DIE WAHL DER PROFIS

Transkript

1 Profi -Qualität, zu fi nden bei Ihrem Fachhändler : DIE WAHL DER PROFIS

2 2 Die Qualität für Profis Index der Symbole Stufenlose Geschwindigkeit Links- / Rechtslauf Anzahl mechanische Gänge Anzahl elektronische Gänge Motorbremse Rutschkupplung Konstantelektronik Anlaufstrombegrenzung Superflansch Super-Joint-System Arbeitsplatzbeleuchtung Bohren Meisseln Schlagbohren Gut ausgewähltes Werkzeug = Optimale Lebensdauer Diese Tabellen helfen Ihnen bei der Wahl Ihrer Maschine. Je dunkler die Farbe, desto besser eignet sich die Maschine für schwere Arbeiten. Mit Makita haben Sie in jedem Fall ein Qualitäts-Werkzeug in der Hand! Programm Pro Intensiver Einsatz und schwere Arbeiten Regelmässiger Einsatz Gelegentlicher Einsatz Programm OPE (Garten & Wald) Intensiver Profi-Einsatz Unregelmässiger Profi-Einsatz oder regelmässiger Privatgebrauch Unregelmässiger Privatgebrauch Für mehr Maschinen aus der OPE-Palette siehe unser Katalog OPE Garten & Wald Zubehör Für Zubehör siehe MAKITA Zubehör-Katalog Dekompressionsventil Garantie Makita Makpac Transportkoffer Details auf unserer Webseite Buchstaben-Erklärung (in den Modellbezeichnungen enthalten) DO/DZ/Z Ohne Ladegerät, ohne Akku DSJ 1,0Ah - Li-Ion + Extra-Batterie Schnell-Ladegerät DW 1,3Ah - Li-Ion mitgeliefert DWLE 1,3Ah - Li-Ion mit Lampe Für Ihre eigene Sicherheit RHE 1,3Ah - Li-Ion + Extra-Batterie sowie um die Langlebigkeit TRDE 36V - 2,6Ah - Li-Ion + Extra-Batterie Makstar Ihrer Akkus zu garantieren, RM 4,0Ah - Li-Ion verwenden Sie aussschliesslich RFE / RMJ 2ter Akku (E oder J an letzter Stelle) original-makita-akkus RFJ / RMJ / RTJ 3,0Ah / 4,0Ah / 5,0Ah / - Li-Ion + Extra-Batterie Makstar und Ladegeräte RMJ / ZJ MAKPAC Transportkoffer Entsorgung vrg Preise gültig ab Umweltgerechte Entsorgung für Elektrowerkzeuge, Bau-, Garten- und Hobbygeräte. Seit dem macht unsere Branche beim Entsorgungsystem von SENS (Stiftung Entsorgung Schweiz)mit. Ausgediente Elektro- und Elektronikgeräte müssen einem Händler, Hersteller, Importeur oder einem qualifizierten Entsorgungs- Unternehmen zurückgegeben werden. Zulässig ist auch die Rückgabe an eine dafür vorgesehene öffentliche Sammlung oder Sammelstelle für Geräte. Die Rücknahme erfolgt kostenlos. Die aufgeführten Verkaufspreise sind in Schweizer Franken (CHF). Es handelt sich um unverbindliche Preisempfehlungen. MwST 8% und vrg vorgezogene Recycling Gebühr sind inbegriffen. Unterstrichene Preise: Dauertiefpreise. Gewichte entsprechend EPTA-Procedure 01/2003. Einzelschlagstärke entsprechend EPTA-Procedure 05/2009. (EPTA = European Power Tool Association). Abkürzungen: NiCd oder NC: Nickel-Cadmium-Akkus. NiMH: Nickel-Metallhydrid -Akkus Li-Ion: Lithium-Ionen-Akkus Ah: Amperestunde (Akku-Kapazität gemäss EU-Normen IEC /2, IEC61960) Preis- und Modelländerungen, sowie Druckfehler vorbehalten. Verkauf ausschliesslich über den Fachhandel. MAKITA SA CH-1028 PREVERENGES

3 Das Programm auf einen Blick 33 S. 5-9 Li-Ionen Akku-Maschinen 7.2V und 10.8V S Li-Ionen Akku-Maschinen 14.4V S Diverse Akku- Schrauber & Bohrer 18V S Verschiedene Akku-Maschinen 18V S Li-Ionen Akku-Maschinen 36V S. 38 Ventilator, Radio und Lampen S Energypack / Adapter Akkus / Ladegerät S Hobel / Schleifer / Feilen S Verschiedene Sägen S Fräsen / Oberfräsen Multifunktions-Werkzeug S Schrauber / Schlagschrauber Rührgeräte / Bohrmaschinen S Meissel- / Abbruch- Bohr- und Spitz- Hämmer S Trenn-, Winkel- und Gerade- Schleifer, Mauernutfräsen S Blechscheren / Nager / Knaber Metall-Sägen S Heissluftgebläse / Sauger S Laser Messgeräte Technologie MAKITA Akkus & Ladegeräte: S. 4 Makpac Koffersystem: S. 5 BL-Motoren: S. 15 AVT & SOFT LOAD : S. 73 SAS/SLR/MM4 : S. 80 Superflansch : S. 82 SJSII : S. 84 SJS S. 87 Modellübersicht mit unverbindlichen Preisen : S

4 4 Die Akku-Kompetenz Der Pionier der Akku-Technologie Durch die Einführung seiner ersten Akku- Werkzeuge im Jahre 1968, hat Makita das Gebiet der tragbaren elektrischen Geräte revolutioniert. Um den ununterbrochenen wachsenden Forderungen der beruflichen Benutzer, die immer mehr Kraft, Autonomie, Leichtigkeit und grösseren Respekt vor der Umwelt fordern, antworten zu können, hat Makita im Laufe der Zeit drei Akku-Linien entwickelt: Nickel-Cadmium (NiCd), Nickel- Metallhydrid (NiMH) und die letztgeborene, Lithium-Ion (Li-Ion). Der Lithium-Ionen Akku (Li-Ion) 40% weniger Gewicht, 180% mehr Kapazität (im Vergleich mit einem gleichwertigen NiCd Akku) Wiederaufladbar, in jedem Zustand möglich (leer, halbleer...) Kein Memory-Effekt, hohe Schlagfestigkeit Minimale Selbstentladung auch bei längerem Nichtgebrauch Umweltfreundlicher Oft mit intelligenter Ladetechnologie Makstar sowie mit Abstoppen des Motors bei schwachen Akkus verwendet Die MAKSTAR Ladetechnologie Die erste Ladetechnologie mit digitaler Kommunikation zwischen Akku und Ladegerät Das Ladegerät analysiert die gespeicherten Daten im Akku (Historik, Temperatur, Typ und Zustand) und errechnet den optimalen Ladevorgang um eine maximale Lebensdauer jedes einzelnen Akkus zu gewährleisten Ein integriertes Kühlsystem, in den meisten Makstar-Ladegeräten vorhanden, erhöht die Lebensdauer des Akkus Ein extrem kurzer Ladevorgang Kürzeste Ladezeit, grosse Laufleistung Damit Sie praktisch pausenlos arbeiten können, bringt unser Makstar Ladegerät die Li-Ion Akkus in absoluter Bestzeit wieder an den Start. 1.3Ah > 3.0Ah > 4.0Ah > Extrem kurze Ladezeiten und doch Hohe Lebensdauer dank - Makstar Kühlungssystem - Abstoppen des Motors bei schwachen Akkus - Abstoppen des Motors bei Überlastung

5 Makpac Koffersystem / Li-Ion 7.2 V 5 Transportieren und Lagern Mit MAKPAC ist ihre wachsende Werkzeugausrüstung perfekt geschützt und griffbereit Mit 4 versenkbaren Verschlüssen werden aus Einzelkoffern eine fest verbundene Stapel, die sich bequem transportieren und verstauen lässt. Doppelwandige Konstruktion schützt Maschine und Zubehör Existieren in 4 verschiedenen Grössen, A, B, C und D. Modelle mit einem J in der Modellbezeichnung werden standard in einem Makpac Transportkoffer geliefert. Informationen über leere Makpac Transportkoffer finden Sie in unserem Zubehör-Katalog von Seiten 193 bis 195. Programm 7.2 V 1.0 Ah DF010 Schraubenzieher Werkzeugaufnahme 1/4" (Innensechskant) Drehzahl 200 / 650 U/min Kompakter und leichter Akku-Schrauber - ideal für alle kleinen Schraubarbeiten Ergonomischer Griff mit weichem Belag und zwei Arbeitspositionen (gerade oder geknickt) für hohen Arbeitskomfort Automatisches blockieren des Werkzeughalters beim Stillstand: ermöglicht Verwendung als Hand-Schraubenzieher Grosse Autonomie Genaue elektronische Drehmomentausschaltung mit 21 Stufen 0.3 bis 3.0 Nm «Autostopp»-Funktion mit Warnlampe schaltet das Gerät bei zu geringer Akkuleistung ab 2x21 Drehmomenteinstellungen + Bohrstellung Bohrleistung Stahl 5 mm / Holz 6 mm Anziehdrehmoment 3,6 Nm (weich) / 5,6 Nm (hart) inkl. Akku 550 gr Geliefert mit Schraub-Bit im Makpac-A Transportkoffer DF010ZJ DF010DSJ Ohne Akku und Ladegerät Mit 2 Akkus und Ladegerät DF010ZJ CHF DF010DSJ 2 x 1.0Ah CHF TD021 Schlag-Schraubenzieher Werkzeugaufnahme 1/4" (Innensechskant) Drehzahl U/min Schlagzahl /min 1 mechanischer Gang (ohne Anziehdrehmomenteinstellung) Kompakter und leichter Akku-Schrauber - ideal für alle kleinen Schraubarbeiten Ergonomischer Griff mit weichem Belag und zwei Arbeitspositionen (gerade oder geknickt) für hohen Arbeitskomfort Automatisches blockieren des Werkzeughalters beim Stillstand: ermöglicht Verwendung als Hand-Schraubenzieher Anziehdrehmoment 22 Nm inkl. Akku 540 gr Geliefert mit Bit-Set und Holzbohrer im Makpac-A Transportkoffer Rotations- Schlag (siehe S. 22) 22 Nm TD021ZJ TD021DSJ Ohne Akku und Ladegerät Mit 2 Akkus und Ladegerät TD021ZJ CHF TD021DSJ 2 x 1.0Ah CHF

6 6 Li-Ion 10.8 V - Bohrschrauber Hochleistungs- Li-Ionen Akkus Sehr kompakte, leichte und besonders ergonomische Maschinen Seiten 6 bis 9 DF330 Akku-Bohrschrauber Schnellspannbohrfutter 0,8-10 mm Drehzahlen 0-350/ U/min Robuster und kraftvoller Motor Synchronisiertes Vollmetall-Planetengetriebe Griff mit weichem Belag für hohen Arbeitskomfort Schiebeschalter für Drehrichtungsänderung im Handgriff integriert 2x18 Drehmomenteinstellungen + Bohrstellung Automatische Spindelarretierung für einhändigen Werkzeugwechsel 2 mechanische Gänge und Rutschkupplung Anziehdrehmoment 14 Nm (weich) / 24 Nm (hart) inkl. Akku 1.0 kg Geliefert mit Holster, Kleinteilebox und Schraubeinsatz im Makpac-A Transportkoffer (ausser DF330DWLE) DF330DZJ DF330DWJ DF330DWLE Ohne Akku und Ladegerät Mit 2 Akkus und Ladegerät Mit 2 Akkus, Ladegerät und Lampe ML101 DF330DZJ CHF DF330DWJ 2 x 1.3Ah CHF DF330DWLE 2 x 1.3Ah CHF DF330DWLE Mit Lampe im Transportkoffer +

7 Schrauber und Bohrer - Li-Ion 10.8 V 7 DF030 Schrauber Werkzeugaufnahme 1/4 (Innensechskant) Drehzahlen 0-350/ U/min Robuster und kraftvoller Motor Synchronisiertes Vollmetall-Planetengetriebe Griff mit weichem Belag für hohen Arbeitskomfort Schiebeschalter für Drehrichtungsänderung im Handgriff integriert 2x18 Drehmomenteinstellungen + Bohrstellung Automatische Spindelarretierung für einhändigen Werkzeugwechsel 2 mechanische Gänge und Rutschkupplung Anziehdrehmoment 14 Nm (weich) / 24 Nm (hart) inkl. Akku 890 gr Geliefert mit Holster, Kleinteilebox und Schraubeinsatz im Makpac-A Transportkoffer DF030ZJ DF030DWJ Ohne Akku und Ladegerät Mit 2 Akkus und Ladegerät DF030ZJ CHF DF030DWJ 2 x 1.3Ah CHF TD090 Schlagschrauber Gleiche Eigenschaften wie Modell DF030 ausser: Drehzahl U/min Schlagzahl /min Für Schrauben M5 M12 Anziehdrehmoment 90 Nm inkl. Akku 920 gr Geliefert im Transportkoffer 90 Nm Ideale Anwendung siehe Seite 21 TD090Z TD090DWE Ohne Akku und Ladegerät Mit 2 Akkus und Ladegerät TD090Z CHF TD090DWE 2 x 1.3Ah CHF DA330 Winkelbohrmaschine Zahnkranzbohrfutter 1,5-10 mm Drehzahl U/min Versenktes Bohrfutter, ideal für schwer zugängliche Stellen Weicher Belag für hohen Arbeitskomfort Kraftvolle LED-Beleuchtung und Bohrfutterschlüssel-Halter Getriebekopf-Höhe 66 mm Anziehdrehmoment 7 Nm (weich) / 15 Nm (hart) Bohrleistung Stahl 10 mm / Holz 12 mm inkl. Akku 1.1 kg Geliefert im Makpac-A Transportkoffer DA331 Winkelbohrmaschine Gleiche Eigenschaften wie Modell DA330 ausser: Schnellspannbohrfutter 1,5-10 mm (nicht versenkt) Getriebekopf-Höhe 88 mm inkl. Akku 1.2 kg DA330DZJ DA330DWJ DA331DZJ DA331DWJ Ohne Akku und Ladegerät Mit 2 Akkus und Ladegerät Ohne Akku und Ladegerät Mit 2 Akkus und Ladegerät DA330DZJ CHF DA330DWJ 2 x 1.3Ah CHF DA331DZJ CHF DA331DWJ 2 x 1.3Ah CHF

