25. Jahrgang August/September 1981 Nr. 247

Transkript

1 Düsseldorfer Schach- Mitteilungen Herausgeber: Schachbezirk Düsseldorf Anschrift : Richard Tetzlaff Carl-Orff-Straße Hilden Tel / Jahrgang August/September 1981 Nr. 247 zirksspielleiter gibt bekannt Vorturnier zur Bezirkseinzelmeisterschaft 1981 Dieses Turnier beginnt etwa Mitte Oktober d.j. und wird hiermit ausgeschrieben. Teilnahmeberechtigt ist jedes Mitglied des Schachbezirk Düsseldorf. Meldungen erbitte ich bis zum 15. September d.j. an meine obige Adresse. Später eingehende Meldungen können aus organisatorischen Gründen nicht mehr berücksichtigt werden. Gespielt wird jede Woche eine Runde. Als Spiellokale sind vorgesehen: Benrather Schachgesellschaft 1924 Vereinsheim des Sportverein Benrath 10 Paulsmühlenstraße 104, Düsseldorf-Benrath Spieltag Donnerstag, Uhr Schachverein 1922 Hilden Gaststätte Bachmann Klotzstraße 19, Hilden Spieltag Donnerstag, 19 Uhr Ratinger Schachklub 1950 Städt. Jugendhaus Ratingen-Mitte Stadionring 7, Ratingen Spieltag Donnerstag, Uhr Schachclub "en passant" Gaststätte Roß Kaiserswertherstraße 9, Düsseldorf Spieltag Dienstag, Uhr TUS Nord Abt. Schach > VP einsheim TUS Nord nerstraße 49, Düsseldorf-Unterrath s, eltag Donnerstag, 19 Uhr Verein für Sport und Freizeit von 1975 e.v. Speiseraum des Henkel Ausbildungszentrums Henkelstraße 67, Düsseldorf-Holthausen Spieltag Montag, 19 Uhr Teilen Sie mir bitte auf Ihrer Meldung, die neben dem Namen und Anschrift auch die Telefon-Nr. enthalten soll, mit, in welches der vorgenannten Lokale Sie spielen möchten. Sollten sich hier noch notwendige Anderungen ergeben, so erhalten Sie rechtzeitig Nachricht. Einzelblitzmeisterschaft des Niederrheinischen S~hachverband~s 1901 ~ieses Turnier ist offen für alle Mitglieder und findet statt am 13 Se tember d.j. im Revierpark Mattlerbusch, Duisburg-Hamborn. Beginn 10 Uhr. J; 2 geilnehmer eines Vereins müssen ein kompl. Spiel und eine Uhr mitbringen.

2 * Mannschaften, die auf Bundes- oder Verbandsebene spielen, haben für jeden Mannschaftskampf bis spätestens Dienstag nach dem Kampf (Poststempel) eine Spielberichtskarte für Seniorenmannschaften an Herrn Weber, für Jugendmannschaften an Herrn Hoppe zu senden. gez. R. Tetzlaff Der Bezirksjugendwart gibt bekannt Für die Blitzmannschaftsmeisterschaft, die am 19. September d.j. stattfinden soll, wird ein Ausrichter gesucht. Meldungen bitte bis zum 1. September d.j. an mich. Für die Einzelmeisterschaft bitte ich um Meldungen über die Vereinsjugendwarte bis zum 30. September d.j. Jeder Jugendliche hat die Meldung mit seiner Unterschrift zu bestätigen. Evtl. Rücktritt vom Turnier ist nur bis zum 7. Oktober 1981 möglich. gez. A. Hoppe Mannschaftskämpfe 1981/82 Für die Mannschaften der Bundesliga, Regionalliga, Verbandsliga und Verbandsklasse sind