UTC-Remote-Box PicoRemote

Transkript

1 Inbetriebnahme und Bedienung Deutsch UTC-Remote-Box PicoRemote Rev /

2 Informationen zu Urheberrecht, Marken, Geschmacksmustern 2009 Dallmeier electronic Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument darf weder im Ganzen, noch in Teilen, kopiert, fotokopiert, reproduziert, übersetzt, auf ein elektronisches Medium übertragen oder in eine maschinenlesbare Form gebracht werden ohne vorheriger schriftlicher Genehmigung durch die Dallmeier electronic GmbH & Co.KG. Technische Änderungen vorbehalten. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Sach- oder Vermögensschäden, die aus geringfügigen Mängeln des Produkts oder geringfügigen Mängeln in der Dokumentation, z. B. Druckoder Schreibfehler, entstehen und bei denen der Hersteller nicht vorsätzlich oder grob fahrlässig handelt. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG Cranachweg 1, D Regensburg, Germany info@dallmeier.com Mit gekennzeichnete Marken sind eingetragene Marken von Dallmeier electronic. Dallmeier electronic 2

3 Inhaltsverzeichnis 1 Zu diesem Dokument Gültigkeit Dokumente Konventionen Sicherheitshinweise Allgemeine Hinweise Lieferumfang Transport und Verpackung Bestimmungsgemäße Verwendung Leistungsmerkmale Gewährleistung Ansichten und Anschluss Vorderansicht Rückansicht Anschluss Bedienung Batterien entfernen und wechseln Batteriehinweis Wechseln der Batterie Technische Daten und Zeichnungen Dallmeier electronic 3

4 1 Zu diesem Dokument 1.1 Gültigkeit Dieses Dokument ist gültig für die UTC-Remote-Box PicoRemote. 1.2 Dokumente Dieses Dokument enthält detaillierte Beschreibungen zu Anschluss, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung des Geräts. Daneben enthält es Sicherheitshinweise, allgemeine Hinweise und technische Daten zum Produkt. Zielgruppe des Dokuments ist ausschließlich speziell geschultes und autorisiertes Fachpersonal ( Errichter ). 1.3 Konventionen In diesem Dokument weisen verschiedene Warnworte und Warnsymbole auf potentielle Gefahrenquellen hin. Zur Gewährleistung der Übersichtlichkeit des Dokumentes werden verschiedene Symbole und Formatierungen verwendet. GEFAHR Das Warnwort GEFAHR kennzeichnet eine unmittelbar bevorstehende Gefahr, die zum Tod oder zu schwerer Verletzung führt, wenn sie nicht vermieden wird. WARNUNG Das Warnwort WARNUNG kennzeichnet eine möglicherweise bevorstehende Gefahr, die zum Tod oder zu schwerer Verletzung führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. VORSICHT Das Warnwort VORSICHT kennzeichnet eine möglicherweise bevorstehende Gefahr, die zu leichter Verletzung führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. ACHTUNG Das Wort ACHTUNG kennzeichnet Informationen zur Vermeidung von Sachschäden, Fehlkonfigurationen oder Fehlbedienungen. HINWEIS Ein HINWEIS bietet Informationen zu Grundlagen, Besonderheiten und effizienter Vorgehensweise sowie allgemeine Empfehlungen. Ausdruck Fett und kursiv formatierte Ausdrücke weisen in der Regel auf ein Bedienelement am Gerät (Schalter, Beschriftungen) oder seiner Benutzeroberfläche (Buttons, Menüeinträge) hin. Dallmeier electronic 4