8 8 Li-Ion 10.8 V - Diverse Sägen JR100 Säbelsäge Hubzahl /min Zwei Schalter für eine Multiposition-Anwendung Griffe mit weichem Belag für optimalen Bedienungskomfort Für Säbelsäge-Blätter geeignet Werkzeugloser Blattwechsel Schnittleistung 50 mm (Holz) Hubhöhe 13 mm inkl. Akku 1,2 kg Geliefert mit Sägeblatt für Holz und Sägeblatt für Blech im Transportkoffer JR102 Säbelsäge Basisgerät und Ausrüstung wie Modell JR100 ausser : Kann mit Säbelsägen- und Stichsägen- Blätter verwendet werden Blattwechsel mit Sechskantschlüssel JR100DZ Ohne Akku und Ladegerät JR100DZ CHF JR100DWE Mit 2 Akkus und Ladegerät JR100DWE 2 x 1.3Ah CHF JR102DZ Ohne Akku und Ladegerät JR102DZ CHF JR102DWE Mit 2 Akkus und Ladegerät JR102DWE 2 x 1.3Ah CHF JV100 Pendelhub-Stichsäge Hubzahl /min 4-stufige Pendelhubeinstellung Ergonomischer Griff mit weichem Belag für optimalen Arbeitskomfort Durchsichtiger und verstellbarer Blattschutz für eine erhöhte Sicherheit Für gängige Sägeblätter mit T-Schaft Robuste verschiebbare Grundplatte beidseitig bis 45 schwenkbar An Fremdabsaugung anschliessbar Hubhöhe 18 mm Schnittleistung Holz 65mm / Alu 4mm / Weich-Stahl 2mm inkl. Akku 1.7 kg Geliefert mit Parallel- und Kreisanschlag, Sägeblatt, Sechskantschlüssel im Makpac-A Transportkoffer JV100DZJ JV100DWJ Ohne Akku und Ladegerät Mit 2 Akkus und Ladegerät HS300 Handkreissäge Ø 85 mm Leerlaufdrehzahl U/min Einstellbarer Tisch Anti-Staub Gebläse für einwandfreie Sicht auf die Schnittstelle Getriebearretierung zum einfachen Blattwechsel Ergonomischer Griff mit weichem Belag für optimalen Bedienungskomfort Fremdabsaugung möglich Ladezeit 50 min Schnitt-Tiefe bei mm Schnitt-Tiefe bei mm Sägeblattbohrung 15 mm inkl. Akku 1.5 kg Geliefert mit TCT-Blatt 20 Zähne, Schlüssel im Transportkoffer JV100DZJ CHF JV100DWJ 2 x 1.3Ah CHF HS300DZ HS300DWE Ohne Akku und Ladegerät Mit 2 Akkus und Ladegerät CC300 Glas- und Keramik- Schneider Drehzahl U/min Ideal für kleine Arbeiten, Reparaturen und Präzisions-Schnitte Griff mit weichem Belag für hohen Arbeitskomfort Robuster Schneidetisch, auf 45 neigbar Grosser Wasserbehälter (0,5 l.) mit grosser Öffnung für einfaches Füllen Tiefeneinstellung mit Mess-Skala Diamantblatt Ø 85 mm, Bohrung 15 mm Schnitttiefe bei ,5 mm Schnitttiefe bei ,5 mm inkl. Akku 1.7 kg Geliefert mit Diamantblatt Ø 85 mm, Wasserbehälter 500 ml im Makpac-C Transportkoffer HS300DZ CHF HS300DWE 2 x 1.3Ah CHF CC300DZJ CC300DWJ Ohne Akku und Ladegerät Mit 2 Akkus und Ladegerät CC300DZJ CHF CC300DWJ 2 x 1.3Ah CHF

9 Verschiedenes und Garten - Li-Ion 10.8 V 9 CL102DZX Staubsauger Max. Luftvolumen 0.9 m3/min 2 Saugstufen, leise, mit grosser Saugkraft Bodendüse mit viel Bewegungsfreiheit, vielseitig einsetzbar LED Kontroll-Leuchte für Ladezustand des Akkus Saugdauer ca. 21 min (Spar Leistung) / ca. 13 min (Volle Leistung) Behältervolumen 0.5 l (Stoff-Filtersack) / 0.33 l (Papier-Filtersack) Abmessungen 461(973)x113x150 mm ohne Akku 1.1 kg Geliefert mit Verlängerungsrohr, Bodendüse, Fugendüse, 1 Stoff-Filtersack, 5 Papier-Filtersäcke CL102DZX Ohne Akku und Ladegerät CL102DZX CHF MR051 Stereo Akku-Radio Digital-Tuner FM Stereo / AM, mit hervorragendem Sound Die ideale Ergänzung zum Li-Ionen 10,8V Programm Robustes, schlaggeschütztes Gerät Automatische oder manuelle Sendersuche LCD-Display mit Hintergrundbeleuchtung und 5 Senderspeichern Uhrzeit Anzeige, Weckfunktion, Kopfhörer-Anschluss AUX-IN Anschluss für Audioquellen Frequenzen FM MHz / AM khz Autonomie Zirka 2,5 Stunden mit BL1013 Max. Ausgangsleistung 1 W Masse 169 x 83 x 74 mm (L X B X H) ohne Akku kg MR051 Ohne Akku und Ladegerät Ohne Netzadapter MR051 CHF Akku-Lampen siehe Seite 38 Gemeinsame Eigenschaften (Grasschere und Heckenschere) Hubzahl 1250 /min Akku-Schutzsystem mit Leuchtanzeige (niedrige Batterie-Leistung oder Überlastung) Schutzschicht auf dem Messer für eine längere Lebensdauer Ergonomische Griffe mit weichem Belag für optimalen Arbeitskomfort Sicherheitsschalter Autonomie ca. 30 min Geliefert mit Messer, Messerschutz UM164 Grasschere Zusätzlich zu oben erwähnten Eigenschaften: Abnehmbarer Führungsschuh erlaubt eine konstante Schneidhöhe Als Heckenschere umbaubar (mit Sonderzubehör, siehe unten) Messer 16 cm inkl. Akku 1.1 kg Zusätzlich mitgeliefert : Führungsschuh UM164DZ Ohne Akku und Ladegerät UM164DW Mit 1 Akku und Ladegerät UH200 Heckenschere Zusätzlich zu oben erwähnten Eigenschaften: Schnittgutsammler Als Grasschere umbaubar (mit Sonderzubehör, siehe unten) Messer 20 cm Schnittkapazität 8 mm inkl. Akku 1.2 kg Zusätzlich mitgeliefert : Schnittgutsammler UM164DZ CHF UM164DW 1 x 1.3Ah CHF UH200DZ UH200DW Sonderzubehör Set Heckenschere (verwandelt die Grasschere in eine Heckenschere) mit Heckenschere-Messer, Messerschutz, Schnittgutsammler, Fett Art. H-049 Ohne Akku und Ladegerät Mit 1 Akku und Ladegerät CHF UH200DZ CHF UH200DW 1 x 1.3Ah CHF Set Grasschere (verwandelt die Heckenschere in eine Grasschere) mit Grasschere-Messer, Messerschutz, Führungsschuh, Fett Art. H-050 CHF Verlängerungsstiel 120 cm für Grasschere Art CHF 90.00

10 10 Li-Ion 14.4 V - Bohrschrauber Seiten 10 bis V Lithium-Ionen Serie Hochleistungs Li-Ionen Akkus und MAKSTAR Ladetechnologie mit digitaler Kommunikation (ausser mit Akku 1,3Ah) Polyvalenz ist unsere Stärke! Mehr Möglichkeiten mit einer weiten Lithium-Ionen Linie DDF343 Bohrschrauber Schnellspannbohrfutter 0,8-10 mm Drehzahl 0-400/ U/min Sehr kompakte und leichte Maschine Vollmetall-Planetengetriebe Automatische Spindelarretierung für einhändigen Werkzeugwechsel Griff mit weichem Belag für hohen Arbeitskomfort Schiebeschalter für Drehrichtungsänderung im Handgriff integriert 2x16 Drehmomenteinstellungen + Bohrstellung Bohrleistung Stahl 10 mm / Holz 25 mm Anziehdrehmoment 20 Nm (weich) / 36 Nm (hart) inkl. Akku 1.3 kg Geliefert im Transportkoffer CLASSIC DDF343ZJ Ohne Akku und Ladegerät DDF343RHE Mit 2 Akkus und Ladegerät DDF343Z CHF DDF343RHE 2 x 1.3Ah CHF

11 Bohrschrauber -Li-Ion 14.4 V 11 DDF446 Bohrschrauber Schnellspannbohrfutter 1,5-13 mm Drehzahl / U/min Speziell entwickelte Ergonomie verhindert ein rasches Ermüden und erhöht die Arbeitseffizienz Robuste Maschine mit vollmetall-planetengetriebe und kraftvollem Motor Automatische Spindelarretierung für einhändigen Werkzeugwechsel Griff mit weichem Belag für hohen Arbeitskomfort Schiebeschalter für Drehrichtungsänderung im Handgriff integriert 2x16 Drehmomenteinstellungen + Bohrstellung Bohrleistung Stahl 13 mm / Holz 38 mm Anziehdrehmoment 30 Nm (weich) / 44 Nm (hart) inkl. Akku 1.6 kg Geliefert im Makpac-B Transportkoffer Kompakt PROFI DHP446 Schlagbohrmaschine Gleiche Eigenschaften wie Modell DDF446 ausser: Einschaltbarer mechanischer Schlag Schlagzahlen / /min Bohrleistung Beton 13 mm / Stahl 13 mm / Holz 38 mm Anziehdrehmoment 30 Nm (weich) / 44 Nm (hart) inkl. Akku 1.7 kg DDF446ZJ Ohne Akku und Ladegerät DDF446RMJ Mit 2 Akkus und Ladegerät DHP446ZJ Ohne Akku und Ladegerät DHP446RMJ Mit 2 Akkus und Ladegerät DDF446ZJ CHF DDF446RMJ 2 x 4.0 Ah CHF DHP446ZJ CHF DHP446RMJ 2 x 4.0 Ah CHF PROFI-Power DDF448 Bohrschrauber Schnellspannbohrfutter 1,5-13 mm Drehzahlen / U/min Leichte, robuste und kraftvolle zwei Gang-Maschine Sehr kompakt, nur 225 mm lang Verstärkter Feuchtigkeits- und Staubschutz Strapazierfähiges Aluminium-Getriebegehäuse Robuster 4-poliger Motor mit minimalem Energieverbrauch Automatische Spindelarretierung für einhändigen Werkzeugwechsel Griffe mit weichem Belag für hohen Arbeitskomfort Schiebeschalter für Drehrichtungsänderung im Handgriff integriert Akku-Kapazitätsanzeige 2x21 Drehmomenteinstellungen + Bohrstellung Bohrleistung Stahl 13 mm / Holz 65 mm Anziehdrehmoment 43 Nm (weich) / 77 Nm (hart) inkl. Akku 2.2 kg Geliefert mit Seitengriff im Makpac-B Transportkoffer DDF441 Bohrschrauber Gleiche Eigenschaften wie Modell DDF448 ausser: Drehzahl / / U/min 3-Gang synchronisiertes vollmetall-planetengetriebe 3x16 Drehmomenteinstellungen + Bohrstellung Bohrleistung Stahl 13 mm / Holz 50 mm Anziehdrehmoment 32 Nm (weich) / 70 Nm (hart) inkl. Akku 2.3 kg 3 Gänge DDF448ZJ Ohne Akku und Ladegerät DDF448RMJ Mit 2 Akkus und Ladegerät DDF441ZJ Ohne Akku und Ladegerät DDF441RMJ Mit 2 Akkus und Ladegerät DDF448ZJ CHF DDF448RMJ 2 x 4.0 Ah CHF DDF441ZJ CHF DDF441RMJ 2 x 4.0Ah CHF

12 12 Li-Ion Winkelbohrmaschine DDA340 Winkelbohrmaschine Zahnkranzbohrfutter 1,5-10 mm Drehzahl U/min Versenktes Bohrfutter, ideal für schwer zugängliche Stellen Bohrfutterschlüssel-Halter Kompakte, ergonomische und kraftvolle Maschine Griff mit weichem Belag für hohen Arbeitskomfort Hervorragendes Gewicht/Leistung Verhältnis Strapazierfähiges Aluminium-Getriebegehäuse Anziehdrehmomente 10.3 Nm Kopfhöhe 66 mm Bohrleistung Stahl 10 mm / Holz 25 mm inkl. Akku 1.5 kg Geliefert mit Bohrfutterschlüssel im Makpac-B Transportkoffer DDA341 Winkelbohrmaschine Gleiche Eigenschaften wie Modell DDA340 ausser: Schnellspannbohrfutter 1,5-10 mm (nicht versenkt) Getriebekopf-Höhe 88 mm inkl. Akku 1.7 kg Ohne Bohrfutterschlüssel BDA340ZJ Ohne Akku und Ladegerät DDA340RMJ Mit 2 Akkus und Ladegerät DDA341ZJ Ohne Akku und Ladegerät DDA341RMJ Mit 2 Akkus und Ladegerät BDA340ZJ CHF DDA340RMJ 2 x 4.0Ah CHF DDA341ZJ CHF DDA341RMJ 2 x 4.0Ah CHF DTL060 Winkelschlagschrauber Werkzeugaufnahme 1/4 (Innensechskant) Drehzahl U/min Schlagzahl /min Ergonomisches Design für optimale Handführung Griff mit weichem Belag für hohen Arbeitskomfort Kopfhöhe 53 mm (ohne Einsatz) Ideal für enge Stellen, da extrem flache Bauart Anziehdrehmoment 60 Nm Für Schrauben M4 M8 inkl. Akku 1.5 kg Geliefert im Makpac-B Transportkoffer DTL060ZJ DTL060RMJ Ohne Akku und Ladegerät Mit 2 Akkus und Ladegerät DTL060ZJ CHF DTL060RMJ 2 x 4.0Ah CHF Sonderzubehör: Schraubkopf gerade Art CHF

13 Schlagschrauber - Li-Ion 14.4 V DTD134 Schlagschrauber Werkzeugaufnahme 1/4" (Innensechskant) Drehzahl U/min Schlagzahl /min Kompakte, leichte und ergonomische Maschine Metall-Getriebegehäuse für maximale Wiederstandsfähigkeit Griff mit weichem Belag für hohen Arbeitskomfort Kräftige LED-Beleuchtung und Phosphorezent-Ring Schiebeschalter für Drehrichtungsänderung im Handgriff Kraftvoll, nur 138 mm lang Verstärkter Feuchtigkeits- und Staubschutz Kontroll-Leuchte für Ladezustand des Akkus Schutzschicht auf Aluminium-Getriebegehäuse Für Schrauben M4 - M12 Anziehdrehmoment 155 Nm inkl. Akku 1.2 kg Geliefert im Makpac-B Transportkoffer DTD136 Schlagschrauber Gleiche Eigenschaften wie Modell DTD134 ausser: Drehzahl / / U/min Schlagzahl / / /min 4 Schraubstufen davon 1 speziell für selbstbohrende Schrauben (T-Mode, verringert Beschädigungen an der Schraube und dem Werkstück) Motor ohne Kohlebürsten: keine Wartung und geringer Energieverbrauch, daher längere Akkustandzeit gegenüber einem klassischem Schlagschrauber (siehe S. 15) Kraftvoll, nur 129 mm lang Verstärkter Feuchtigkeits- und Staubschutz 3 elektronische Gänge Standardschrauben M4 - M14 Hochfeste Schrauben M4 - M12 Anziehdrehmomente 165 Nm inkl. Akku 1.4 kg 3 Gänge Nm 165 Nm Anwendung siehe Seite 21 DTD134ZJ Ohne Akku und Ladegerät DTD134RMJ Mit 2 Akkus und Ladegerät DTD136ZJ Ohne Akku und Ladegerät DTD136RMJ Mit 2 Akkus und Ladegerät DTD134ZJ CHF DTD134RMJ 2 x 4.0Ah CHF DTD136ZJ CHF DTD136RMJ 2 x 4.0Ah CHF DTW152 Schlagschrauber Werkzeugnahme 1/2" (Aussenvierkant) Drehzahl U/min Schlagzahl /min Aluminium-Schlaggehäuse mit zusätzlicher Abdeckung für maximale Widerstandsfähigkeit Griff mit weichem Belag für hohen Arbeitskomfort Schiebeschalter für Drehrichtungsänderung im Handgriff integriert Maschinenschrauben M8 M16 Hochfesteschrauben M8 M12 Anziehdrehmoment 200 Nm inkl. Akku 1.5 kg Geliefert im Makpac-B Transportkoffer DTW250 Schlagschrauber Gleiche Eigenschaften wie Modell DTW152 ausser: Drehzahl U/min Schlagzahl /min Für Schrauben M10 M16 Anziehdrehmoment 230 Nm inkl. Akku 1.6 kg Anwendung siehe Seite 22 DTW152ZJ Ohne Akku und Ladegerät DTW152RMJ Mit 2 Akkus und Ladegerät DTW250ZJ Ohne Akku und Ladegerät DTW250RMJ Mit 2 Akkus und Ladegerät 200 Nm 230 Nm DTW152ZJ CHF DTW152RMJ 2 x 4.0Ah CHF DTW250ZJ CHF DTW250RMJ 2 x 4.0Ah CHF