die von den für diese Klassen zuständigen Spielleitern ergangenen Richtlinien maßgebend. Für die Mannschaftskäm fe der Bezirksklassen hat der Spielausschuß des Schachbezirk D'iisseldorf ergä-senioren- und Jugendmannschaften noch folgende Regelungen getroffen: Beginn aller Kämpfe für Senioren 10 Uhr, für Jugendliche 15 Uhr. Die Bedenkzeit beträgt 50 Züge in 2 1/2 Stunden, jede weitere Stunde 20 Züge. Abgebrochen werden kann frühestens nach 5 Stunden Gesamtspieldauer. Verlegungen des Spieltages sind nur gemäß BTO 23.1 bis 23.6 möglich. Die mit (E) gekennzeichneten Runden müssen bis zur Entscheidung gespielt werden. Der Spielausschuß empfiehlt in diesem Zusammenhang allen Vereinen, möglichst bald nur noch Partieformulare zu verwenden, auf deren Vorderseite 50 Züge notiert werden können. Die Wettkampfmeldungen sind auf vorgedruckten Postkarten, spätestens am Dienstag nach dem Kampf (Poststempel ist maßgebend), für die Senioren-Mannschaften an den 2. Spielleiter, Herrn Rudolf Weber, Karlsruher-Straße 4, 4044 Kaarst 1, für die Jugendmannschaften an den Jugendwart, Herrn Alex Hoppe, Pappelweg 2, 5657 Haan 2, abzusenden. Gemäß Beschluß des Spielausschusses wird die gastgebende Mannschaft, die diesen Termin nicht einhält, vom 2. Bezirksspielleiter bzw. vom Jugendwart mit einem Bußgeld von DM 20,-- belegt und bleibt solange gesperrt, bis dieser Betrag beim 2. Bezirksspielleiter bzw. Jugendwart abgeführt ist. Abgebrochene Partien sind in einem verschlossenen Umschlag vom gastgebenden Verein aufzubewahren. Es sind nur Spieler spielberechtigt, die dem Bezirk ordnungsgemäß gemeldet sind, und für die ein Spielerpaß der ZPS oder eine schriftliche vor1äufige Spielgenehmiqunq - - von Herrn Weber vorliegt. Hängepartien werden nicht abgeschätzt! Die Wiederaufnahme der abgebrochen4 gebenden Verein mitzuteilen. Vereine, die mehrere Mannschaften in einer Klasse haben, werden wegen Gestellung von Ersatzspielern noch einmal ausdrücklich auf die BTO aufmerksam gemacht. Im Übrigen werden alle Vereine wegen der Gestellung von Ersatzspielern generell ebenfalls noch einmal auf die BTO 15.1 bis 15.8 hingewiesen. Die Spielausschüsse von Bund, Verband und Bezirk haben für die Mannschaftskämpfe 1980/81 nachstehende Gruppeneinteilungen und Auslosungen vorgenommen:

3 AnsaUiftenverzeichnis (Stand ) 1 = Spiellokal, 2 = Spieltag, 3 = Vorsitzender, 4 = Spielleiter P = Mefon privat, G = Telefon geschäftlich Benrath (Sdiachgesellschaft Benrath Vereinsheim des Sportvereins Benrath k0, Paulsmühlenstr. 104, 4000 Düsseldorf 13 Jugend: Rr. Gweirdezentrun Cüdallee 98, 4000 Düsseldorf 13, ab 18 ihr 2. DDnnerstag von ühr 3. Peter-Jturgen Schäfer, mllener-weg 28, 4000 Düsseldorf, T.P Claus-Peter Zetde, Mlandstraße 35a, 4010 Hilden Caisca (Schachfreunde "Caissan 1955 Düsseldorf-Oberkassel) 1. Gaststätte mpete, Margot Liebing, Heerdter Landstr. 