230V +/- 10% 0,1 kwh ,9 kwh (6-stellig + 1 Dezimalen) LED-Funktionen: rote LED pulsierend: Anschlussfehler: Überprüfen Sie die Anschlüsse des Messkreises. 1 Watt pro blinken, 100x geblinkt =100W=Zählwerk geht eine Dezimale vor 5A Stromwandlerübersetzungen (x10, x100) wählbar (max.4000a) 6A, Überlast 5 In für 5 Sekunden Relais 0,5A/100V, Impulsdauer 100ms x1 = 1 Impuls je 0,1 kwh 0,1 kwh x10 = 1 Impuls je 1 kwh 1 kwh x100 = 1 Impuls je 10 kwh 10 kwh Schutzklasse Klemmen IP20 Vorderseite IP55 Gewicht (Kg) 0,55 Drehstromzähler Wirkenergiezähler 4 Leiter 2RCET9645 Anschluss über Stromwandler../5A 4 - Leiter, ungleiche Belastung mit Nulleiter 2RCET9645U Anschluss über Stromwandler../5A 4 - Leiter, ungleiche Belastung mit Nulleiter Gehäuse und Klemmen plombierbar Normen EN Ausgabe November 2003 < 10VA Versorgung 230V +/- 10% 0,1 kwh ,9 kwh (6-stellig + 1 Dezimalen) LED-Funktionen: rote LED pulsierend: Anschlussfehler: Überprüfen Sie die Anschlüsse des Messkreises. 1 Watt pro blinken, 100x geblinkt =100W=Zählwerk geht eine Dezimale vor 5A Stromwandlerübersetzungen (x10, x100) wählbar (max.4000a) 6A, Überlast 5 In für 5 Sekunden Relais 0,5A/100V, Impulsdauer 100ms x1 = 1 Impuls je 0,1 kwh 0,1 kwh x10 = 1 Impuls je 1 kwh 1 kwh x100 = 1 Impuls je 10 kwh 10 kwh Schutzklasse Klemmen IP20 Vorderseite IP55 Gewicht (Kg) 0,55 17

19 CEI EN Normen Ausgabe November 2003 Prozentuale Fehlergrenzen (einphasige und mehrphasige kwh-zähler mit gleicher Belastung KWh-Zähler für Direktanschluss kwh-zähler für Anschluss an Stromwandler Leistungsfaktor % Fehlergrenze für kwh-zähler Klasse 2 0,05 Ib < I > 0,1Ib 0,02 In < I < 0,05 In 1 +/- 2,5 0,1 Ib < I > I max 0,05 In < I < I max 1 +/- 2,0 Prozentuale Fehlergrenzen (mehrphasige kwh-zähler mit symetrischer Spannung und mit nur einer belasteten Phase KWh-Zähler für Direktanschluss kwh-zähler für Anschluss an Stromwandler Leistungsfaktor % Fehlergrenze für kwh-zähler Klasse 2 0,1 Ib < I > I max 0,05 In < I < I max 1 +/- 3,0 0,2 Ib < I > I max 0,1 In < I < I max 0,5 Ind. +/- 3,0 Messbereichsanfang sklasse 2 Leistungsfaktor KWh-Zähler für Direktanschluss 0,005 Ib 1 KWh-Zähler für Wandleranschluss 0,003 In 1 Prüfung bei unbelasteter Arbeit t = 480 x 106 / k x m x Un x Imax (min) k = Anzahl der Impulse ermittelt am Ausgang der Zählers (Imp/kWh) m = Anzahl der Messungseinheiten Un = Spannung in Volt Imax = in Ampere Einstellung der Wandlerübersetzung mit DIP-Schalter direkt am Zähler max. 1500A Einstellung der Wandlerübersetzung Einstellung des Rückseite mit plombierbarer Klemmenabdeckung 18