14 14 Li-Ion 14.4 V - Verschiedenes BHR162 Bohrhammer 2 Funktionen SDS-PLUS Drehzahl U/min Schlagzahl /min Passend für SDS-PLUS Bohrer Robuster, hitzebeständiger Motor Ergonomische Griffe mit weichem Belag für hohen Arbeitskomfort Sehr kompakter und leichter Hammer, ideal für schwer zugängliche Stellen und Ueberkopfarbeiten 2 Funktionen: Bohren, Hammerbohren Bohrleistung Stahl 13 mm / Beton 16 mm / Holz 20 mm Einzelschlagstärke 1,3 J inkl. Akku 2.4 kg Geliefert mit Tiefenanschlag und Seitengriff im Transportkoffer 16 mm 1,3J (EPTA) BHR162DO Ohne Akku und Ladegerät BHR162DO CHF BHR162RFE Mit 2 Akkus und Ladegerät BHR162RFE 2 x 3.0Ah CHF BBO140 Exzenterschleifer Leerlaufdrehzahl / / /min Schwingzahl stufenlos / / /min Hervorragende Schleifleistungen, 3 elektronische Gänge Kompaktes und ergonomisches Design für hohen Arbeitskomfort Staubabsaugung durch die Grundplatte mit Staubbox mit Papierfilter An Fremdabsaugung anschliessbar Schwingkreis 2,8 mm Papierdurchmesser 125 mm inkl. Akku 3,4 kg Geliefert mit Staubfilter-Box und Schleifpapier im Transportkoffer BBO140Z Ohne Akku und Ladegerät BBO140Z CHF BBO140RFE Mit 2 Akkus und Ladegerät BBO140RFE 2 x 3.0Ah CHF BVC340Z Akku-Sauger / Gebläse Fremdabsaugung für Maschinen Max. Luftvolumen 3.3 m³/min Luftgeschwindigkeit 90 m/sec Unterdruck 5.2 kpa Kompakt, handlich und leicht zum transportieren Autonomie max. 20 min. Staubsack-Volumen 3 Liter ohne Akku 2.1 kg Geliefert mit Absaugdüse, Absaugadapter, Saugschlauch, Staubsack und Schultergurt BVC340Z Ohne Akku und Ladegerät BUB142Z Gebläse / Sauger Leerlaufdrehzahl U/min 2 Funktionen: blasen und saugen Leichtes handliches Gerät, ideal zum Reinigen, Entstauben und Trocknen Ergonomischer Griff mit weichem Belag für hohen Arbeitskomfort 3 einstellbare Luftförderstufen Luftfördermenge 2.3m³/min Luftdruck 5.4 kpa ohne Akku 1.6 kg Geliefert mit Blasdüse BUB142Z Ohne Akku und Ladegerät BVC340Z CHF BUB142Z CHF DCL142Z Akku-Staubsauger Max. Luftvolumen 1 m3/min 2 Saugstufen, leicht, leise, mit grosser Saugkraft, vielseitig einsetzbar Bodendüse mit viel Bewegungsfreiheit LED Kontroll-Leuchte für Ladezustand der Akkus Saugdauer ca. 40 min (Spar Leistung) / ca. 20 min (Volle Leistung) Behältervolumen 0.5 l (Stoff-Filtersack) / 0.33 l (Papier-Filtersack) Abmessungen 463(975)x115x151 mm ohne Akku 1.3 kg Geliefert mit 5 Papier-Filtersäcke, 1 Stoff-Filtersack, Bodendüse, Fugendüse und Verlängerungsrohr DCL142Z Ohne Akku und Ladegerät DCL142Z CHF

15 Makita BL-Motoren ohne Kohlebürsten 15 Makita original Motor ohne Kohlebürsten Ein klarer Vorteil! Leichter Leichter Kleiner Kleiner Stärker Stärker Effizienter Effizienter Verlängerte Lebensdauer Mehr Arbeitsvolumen Gleichstrom Motor ohne Kohlebürsten Hochleistungs BL Motor Keine Wartung da keine Kohlebürsten. Viel höheren Wirkungsgrad als mit einem Motor mit Kohlebürsten da kein Widerstand von andrückenden Kohlen vorhanden ist. Die intensität des Stromes ist viel niedriger» erzeugt weniger Wärme und ist effizienter» bis 200% mehr Arbeitsvolumen je nach Arbeit mit einer Akku-Ladung Grössere Arbeitsmenge mit einer Ladung Dank der guten Energieerzeugung des BL Motors, wird das Arbeits-volumen mit einer Akku-Ladung erhöht. Die Lebensdauer des Akku wird verlängert und somit die Kosten verringert. Dauert länger Ein BL Motor wird viel weniger warm, somit bleibt die Gehäuse-Temperatur entschieden niedriger auch während schweren und langdauernden Arbeiten für Industrien. Ventilator Elektronik Stator Kern Dauerhafter Magnet Stator Wicklung Folgende Maschinen sind ausgerüstet : Bohrschrauber Schlagbohrmaschine Schlagschrauber Bohr- und Spitzhammer Motorsensen BDF459, DDF480 BHP459, DHP480, DTD129, DTD136 DHR243 BUX360, BBC231U DDF481 DHP481 DTD147 BBC300L

16 16 Li-Ion 18 V Sortiment 18 V Lithium-Ionen Serie : Eine fast unlimitierte Auswahl Hochleistungs Li-Ionen Akkus und MAKSTAR Ladetechnologie mit digitaler Kommunikation (ausser 1,3Ah Akkus) Seiten 16 bis 33

17 CLASSIC Bohrschrauber -Li-Ion 18V 17 DDF453 Bohrschrauber Schnellspannbohrfutter 1,5-13 mm Drehzahl 0-400/ U/min Sehr kompakte und leichte Maschine Vollmetall-Planetengetriebe Automatische Spindelarretierung für einhändigen Werkzeugwechsel Griff mit weichem Belag für hohen Arbeitskomfort Schiebeschalter für Drehrichtungsänderung im Handgriff integriert 2x16 Drehmomenteinstellungen + Bohrstellung Bohrleistung Stahl 13 mm / Holz 36 mm Anziehdrehmoment 27 Nm (weich) / 42 Nm (hart) inkl. Akku 1.6 kg Geliefert im Makpac-B Transportkoffer DDF453ZJ DDF453RHJ Ohne Akku und Ladegerät Mit 2 Akkus und Ladegerät DDF453ZJ CHF DDF453RHJ 2 x 1.3Ah CHF DDF459 Bohrschrauber Schnellspannbohrfutter 1,5-13 mm Drehzahl / U/min Motor ohne Kohlebürsten: keine Wartung und geringer Energieverbrauch, daher längere Akkustandzeit (bis zu 200% mehr Arbeitsvolumen, je nach Anwendung) gegenüber einem klassischem Bohrschrauber (siehe Seite 15). Speziell entwickelte Ergonomie verhindert ein rasches Ermüden und erhöht die Arbeitseffizienz Robuste Maschine mit Vollmetall-Planetengetriebe und kraftvollem Motor Sehr leicht und kompakt, Ideal für enge Stellen Automatische Spindelarretierung für einhändigen Werkzeugwechsel Griff mit weichem Belag für hohen Arbeitskomfort Schiebeschalter für Drehrichtungsänderung im Handgriff integriert 2x16 Drehmomenteinstellungen + Bohrstellung Extrem kompakt, nur 179 mm lang Bohrleistung Stahl 13 mm / Holz 38 mm Anziehdrehmoment 25 Nm (weich) / 45 Nm (hart) inkl. Akku 1.5 kg Geliefert im Makpac-B Transportkoffer DHP459 Schlagbohrmaschine Gleiche Eigenschaften wie Modell DDF459 ausser: Einschaltbarer mechanischer Schlag Schlagzahlen / /min Bohrleistung Beton 13 mm / Stahl 13 mm / Holz 38 mm Anziehdrehmoment 25 Nm (weich) / 45 Nm (hart) DDF459ZJ Ohne Akku und Ladegerät DDF459RMJ Mit 2 Akkus und Ladegerät DHP459ZJ Ohne Akku und Ladegerät DHP459RMJ Mit 2 Akkus und Ladegerät DDF459ZJ CHF DDF459RMJ 2 x 4.0Ah CHF DHP459ZJ CHF DHP459RMJ 2 x 4.0Ah CHF

18 18 Li-Ion 18 V - Bohrschrauber Kompakt PROFI DDF456 Bohrschrauber Schnellspannbohrfutter 1,5-13 mm Drehzahl / U/min Speziell entwickelte Ergonomie verhindert ein rasches Ermüden und erhöht die Arbeitseffizienz Robuste Maschine mit vollmetall-planetengetriebe und kraftvollem Motor Automatische Spindelarretierung für einhändigen Werkzeugwechsel Griff mit weichem Belag für hohen Arbeitskomfort Schiebeschalter für Drehrichtungsänderung im Handgriff integriert 2x16 Drehmomenteinstellungen + Bohrstellung Bohrleistung Stahl 13 mm / Holz 38 mm Anziehdrehmoment 36 Nm (weich) / 50 Nm (hart) inkl. Akku 1.7 kg Geliefert im Makpac-B Transportkoffer DHP456 Schlagbohrmaschine Gleiche Eigenschaften wie Modell DDF456 ausser: Einschaltbarer mechanischer Schlag Schlagzahlen / / min Bohrleistung Beton 13 mm / Stahl 13 mm / Holz 38 mm inkl. Akku 1.8 kg DDF456ZJ Ohne Akku und Ladegerät DDF456RMJ Mit 2 Akkus und Ladegerät DHP456ZJ Ohne Akku und Ladegerät DHP456RMJ Mit 2 Akkus und Ladegerät DDF456ZJ CHF DDF456RMJ 2 x 4.0Ah CHF DHP456ZJ CHF DHP456RMJ 2 x 4.0Ah CHF DDF480 Bohrschrauber Schnellspannbohrfutter 1,5-13 mm Drehzahl / U/min Speziell entwickelte Ergonomie verhindert ein rasches Ermüden und erhöht die Arbeitseffizienz Motor ohne Kohlebürsten: keine Wartung und geringer Energieverbrauch, daher längere Akkustandzeit (bis zu 200% mehr Arbeitsvolumen, je nach Anwendung) gegenüber einem klassischem Bohrschrauber (siehe S. 15) Verstärkter Feuchtigkeits- und Staubschutz mit dem XPT-System (extreme Protection Technology) Robuste Maschine mit vollmetall-planetengetriebe und kraftvollem Motor Automatische Spindelarretierung für einhändigen Werkzeugwechsel Griff mit weichem Belag für hohen Arbeitskomfort Schiebeschalter für Drehrichtungsänderung im Handgriff integriert Sehr leicht und kompakt, ideal für enge Stellen Extrem kompakt, nur 185 mm lang 2x16 Drehmomenteinstellungen + Bohrstellung Bohrleistung Stahl 13 mm / Holz 38 mm Anziehdrehmoment 36 Nm (weich) / 54 Nm (hart) inkl. Akku 1.7 kg Geliefert im Makpac-B Transportkoffer DHP480 Schlagbohrmaschine Gleiche Eigenschaften wie Modell DDF480 ausser : Einschaltbarer mechanischer Schlag Extrem kompakt, nur 199 mm lang Schlagzahlen / /min Bohrleistung Beton 13 mm / Stahl 13 mm / Holz 38 mm DDF480ZJ Ohne Akku und Ladegerät DDF480RMJ Mit 2 Akkus und Ladegerät DHP480ZJ Ohne Akku und Ladegerät DHP480RMJ Mit 2 Akkus und Ladegerät DDF480ZJ CHF DDF480RMJ 2 x 4.0Ah CHF DHP480ZJ CHF DHP480RMJ 2 x 4.0Ah CHF

19 PROFI-Power Bohrschrauber -Li-Ion 18V 19 DDF458 Bohrschrauber Schnellspannbohrfutter 1,5-13 mm Drehzahlen / U/min Robuste, kraftvolle und ergonomische zwei Gang-Maschinen, für schwere und anspruchsvolle Schraub- und Bohr- Arbeiten Strapazierfähiges Aluminium-Getriebegehäuse Akku-Kapazitätsanzeige Automatische Spindelarretierung für einhändigen Werkzeugwechsel Griffe mit weichem Belag für hohen Arbeitskomfort Schiebeschalter für Drehrichtungsänderung im Handgriff integriert Robuster 4-poliger Motor mit minimalem Energieverbrauch 2x21 Drehmomenteinstellungen + Bohrstellung Sehr kompakt, nur 225 mm lang Verstärkter Feuchtigkeits- und Staubschutz Bohrleistung Stahl 13 mm / Holz 76 mm Anziehdrehmoment 58 Nm (weich) / 91 Nm (hart) inkl. Akku 2.3 kg Geliefert mit Seitengriff im Makpac-B Transportkoffer DHP458 Schlagbohrmaschine Gleiche Eigenschaften wie Modell DDF458 ausser : Einschaltbarer mechanischer Schlag Schlagzahlen / /min Bohrleistung Beton 16 mm / Stahl 13 mm / Holz 76 mm Zusätzlich mitgeliefert: Tiefenanschlag DDF458ZJ Ohne Akku und Ladegerät DDF458RMJ Mit 2 Akkus und Ladegerät DHP458ZJ Ohne Akku und Ladegerät DHP458RMJ Mit 2 Akkus und Ladegerät DDF481 Bohrschrauber Schnellspannbohrfutter 1,5-13 mm Drehzahlen / U/min Robuste, kraftvolle und ergonomische zwei Gang-Maschine, für schwere und anspruchsvolle Schraub- und Bohr- Arbeiten Motor ohne Kohlebürsten: keine Wartung und geringer Energieverbrauch, daher längere Akkustandzeit (bis zu 200% mehr Arbeitsvolumen, je nach Anwendung) gegenüber einem klassischem Bohrschrauber (siehe S. 15) Besonders langer und starker Seitengriff für eine perfekte Stabilität Speziell entwickelte Ergonomie verhindert ein rasches Ermüden und erhöht die Arbeitseffizienz Mit Vollmetall-Planetengetriebe und Aluminium-Getriebegehäuse Verstärkter Feuchtigkeits- und Staubschutz mit dem XPT-System (extreme Protection Technology) Sehr kompakt, nur 205 mm lang Automatische Spindelarretierung für einhändigen Werkzeugwechsel Griffe mit weichem Belag für hohen Arbeitskomfort Schiebeschalter für Drehrichtungsänderung im Handgriff integriert Kraftvolle Doppel-LED-Beleuchtung Akku-Kapazitätsanzeige 2x21 Drehmomenteinstellungen + Bohrstellung Bohrleistung Stahl 13 mm / Holz 76 mm Anziehdrehmoment 60 Nm (weich) / 115 Nm (hart) inkl. Akku 2.6 kg Geliefert mit Seitengriff im Makpac Transportkoffer DHP481 Schlagbohrmaschine Gleiche Eigenschaften wie Modell DDF481 ausser : Einschaltbarer mechanischer Schlag Schlagzahlen / /min Bohrleistung Beton 16 mm Stahl 13 mm / Holz 76 mm inkl. Akku 2.7 kg Zusätzlich mitgeliefert: Tiefenanschlag DDF481ZJ DDF481RTJ DHP481ZJ DHP481RTJ Ohne Akku und Ladegerät Mit 2 Akkus und Ladegerät Ohne Akku und Ladegerät Mit 2 Akkus und Ladegerät DDF458ZJ CHF DDF458RMJ 2 x 4.0Ah CHF DHP458ZJ CHF DHP458RMJ 2 x 4.0Ah CHF Lieferbar ab Juni 2014 Nur 205 mm lang! DDF481ZJ CHF DDF481RTJ 2 x 5.0Ah CHF DHP481ZJ CHF DHP481RTJ 2 x 5.0Ah CHF