59, 4000 D"usse1dorf 11, T Freitag ab ihr 3. Benihard Goretzki, Pliederstr. 22, 4005 Meerbusch 3, T.P / Wlker Hahn, üeerdter Sandberg 54, 4000 Düsseldorf 11, T.P SV 1854 (Düsseldorfer Schachverein 1854) 1. Paulushaus, Bilker Allee 163, 4000 DÜkldorE, T Dienstaq ab 19 ihr. SPielselesenheit täqlich 3. mlfg& Körner, Kircifeldstr; 75, 4000-~üsseldorf 1, T.P , T.G flichael Zimnermann, Wideweg 62, 4000 Dücseldorf 30, T.P Derendorf/Fath (Schachverein Derendorf/Rath 1928) '1. Bahnhof Derendorf, Münster Straße 199, 4000 Dffiseldorf 2. Dmuierctag ab 18 Uhr, Sonntag ab 10 Uhr, JugMd Dienstag vai Uhr 3. ainter Fmena, Humbldstr. 84, 4000 Düsseldorf 1, T.P , T.G aianas Weiß, Erfurterstr. 1, 4030 Ratingen, T.P /46528 i6g Rochade (Düsseldorfer Schachgesellschaft Rochade 1925) 1. Börcenhotel. KreuzstraDe 19a Düsseldorf 1. T Dienstag &I bnnerstag ab 18 Ohr 3. Klaus Bolterauer, Mörsenbroicher Weg 75, 4000 Düsseldorf 30, T.P. 4. Andre* Grolms, Jahnstr. 32, 4000 DVsseldorf 1, T.P , T.G , T.G En passant (Schachclub "en passantn) 1. Gaststätte i&ß, Kaiserswertherstr. 9, 4000 Düsseldorf 1, T Dienstag ab 20 Uhr 3. Vera Miiller, Düsseldorfer Straße 174a Neuss 1, T.P / Wbert Piaschinski, Dreherstr. 104a, 4000 Düsseldorf, T.P , T.G. M4598 Erkrath (Schachclub Erkrath) 1. Jwiendmusikschule Erkrath. Kirchstraße Erkrath 1 2. Freitag ab Uhr, ~on;ita~ 10 Uhr, ~ugend ab 16 Uhr 3. Winz Wagner, Elisabethctraße 89, 4000 Düsseldorf 1, T.P Winfried Albrecht, Schinkelstraße 22, 4006 Rkrath 1, T.P. 0211/ Fideler Bauer (Schachklub "Fideler Bawr" e.v. 1964) 1. "zunftstuben", Bilker Straße 36, 4000 Düsseldorf 1, T Freitag 3. Manfred Sahre, Konrad-Menauer-Straße 19, 4052 Korschenbroich, T.P / iieribert Richard, Dieselstraße 37, 4030 Ratingen, T.P /42782 Garath (Schach-Club Düsseldorf4arath 1973) 1. Freizeitstätte Garath, Fritz-Rler-Straße 13, Am %Bahnhof, 4000 Düsseldorf, T Dienstag ab 17 Uhr, Sonntag ab 9.30 Uhr (alle 2 Wochen) 3. nieodor Keysers, Ritz-Erler-Straße 8, 4000 Düsseldorf 13, T.P wie vorsitzender 2 Hilden (Schachverein 1922 Hilden) 1. Gaststätte üachmnn. Kiotzstraße 19, 4010 Hilden, T / Freitag Uhr f& Senioren, Mittwodi 17 Uhr für Jugendliche und Cchüler 3. Ewin Späte, Reger Straße 32, 4010 Hilden, T.P / Peter Böhm, msseldorfer Str. 35, 5657 Haan 1, T.P /53254 Hochdahl (CCC Hochdahl e.v. Abt. Mach) 1. Hildener Straße 17, 4006 EZkrath-Mahl 2. ibnnerstag ab 19 Uhr, Sonntag ab 10 Uhr 3. Joachim S hn, Schiller Straße 26, 4006 Erkrath, T.P / Kiaus riuiq, Schildsheider Straße 58, 4006 Erkrath, T.P /40227 Kazarst (Sprtqaneinschaft Kaarst 1912/35 e.v. Abt. Wach 1. Jugendraun der Creifachtumhaile Sdiulz~trun, PestaloListraße, 4044 Kaarst 1 2. Rmnerstag ab 19 Uhr 3. HF-Wermr Kapeller, hchener Strak 16, 4044 Kaa?st 1, T.P. M101/66574, T.G / wre 3.

