AERO AEROTUBE DD 110 AEROTUBE DD 160

Transkript

1 MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG AERO AEROTUBE DD 0 AEROTUBE DD 60 Wandlüfter mit Schalldämmung. Fenstersysteme Türsysteme Komfortsysteme

2 Inhalt Inhalt. ZIELGRUPPE DIESER DOKUMENTATION...3. BESTIMMUNGSGEMÄSER GEBRAUCH NICHTBESTIMMUNGSGEMÄSER GEBRAUCH MASANGABEN FEEDBACK ZUR DOKUMENTATION LIEFERUMFANG UND ZUBEHÖR AEROTUBE Wetterschutzvariante Laibungskanal EPP Montage Lüftungsrohr und Wetterschutzvariante Kernloch bohren (raumseitig) und Lüftungsrohr montieren Wetterschutzhaube Edelstahl montieren Wetterschutz Kunststoff montieren Montage Lüftungsrohr und Laibungskanal EPP Kernloch bohren (raumseitig) und Lüftungsrohr montieren Laibungskanal Typ FL montieren Laibungskanal Typ SFL montieren Montage Winddrucksperre Montage Innenblende E Montage Innenblende E BEDIENUNG Luftstrom steuern (Innenblende E8) Luftstrom steuern (Innenblende E8) WARTUNG UND PFLEGE Reinigung Filterwechsel (Innenblende E8) Filterwechsel (Innenblende E8) TECHNISCHE DATEN MASE... / H47.WANS00DE-0

3 Montage- und Bedienungsanleitung AERO Zielgruppe dieser Dokumentation Diese Dokumentation richtet sich an Fachbetriebe und Endanwender. Alle hierin beschriebenen Hinweise zur Montage, Installation und Reparatur dürfen ausschließlich durch Fachbetriebe ausgeführt werden, die in der Montage, Inbe.triebnahme sowie Wartung und Instandsetzung von dezentralen Lüftungsgeräten ausgebildet und geübt sind. Alle hierin beschriebenen Hinweise zur Bedienung, Pflege- und Wartung, sowie Beseitigung von Störungen richten sich sowohl an Fachbetriebe, als auch an Endanwender. Nach erfolgter Montage, ist der Montagebetrieb dazu verpflichtet, die Montage- und Bedienungsanleitung dem Endanwender auszuhändigen. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der AEROTUBE ist ein Außenluftdurchlass. Die Lüftung erfolgt durch Druckunterschied zwischen Außen- und Raumluft (Druckdifferenz). Der Einbau des Geräts sollte immer von einer erfahrenen Fachkraft, entsprechend den Einbauund Planungsunterlagen von SIEGENIA erfolgen. Die Montagehinweise in dieser Anleitung sind zu beachten. Der AEROTUBE muss in der bestimmungsgemäßen Einbaulage montiert werden. Verwenden Sie den AEROTUBE nicht in Räumen mit korrosiver oder explosionsfähiger Atmosphäre (Staub, Dampf oder Gas). Benutzen Sie das Gerät nur mit Originalzubehör von SIEGENIA. Gebrauchen Sie den AEROTUBE nur in technisch einwandfreiem Zustand. Nehmen Sie keine Veränderungen an den Gerätekomponenten vor. Die Lüftungsöffnungen müssen frei bleiben und dürfen nicht von anderen Geräten, Möbeln oder Gegenständen zugestellt werden Das Lüftungsrohr kann auf die erforderliche Länge gekürzt werden (Mindestlänge Lüftungsrohr 50 mm). 3 Nichtbestimmungsgemäßer Gebrauch Sämtliche, nicht der bestimmungsgemäßen Verwendung entsprechende Anwendungen und Einsatzfälle sowie alle nicht ausdrücklich von SIEGENIA erlaubten Anpassungen oder Änderungen am Produkt und allen dazugehörigen Bauteilen und Komponenten sind ausdrücklich verboten. Bei Nichteinhaltung dieser Bestimmung übernimmt SIEGENIA keinerlei Haftung für Schäden an Personen oder Material. 4 Maßangaben Alle Maße in dieser Dokumentation sind in Millimeter (mm) angegeben. 5 Feedback zur Dokumentation Hinweise und Vorschläge, die zur Verbesserung unserer Dokumentation beitragen, nehmen wir gerne entgegen. Bitte senden Sie uns Ihre Anregungen per an dokumentation@siegenia.com. H47.WANS00DE /4