20 20 Li-Ion 18 V - Bohrschrauber DDF451 Bohrschrauber Schnellspannbohrfutter 1,5-13 mm Drehzahl / / U/min Robuster und kraftvoller 4-poliger Motor mit minimalem Energieverbrauch Strapazierfähiges Aluminium-Getriebegehäuse 3-Gang synchronisiertes vollmetall-planetengetriebe Automatische Spindelarretierung für einhändigen Werkzeugwechsel Besonders ergonomisches Design Griff mit weichem Belag für hohen Arbeitskomfort Schiebeschalter für Drehrichtungsänderung im Handgriff integriert 3x16 Drehmomenteinstellungen + Bohrstellung Bohrleistung Stahl 13 mm / Holz 65 mm Anziehdrehmoment 40 Nm (weich) / 80 Nm (hart) inkl. Akku 2.4 kg Geliefert mit Seitengriff im Makpac-B Transportkoffer PROFI-Power 3 Gänge DHP451 Schlagbohrmaschine Gleiche Eigenschaften wie Modell DDF451 ausser : Einschaltbarer mechanischer Schlag Schlagzahlen / / /min Bohrleistung Beton 16 mm / Stahl 13 mm / Holz 65 mm Anziehdrehmoment 40 Nm (weich) / 80 Nm (hart) inkl. Akku 2.5 kg Zusätzlich geliefert mit Tiefenanschlag DDF451ZJ Ohne Akku und Ladegerät DDF451RMJ Mit 2 Akkus und Ladegerät DHP451ZJ Ohne Akku und Ladegerät DHP451RMJ Mit 2 Akkus und Ladegerät DDF451ZJ CHF DDF451RMJ 2 x 4.0Ah CHF DHP451ZJ CHF DHP451RMJ 2 x 4.0Ah CHF DDA350 Winkelbohrmaschine Zahnkranzbohrfutter 1,5-10 mm Drehzahl U/min Versenktes Bohrfutter, ideal für schwer zugängliche Stellen Bohrfutterschlüssel-Halter Kompakte, ergonomische und kraftvolle Maschinen Griff mit weichem Belag für hohen Arbeitskomfort Hervorragendes Gewicht/Leistung Verhältnis Strapazierfähiges Aluminium-Getriebegehäuse Anziehdrehmomente 13.7 Nm Kopfhöhe 66 mm Bohrleistung Stahl 10 mm / Holz 25 mm inkl. Akku 1.5 kg Geliefert mit Bohrfutterschlüssel im Makpac-B Transportkoffer DDA351 Winkelbohrmaschine Gleiche Eigenschaften wie Modell DDA350 ausser: Schnellspannbohrfutter 1,5-10 mm (nicht versenkt) Getriebekopf-Höhe 88 mm inkl. Akku 1.7 kg Ohne Bohrfutterschlüssel DDA350ZJ Ohne Akku und Ladegerät DDA350RMJ Mit 2 Akkus und Ladegerät DDA351ZJ Ohne Akku und Ladegerät DDA351RMJ Mit 2 Akkus und Ladegerät DDA350ZJ CHF DDA350RMJ 2 x 4.0Ah CHF DDA351ZJ CHF DDA351RMJ 2 x 4.0Ah CHF

21 Schlagschrauber - Li-Ion 18 V 21 DTD129 Schlagschrauber Werkzeugaufnahme 1/4" (Innensechskant) Drehzahlen U/min Schlagzahlen /min Kompakte, leichte und ergonomische Maschinen Motor ohne Kohlebürsten: keine Wartung und geringer Energieverbrauch, daher längere Akkustandzeit (bis zu 200% mehr Arbeitsvolumen, je nach Anwendung) gegenüber einem klassischem Schlagschrauber (siehe Seite 15) Griff mit weichem Belag für hohen Arbeitskomfort Kräftige LED-Beleuchtung Aluminium-Getriebegehäuse mit Schutzschicht Besonders ergonomisches Design Schiebeschalter für Drehrichtungsänderung im Handgriff Für Schrauben M4 - M14 (idealer Einsatzbereich M6 M10) Anziehdrehmoment 160 Nm inkl. Akku 1.3 kg Geliefert im Makpac-B Transportkoffer DTD129ZJ Ohne Akku und Ladegerät DTD129RMJ Mit 2 Akkus und Ladegerät DTD146 Schlagschrauber Werkzeugaufnahme 1/4" (Innensechskant) Drehzahl U/min Schlagzahl /min Kompakte, leichte und ergonomische Maschinen Verstärkter Feuchtigkeits- und Staub-Schutz Aluminium-Getriebegehäuse mit Schutzschicht Griff mit weichem Belag für hohen Arbeitskomfort Besonders ergonomisches Design und kräftige LED-Beleuchtung Schiebeschalter für Drehrichtungsänderung im Handgriff Kraftvoll, nur 138 mm lang Verstärkter Feuchtigkeits- und Staubschutz, Akku-Kapazitätsanzeige Für Schrauben M6 - M14 Anziehdrehmoment 160 Nm inkl. Akku 1.3 kg Geliefert im Makpac-B Transportkoffer DTD129ZJ CHF DTD129RMJ 2 x 4.0Ah CHF DTD146ZJ Ohne Akku und Ladegerät DTD146ZJ CHF DTD146RMJ Mit 2 Akkus und Ladegerät DTD146RMJ 2 x 4.0Ah CHF DTD147 Schlagschrauber Werkzeugaufnahme 1/4" (Innensechskant) Drehzahl / / U/min Schlagzahl / / /min 4 Schraubstufen, darunter der T-Modus speziell für selbstbohrende Schrauben Motor ohne Kohlebürsten: keine Wartung und geringer Energieverbrauch, daher längere Akkustandzeit (bis zu 200% mehr Arbeitsvolumen, je nach Anwendung) gegenüber einem klassischem Schlagschrauber (siehe Seite 15) Sehr kraftvoll, leicht und sehr kompakt, nur 129 mm lang Verstärkter Feuchtigkeits-Schutz und Überlastungs-Schutz Aluminium-Getriebegehäuse mit Schutzschicht Kräftige nachleuchtende LED-Beleuchtung und Phosphorezent-Ring Besonders ergonomisches Design 3 elektronische Gänge und Akku-Kapazitätsanzeige Links- / Rechtslauf mit im Handgriff integrierter Schiebeschalter Für Schrauben M4 - M16 Anziehdrehmomente 170 Nm inkl. Akku 1.5 kg Geliefert im Makpac-B Transportkoffer DTD147ZJ Ohne Akku und Ladegerät DTD147ZJ CHF DTD147RMJ Mit 2 Akkus und Ladegerät DTD147RMJ 2 x 4.0Ah CHF Anwendung der Akku-Schlagschrauber mit 1/4" Innensechskant - Selbstbohrende Schrauben - Bohren in Metall Ø 3-6 mm - Bohren in Holz - Fensterschrauben in Backstein - Maschinenschrauben M6 - M8 Für Fensterschrauben und dübellose Schrauben siehe Akku-Schlagschrauber Seite 23 (mit Adapter 1/4")

22 22 Li-Ion 18 V - Schlagschrauber DTW251 Schlagschrauber Werkzeugnahme 1/2" (Aussenvierkant) Drehzahl U/min Schlagzahl /min Aluminium-Schlaggehäuse mit zusätzlicher Abdeckung für maximale Widerstandsfähigkeit Besonders kompaktes und ergonomisches Design Griff mit weichem Belag für hohen Arbeitskomfort Schiebeschalter für Drehrichtungsänderung im Handgriff integriert Für Schrauben M10 M16 Anziehdrehmoment 230 Nm inkl. Akku 1.7 kg Geliefert im Makpac-B Transportkoffer DTW251ZJ Ohne Akku und Ladegerät DTW251RMJ Mit 2 Akkus und Ladegerät DTW251ZJ CHF DTW251RMJ 2 x 4.0Ah CHF DTW450 Schlagschrauber Werkzeugnahme 1/2" (Aussenvierkant) Drehzahl 1600 U/min Schlagzahl /min Aluminium-Schlaggehäuse mit zusätzlicher Abdeckung für maximale Widerstandsfähigkeit Antivibrations-Dämpfer für einen perfekten Schutz des Akkus Griff mit weichem Belag für hohen Arbeitskomfort Für Schrauben M12 M22 Anziehdrehmoment 440 Nm inkl. Akku 3.4 kg Geliefert im Makpac-B Transportkoffer DTW450ZJ Ohne Akku und Ladegerät DTW450RMJ Mit 2 Akkus und Ladegerät DTW450ZJ CHF DTW450RMJ 2 x 4.0Ah CHF ADAPTER 4-KANT 1/2" > 6-KANT 1/4" Passend zu allen Schlagschraubern mit 1/2" Aufnahme bis 350 Nm Ermöglicht das Benutzen von 1/4"-Einsätzen Art CHF Anwendung DTW152RFE DTW250RFE DTW251RFE DTW450RFE Fensterschrauben Dübellose Schrauben Maschinenschrauben M8-M16 Maschinenschrauben M10-M16 Maschinenschrauben M12-M22 Etappe 1: Amboss Schraube Hammer Kompressions-Feder Anwendung der Akku-Schlagschrauber Die Motorwelle dreht ganz normal, der Hammer dreht etwas langsamer. Durch den Geschwindigkeits- Unterschied wird die Kompressions-Feder gespannt und mit Energie beladen. x x x x x x x x x x x Die Mechanik des Rotationsschlags der Schlagschrauber Etappe 2: Der Hammer nähert sich dem Motor Etappe 3: Die in der Feder enthaltene Energie wird schlagartig befreit und in eine starke Rotations-Bewegung umgewandelt

23 Verschiedene Schrauber - Li-Ion 18 V 23 DTL061 Winkelschlagschrauber Werkzeugaufnahme 1/4 (Innensechskant) Drehzahl U/min Schlagzahl /min Ergonomisches Design für optimale Handführung Griff mit weichem Belag für hohen Arbeitskomfort Kopfhöhe 53 mm (ohne Einsatz) Ideal für enge Stellen, da extrem flache Bauart Anziehdrehmoment 60 Nm Für Schrauben M4 M8 inkl. Akku 1.7 kg Geliefert im Makpac-B Transportkoffer Sonderzubehör : Schraubkopf gerade : Art CHF DTL061ZJ DTL061RMJ Ohne Akku und Ladegerät Mit 2 Akkus und Ladegerät DTL061ZJ CHF DTL061RMJ 2 x 4.0Ah CHF DFS451 Trockenbau-Schrauber Werkzeugaufnahme 1/4" (Innensechskant) Drehzahl U/min Kompakte, leichte und ergonomische Maschine Präzise, sehr leicht und mit einer Hand einstellbare Tiefeneinstellung Geräuschlos abschaltende Rutschkupplung Ergonomischer Griff mit weichem Belag für hohen Arbeitskomfort Kräftige LED-Beleuchtung Gürtelklip Schnellbauschr. max Ø 4 mm inkl. Akku 1.7 kg Geliefert mit Magnethalter und Phillips-Bit im Makpac-B Transportkoffer 3.0Ah DFS451ZJ DFS451RFJ Ohne Akku und Ladegerät Mit 2 Akkus und Ladegerät DFS451ZJ CHF DFS451RFJ 2 x 3.0Ah CHF DFR550 Magazinschrauber Drehzahl U/min Ideal für Gipskartonplatten Automatische Schraubennachführung Einfache Tiefeneinstellung Auflagefläche mit weichem Belag für rutschfreies Arbeiten Führungslinien für genaues Ansetzen der Schrauben Wechseln des Schraubeinsatzes ohne Werkzeug Hoher Staubschutz Ergonomischer Griff mit weichem Belag für hohen Arbeitskomfort Auch mit Griffverlängerung einsetzbar, Gürtelclip Für Schrauben 4x25 bis 4x55 mm (zu 50 Stk gegurtet) inkl. Akku 2,1 kg Geliefert mit Phillips-Bit Nr. 2 im Makpac-B Transportkoffer DFR550ZJ Ohne Akku und Ladegerät DFR550RMJ Mit 2 Akkus und Ladegerät DFR550ZJ CHF DFR550RMJ 2 x 4.0Ah CHF Sonderzubehör : Teleskop-Verlängerung Art CHF Die gegurteten Schrauben sind lieferbar in Verpackungen zu 1000 Stück (20 Gurte zu je 50 Schrauben). Grosse Auswahl verschiedener Ausführungen von Gewinden und Qualitäten. Siehe unseren Zubehör-Katalog.

24 24 Li-Ion 18 V - Hammer & Verdichter DHR243 Bohr- und Spitzhammer 3 Funktionen SDS-PLUS Drehzahl U/min Schlagzahl /min Passend für SDS-PLUS Bohrer Robuster, hitzebeständiger Motor Ergonomische Griffe mit weichem Belag für hohen Arbeitskomfort 3 Funktionen: Bohren, Hammerbohren, Meisseln Geliefert mit 2 Bohrfutter : Ein Bohrfutter passend für SDS-PLUS zum Hammerbohren oder Meisseln Ein Schnellspannbohrfutter 1,0 bis 13 mm zum Bohren und Schrauben in Holz, Metall oder Kunststoff (nur auf Bohrstellung verwenden) Bürstenloser Motor: keine Wartung und geringer Energieverbrauch, daher längere Akkustandzeit (siehe S. 15) Getriebegehäuse mit Schutzbelag Antivibrations-Dämpfer für einen perfekten Schutz des Akkus Meissel in 40 Positionen verstellbar Bohrleistung Stahl 13 mm / Beton 24 mm / Holz 27 mm Einzelschlagstärke 2.0 J (EPTA) inkl. Akku 3.4 kg Geliefert mit Seitengriff, Tiefenanschlag und 2 Bohrfutter im Makpac-D Transportkoffer 24 mm 2,0J (EPTA) DHR243ZJ Ohne Akku und Ladegerät DHR243RMJ Mit 2 Akkus und Ladegerät DHR243RMJV Mit 2 Akkus, Ladegerät und Staubabsaug-System DX02 DHR243ZJ CHF DHR243RMJ 2 x 4.0Ah CHF DHR243RMJV 2 x 4.0Ah CHF DHR243RMJV Staubabsaug-System DX02 Hochleistungs- HEPA-Filter (High Efficiency Particulate Air filter) Einfaches und schnelles montieren auf dem Hammer Funktioniert voll automatisch Mit eigenem Motor ausgerüstet: schwächt nicht die Leistungen des Hammers Einfaches anpassen an die Bohrerlänge Grosser, durchsichtiger Staubbehälter mit DHR243 4,8 Kg Art CHF BVR450 Betonverdichter Vibrationen /min Ideal zum schnellen Verdichten von frisch gegossenem Beton. Lufttaschen werden beseitigt und der Beton wird widerstandsfähiger Akku und Schalter sind von Staub und Schmutz geschützt Von allen Seiten bedienbarer Schalter Grosser ergonomischer Griff mit weichem Belag für hohen Arbeitskomfort Länge Vibriernadel 1200 mm Ø Vibrator 25 mm inkl. Akku 3,7 kg 3.0Ah BVR450Z BVR450RFE Ohne Akku und Ladegerät Mit 2 Akkus und Ladegerät BVR450Z CHF BVR450RFE 2 x 3.0Ah CHF