4 Lintorf (Schachverein Lintorf 1947) 1. Gaststätte "Am Weiherm, Am Weiher 5, 4030 Ratingen-Lintorf, T / Freitag ab 20 Uhr 3. Bernhard Debertin, BirkenStraße 2, 4030 Ratingen 4, T.P / wie Vorsitzender Neuss-Weiaenberg (Schachfremde NeuseWeißenterg in der Aktion Geneinsam e.v. 1. Gweindezentrun der Versöhnmskirche, Rtrtherstr. 40, 4040 Neuss-Vwelsaw Pavillon der Volkslmchschule Ea enstr. 29, uss 1-2. Mtmtag ab 17 Uhr 3. Winfried Boenlgk, Plankstraik 53, 4040 Neuss 1, T.P / ülrich Nachtmm, Am frohen Weg 15, 4040 Neuss I, T.P /50145 Oberbilk (Sdiadwerein Oberbilk 1960) 1. Stadt. Sdiule, Oberbilker Allee 244, 4000 Düsseldorf 1 2. Freitag ab 19 Uhr 3. Oerhind iosenbaun, Schiesischestr. 70, 4000 Düsseldorf 1, T.P Pleo Zeeuw, eehrenstr. 32, 4000 Düsseldorf, T.P Ebstaport (Pastsportverein Düsseldorf e.v. Abt Schach) 1. Vereinsheim des Past SV, Dreher Straße 213, 4000 Düsseldorf, T Dienstag ab 19 i%r. 3. Hubert Schiedek, fwerbirkener Straße 26, 4000 übeldorf 13, T.G WiIheIm Gro~emeier, Heyestraße 88, 4000 Düsseldorf, T.P Rathgen (Ratinger Schachklub 1950) 1. Städt. Jugendhaus Ratingen-Mitte, SMionring 7, 4030 Ratingen, T / Connersteg ab 17 Uhr, Sonntag ab 10 Uhr 3. üarald Sturm, Poststraße 15/17, 4030 Ratingen, T.P / Eva Klöckner, Cii&erw 3, 4030 Ratingen, T.P /24470 CG Ekseidorf (Schach-Gemeinschaft Düsseldorf e.v.) 1. Kalpinghaus, Blüctier Straüe 6-8, 4000 Düsseldorf, (gr. Saal) 2. Freitag ab 19 Uhr 3. Ralf Feläbimier, Siegfriedstr. 3, 4000 Düsseldorf 11, T.P Gerhard Nachtmann, Am Ildien Weg 15, 4040 NEWS, T.P /50145 Schewe-W~m (Schachverein "Cchewe lbnnn 1930) 1. Gaststätte Exker, LarhrtwstraBe 10, 4000 Düsseldorf 1, T üienstag ab 19 Ihr 3. mrt Wt, i6menbroicher Weg 151, 4000 üüsseldorf, T.P ihrlheinz Alberti, Dreherstr. 153, 4000 Misseldorf 12, T.P Schwatte Päd (Wachfremde 'Schwatte Päd 1. Gaststätte "hi Sdiwatte Pam, Sebastinksstraße@cke Büchel, 4040 News 2. Elaitag ab Uhr (außer Feiertage) 3. Beiraut üaidemms, Wekqaststraße 71, 4040 Muss 1, T.P / Siraon Kellner, Broiüler Seite 7, 4044 Kaarst 1, T.P / Donnerstag ab 17 Uhr 3. ihr1 Urhahn, Pestalozzistr. 33a, 4018 Larigenfeld, T.P /l5624, T.G / üieter Tilinski, Opladener StraDe 149, 4018 imgenfeld, T.P /18516, T.G nis Nord (Turn-Eprtwrein Düsseldorf-Nord e.v. Abt. Schach 1. Vereinshaus, Bckener Straüe 49, 4000 Düsseldorf 30, T. 4h Dia- ab Uhr. Donner- ab 16 Uhr 3. Pörzgen, ~alktnkrstr. 142; 4000 Düsseldorf 30, T.P Klaus Colle, Buiowstr. 3, 4000 Dkseldorf 30, T.P Gastst 'tte " " igser StraDe 44, 4000 Düsseldorf, T ='. Wersten (Schadwerein Wersten) t. MitwDCh ab ~ t a ab g 11 Uhr 3. Karl-Beinz Vcgel, rechenweg 70, 4W0 Düsseldor l T.P Udo Olsowki, Einsteinstr. 190, 4040 Neuss, T.P /83831, T.G. 0211/ Wevelinghaven (SAach-Club Wwel hoven -erheim, Beaperdener Weg? 4048'Grev~ich 2 (Wsvelirqbven), T / ab Uhr 3. Manfred-Alicke, Josef-Thienen-Straik 26, 4048 Grevenbroich 5, PP / üeinrich St. eernhdstraße 57, 4048 QevMLrroich-iangenwekn, T.P /7992