4 AERO Montage- und Bedienungsanleitung 6 Lieferumfang und Zubehör Der Lieferumfang variiert je nach Geräteausstattung. 6. AEROTUBE Laibungskanal EPP Innenblende E8 Innenblende E8 3 Filter G für Innenblende E8 4 Filter G für Innenblende E8 5 Winddrucksperre für Lüftungsrohr Ø 60 6 Lüftungsrohr Ø 60 mm (AEROTUBE DD 60) 7 Lüftungsrohr Ø 0 mm (AEROTUBE DD 0) 8 Schraubenbeutel (je 4 Schrauben und Dübel) 9 Montage- und Bedienungsanleitung Zubehör Materialnummer 3 Ersatzfilter G für E8 ( Stück) L Ersatzfilter G für E8 ( Stück) L Wetterschutzvariante 4 Wetterschutz Kunststoff (nur AEROTUBE DD 0) Wetterschutzhaube Edelstahl 3 Wandbefestigung 4 Befestigungsset Putzdeckel Laibungskanal FL / SFL 3 Übergangsstück SFL Zubehör Materialnummer 4 Wetterschutzgitter, Lochgitter L Wetterschutzgitter, Lamellen L Ablaufkanal* 7 Befestigungsset* 8 Verlängerung (max. 5 Stück) L Dämmplatte FL L Dämmplatte SFL L Rohradapter D 0 L *Ablaufkanal und Befestigungsset im Lieferumfang Wetterschutz enthalten. 4/ H47.WANS00DE-0

5 Montage- und Bedienungsanleitung AERO Montage Montage Lüftungsrohr und Wetterschutzvariante AEROTUBE vorsichtig aus der Verpackung nehmen und nicht auf Gehäuse oder Frontblende abstellen. Zur Lagerung bei der Montage wird eine weiche Unterlage (z. B. Pappe oder Decke) empfohlen. AEROTUBE vor dem Einbau auf Sauberkeit prüfen. Falls nötig, wie beschrieben, gründlich reinigen. AEROTUBE in bestimmungsgemäßer Einbaulage gemäß der ortsüblichen Einbaurichtlinien einbauen und abdichten Kernloch bohren (raumseitig) und Lüftungsrohr montieren Rohr in Wand einsetzen 4 AEROTUBE DD 0: Ø 0 AEROTUBE DD 60: Ø 64 0,5 Ø Rohr dämmen (je nach Anforderung) Kernloch bohren 5 X Rohr versiegeln Rohr kürzen Innen = diffusionsdicht abdichten Außen = diffusionsoffen abdichten H47.WANS00DE /4

6 AERO Montage- und Bedienungsanleitung 6.4. Wetterschutzhaube Edelstahl montieren 4 Ø 8 mm x 6/ H47.WANS00DE-0

7 Montage- und Bedienungsanleitung AERO x Wetterschutz Kunststoff montieren H47.WANS00DE /4

8 AERO Montage- und Bedienungsanleitung 6.5 Montage Lüftungsrohr und Laibungskanal EPP ACHTUNG Scharfe Kanten am Wetterschutzgitter und Lochgitter Verletzungsgefahr durch scharfe Kanten Tragen Sie Schutzhandschuhe AEROTUBE vorsichtig aus der Verpackung nehmen und nicht auf Gehäuse oder Frontblende abstellen. Zur Lagerung bei der Montage wird eine weiche Unterlage (z. B. Pappe oder Decke) empfohlen. AEROTUBE vor dem Einbau auf Sauberkeit prüfen. Falls nötig, wie beschrieben, gründlich reinigen. AEROTUBE in bestimmungsgemäßer Einbaulage gemäß der ortsüblichen Einbaurichtlinien einbauen und abdichten Kernloch bohren (raumseitig) und Lüftungsrohr montieren AEROTUBE DD 0: Ø 0 AEROTUBE DD 60: Ø 64 0,5 X A B C Lüftungsrohr Dämmung Laibungskanal EPP Dämmplatte Ø Rohr kürzen: A Einschubtiefe Lüftungsrohr in Laibungskanal EPP (min. 8 mm; max. 5 mm) Kernloch bohren + B Hinterdämmung Laibungskanal (Dämmplatten je erforderlicher Wanddämmung kombinieren) + C Wandstärke inkl. Putz X Rohrlänge 8/ H47.WANS00DE-0