25 Verschiedenes - Li-Ion 18 V DCG180 Kartuschenpistole Geschwindigkeit 0-28 mm/sec Presst Dichtstoffe bzw. Klebstoffe ohne Mühe und mit grosser Präzision aus Gute Kontrolle der Geschwindigkeit für regelmässige und schnelle Arbeit Einstellung der Geschwindigkeit durch Schalter für Drehzahlvorwahl und stufenloser Schalter Anti-Tropfen System für eine saubere Arbeit Elektronische Überlastschutz mit Kontroll-Leuchte Der Dichtstoff kann auch aufgesaugt werden Für 300 ml Kartuschen und 600 ml Schlauchbeutel Griff mit weichem Belag für hohen Arbeitskomfort Autonomie ca. 210 min mit 1.5Ah Akku Kartuschen 300 ml Auspressdruck 5000 N inkl. Akku 2.5 kg (mit 300 ml Kartusche) Geliefert mit Kartuschenhalter und mit Schlauchbeutelhallter im Transportkoffer DCG180Z Ohne Akku und Ladegerät DCG180RYEX Mit 2 Akkus und Ladegerät Lieferbar ab Juni DCG180Z CHF DCG180RYEX 2 x 1.5Ah CHF DTM50 Multifunktions-Werkzeug Leerlaufdrehzahl Oszillationen/min Universelles Werkzeug, ideal für Renovations- und Einrichtungsarbeiten, z. B. Fenster und Fliessen ausschneiden, Holz und Metall schleifen usw. Besonders ergonomisch und mit weichem Belag für hohen Arbeitskomfort Werkzeugaufnahme System OIS 12 Werkzeugs-Positionen einstellbar (alle 30 ) Mit Adapter für Fremd-Markenzubehör Einfaches Wechseln der Werkzeuge Eine grosse Auswahl an Zubehör erhältlich Tiefentladeschutz mit LED-Signal Anti-Restart Funktion Schwingungen 1,6 links und rechts (Total 3.2 ) inkl. Akku 1.8 kg Geliefert mit Universal-Adapter für Zubehör anderer Marken im Makpac-D Transportkoffer DTM51 Multifunktions-Werkzeug Gleiche Eigenschaften wie Modelle DTM50 ausser: Werkzeugloses Wechseln der Werkzeuge inkl. Akku 1.9 kg Werkzeugloses Wechseln der Werkzeuge 3.0Ah DTM51RMJX2 DTM50ZJ Ohne Akku und Ladegerät DTM50RFJ Mit 2 Akkus und Ladegerät DTM51Z Ohne Akku und Ladegerät DTM51RMJX2 Mit 2 Akkus, Ladegerät und Zubehör-Ausrüstung siehe unten DTM50ZJ CHF DTM50RFJ 2 x 3.0Ah CHF DTM51Z CHF DTM51RMJX2 2 x 4.0Ah CHF Zubehör-Ausrüstung: Universal-Adapter für Zubehör anderer Marken, Absaugstutzen, 2 Segmentblätter, 4 Eintauchblätter, 1 Spachtelblatt, Schleif-Grundplatte mit 30 Schleifpapier, Werkzeugschachtel

26 26 Li-Ion 18 V - Maschinen für Holz BBO180 Exzenterschleifer Leerlaufdrehzahl stufenlos / / /min Schwingzahl stufenlos / / /min Hervorragende Schleifleistungen Kompaktes und ergonomisches Design für hohen Arbeitskomfort 3 elektronische Gänge Staubabsaugung durch die Grundplatte mit Staubbox mit Papierfilter An Fremdabsaugung anschliessbar Schwingkreis 2,8 mm Papierdurchmesser 125 mm inkl. Akku 3,6 kg Geliefert mit Staubfilter Box und Schleifpapier im Transportkoffer BBO180Z BBO180RFE Ohne Akku und Ladegerät Mit 2 Akkus und Ladegerät 3.0Ah BBO180Z CHF BBO180RFE 2 x 3.0Ah CHF BKP180 Einhand-Hobel 82mm Leerlaufdrehzahl U/min Zwei Messer für ein einwandfreies Finish Grosse V-Nut für leichtes Anfasen Einstellknopf mit Rasterungen und Skala für präzise Tiefeneinstellung Ergonomischer Griff mit weichem Belag für hohen Arbeitskomfort An Fremdabsaugung anschliessbar Parkschuh Spanabnahme stufenlos 0 2 mm Falztiefe 0-9 mm 3.4 kg Geliefert mit 2 HM-Wendemesser, Messereinstell-Lehre, Parallelanschlag und Schlüssel im Transportkoffer 3.0Ah BKP180Z BKP180RFE Ohne Akku und Ladegerät Mit 2 Akkus und Ladegerät BKP180Z CHF BKP180RFE 2 x 3.0Ah CHF BPJ180 Universal-Nutfräse Leerlaufdrehzahl U/min 3.0Ah Ideal für Möbelbau und Schattenfugen Besonders ergonomisch und mit weichem Belag für hohen Arbeitskomfort 6 verschiedene Einstellungen mit Tiefen-Feineinstellschraube Einfache, schnelle und präzise Einstellung der Neigung und der Schnitt-Tiefe Anti-Restart Funktion und elektronischer Überlastschutz mit LED-Kontrolle An Fremdabsaugung anschliessbar Von aussen ersetzbare Kohlenbürsten Spindelarretierung für einfaches Blattwechseln Fräserdurchmesser 100 mm Breite der Schattenfugen 11 oder 12 mm (je nach Sägeblatt) Schwenkanschlag stufenlos 0-90 (Rasterungen 0, 45, 90 ) Tiefen-Feineinstellung 20 mm Bohrung 22 mm inkl. Akku 3.2 kg Geliefert mit HM-Sägeblatt 6 Zähne, Zwischenplatte, Staubsack und Schlüssel im Transportkoffer BPJ180Z Ohne Akku und Ladegerät BPJ180RFE Mit 2 Akkus und Ladegerät DST221 Akku-Tacker Leistungsfähiger und schneller Tacker Zur Einzel- oder Serieauslösung geeignet Magazin aus Aluminium mit Sichtfenster Variable Einschlagtiefe durch mehrstufig verstellbaren Einstellknopf Ergonomischer Griff mit weichem Belag für hohen Arbeitskomfort Klammernbreite 10 mm (3/8 ) Klammernlänge 10 / 13 / 16 / 19 / 22 mm Magazin-Kapazität 98 Klammern inkl. Akku 2.4 kg Geliefert mit Gürtelklip im Makpac-B Transportkoffer DST221ZJ DST221RMJ Ohne Akku und Ladegerät Mit 2 Akkus und Ladegerät BPJ180Z CHF BPJ180RFE 2 x 3.0Ah CHF Grosse Auswahl an Klammern. Siehe unser Zubehör-Katalog. DST221ZJ CHF DST221RMJ 2 x 4.0Ah CHF

27 Maschinen für Holz - Li-Ion 18 V 27 DHS630 Handkreissäge 66mm Ø 165 mm Leerlaufdrehzahl U/min Sehr handlich und perfekt ausbalanciert Robuster und leichter Aluminiumtisch mit einstellbarer Skala von 90 bis 45 Ergonomischer Griff mit weichem Belag für optimalen Bedienungskomfort Schnell-Einstellung der Schnitt-Tiefe und des Schnitt-Winkels Anti-Staub Gebläse für einwandfreie Sicht auf die Schnittstelle Getriebearretierung zum einfachen Blattwechsel Absaugstutzen für Fremdabsaugung Kann auf eine Führungsschiene montiert werden (mit Adapter, als Zubehör erhältlich) Doppelte LED-Beleuchtung Schnitt-Tiefe bei mm Schnitt-Tiefe bei mm Sägeblattbohrung 20 mm inkl. Akku 3.5 kg Geliefert mit HM-Blatt 16 Zähne, Parallelanschlag, Absaugstutzen und Schlüssel im Makpac-D Transportkoffer DHS630ZJ Ohne Akku und Ladegerät DHS630RMJ Mit 2 Akkus und Ladegerät Sonderzubehör : Führungsschienen und Adapter auf Seite 55 DJV180 Pendelhub-Stichsäge Hubzahl /min 4-stufige Pendelhubeinstellung Kraftvolles Anti-Staub Gebläse für einwandfreie Sicht auf die Schnittstelle Werkzeugloser Blattwechsel Grundplatte verstellbar und neigbar 45 / 90 / 45 Kunststoffgleitplatte für kratzempfindliche Oberflächen An Fremdabsaugung anschliessbar Hubhöhe 26 mm Schnittleistung Holz 135 mm / Stahl 10 mm inkl. Akku 2.8 kg Geliefert mit 6 assortierten Sägeblätter, Absaugstutzen, Kunststoffgleitplatte und Schlüssel im Transportkoffer DHS630ZJ CHF DHS630RMJ 2 x 4.0Ah CHF Ah DJV180Z Ohne Akku und Ladegerät DJV180Z CHF DJV180RFE Mit 2 Akkus und Ladegerät DJV180RFE 2 x 3.0Ah CHF DLS713Z Gehrungs- und Kappsäge Ø 190 / 20 mm Leerlaufdrehzahl 2200 U/min Für intensiven und professionellen Einsatz Kompakt und leicht, ideal für Montage Doppelter Führungsmechanismus mit 4 Linear-Kugellager für eine präzise Schnittkapazität bis 300 mm lang Maximale Gehrungs-Schnitte links 47º, rechts 57º Maximaler Neigungswinkel links 45º, rechts 5º Rasterungen bei 15º, 22,5º, 31.6º und 45º Spannvorrichtung für präzise Schnitte Automatische Sicherheitsvorrichtung Integrierte Transportsicherung und Traggriff Getriebearretierung zum einfachen Blattwechsel Tiefenanschlag für Nutenschnitte Anschluss für Absaugung und Staubsack Von aussen auswechselbare Kohlebürsten Schnittleistung bei 90º/90º 52x300 mm bis 60x265mm* Gehrungsschnitt bei 45ºL/R 52x212 mm bis 60x185mm** Gehrungsschnitt bei 57º R 52x163 mm bis 60x145mm*** Schrägschnitt 45º+90ºL 25x300 mm Schrägschnitt 5º+90º R 40x300 mm Schräg + Gehrung 45º+45º 25x212mm ohne Akku 12.7 kg Geliefert mit Staubsack, seitliche Verlängerung, Vertikalschraubstock, Einstellungswinkel und HM-Blatt 40 Zähne *mit Distanzleiste aus Holz 20 mm // ** mit Distanzleiste aus Holz 15 mm // *** mit Distanzleiste aus Holz 10 mm DLS713Z Ohne Akku und Ladegerät DLS713Z CHF

28 28 Li-Ion 18 V Maschinen für Metall BJS101 Blechschere Doppelbackenschere Formenschnitt Hubzahl /min Saubere, grat- und verzugsfreie Schnitte (Schnittspan rollt seitlich spiralförmig ab, ohne die Oberfläche zu verkratzen) Doppelschnitt-Mechanismus: verhindert die Verformung des Bleches Anti-Restart Funktion mit LED-Kontrolle LED-Signal und abstoppen des Motors bei schwacher Batterie Von aussen auswechselbare Kohlebürsten Kleinster Radius 30 mm Grösse 364 x 78 x 118 mm Schnittleistungen Weichstahl 400N/mm² 1,0 mm Chromstahl 600N/mm² 0.7 mm Aluminium 200N/mm² 2,5 mm inkl. Akku 2.0 kg Geliefert mit Schneidmesser (eingebaut), Einstell-Lehre und Schlüssel im Transportkoffer BJS101Z BJS101RFE Ohne Akku und Ladegerät Mit 2 Akkus und Ladegerät 3.0Ah BJS101Z CHF BJS101RFE 2 x 3.0Ah CHF DJN161 Nager / Knabber Hubzahl /min Ergonomische und leistungsvolle Maschine Für gerade und Kurvenschnitte in Blechtafel-, Well- und Trapezblech Extra lange Matrize, 360 drehbar Anti-Restart Funktion mit LED-Kontrolle LED-Signal und abstoppen des Motors bei schwacher Batterie Spanauswurf nach unten, Schneidspurbreite 5 mm Schnittradius innen min. 45 mm (aussen 50 mm) Grösse 313x78x189 mm Schnittleistungen Weichstahl 400N/mm2 1,6 mm Chromstahl 600N/mm2 1,2 mm Aluminium 200N/mm2 2,5 mm 2.2 kg Geliefert mit Kerbstift und Matrize (eingebaut) und Schlüssel im Makpac-C Transportkoffer DJN161ZJ DJN161RMJ Ohne Akku und Ladegerät Mit 2 Akkus und Ladegerät DJN161ZJ CHF DJN161RMJ 2 x 4.0Ah CHF DGD800 Geradeschleifer Drehzahl U/min Gehäuse Ø 43 mm mit abnehmbarer Belag für Stationärbetrieb Leistungsfähiger Motor, gegen Staub und Schmutz geschützt Strapazierfähiges Aluminium-Getriebegehäuse Besonders ergonomisch für hohen Arbeitskomfort Kühlungsluft mit Auswurf nach vorne um den Anwender nicht zu stören Leistungsfähiger Motor, gegen Staub und Dreck geschützt Besonders ergonomisch für hohen Arbeitskomfort LED-Signal und abstoppen des Motors bei schwacher Batterie Anti-Restart Funktion mit LED-Kontrolle Von aussen ersetzbare Kohlebürsten Länge 400 mm Spannzange 6 mm ohne Akku 2.0 kg Geliefert im Makpac-B Transportkoffer 3.0Ah DGD800ZJ DGD800RFJ Ohne Akku und Ladegerät Mit 2 Akkus und Ladegerät DGD800ZJ CHF DGD800RFJ 2 x 3.0Ah CHF Sonderzubehör: Spannzange 3 mm Spannzange 8 mm Seitengriff Art CHF Art CHF Art CHF 19.00

29 Maschinen für Metall - Li-Ion 18 V 29 DGA452 Winkelschleifer Ø 115 mm Drehzahl U/min Für Standard-Scheiben der Elektro-Winkelschleifer Elektronischer Überlastschutz mit Kontrolleuchte verhindert Schäden an der Maschine Griff mit weichem Belag für hohen Arbeitskomfort Einhandbetrieb und besonders ergonomisch Von aussen ersetzbare Kohlenbürsten Einschaltsperre Spindelgewinde M14 inkl. Akku 2.4 kg Geliefert mit Schrupp-Scheibe, Seitengriff, Nockenschlüssel im Makpac-B Transportkoffer DGA452ZJ Ohne Akku und Ladegerät DGA452RMJ Mit 2 Akkus und Ladegerät DGA452ZJ CHF DGA452RMJ 2 x 4.0Ah CHF DCS550 Metall-Kreissäge Ø 136 mm Leerlaufdrehzahl U/min Hochgeschwindigkeitsschnitte, ideal zum schneiden von Blech, Rohren und Profilen Sehr leichte, kompakte und robuste Maschine Schnell-Einstellung der Schnitt-Tiefe Griff mit weichem Belag für hohen Arbeitskomfort Getriebearretierung zum einfachen Blattwechsel Chromstahl-Tisch mit Skala Einwandfreie Sicht auf die Schnittstelle Schnitt-Tiefe 51 mm Sägeblattbohrung 20 mm inkl. Akku 2.6 kg Geliefert mit TCT-Blatt 30 Zähne, Schlüssel im Makpac Transportkoffer DCS550ZJ Ohne Akku und Ladegerät DCS550RMJ Mit 2 Akkus und Ladegerät DCS550ZJ CHF DCS550RMJ 2 x 4.0Ah CHF DPB180 Tragbare Akku-Bandsäge Bandgeschwindigkeit 1,4 2,7 m/sec Maximale Schnittleistungen für minimales Gewicht Griff mit weichem Belag für hohen Arbeitskomfort Handliche Maschine dank günstiger Gewichtsverteilung Von aussen ersetzbare Kohlebürsten Elektronischer Überlastschutz : verhindert Schäden an der Maschine Schalter für Drehzahlvorwahl Schnittleistung 120 x 120 mm Sägeblatt x 13 x 0.5 mm inkl. Akku 6.5 kg Geliefert mit Bi-Metall Sägeblatt 18 Zähne 1 und Schlüssel im Transportkoffer DPB180Z Ohne Akku und Ladegerät DPB180RME Mit 2 Akkus und Ladegerät DPB180Z CHF DPB180RME 2 x 4.0Ah CHF DJR181 Säbelsäge Hubzahl /min Werkzeugloser Blattwechsel Führungsschuh werkzeuglos mittels einfachem Knopfdruck verstellbar Hohe Schnittleistung Hoher Staub- und Feuchtigkeitsschutz Anti-Staub Gebläse für einwandfreie Sicht auf die Schnittstelle Neue Ergonomie des Griffes für beste Handlichkeit Grosser Schalter für einfaches Bedienen sogar mit Handschuhen Griff mit weichem Belag für optimalen Bedienungskomfort Einhängebügel Von aussen ersetzbare Kohlebürsten Schnittleistung Holz 255 mm / Rohre 130 mm Hubhöhe 28 mm 3.7 kg Geliefert mit 2 Sägeblätter im Transportkoffer DJR181Z Ohne Akku und Ladegerät DJR181RME Mit 2 Akkus und Ladegerät DJR181Z CHF DJR181RME 2 x 4.0Ah CHF