5 2 Sicherheitshinweise Benutzen Sie dieses Gerät nur in technisch einwandfreiem Zustand sowie bestimmungsgemäß, sicherheits- und gefahrenbewusst. Lassen Sie Störungen oder Beschädigungen umgehend beseitigen! Fachpersonal einsetzen Die Aufstellung, Montage, Anschluss, Inbetriebnahme und Konfiguration des Geräts darf nur von geschultem und autorisiertem Fachpersonal ( Errichter ) durchgeführt werden. Sofern nicht ausdrücklich anders bestimmt, gilt dies auch für Wartung, Prüfung und Reparatur. Hierbei müssen zudem die Regelungen der Normenreihe DIN VDE 0701 (Instandsetzung, Änderung und Prüfung elektrischer Geräte) beachtet werden. Dokumente lesen und beachten Lesen Sie die mitgelieferten Dokumente sorgfältig und vollständig. Beachten Sie immer die enthaltenen Anweisungen, Hinweise und Warnungen. Vorschriften Überwachungsanlagen Die Nutzung von Video- bzw. Audioüberwachungsanlagen ist in den meisten Ländern streng reglementiert. Informieren Sie sich daher vor dem Einsatz des Geräts über die im Einzelfall geltenden Gesetze und Verordnungen. Stellen Sie deren Einhaltung sicher und beachten Sie auch die Vorschriften bezüglich Daten-, Arbeits- und Umweltschutz. Keine Veränderungen vornehmen Nehmen Sie keine Veränderungen am Gerät (weder Software noch Hardware) ohne Rücksprache mit Dallmeier electronic vor. Unsachgemäße Veränderungen können zu Funktionsstörungen und Beschädigungen führen. Dallmeier electronic übernimmt keine Haftung für Schäden aus unerlaubter oder nicht sachgerechter Veränderung des Geräts. Schutz vor Kondenswasser Wird das Gerät von einer kalten in einen warme Umgebung gebracht, kann sich im Inneren des Geräts Kondenswasser bilden. Dies kann zu einem Kurzschluss und damit zur Beschädigung des Systems führen. Warten Sie vor der Inbetriebnahme bis das Gerät Raumtemperatur angenommen hat (bis zu 8 Stunden). Nennspannung einhalten Durch das Anlegen einer falschen Spannung kann das Gerät beschädigt oder zerstört werden. Die Netzspannung muss stets mit der Nennspannung des Geräts übereinstimmen. Die Nennspannung ist auf dem Typenschild des Geräts angegeben. Kenndaten beachten Die Lebensdauer des Geräts kann durch ungeeignete Umgebungsbedingungen und falsche Aufstellung (v. a. zu hohe Umgebungstemperatur und unzureichende Lüftung) vermindert werden. Achten Sie auf die Einhaltung der angegebenen Betriebsbedingungen (siehe technische Daten), Anforderungen an den Aufstellort und (gegebenenfalls) Vorschriften zur Wartung. Erweiterungskomponenten / Peripherie Verwenden Sie nur Erweiterungskomponenten, die den technischen Daten des Geräts entsprechen. Nicht geeignete Peripherie kann zur Verletzung lokaler Gesetze bzw. Vorschriften und zur Beschädigung des Geräts führen. Des Weiteren führt der Einsatz von Peripherie, die nicht von Dallmeier electronic geprüft und freigegeben ist zum Verlust der Gewährleistung. Fragen Sie im Zweifelsfall beim zuständigen Vertriebspartner nach. Dallmeier electronic 5

6 Eindringen von Fremdkörpern und Flüssigkeiten Es dürfen keine Gegenstände oder Flüssigkeiten in das Gerät gelangen. Sollte dieser Fall eintreten, verständigen Sie den zuständigen Vertriebspartner. Entsorgung Entfernen Sie alle angeschlossenen Geräte und Systemkomponenten. Geben Sie das Gerät an Ihren zuständigen Vertriebspartner zurück. Dallmeier electronic 6

7 3 Allgemeine Hinweise 3.1 Lieferumfang Im Standardlieferumfang ist enthalten: 1 PicoRemote Box 1 CR2032, 3V Lithium-Knopfzelle (im Inneren des Geräts) Der Lieferumfang kann abhängig von der bestellten Ausstattung oder Gerätevariante abweichen. Der Funktionsumfang des Gerätes richtet sich nach der bestellten Ausstattung oder Gerätevariante, nicht nach dem Inhalt dieser Dokumentation. Bestimmte Funktionen oder Eigenschaften können eine kostenpflichtige Freischaltung erfordern. 3.2 Transport und Verpackung Bewahren Sie die Originalverpackung für den späteren Transport auf. Dallmeier electronic übernimmt keine Verantwortung für Schäden durch unsachgemäßen Transport. Der Versand sollte nur in der Originalverpackung erfolgen. Falls die Originalverpackung nicht mehr zur Verfügung steht, achten Sie auf eine Verpackung, die ausreichend Schutz vor Beschädigungen, Nässe, Hitze und Kälte bietet. 3.3 Bestimmungsgemäße Verwendung Die UTC (Up The Coax) PicoRemote Box ermöglicht die Konfiguration von Dallmeier Cam_inPIX -Kameras mit OSD-Funktionalität (On Screen Display). Sie ist für den Einsatz mit Fremdrecordern oder einem Dallmeier-Recorder ohne UTC-Funktionalität konzipiert. 3.4 Leistungsmerkmale Die PicoRemote Box zeichnet sich besonders durch die folgenden Funktionen und Eigenschaften aus: Einfache Installation und leichte Bedienung Kompakte und leichte Bauweise Gebrauchsdistanz bis zu 100 Meter Batteriebetrieben Geringer Stromverbrauch HINWEIS Detaillierte Angaben entnehmen Sie bitte dem Kapitel Technische Daten und Zeichnungen. Dallmeier electronic 7

8 3.5 Gewährleistung Maßgeblich sind die jeweils bei Vertragsabschluss geltenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB). Dallmeier electronic 8