9 Montage- und Bedienungsanleitung AERO 3 5 Rohr in Wand einsetzen Rohr versiegeln Innen = diffusionsdicht abdichten Außen = diffusionsoffen abdichten 4 Rohr dämmen (je nach Anforderung) H47.WANS00DE /4

10 AERO Montage- und Bedienungsanleitung 6.5. Laibungskanal Typ FL montieren 50 Kanal bei Bedarf im gekennzeichneten Bereich mittels Säge oder Cuttermesser kürzen. Putzdeckel einsetzen 3 Im Inneren des Kanals befindet sich ein Trennsteg. Wird der Kanal um mehr als 00 mm gekürzt, muss der Trennsteg ggf. mittels Cuttermesser eingeschnitten werden. Kanal auf Rohr setzen und auf Außenwand befestigen (Schrauben oder Kleben) 0/ H47.WANS00DE-0

11 Montage- und Bedienungsanleitung AERO 4 7 Wärmedämmung anbringen Putzdeckel entfernen 5 8 Wärmedämmung anbringen 6 Ablaufkanal und Wetterschutzgitter im Laibungskanal platzieren 9 x Wand und Kanal verputzen Wetterschutzgitter mit Dübeln/Schrauben befestigen H47.WANS00DE /4

12 AERO Montage- und Bedienungsanleitung Laibungskanal Typ SFL montieren Im Inneren des Kanals befindet sich ein Trennsteg. Wird der Kanal um mehr als 00 mm gekürzt, muss der Trennsteg ggf. mittels Cuttermesser eingeschnitten werden. 3 Übergangsstück auf Umlenkung schieben. Je nach Einbausituation, kann die Umlenkung nach links oder nach rechts zeigen. Putzdeckel einsetzen, Übergangsstück mit Klebeband an Umlenkung fixieren 4 50 Kanal bei Bedarf im gekennzeichneten Bereich mittels Säge oder Cuttermesser kürzen. Kanal auf Rohr setzen und auf Außenwand befestigen (Schrauben oder Kleben) / H47.WANS00DE-0

13 Montage- und Bedienungsanleitung AERO 5 8 Wärmedämmung anbringen 6 Putzdeckel entfernen 9 Wärmedämmung anbringen 7 Ablaufkanal und Wetterschutzgitter im Laibungskanal platzieren 0 x Wand und Kanal verputzen Wetterschutzgitter mit Dübeln/Schrauben befestigen H47.WANS00DE /4

14 AERO Montage- und Bedienungsanleitung 6.6 Montage Winddrucksperre Winddrucksperre mittig ins Lüftungsrohr schieben 6.7 Montage Innenblende E8 3 4x ø 6 4x 4 4x 4/ H47.WANS00DE-0

15 Montage- und Bedienungsanleitung AERO 5 7 4x Filter bis zur Wand ins Gehäuse schieben Ausklinkung in der Innenblende muss auf der Seite des Verschlussschiebers sitzen. H47.WANS00DE /4

16 AERO Montage- und Bedienungsanleitung 6.8 Montage Innenblende E8 4 4x 5 4x 3 6 4x Filter hinter Halteklammern schieben ø 6 4x 6/ H47.WANS00DE-0

17 Montage- und Bedienungsanleitung AERO 7 Bedienung 7. Luftstrom steuern (Innenblende E8) 7. Luftstrom steuern (Innenblende E8) Verschlussschieber öffnen Kippstellung Verschlussschieber schließen Parallel-Abstell-Spalt Schließen H47.WANS00DE /4