30 30 Li-Ion 18 V - Sauger und Gebläse BVC350Z Sauger / Fremdabsaugung / Gebläse 3 Funktionen : Staubsauger, Fremdabsaugung für Maschinen, Gebläse Max. Luftvolumen 3.4 m³/min Luftgeschwindigkeit 94 m/sec Unterdruck 5.5 kpa Kompakt, handlich und leicht zum transportieren Autonomie max. ca. 20 min. (mit Akku 3.0Ah) Staubsack-Volumen 3 Liter ohne Akku 2.2 kg Geliefert mit Absaugdüse, Absaugadapter, Saugschlauch, Staubsack und Schultergurt BVC350Z Ohne Akku und Ladegerät BVC350Z CHF DCL500 Staubsauger Max. Luftvolumen 1,3 m3/min Motor ohne Kohlebürsten: keine Wartung und geringer Energieverbrauch, daher längere Akkustandzeit Extrem handlich, leicht und leise, kommt überall hin Ideal für schwer zugängliche Stellen und für mobilitäts-eingeschränkte Personen Grosse Saugkraft, mit einem leicht zu leerenden Staubbehälter 2 Saugstufen, mit sehr praktischem Schalter auf dem Griff LED Kontroll-Leuchte für Ladezustand der Akkus und Filterreinigung Hochleistungs- HEPA-Filter, leicht zu reinigen Behältervolumen 0.25 l Unterdruck 6.6 kpa Abmessungen 322x189x252 mm Autonomie mit 3Ah ca. 30 min (Spar Leistung) ca. 12 min (Voll Leistung) 3.8 kg (mit Akku 3.0Ah) Geliefert mit Bodendüse, Fugendüse, Verlängerungsrohr und Schultergurt DCL500 Ohne Akku und Ladegerät DCL182Z Staubsauger Max. Luftvolumen 1 m 3 /min Leicht, leise, mit grosser Saugkraft, vielseitig einsetzbar 2 Saugstufen Bodendüse mit viel Bewegungsfreiheit LED Kontroll-Leuchte für Ladezustand der Akkus Autonomie mit 3Ah ca. 40 min (Spar Leistung) ca. 20 min (Volle Leistung) Behältervolumen 0.5 l (Stoff-Filtersack) 0.33 l (Papier-Filtersack) Abmessungen 481(993)x115x151 mm ohne Akku 1.3 kg Geliefert mit 5 Papier-Filtersäcke, 1 Stoff-Filtersack, Bodendüse, Fugendüse und Verlängerungsrohr DCL500 CHF DCL182Z Ohne Akku und Ladegerät DCL182Z CHF BUB182Z Gebläse / Sauger Leerlaufdrehzahl U/min 2 Funktionen: blasen und saugen Leichtes handliches Gerät, ideal zum Reinigen, Entstauben und Trocknen Ergonomischer Griff mit weichem Belag für hohen Arbeitskomfort 3 einstellbare Luftförderstufen Luftfördermenge 2.3m³/min Luftdruck 5.4 kpa ohne Akku 1.7 kg Geliefert mit Absaugdüse Sonderzubehör: Staubsack Art CHF BUB182Z Ohne Akku und Ladegerät BUB182Z CHF

31 Verschiedenes - Li-Ion 18 V 31 BUB183Z Blasgerät Leerlaufdrehzahl U/Min Leicht, handlich, kraftvoll und leise 3 einstellbare Luftförderstufen Ergonomischer Griff mit weichem Belag für hohen Arbeitskomfort Stufenlose Geschwindigkeit Luftfördermenge 2.6m³/Min Luftgeschwindigkeit 52 m/sec ohne Akku 1.9 kg Geliefert mit langer Düse BUB183Z Ohne Akku und Ladegerät BUB183Z CHF BBY180 Faltfahrrad mit Hilfsmotor Faltbar, für einfachen Transport und einfache Lagerung Zuschaltbarer und einstellbarer Hilfsmotor Autonomie ca. 16 km (gemessen mit: 2 Akkus 3.0Ah BL1830, Unterstützungsleistung 3, Nutzlast 75 kg, auf flachem Boden und ohne Wind) Mit einem oder zwei Akkus einsetzbar Kontroll-Leuchte für Ladezustand der Akkus Akkus in einem abschlissbaren Fach geschützt Robuster Aluminium Rahmen Ständer Effektive Leistung 100W inkl. Akkus 20,8 kg Geliefert mit abnehmbarer Beleuchtung Faltbar BBY180 BBY180RFE Ohne Akku und Ladegerät Mit 2 Akkus und Ladegerät BBY180 CHF BBY180RFE 2 x 3.0Ah CHF Siehe auch folgende Artikel kompatibel mit Li-Ionen 18V Akkus auf Seite 38: Ventilator DCF300 Baustellenradio DAB / DAB+ / FM BMR105 Radio mit LED-Lampe BMR050 Lampen verschiedene

32 32 Li-Ion 18 V - Für den Garten DUM168 Grasschere Hubzahl 1250 /min Warnlicht-Anzeige, im Falle von Überbelastung oder zu niedriger Batterie-Leistung Schutzschicht auf dem Messer für eine längere Lebensdauer Abnehmbarer Führungsschuh erlaubt eine konstante Schneidhöhe (verstellbar 10, 20 oder 30 mm) und schützt gegen Steinschlag Ergonomische Griffe mit weichem Belag für optimalen Arbeitskomfort Als Heckenschere umbaubar (mit Sonderzubehör, siehe unten) Sicherheitsschalter Autonomie im Leerlauf ca. 2 Stunden Messer 16 cm inkl. Akku 1.6 kg Geliefert mit Messerschutz und Führungsschuh Sonderzubehör für Grasschere: Set Heckenschere (verwandelt die Grasschere in eine Heckenschere) mit Heckenschere-Messer, Messerschutz, Schnittgutsammler, Fett Art. H-049 CHF DUM168Z DUM168RM Ohne Akku und Ladegerät Mit 1 Akku und Ladegerät Verlängerungsstiel 120 cm Art CHF DUM168Z CHF DUM168RM 1 x 4.0Ah CHF cm DUH523 Heckenschere 52 cm Hubzahl /min 5 Antivibrations-Dämpfer für eine effiziente Dämpfung der Vibrationen Ergonomischer Griff mit weichem Belag für einen optimalen Arbeitskomfort Grosser, durchsichtiger Handschutz für freie Sicht auf den Messerbalken Warnlicht-Anzeige, im Falle von Überbelastung oder zu niedriger Batterie-Leistung Doppelter Sicherheitsschalter Nickel-Platinium- Messer für lange Lebensdauer Ø der Aeste max 15 mm Autonomie im Leerlauf ca. 60 min inkl. Akku 3.1 kg Geliefert mit Messerschutz DUH523Z Ohne Akku und Ladegerät DUH523Z CHF DUH523RM Mit 1 Akku und Ladegerät DUH523RM 1 x 4.0Ah CHF DUC122 Kettensäge Kettengeschwindigkeit 5 m/s Kommt in voller Sicherheit an Orte hin, die bisher den Kettensägen unzugänglich blieben Kraftvoller, robuster Motor Perfekt ausgewogen für leichteste Handhabung Einhandsägen, auch mit ausgestrecktem Arm Kann mit ausziehbarer Verlängerung gebraucht werden (siehe unten) Werkzeugloses Montieren und Spannen der Kette Ergonomischer Griff mit weichem Belag für optimalen Bedienungskomfort Von aussen auswechselbare Kohlebürsten Elektrische Kettenbremse, Aufhängehaken Automatische Kettenschmierung Schnittlänge 115 mm Nutbreite 1,3 mm Kettenteilung 1/4" inkl. Akku 2,6 kg Geliefert mit Halbmeissel Kette, Kettenschutz, Öl, Rundfeile, im Transportkoffer DUC122Z Ohne Akku und Ladegerät DUC122RME Mit 2 Akkus und Ladegerät Sonderzubehör : Aluminium Teleskoprohr für Schnitthöhen bis 360 cm DUC122Z CHF DUC122RME 2 x 4.0Ah CHF Art CHF

33 Für den Garten - Li-Ion 18 V 33 DUR181 Trimmer Leerlauf Drehzahl U/min Sehr leicht und handlich: Ideal für kleinere Flächen oder schwer zugängliche Stellen Einfach installierbarer Halbautomatischer 1-Faden Schneidkopf Verstellbares Teleskoprohr mit 190 mm Spielraum Um 180 drehbar: kann als Kantenschneider benutzt werden Schneidekopf auf 5 Positionen verstellbar für schwer zugängliche Stellen Verstellbarer Rundgriff Warnlicht-Anzeige, im Falle von Überbelastung oder zu niedriger Batterie-Leistung Autonomie im Leerlauf ca. 45 min inkl. Akku 3.1 kg Geliefert mit Halbautomatischem 1-Faden Schneidkopf (Nylon) Schultergurt und Schlüssel DUR181Z DUR181RM Ohne Akku und Ladegerät Mit 1 Akku und Ladegerät DUR181Z CHF DUR181RM 1 x 4.0Ah CHF DUR182 Trimmer Leerlauf Drehzahl U/min Hohe Leistungen: Motor über dem Schneidewerkzeug gesetzt. Keine Antriebswelle, kein Leistungsverlust Sehr leises Gerät, geringe Vibrationen und umweltfreundlich, da ohne Schadstoffemissionen Staub- und Spritzwasser geschützt Warnlicht-Anzeige, im Falle von Überbelastung oder zu niedriger Batterie-Leistung Links/Rechts Drehrichtung zum Entblockieren des Schneidkopfes Verstellbarer Rundgriff Stufenlose Geschwindigkeit und Motor-Bremse Autonomie im Leerlauf ca min mit 1 Akku 4.0Ah (je nach Drehzahl) Schnittkreisdurchmesser 30 cm inkl. Akku 3.9 kg Geliefert mit Halbautomatischem 1-Faden Schneidkopf (Nylon), Schultergurt, Schlüssel DUR182LZ Ohne Akku und Ladegerät DUR182LRM Mit 1 Akku und Ladegerät BVF154 Sprühgerät Leise und Umweltfreundlich 15 Liter Zwei Sprüharten : Manuell oder kontinuierlich Sehr komfortabler Rückengurt Pumpendruck max. 3 bar Autonomie 108 l (ca. 135 min) 4.1 kg Geliefert mit Rückengurt, Sprühlanze mit Doppel- Breitstrahldüse für Pestizide, Insektizide und Fungizide und Breitstrahldüse für Herbizide und Bewässerungen DUR182LZ CHF DUR182LRM 1 x 4.0Ah CHF Ah BVF154Z BVF154RF Ohne Akku und Ladegerät Mit 1 Akku und Ladegerät BVF154Z CHF BVF154RF 1 x 3.0Ah CHF Sonderzubehör : Dreifachdüse für Rundstrahl Vierfachdüse für Rundstrahl Art CHF Art CHF 52.00

34 34 Li-Ion 36 V Sortiment Bei Makita funktioniert Ihre 36V Maschine auch mit 2x 18V! Adapter und ENERGYPACK siehe Seite 39 Oder + Mit Adapter (ausser BBC300LZ und BBC231UZ)

35 Hammer und Blasgerät - Li-Ion 36 V BHR262 Bohr-und Spitzhammer 3 Funktionen SDS-PLUS 36V 2,6Ah Li-Ion Drehzahl U/min Schlagzahl /min Passend für SDS-PLUS Werkzeuge Kompatibel mit Akkus 36V 2.6 oder 2.2Ah und mit 2 Akkus 18V (mit Adapter, siehe S. 39) 3 Funktionen: Bohren, Hammerbohren, Meisseln Geliefert mit 2 Bohrfutter : Ein Bohrfutter passend für SDS-PLUS zum Hammerbohren oder Meisseln Ein Schnellspannbohrfutter 1,0 bis 13 mm zum Bohren und Schrauben in Holz, Metall oder Kunststoff (nur auf Bohrstellung verwenden) Schnellverschluss-System für leichtes Austauschen der Bohrfutter Optimale Verteilung vom Schwerpunkt, ergonomische Form und Griff mit Antivibrations-Dämpfung für hohen Arbeitskomfort Griffe mit weichem Belag für hohen Arbeitskomfort Meissel in 40 Positionen verstellbar Von aussen auswechselbare Kohlebürsten Elastomer-Schutzbelag (ebenfalls auf Akku) Bohrleistung Stahl 13 mm / Beton 26 mm / Holz 32 mm Schlagstärke 2,5 J inkl. Akku 4,8 kg Geliefert mit Bohrfutter passend für SDS-PLUS Schnellspannbohrfutter, Seitengriff, Tiefenanschlag im Makpac-D Transportkoffer 35 2,5J (EPTA) 26 mm BHR262TZJ Ohne Akku und Ladegerät BHR262TRDJ Mit 2 Akkus und Ladegerät BHR262TZJ CHF BHR262TRDJ 2 x 2.6Ah CHF Sonderzubehör: Die Adapter BAP36N (36V, Art ) und BCV01 (2x18V, Art ) helfen das Gewicht der Maschine erheblich zu reduzieren da die Akkus am Gürtel getragen werden. Mit BAP36 1x36V Mit BCV01 2x18V Mit BCV02 2x18V BUB360Z Blasgerät 2 Drehzahlen / U/Min Leicht, handlich, kraftvoll, leise: ideal für Wohngebiete Ergonomischer Griff mit weichem Belag für hohen Arbeitskomfort Ladezeit 22 min Luftfördermenge 2.6m³/Min / 4.4m³/min Luftgeschwindigkeit 57 m/sec / 93 m/sec Länge inkl. Düse 92.1 cm ohne Akku 3.1 kg Geliefert mit langer Düse und Schulterriemen BUB360Z Ohne Akku und Ladegerät BUB360Z CHF *Für 36V : Adapter, Ladegeräte und Akku-Set ENERGYPACK siehe Seite 39

36 36 Li-Ion 36 V - Für den Garten BUH650 Heckenschere 65 cm Hubzahl /min Für Akkus 36V 2.2Ah oder 2.6Ah, siehe Energypack Seite 39 oder mit 2 Akkus 18V (mit Adapter BCV02, Seite 39) Sehr leise, Vibrationsarm, Umweltschonend da ohne schädliche Abgase Grosser, durchsichtiger Handschutz für freie Sicht auf den Messerbalken Akku-Schutzsystem (Selbstentladung, Überladung, Überhitzung) Ergonomischer Griff mit weichem Belag Doppelter Sicherheitsschalter und Anstoss-Schutz Autonomie im Leerlauf ca. 40 min Schnittlänge 65 cm Max Ø der Aeste 18 mm inkl. Akku 5.2 kg Geliefert mit Messerschutz Verstellbarer Griff (5 Positionen) Verminderung der Müdigkeit Ergonomisch und perfekt Ausgewogen BUH650Z Perfekt Ausgewogen! Ohne Akku und Ladegerät BUH650Z CHF Gemeinsame Eigenschaften: Sehr leise Geräte, geringe Vibrationen und umweltfreundlich da ohne Schadstoffemissionen Ideal für den Einsatz in Wohngebieten Starker, robuster und bürstenloser Motor, keine Wartung Für Akkus 36V 2.2Ah oder 2.6Ah (siehe Energypack Seite 39) Warnlicht-Anzeige, im Falle von Überbelastung oder zu niedriger Batterie-Leistung Geräte mit Links/Rechts Drehrichtung zum entblockieren des Schneidkopfes Sehr niedrige Betriebskosten Geliefert mit Schultergurt und Schlüssel BBC300 Motorsense Zusätzlich zu oben erwähnten Eigenschaften: Besonders ergonomischer und drehbarer Rundgriff, für optimale Bewegungsfreiheit Max. Drehzahl U/min Autonomie min inkl. Akku 6.1 kg Mit halbautomatischem 2-Faden Schneidkopf (Nylon) BBC231UZ Motorsense Zusätzlich zu oben erwähnten Eigenschaften: U-förmiger Doppelhandgriff mit integrierten Bedienungselementen, werkzeuglos verstellbar Griffe mit weichem Belag für besonders ergonomische Handhabung Max. Drehzahl U/min Autonomie min inkl. Akku 7.1 kg Mit 4-Kanten Stahl-Schneideblatt Ø 230 mm STANDARD > OPTIONEN > STANDARD > OPTIONEN > BBC300LZ Ohne Akku und Ladegerät BBC300LZ CHF BBC231UZ Ohne Akku und Ladegerät BBC231UZ CHF BUX361Z Motorsense CombiExpress Drehzahlen / U/min (ohne Zubehör) 4 Maschinen in einer möglich: Platz- und Geldsparend! Besonders ergonomischer und drehbarer Rundgriff, für optimale Bewegungsfreiheit Ultra leichtes, schnelles und einfaches wechseln des Zubehörs: ohne Werkzeug und ohne Schraube Warnlicht-Anzeige, im Falle von Überbelastung oder zu niedriger Batterie-Leistung Autonomie min (je nach Zubehör und Akku) Motorgewicht 4.6 kg Zusätzlich geliefert mit Motor-Einheit BUX360Z und halbautomatischem 2-Faden Schneidkkopf-Werkzeug EM401MP in einer Transporttasche siehe nebanan weiteres Zubehör ---->> BUX361Z Ohne Akku und Ladegerät BUX361Z CHF