20 Anschlusspläne 2RCEM RCET9635(U) [2RCETR9635] 2RCET9645(U) [2RCETR9645] Anschlussprüfung - Selbsttest 2RCEM RCET9635(U) [2RCETR9635] 2RCET9645(U) [2RCETR9645] Auswahl der Wandlerübersetzung und der Ausgangsimpulsfolge mittels der entsprechenden DIP-Schalter. Anschluss der Strom- und Spannungspfade gemäß Anschluss-Schaltbild Selbstprüfung: Belastung des Zählers für 3 Sekunden mit dem. Kann der nicht erreicht werden verlängert sich die Wartezeit für die Selbstprüfung entsprechend. (z.b. 1/10 In = 3x10 Sekunden = 30 Sekunden Wartezeit.) Das blinken der roten LED auf der Vorderseite des Zählers und die erleuchtete grüne LED (A) am DIP-Schalter bestätigen, dass der Anschluss korrekt erfolgte. Falls nach obigen Vorgang die vordere rote LED mit geringerer pulsiert, ist das Gerät falsch angeschlossen. Überprüfen Sie die LED s am DIP-Schalter. Sie sehen das die grüne LED aus und die rote LED an ist. In diesem Fall überprüfen Sie den Messkreis. Es liegt eventuell ein Fehlanschluss der Stromwandler an (Stromeingang muss über P1, Stromausgang über P2 erfolgen) Auswahl der Wandlerübersetzung und der Ausgangsimpulsfolge mittels der entsprechenden DIP- Schalter. Anschluss der Strom- und Spannungspfade gemäß Anschluss-Schaltbild Selbstprüfung: Belastung des Zählers für 3 Sekunden mit dem. Kann der nicht erreicht werden verlängert sich die Wartezeit für die Selbstprüfung entsprechend. (z.b. 1/10 In = 3x10 Sekunden = 30 Sekunden Wartezeit.) Das blinken der roten LED auf der Vorderseite des Zählers und die erleuchtete grüne LED (A) am DIP- Schalter bestätigen, dass der Anschluss korrekt erfolgte. Die roten LED s (B für L1 und D für L3) müssen aus sein. Falls nach obigen Vorgang die vordere rote LED mit geringerer pulsiert, ist das Gerät falsch angeschlossen. Überprüfen Sie die LED s am DIP- Schalter. Sie sehen das die grüne LED aus und eine oder auch beide roten LED s an sind. In diesem Fall überprüfen Sie den Messkreis. Es liegt eventuell ein Fehlanschluss der Stromwandler an (Stromeingang muss über P1, Stromausgang über P2 erfolgen) Vertausch der Stromwandler (L1 liegt an Klemmen für L3) Falscher Spannungsanschluss (L1 vertauscht mit L3 etc.) Auswahl der Wandlerübersetzung und der Ausgangsimpulsfolge mittels der entsprechenden DIP- Schalter. Anschluss der Strom- und Spannungspfade gemäß Anschluss-Schaltbild Selbstprüfung: Belastung des Zählers für 3 Sekunden mit dem In. Kann der nicht erreicht werden verlängert sich die Wartezeit für die Selbstprüfung entsprechend:( z.b. 1/10 In = 3x 10 Sekunden = 30 Sekunden Wartezeit) Das blinken der roten LED an der Vorderseite des Zählers und die grüne erleuchtete LED am DIP-Schalter bestätigen, dass der Anschluss korrekt erfolgte. Die roten LEDs für die drei Phasen müssen AUS sein. (L1 = B, L2 = C, L3=D) Falls nach obigem Vorgang die vordere rote LED mit geringer pulsiert, ist das Gerät falsch angeschlossen. Überprüfen Sie die LED s am DIP-Schalter. Sie sehen das die grüne LED aus und eine oder mehrere rote LED s an sind. In diesem Fall überprüfen Sie den Messkreis. Es liegt eventuell ein Fehlanschluss der Stromwandler an (Stromeingang muss über P1, Stromausgang über P2 erfolgen) Vertausch der Stromwandler (L1 liegt an Klemmen für L3) Falscher Spannungsanschluss (L1 vertauscht mit L3 etc.) 19