18 AERO Montage- und Bedienungsanleitung 8 Wartung und Pflege 8. Reinigung Verwenden Sie keine aggressiven oder lösungsmittelhaltigen Reinigungsmittel oder scharfkantigen Gegenstände, da sonst die Gehäuseoberflächen beschädigt werden können. Reinigen Sie das Gerät niemals mit einem Hochdruckreiniger oder einem Dampfstrahlgerät. Reinigen Sie den AEROTUBE mit einem mit milder Seifenlauge oder Spülmittel angefeuchteten Tuch. Der Filter sollte spätestens alle Monate ausgetauscht werden (je nach Ausstattung). Verwenden Sie nur Original-Filter von SIEGENIA. Austauschfilter können Sie über SIEGENIA oder über den Fachhandel beziehen (siehe Zubehör Seite 4). 8. Filterwechsel (Innenblende E8) Neuen Filter bis zur Wand ins Gehäuse schieben 5 3 Schmutzigen Filter aus dem Gehäuse entnehmen und entsorgen Ausklinkung in der Innenblende muss auf der Seite des Verschlussschiebers sitzen. 8/ H47.WANS00DE-0

19 Montage- und Bedienungsanleitung AERO 8.3 Filterwechsel (Innenblende E8) 3 4 Neuen Filter hinter Halteklammern schieben Schmutzigen Filter aus dem Gehäuse entnehmen und entsorgen H47.WANS00DE /4

20 AERO Montage- und Bedienungsanleitung 9 Technische Daten Luftleistung AEROTUBE DD 0 AEROTUBE DD 60 7,5 mm Kippspalt ² 5 mm Kippspalt ³ 7,5 mm Kippspalt ² 5 mm Kippspalt ³ bei Pa 4 m 3 /h 6 m 3 /h 8 m 3 /h 8 m 3 /h bei 4 Pa 6 m 3 /h 3 m 3 /h m 3 /h 4 m 3 /h bei 5 Pa 6 m 3 /h 4 m 3 /h 4 m 3 /h 7 m 3 /h bei 7 Pa 7 m 3 /h 9 m 3 /h 8 m 3 /h m 3 /h bei 8 Pa 8 m 3 /h m 3 /h 0 m 3 /h 4 m 3 /h bei 0 Pa 0 m 3 /h 3 m 3 /h 4 m 3 /h 7 m 3 /h Schalldämmung D n,e,w AEROTUBE DD 0 AEROTUBE DD 60 ohne SK SK SK3 SK4 bei Rohrlänge 70 mm 54 db Wetterschutz Kunststoff bei Rohrlänge 340 mm 55 db bei Rohrlänge 500 mm 58 db Wetterschutzhaube Edelstahl bei Rohrlänge 70 mm bei Rohrlänge 340 mm 53 db 57 db 56 db 6 db 57 db 63 db 59 db 65 db Laibungskanal EPP Typ FL bei Rohrlänge 70 mm bei Rohrlänge 340 mm 63 db 64 db 64 db 65 db 67 db 69 db 68 db 7 db 7 db 73 db Laibungskanal EPP Typ SFL bei Rohrlänge 70 mm bei Rohrlänge 340 mm 67 db 67 db 66 db 7 db 69 db 73 db 69 db 75 db 7 db 75 db ) gemessen nach DIN EN 040- ) gemessen mit Innenblende E8; 7,5 mm Kippspalt 3) gemessen mit Innenblende E8; 5 mm Kippspalt Weitere Kombinationsmöglichkeiten auf Anfrage 0/ H47.WANS00DE-0

21 Montage- und Bedienungsanleitung AERO 0 Maße Ø Wetterschutz Kunststoff Wetterschutzhaube Edelstahl 3 Lüftungsrohr Ø 0 mm 4 Lüftungsrohr Ø 60 mm 5 Winddrucksperre 6 Innenblende E8 7 Innenblende E Darstellungen exemplarisch Laibungskanal EPP, Typ FL Laibungskanal EPP, Typ SFL t = t = 60 min kürzbarer Bereich Durchdringbarer Bereich z.b. für Schrauben oder Dämmstoffdübel H47.WANS00DE /4

22

23

24 H47.WANS00DE-0