37 Für den Garten - Li-Ion 36 V 37 BUC250 Kettensäge Kettengeschwindigkeit 8.33 m/s Ideal für Arbeiten in voller Sicherheit an Orten, die bisher den Kettensägen unzugänglich blieben Ergonomischer Griff mit weichem Belag für optimalen Bedienungskomfort Werkzeugloses Montieren und Spannen der Kette Perfekt ausgewogen für leichteste Handhabung Kraftvoller, robuster Motor Automatische Kettenbremse SafetyMatic Automatische Kettenschmierung Aufhängehaken Schnittlänge 250 mm Nutbreite 1,3 mm Treibglieder 40 Kettenteilung 1/4" inkl. Akku 4.5 kg Geliefert mit Halbmeissel-Kette, Kettenschutz, Öl und Rundfeile BUC250Z Ohne Akku und Ladegerät BUC250Z CHF BUK360Z Motorhacke Leises Gerät und sehr umweltfreundlich Ideal für den Einsatz in Wohngebieten Für eine bessere Autonomie können 2 Stück 36V-Akkus installiert werden Für Akkus 36V 2.2Ah oder 2.6Ah, siehe Energypack Seite 39 oder mit 2 Akkus 18V 3.0Ah (mit Adapter BCV02, Seite 39) 3-stufig verstellbarer Holm, leicht klappbar für eine einfache Lagerung Doppelte Transportrollen, sehr handlich Ladezeit 22 min. (für 1 Akku BL3626) Autonomie min (mit 2 Akkus 36V) Arbeitsbreite 216/350 mm Ø Messer 245 mm Empfohlene Fläche m² ohne Akku 23.9 kg BUK360Z Ohne Akku und Ladegerät BUK360Z CHF BLM430Z Rasenmäher Li-Ion 43 cm Schnittbreite 43 cm Empfohlene Rasenfläche m² Einfaches Einstellen der Schnitthöhe: ein zentralisierter Hebel mit 9 Positionen 3-stufig verstellbarer Holm leicht klappbar für eine einfache Lagerung Sehr leises Gerät, geringe Vibrationen und umweltfreundlich Ideal für den Einsatz in Wohngebieten, leicht und handlich Für Akkus 36V 2.2Ah oder 2.6Ah, siehe Energypack Seite 39 oder mit 2 Akkus 18V 3.0Ah (mit Adapter BCV02, Seite 39) Sehr niedrige Betriebskosten Robustes Polypropylen Gehäuse Schnitthöhe mm Fangkorbvolumen 50 l ohne Akku 16.9 kg BLM430Z Ohne Akku und Ladegerät BLM430Z CHF Weiter erhältliches CombiExpress-Zubehör: für BUX361Z siehe nebenan Hochentaster Art. EY4001P Kultivator Art. KR400MP In einem Klick ausgewechselt! Heckenschere Art. EN400MP CHF CHF CHF

38 38 Ventilator, Radio und Lampen DCF300 Tragbarer Ventilator 14,4V und 18V Li-Ion + 230V 3 Luftgeschwindigkeiten bis 220 m/min max. Robustes und schlaggeschütztes Gerät Leise, schwenkbar und automatische Oszillation Robustes Schutzgitter aus Metall, kann für die Reinigung abgenommen werden Timer mit 3 Einstellungen (1, 2 oder 4 Stunden), grosser und praktischer Transportgriff Ø Flügel 300 mm Autonomie bis max. 180 min (mit Akku 18V 3.0Ah) Masse 315 x 480 x 600 mm (L x B x H) ohne Akku 4.4 kg Geliefert mit Netzadapter 230V DCF300 Ohne Akku und Ladegerät DCF300 CHF BMR105 Baustellenradio DAB / DAB+ / FM Für Netzbetrieb und Akkus Li-Ion V, Block-Akkus NiCD und NiMH V Stereo Digital-Tuner FM / DAB / DAB+ Robustes, schlag- und feuchtigkeits- geschütztes Gerät Zwei AUX-IN Anschlüsse für MP3-Player davon einer im Akku-Fach, für optimalen Staubschutz des Players (interner Anschluss funktioniert nur mit Netzbetrieb) Hervorragender Sound, automatische oder manuelle Sendersuche LCD-Display mit Hintergrundbeleuchtung 10 Senderspeicher (5 FM und 5 DAB) Klappbarer Transportgriff mit weichem Belag Frequenzen FM MHz DAB und DAB+ 174, ,200 MHz (5A-13F) Max. Ausgangsleistung 7.2V : 2x0.5W / 18V : 2 x 3.5 W Masse 280 x 163 x 302 mm (L x B x H) Autonomie Zwischen 4.5 und 18 Stunden je nach Akku ohne Akku 4.1 kg Geliefert mit Netzadapter 12V / 230V BMR105 Ohne Akku und Ladegerät BMR105 CHF Makita bietet ein vollständiges Lampen-Programm von Strahl-, Fluoreszent- und LED- Leuchten für Akkus von 7,2 bis 36V an. Sie sind somit unabhängig von jedem Elektrokabel, überall wo Licht notwendig ist, um gute Arbeit zu leisten. Makita-Akkulampen sind erstklassige, leistungsstarke Qualitätsprodukte mit grosser Leuchtkraft und langer Autonomie (Details in unserem Zubehörkatalog). Alle Lampen werden ohne Ladegerät und ohne Akku geliefert. ML705 Stablampe 7,2V mit biegsamem Halter ML101 Stablampe 10,8V mit biegsamem Halter ML705 CHF ML101 CHF BML802 LED-Stablampe 14,4V und 18V BML802 CHF BML801 Zusammenklappbare und rotierende Lampe 14,4 und 18V Li-Ion Zwei Leuchtstärken: voll mit 12 LED halb mit 6 LED BML801 CHF BML800 LED-Stirnlampe 14,4 und 18V Mit Kopfband oder als Stehlampe Akku kann am Gürtel befestigt werden Bis 20 Stunden Licht ohne Unterbruch und ohne Wiederaufladen BML800 CHF BML146 Lampe LED 14,4V BML186 Lampe LED 18V BML146 CHF BML186 CHF BML360 Lampe 36V Li-Ion für Akkus 36V BML360 CHF Adapter BCV02 für 2 Akkus 18V BML184 Fluoreszenzlampe 14,4V und 18V Li-Ion Zwei Funktionen: Fluoreszenzlampe und Stablampe BML184 CHF BMR050 Radiolampe 14,4V und 18V für Akkus Li-Ion 14,4V und 18V Digital-Tuner FM / AM 3 LED s 1.4W Autonomie (Lampe + Radio) 6 Stunden mit Akku 18V 3.0Ah Kein Netzadapteranschluss BMR050 CHF 99.00

39 Adapter und ENERGYPACK 39 36V Adapter Sortiment Gurt-Adapter 36V Gurt-Adapter 2 Akkus 18V = 36V Maschinen Adapter 2 Akkus 18V = 36V BAP36N Art CHF BCV01 Art CHF BCV02 Art CHF Rüsten Sie Ihre Maschinen gemäss Ihren Bedürfnissen aus: ENERGYPACK ENERGYPACK 1x2.2Ah DC36WA (nur für BL3622A) BL3622A 1 Akku ENERGYPACK DC36RA (nur für BL3626) 1x2.6Ah BL3626 EPAC CHF EPAC CHF ENERGYPACK 2x2.2Ah DC36WA (Nur für BL3622A) 2X BL3622A 2 Akkus ENERGYPACK 2x2.6Ah DC36RA (nur für BL3626) 2X BL3626 EPAC CHF EPAC CHF ENERGYPACK 2x3Ah DC18RA 2X BL Akkus ENERGYPACK 2x4Ah 2X BL1840 DC18RA EPAC CHF EPAC CHF

40 40 Akkus Modell Volt Ah* Artikel Nr Akkus Li-Ion 7,2 Volt Li-Ion BL7010 7,2V 1, Stab-Akku 10,8 Volt Li-Ion BL ,8V 1, Stab-Akku 14,4 Volt Beschreibung ** = mit Klickverschluss Li-Ion BL ,4V 1, Block-Akku Makstar Li-Ion BL ,4V 3, Block-Akku Makstar Li-Ion BL ,4V 4, Block-Akku Makstar 18,0 Volt Li-Ion BL ,0V 1, Block-Akku Makstar Li-Ion BL ,0V 3, Block-Akku Makstar Li-Ion BL ,0V 4, Block-Akku Makstar Li-Ion BL ,0V 5, Block-Akku Makstar EPAC ,0V 3, ENERGYPACK EPAC ,0V 4,0 EPAC ENERGYPACK 36,0 Volt Li-Ion BL3622A 36,0V 2, Block-Akku Li-Ion BL ,0V 2, Block-Akku Makstar EPAC ,0V 2,2 EPAC ENERGYPACK EPAC ,0V 2x2,2 EPAC ENERGYPACK EPAC ,0V 2,6 EPAC ENERGYPACK EPAC ,0V 2x2,6 EPAC ENERGYPACK Preis CHF Akkus NC und NiMH NC7000 7,2V 1, Stab-Akku NC7002HC 7,2V 1, Stab-Akku NiMH7034 7,2V 2, Stab-Akku NC9000 9,6V 1, Stab-Akku NC9002HC 9,6V 1, Stab-Akku NiMH9034 9,6V 2, Stab-Akku NC9122 9,6V 1, Block-Akku ** PA12 12,0V 1, Block-Akku ** NC1202HC 12,0V 1, Block-Akku NC ,0V 1, Block-Akku ** NiMH ,0V 2, Block-Akku ** NiMH ,0V 2, Block-Akku ** NC ,4V 1, Block-Akku ** NC ,4V 1, Block-Akku ** NiMH ,4V 2, Block-Akku ** NiMH ,4V 2, Block-Akku ** NiMH-BH ,4V 3, Block-Akku Makstar NC ,4V 4, Akku zu Rebschere 4603D NC ,0V 1, Block-Akku ** NiMH ,0V 2, Block-Akku ** NiMH ,0V 2, Block-Akku ** NiMH-B ,0V 1, Block-Akku Makstar NC ,0V 3, Akku zu Rebschere 4604D NiMH-B ,0V 3, Block-Akku Makstar * Gemäss EU-Regulierung IEC61951 Siehe auch ENERGYPACK S. 39

41 Ladegeräte 41 Ladegeräte-Auswahl und Ladezeiten in Minuten Position Modell Artikel-Nr Information Preis CHF DC1414F DC1439 DC1804F DC1822 DC07SA DC10WA DC18RA DC18SE DC24SC DC36WA DC36RA Schnell-Ladegerät Super-Schnell-Ladegerät Schnell-Ladegerät Für Zigarettenanzünder 7,2 bis 18V Schnell-Ladegerät Li-Ion 7,2 V Schnell-Ladegerät Li-Ion 7,2-10,8 V MAKSTAR schnell (mit Luftkühlung) 14,4V-18V MAKSTAR für Zigarettenanzünder 14,4V-18V MAKSTAR (mit Luftkühlung) 14,4V - 24V Schnell-Ladegerät für BL3622A 36 V MAKSTAR schnell für BL V Modell Volt Ladezeit in Minuten Li-Ion Li-Ion BL7010 7,2V Li-Ion BL ,8V Li-Ion BL ,4V Li-Ion BL ,4V Li-Ion BL ,0V Li-Ion BL ,0V Li-Ion BL3622A 36,0V Li-Ion BL ,0V NC / NiMH NC7000 7,2V NC7002HC 7,2V NiMH7034 7,2V NC9000 9,6V NC9002HC 9,6V NiMH9034 9,6V NC9122 ** 9,6V PA 12 ** 12,0V NC1202HC 12,0V NC1222 ** 12,0V NiMH1234 ** 12,0V NiMH1235 ** 12,0V NC1422 ** 14,4V NiMH1434 ** 14,4V NiMH1435 ** 14,4V NiMH-BH ,4V NC1822 ** 18,0V NiMH1834 ** 18,0V NiMH1835** 18,0V NiMH-B ,0V NiMH-B ,0V DC1414F DC1439 DC1804F DC1822 DC07SA DC10WA DC18RA DC18SE DC24SC DC36WA DC36RA

42 42 Hobel Alle Makita-Hobel: Zwei Messer für einwandfreies Finish! KP0800J Einhand-Hobel 82 mm Leistungsaufnahme 620 W Leerlaufdrehzahl U/min Sehr leicht und handlich Grosse V-Nut für leichtes Anfasen Einstellknopf mit Rasterungen und Skala für präzise Tiefeneinstellung Ergonomischer Griff mit weichem Belag für hohen Arbeitskomfort Parkschuh Spanabnahme stufenlos mm Falztiefe 0-9 mm 2,6 kg 2 HM-Wendemesser Messereinstell-Lehre Schlüssel Makpac-C Transportkoffer 620 W KP0800J CHF N1923BJ Einhand-Falzhobel 82 mm Leistungsaufnahme 600 W Leerlaufdrehzahl U/min Leicht und effizient, der meistgefragte Montagehobel V-Nut für leichtes Anfasen Hohe Hobelwellendrehzahl ermöglicht einwandfreies Finish Handlich und ergonomisch dank optimalem Schwerpunkt Auch stationär einsetzbar Spanabnahme stufenlos 0-2 mm Falztiefe 0-23 mm Hobelsohle Länge 293 mm 3,1 kg KP0810J Einhand-Falzhobel 82 mm Leistungsaufnahme 850 W Leerlaufdrehzahl U/min Leistungsvolle, leichte, robuste und sehr leise Maschine 3 V-Nuten für leichtes Anfasen Einstellknopf mit Rasterungen und Skala für präzise Tiefeneinstellungn Sehr handlich dank optimalem Schwerpunkt Ergonomischer Griff mit weichem Belag für hohen Arbeitskomfort Doppelte Einschaltsperre (für Links- oder Rechtshänder) Späneauswurf nach links oder rechts Parkschuh Spanabnahme stufenlos 0-4 mm Falztiefe 0-25 mm 3,3 kg 2 HM-Wendemesser Parallelanschlag Absaugstutzen Messereinstell-Lehre Schlüssel Makpac-C Transportkoffer 600 W N1923BJ CHF HM-Wendemesser Parallelanschlag Messereinstell-Lehre Schlüssel Makpac-C Transportkoffer 850 W PREMIUM MEDIUM STANDARD KP0810CJ Einhand-Falzhobel 82 mm Basisgerät gleich wie KP0810 aber zusätzlich: Leistungsaufnahme 1050 W Konstantelektronik für gleichbleibende Drehzahl unabhängig der geforderten Kraft 3,4 kg HM-Wendemesser Passend zu allen 82mm Hobeln mit Wendemessern Hochqualitäts-Hartmetall Geliefert in praktischer Box zu 10 Stück 1050 W KP0810J CHF KP0810CJ CHF Art CHF 38.00