5 Seniorenmannschaften 1. Bundesliga 1. Harmonia Hamburg 2. Solingen 3. Kettig 4. Bayern München 5. Zahringen 6. Erlangen 7. DSG Rochade 8. SKJE Hamburg Regionalliga 1. Velbert 2. Solingen 68 I11 3. Neuss 4. Turm Duisburg 5. Hamborn SG Düsseldorf 7. Ratingen -""'", bandsli a 1. PSV Wuppertal I11 2. Velbert I1 3. DSG Rochade I1 4. Elberfeld 5. Moers 6. Post Düsseldorf 7. Turm Viersen 8. Ratingen I1 Verbandsklasse 1. Walsum 2. Sfr. Moers I 3. Anderssen Wupperta 4. Derendorf/Rath I1 5. Rheinhausen 6. Rheydt I1 7. Dinslaken 8. DSG Rochade I11 1. Rd Rd Rd Rd Rd Rd Hamburger SK 10. Porz 11. Marktheidenfeld 12. Sindelf ingen 13. Bamberg 14. Frankfurt 15. Bochum 16. Delmenhorst 1. Solingen , 2-7, 3-6, Mettmann , 6-4, 7-3, Benrath , 3-1, 4-7, PSV Wuppertal I , 7-5, 1-4, Hilfarth , 4-2, 5-1, Kevelaer , 1-6, 2-5, Lintfort , 5-3, 6-2, Derendorf/Rath 1. Duisburg Sfr. Moers I1 3. Elberfeld I1 4. Erkrath 5. Hochheide I1 6. St. Tonis 7. Hochneukirch 8. Rochade Solingen 1-8, 2-7, 3-6, , 6-4, 7-3, , 3-1, 4-7, , 7-5, 1-4, , 4-2, 5-1, , 1-6, 2-5, , 5-3, 6-2, 7-1 Gruppe 3 1. PSV Duisburg I1 2. Hochheide I 3. Vonkeln 4. SG ~usseldorf I1 5. Meiderich 6. Krefeld I1 7. Wesel 8. Solingen 68 IV 1. Hilden I1 2. Kaarst I 3. Wersten I 4. Benrath I1 5. TUS Nord I 6. SG Düsseldorf I11 7. Garath I 8. Hilden I

6 2. Bezirksklasse 1. Wevelinghoven I 2. Hochdahl I 3. DSG Rochade V 4. SG Düsseldorf IV 5. Ratingen I11 6. Neuss-Weißenberg I 7. Derendorf/Rath I11 8. SFD I1 3. Bezirksklasse 1. SV 1854 I 2. Oberbilk I 3. Kaarst IV 4. Wersten I1 5. DSG Rochade V1 6. Derendorf/Rath IV 7. Ratingen IV 8. Kaarst I1 9. Erkrath I11 4. Bezirksklasse 1. SV 1854 I1 2. SFD IV 3. Wersten I11 4. SG Düsseldorf V11 5. Bilden V 6. Wevelinghoven I11 7. Bochdahl I1 8. Derendorf/Rath IV 9. Erkrath IV 1. Rd Rd Rd Rd Rd Rd Rd Rd E 9. Rd E Auf- und Abstieq 1. Bezirksklasse: 2. Bezirksklasse: 3. Bezirksklasse: 4. Bezirksklasse: 1. TUS Nord I , Caissa I , 6-4, 7-3, Hilden I , 3-1, 4-7, Post I , 1-4, Erkrath I , , SFD I , 2-5, SDG Rochade IV E 4-8, 5-3, 6-2, Benrath I , 3-8, 4-7, DSG Rochade V , 8-4, 9-3, Lintorf I , 4-9, 5-8, SG Düsseldorf V , 9-5, 1-4, < Schewe Torm I , :8 6. Garath I , 1-6, 2-5 P 7. SFD I , 6-2, 7-1, 9 8. Neuss-Weißenberg I E 1-8, 2-7, 3-6, Kaarst I E 6-4, 7-3, 8-2, SG Düsseldorf V Neuss-Weißenberg I11 3. Derendorf/Rath V 4. DSG Rochade V Ratingen V 6. Bilden IV 7. SFD V 8. Kaarst V 9. TUS Nord IV 10. en Passant I Gruppe 3 1. Benrath IV 2. SG Düsseldorf V1. 3. Neuss-Weißenberg IV 4. Schwatte Päd I 5. Erkrath V 6. TUS Nord I11 7. Wevelinghoven I1 8. Caissa Hilden V1 Der Sieger steigt in die Verbandsklaase auf: die beiden letzten Mannschaften steigen in die 2. Bezirksklasse ab. Die beiden Gruppensieger steigen in die 1. Bezirksklasse auf; die letzten Mannschaften jeder Gruppe steigen in die 3. Bezirksklasse ab. Die beiden Grugpensieger und eine der zweitplacierten Mannschaften --nach Stichkampf-- steigen in die 2. Bezirksklasse auf; die letzten 2 Mannschaften jeder Gruppe steigen in die 4. Bezirksklasse ab. Die Gruppensieger steigen in die 3. Bezirksklasse auf.