9 4 Ansichten und Anschluss 4.1 Vorderansicht OK-Taste Betriebsanzeige (LED) Selektor ( / ) Abb Rückansicht Video IN / OUT (BNC) Kreuzschlitzschraube Abb. 4-2 Dallmeier electronic 9

10 4.3 Anschluss Die Kamera kann sowohl am linken als auch am rechten Videoeingang (BNC) der PicoRemote Box angeschlossen werden. WARNUNG Lebensgefahr durch Stromschlag bei Blitzeinschlag. Videokabel dürfen während eines Gewitters weder angeschlossen noch entfernt werden. HINWEIS Zwischen Kamera und PicoRemote Box (bzw. Recorder) darf sich kein Videoverteiler oder Signalverstärker befinden. HINWEIS Die maximale Kabellänge darf 100 Meter nicht überschreiten. Direkt Kamera PicoRemote Box FBAS-Monitor Über Recorder Abb. 4-3 Kamera PicoRemote Box Recorder Monitor Abb. 4-4 Dallmeier electronic 10

11 5 Bedienung Beim Drücken einer Taste schaltet sich das Gerät automatisch ein und der Befehl wird an die Kamera gesendet. Die LED leuchtet. Nach ca. 16 Sekunden schaltet sich das Gerät wieder automatisch aus. Die LED leuchtet nicht mehr. 1. Drücken Sie die OK-Taste und halten Sie diese für ca. 2 bis 3 Sekunden gedrückt. 2. Auf dem Monitor wird das Hauptmenü eingeblendet. 3. Drücken Sie den Selektor ( ), um einen Menüpunkt aus der Liste auszuwählen. Abb Drücken Sie die OK-Taste, um das gewählte Untermenü aufzurufen oder den Befehl auszuführen. 5. Drücken Sie den Selektor ( ), um den jeweiligen Einstellwert zu ändern. Dallmeier electronic 11

12 6 Batterien entfernen und wechseln Die PicoRemote Box verfügt über eine Batterie auf der Systemplatine. 6.1 Batteriehinweis Dieses Produkt enthält eine CR2032, 3V Lithium-Knopfzelle. WARNUNG Explosionsgefahr und Gefahr von Personenschäden oder Tod. Batterien niemals aufladen, kurzschließen, öffnen, erhitzen oder ins Feuer werfen. ACHTUNG Mögliche Beschädigung des Produkts. Keine wiederaufladbare Batterien verwenden. Nur vorgegebenen Batterietyp verwenden. Leere Batterie aus dem Gerät entfernen. Batterie entfernen, falls Gerät längere Zeit nicht benutzt wird. HINWEIS Batterien kühl und trocken lagern. Elektro- und Elektronikaltgeräte oder Batterien nicht im Hausmüll entsorgen. Geben Sie diese zur umweltgerechten Entsorgung bei entsprechenden Sammelstellen gemäß nationaler oder lokaler Vorschriften ab. Dallmeier electronic 12

13 6.2 Wechseln der Batterie Wechseln Sie die Batterie, wenn die Kamera nicht auf Befehle reagiert oder das Gerät nicht mehr korrekt arbeitet. 1. Lösen Sie die Schraube auf der Rückseite des Geräts entgegen dem Uhrzeigersinn mit Hilfe eines Kreuzschlitzschraubenziehers. Abb Entfernen Sie den Frontdeckel und entnehmen Sie vorsichtig die Systemplatine. Abb. 6-2 Dallmeier electronic 13

14 3. Schieben Sie die Knopfzelle mit Hilfe eines kleinen Schlitzschraubenziehers oder ähnlichem behutsam aus dem Knopfzellenhalter. Abb Setzen Sie eine neue CR2032, 3V Lithium-Batterie (oder entsprechenden Typ) mit (+) Polung nach oben zeigend ein. 5. Setzen Sie die Systemplatine wieder ein. 6. Setzen Sie den Frontdeckel wieder auf. 7. Setzen Sie die Schraube wieder ein und ziehen Sie diese im Uhrzeigersinn fest. Dallmeier electronic 14

15 7 Technische Daten und Zeichnungen Video IN / OUT Video IN Video OUT 1 BNC (FBAS), 1V ss, 75 Ω 1 BNC (FBAS), 1V ss, 75 Ω Steuerung Up The Coax (UTC) Dallmeier UTC-Protokoll Stromversorgung Batterietyp CR2032, 3V Lithium-Knopfzelle Kabel Typ Max. Länge RG-59 Coax 100 m Weitere Spezifikationen Abmessungen (B H T) Ca mm Temperatur +5 C bis +40 C Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend) 5% bis 70% Gewicht Ca. 55 g Technische Zeichnungen Einheit: mm Dallmeier electronic 15