7 Jugendmannschaften Regionalliga 1. Turm Duisburg , 2-7, 3-6, PSV Duisburg , 6-4, 7-3, Wesel , 3-1, 4-7, Ratingen , 7-5, 1-4, Derendorf/Rath , 4-2, 5-1, Turm Krefeld , 1-6, 2-5, Sfr. Moers , 5-3, 6-2, Elberfeld Verbandsliga -Gruppe Süd- 1. SFD , 2-7, 3-6, Radevormwald , 6-4, 7-3, Velbert , 3-1, 4-7, Solingen , 7-5, 1-4, Hilden , 4-2, 5-1, Mettmann , 1-6, 2-5, 3-4 X. 7 Rochade , 5-3, 6-2, 7-1 TUS Nord ~ezirksklasse 1. Neuss-Weißenberg I Erkrath I Derendorf/Rath I Hochdahl I Benrath I SG Düsseldorf I Erkrath I Ratingen I1 Aus den Vereinen Schachclub "en passant" Die Vereinsmeisterschaft 1981 gewann Hans Nerlich vor Heinz Späte und Blagoj a Grozdenovic. Schachclub Erkrath Auf der Mitgliederversammlung am 26. Juni 1981 wurden Heinz Wagner als 1. Vorsitzender, Winfried Albrecht als Spielleiter und 2. Vorsitzender und Hermann Schut als Kassenwart wiedergewählt. Als Jugendwart wurde ebenfalls Heinz Wagner gewählt. Die Jugend-Hauptversammlung wählte Thomas Küster zum Jugendsprecher. Die Erkrather Stadtmeisterschaft gewann Dieter Peil vor Olaf Sponheim, Josef Schreur und Stefan Niehaus. Vereinsmeister wurde ebenfalls Dieter Peil vor Marko Sponheim und Erich Bamme. Ratinger Schachklub 1950 Die Vereinsmeisterschaft gewann bei 38 Teilnehmern Heiner von Bünau vor Klaus M'ller. 4 ndstadtmeister wurde Michael Niermann vor Peter Bagus und dem Vorjahres- Sieger Jürgen Deschner. Bester Schüler war Dirk Liedtke. Insgesamt beteiligten sich 39 Jugendliche. Schachverein Wersten ' i Lothar Tochtrop gewann das Gustaf-Steffes-Pokal-Turnier vor Armin Seefeld und 1 Stefan Burghoff. Schachverein Derendorf/Rath 1928 Die mit 40 Teilnehmern druchgeführte Blitzmeisterschaft 1981 gewann Horst Niedrig vor Beerens, Woitassek und Urbniok. Pokalmeister 1981 wurde bei 38 Teilnehmern Siegbert Vieten, der im Finale Harald Heller besiegte. I

8 Schach-Gemeinschaft Düsseldorf e.v. Auf der Jahreshauptversammlung am 12. Juni d.j. wurden Ralf Feldbinder als. 1. Vorsitzender und Gerd Nachtmann als 1. Spielleiter in ihren Ämtern bestätigt. Außerdem wurden in den Vorstand gewählt: Helmut Lenser 2. Vorsitzender, Rolf Zimmermann 2. Spielleiter, 1. und 2. Jugendwart Herbert Ebmeyer bzw. Axel. Zimmermann, Kassenwart Werner Rachen und Schriftführer Wilhelm Lüke. 9 Aus dem Bericht des Vorstandes ist besonders hervorzuheben: es gab einen enormen i Mitgliederaufschwung, insbesondere im Jugendbereich; ein erfolgreiches Jahr bei den Mannschaftskämpfen: drei Aufsteiger, darunter auch die 1. Mannschaft, keinen Absteiger. 4 Plötzlich und für uns unerwartet verstarb am 19. Mai 1981 unser 1. Vorsitzender Hubert Endler im Alter von 52 Jahren. Seine Vereinstreue ist uns Verpflichtung. _I Schachverein Oberbilk 1960