43 Zimmermanns-Maschinen B Zimmermannshobel 170 mm Leistungsaufnahme 1200 W Leerlaufdrehzahl U/min Ein einziger Gang für 165 mm-dachsparren Hohe Hobelwellendrehzahl für einwandfreies Finish Niedriger Schwerpunkt für ermüdungsfreies Arbeiten Auch stationär einsetzbar An Fremdabsaugung anschliessbar Spanabnahme stufenlos 0-2 mm Hobelsohle 525 mm 9.0 kg KP312S Zimmermannshobel 312 mm Leistungsaufnahme 2200 W Leerlaufdrehzahl U/min Ein einziger Gang für 312 mm-dachsparren Hohe Hobelwellendrehzahl (32 m/s) für einwandfreies Finish 2 Arbeits- und Traggriffe Vordere Führungsrolle und einziehbare Seitenführungen Niedriger Schwerpunkt für ermüdungsfreies Arbeiten Spanabnahme 3,5 mm (für Breite mm) 2,0 mm (für Breite mm) 1,5 mm (für Breite mm) Hobelsohle 551 mm Kabellänge 10 m 18.4 kg 2012NB Stationärhobel 304 mm Leistungsaufnahme 1650 W Leerlaufdrehzahl U/min Einsetzbar in der Werkstatt wie auf der Baustelle Kompakt für einfaches Transportieren Vierfache Führung für höchste Präzision Exklusiver Vorschubmechanismus für optimales Finish Präzise Tiefeneinstellung Gut sichtbare Skala Automatische Höhenverriegelung Grosse rostfreie Auflagetische Sicherheitsschalter Schwacher Geräuschpegel (85 db) Integrierte Werkzeugbox An Fremdabsaugung anschliessbar Maximale Kapazität 304x150 mm Antriebsgeschwindigkeit 8,5 m/min Spanabnahme 3,0 mm (bei Hobelbreiten mm) 1,5 mm (bei Hobelbreiten mm) 1,0 mm (bei Hobelbreiten mm) 28.1 kg 7104L Kettenstemmer Leistungsaufnahme 1150 W Leerlaufdrehzahl U/min In 3 Positionen schwenkbares Kettenschwert ermöglicht Zapfenlocher bis zu 130 mm Breite in einem Arbeitsgang Einsetzbar in der Werkstatt wie auf der Baustelle Schnelle, präzise und saubere Verarbeitung Balkenbreite 80 mm bis 308 mm Zapfenloch min. 16,5 mm x 52,5 mm Zapfenloch max. 30 mm x 130 mm (in einem Arbeitsgang) Max. Stemmtiefe 155 mm Seitenverschiebung mit Kurbel (28 cm max) 17 kg 2 HSS-Messer Parallelanschlag Absaugstutzen Messer-Einstellwinkel Schlüssel Holztragekasten 1200 W 1806B CHF HSS-Wendemesser Messer-Einstellwinkel Absaugstutzen Schlüssel 2200 W KP312S CHF Magnet-Halter für Messerwechsel Messer-Einstellwinkel Schlüssel Wegnehmbare Werkzeugbox 1650 W 2012NB CHF Equipement standard: Kette 16,5 mm Schwert 16,5 mm Schlüssel 1150 W Zubehör: Kette 30 mm Schwert 30 mm Art. A CHF Art CHF L CHF

44 44 Bandschleifer 9911K Bandschleifer 76 mm Leistungsaufnahme 650 W Bandgeschwindigkeit m/min Sehr wirkungsvoller Schliff Sehr flache Konstruktion Kraftvolle Absaugung Leicht zu entleerender Staubsack mit Schnellverschluss Automatische Schleifband-Zentrierung Schleifbänder 457x76 mm 2.7 kg Zubehör: Haltebügel für Stationäreinsatz Art CHF J Bandschleifer 76 mm Leistungsaufnahme 1010 W Bandgeschwindigkeit m/min Sehr kompakt, Länge 296 mm Flache Seitenkonstruktion zum Schleifen bis an die Wand Grosse Grundplatte für perfekten, rillenfreien Schliff Elektronische Geschwindigkeits-Regulierung Automatische Schleifband-Zentrierung Ausgezeichnete Gewichtsverteilung Sehr leise Grosser vorderer Führungsgriff Kraftvolle Absaugung Leicht zu entleerender Staubsack mit Schnellverschluss Schleifbänder 533x76 mm 4.3 kg Zubehör: Schleifrahmen Art CHF Stationäreinrichtung mit Anschlag Art CHF J Bandschleifer 100 mm Basisgerät gleich wie 9903 ausser: Sehr kompakt, Länge 334 mm Schleifbänder 610x100 mm 4.8 kg Zubehör: Schleifrahmen Art CHF Stationäreinrichtung mit Anschlag Art CHF W 1010 W 1010 W Staubsack Transportkoffer 9911K CHF Staubsack Makpac-C Transportkoffer 9903J CHF Staubsack Makpac-C Transportkoffer 9404J CHF J Bandschleifer 100 mm Leistungsaufnahme W Bandgeschwindigkeit 500 m/min Sehr kraftvoll und widerstandsfähig Grosse Grundplatte für perfekten, rillenfreien Schliff Ausgezeichnete Gewichtsverteilung Sehr leise Grosser vorderer Führungsgriff Kraftvolle Absaugung Um 360 drehbarer, leicht zu entleerender Staubsack mit Schnellverschluss Schleifbänder 610x100 mm 5.7 kg 1200 W Standard- Ausrüstung: Staubsack, Makpac-C Transportkoffer 9403J CHF

45 Bandschleifer / Feilen 9402 Bandschleifer 100 mm 2 Gänge Leistungsaufnahme 1040 W 2 Bandgeschwindigkeiten 300/350 m/min Grosse Grundplatte für perfekten, rillenfreien Schliff Bandgeschwindigkeit an verschiedene Materialien anpassbar Kraftvolle Absaugung Leichtes entleeren des Staubsackes durch Schnellverschluss Schleifbänder 610x100 mm 7.3 kg 45 Staubsack Haltebügel für Stationäreinsatz 1040 W 9402 CHF Elektronik-Feile 30 mm Leistungsaufnahme 550 W Bandgeschwindigkeit m/min Schleift und feilt jede Form Für Holz, Plexi, Stein, Metalle, Fliesen, Plastik, usw. Auch für schwerst zugängliche Stellen Für Anpassungen, Entgraten, Reparaturen, Rundungen, usw. Sehr handlich mit Griff um 320 schwenkbar Langer Gleitschutz für planes Schleifen An Fremdabsaugung anschliessbar Schleifbänder 533x30 mm 2.1 kg 10 assortierte Schleifbänder 550 W 9031 CHF Elektronik-Feile 9 mm Option 6 und 13 mm Leistungsaufnahme 500 W Bandgeschwindigkeit m/min Sehr handlich mit 100 schwenkbarem Arm Schleifarmdicke nur 14 mm Für Holz, Plexi, Stein, Metalle, Fliesen, Plastik, usw. Für schwerst zugängliche Stellen Für Anpassungen, Entgraten, Reparaturen, Rundungen, usw. An Fremdabsaugung anschliessbar Maximale Schleiftiefe 110 mm Schleifbänder 533x9 mm 1.6 kg Für Schleifbänder, Schleifarme, Staubsäcke und weiteres Zubehör, siehe Zubehör-Katalog 2 Schleifbänder Korn 80 Absaugadapter 500 W 9032 CHF

46 46 Schwingschleifer BO4555 Schwingschleifer 100x112 mm Leistungsaufnahme 200 W Leerlaufdrehzahl /min Schwingzahl /min Sehr kompakt, für Feinschliff in allen Positionen und für schwer zugänglichen Stellen Aluminium-Basis mit kräftiger integrierter Staubabsaugung Ideal für Einhandführung Ergonomische Form für eine unvergleichbare Handlichkeit Vibrations- und Geräuscharm Schwingkreis 1,5 mm 1.1 kg BO4565 Schwingschleifer 100x112/190 mm Basisgerät gleich wie BO4555, mit Dreieck-Klettplatte 96x96x96 mm, beidseitig mit Schleifpapier bestückbar: erlaubt gleichzeitiges Ober- und Unter-Kantschleifen (z.b. schmale Schlitze, Fensterläden) 1.2 kg BO3710 Schwingschleifer 93x185 mm Leistungsaufnahme 190 W Leerlaufdrehzahl /min Schwingzahl /min Sehr leichte und handliche Maschine, ideal für raschen, wirkungsvollen Endschliff Ergonomische Bauweise für angenehmen Einhandbetrieb Einfacher Schleifpapierwechsel dank grossen, praktischen Spannern Robuste, verwindungsfreie Grundplatte mit Staubabsaugung An Fremdabsaugung anschliessbar Griffe mit weichem Belag für hohen Arbeitskomfort Schwingkreis 2,0 mm Papiergrösse 93x228 mm Schleiffläche 93x185 mm 1.6 kg BO4900VJ Schwingschleifer 115x229 mm Leistungsaufnahme 330 W Leerlaufdrehzahl stufenlos /min Schwingzahl stufenlos /min Sehr wirkungsvolle Vibrationsdämmung Weicher Schleifteller passt sich an geformte Oberflächen an Einfacher Schleifpapierwechsel dank praktischen Spannern oder Klett Staubabsaugung durch die Grundplatte Schwingkreis 2,6 mm Papiergrösse 115x280 mm (mit Spannern) Klett-Sohle 115x232 mm Schleiffläche 115x229 mm 2.7 kg 9046J Schwingschleifer 115x229 mm Leistungsaufnahme 600 W Leerlaufdrehzahl /min Schwingzahl /min Sehr kraftvoll und widerstandsfähig Grosse Schleifkraft, für Holz, Metall und Kunststoff Sehr wirkungsvolle Vibrationsdämmung Einfacher Schleifpapierwechsel dank Spannern oder Klett Kraftvolle Absaugung An Fremdabsaugung anschliessbar Schwingkreis 5 mm Papiergrösse 115x280 mm (mit Spannern) Klett-Sohle 115x232 mm Schleiffläche 115x229 mm 3.1 kg Staubbox Papier-Staubsack BO4555 CHF BO4565 CHF Schleifpapier Papier-Staubsack Staubbox Lochstanze BO3710 CHF Klett-Schleifpapier Staubsack Makpac-B Transportkoffer BO4900VJ CHF Schleifpapier Staubsack Makpac-B Transportkoffer 9046J CHF

47 Exzenterschleifer 47 BO5031J Exzenterschleifer Ø 125 mm Leistungsaufnahme 300 W Leerlaufdrehzahl stufenlos /min Schwingzahl stufenlos /min Speziell für Einhandbetrieb entwickelt Ergonomischer Griff mit weichem Belag für hohen Arbeitskomfort Staubabsaugung durch Staubbox mit Papierfilter Staubabsaugung durch die Grundplatte An Fremdabsaugung anschliessbar Schwingkreis 2,8 mm Durchmesser Schleifteller 123 mm Papierdurchmesser 125 mm 1,3 kg BO5041J Exzenterschleifer Ø 125 mm Leistungsaufnahme 300 W Leerlaufdrehzahl stufenlos /min Schwingzahl stufenlos /min Mit abnehmbarem und auf 300 drehbarem Frontgriff für optimalen Arbeitskomfort Schalter für Drehzahlvorwahl Besonders ergonomisches Design der Maschine und der Griffe für hervorragende Handhabung Weicher Belag auf der Maschine und auf den Griffen für hohen Arbeitskomfort Kraftvolle integrierte Absaugung Staubabsaugung durch Staubbox mit Papierfilter Schwingkreis 2,8 mm Durchmesser Schleifteller 123 mm Papierdurchmesser 125 mm 1.4 kg BO6030J Exzenterschleifer Ø 150 mm Leistungsaufnahme 310 W Leerlaufdrehzahl stufenlos /min Schwingzahl stufenlos /min 2-Hand-Profi-Maschine mit hoher Abtragleistung Staubabsaugung durch den Schleifteller Schwingkreis 3 mm Durchmesser Schleifteller 150 mm 2.4 kg Schleifpapier Staubbox Papier-Staubsack Makpac-B Transportkoffer BO5031J CHF Schleifpapier, Staubbox Papier-Staubsack Makpac-B Transportkoffer BO5041J CHF Schleifpapier Staubsack Makpac-C Transportkoffer BO6030J CHF BO6040J Exzenterschleifer Ø 150 mm mit zuschaltbarer Rotation Leistungsaufnahme 750 W Leerlaufdrehzahl stufenlos /min Schwingzahl stufenlos /min Umschaltbar für Schleif- und Polierarbeit doppelter Schleifeffekt (exzentrisch mit zuschaltbarer Drehung) für perfekten, spurenlosen Endschliff Weicher Schleifteller passt sich an geformte und unregelmässige Oberflächen an Staubabsaugung durch den Schleifteller Nur mit Fremdabsaugung Schwingkreis 5,5 mm Drehzahl U/min (zuschaltbar) Höhe 132 mm Länge 316 mm Ø Schleifteller 150 mm 2.8 kg Schleifpapier Staubabsaug-Anschluss Seitengriff, Schlüssel Makpac-C Transportkoffer Zuschaltbare Rotation BO6040J CHF

48 48 Rotations- / Tellerschleifer 9218SB Tellerschleifer Ø 180 mm 570 W U/min Leistungsaufnahme Leerlaufdrehzahl Zum Flächen reinigen und Rost entfernen Leichtes, gut ausbalanciertes Gerät, ideal zur Bearbeitung senkrechter Flächen Spindelgewinde M14 x kg Gummiteller Schleifpapier Schlüssel 570 W 9218SB CHF PV7000C Polier- und Bürstmaschine Ø 180 mm Leistungsaufnahme 900 W Leerlaufdrehzahl 600 und U/min Ideal zur Oberflächenbearbeitung aller Materialien, sowie zum Polieren und Bürsten im ersten Gang Besonders leicht und handlich mit tiefem Schwerpunkt Schalterarretierung für Dauerbetrieb Spindelgewinde M kg Gummiteller mit Klett-Sohle Ø 165 Seitengriff Schlüssel 900 W PV7000C CHF PV7000C-SET Polier- und Bürstmaschine Ø 180 mm IM SET PV7000C mit Zubehör zum Holz strukturieren, Rost, alte Lacke und Farben entfernen, sowie für allgemeine Oberflächenreinigung Gummiteller mit Klett-Sohle Ø 165 mm Bürste Ø 130/150 mm Korn 46 Bürste Ø 130/150 mm Korn 60 Bürste Ø 130/150 mm Korn 80 Seitengriff, Schlüssel MAKPAC-B Transportkoffer H-014 H-015 H-016 Korn 46 Korn 60 Korn 80 PV7000C-SET CHF

49 Polierschleifer / Bürstenschleifer 9227CB Polierschleifer Ø 180 mm Leistungsaufnahme 1200 W Leerlaufdrehzahl bis U/min Ideal zur Oberflächenbearbeitung aller Materialien in allen Drehzahlbereichen Besonders leicht und leise Schalterarretierung für Dauerbetrieb Grosser handlicher vorderer Griff Von aussen auswechselbare Kohlebürsten Spindelgewinde M14 x 2 Kabellänge 4 m 3.1 kg 49 Gummiteller mit Klett- Sohle Ø 165 mm Lammfell 1200 W 9227CB CHF CLR Polierschleifer Ø 125 mm Leistungsaufnahme 1400 W Leerlaufdrehzahl U/min Super Joint System SJS (siehe Seite 80) Sehr handlich, optimales Gewicht/Leistungs-Verhältnis Labyrinth- Bauweise für effizienten Staubschutz Elektronische Regulierung für konstante Drehzahl unabhängig der geforderten Kraft Anti-Restart Funktion mit LED-Kontrolle Spindelarretierung erleichtert Scheibenwechsel Spindelgewinde M kg Gummiteller mit Klett-Sohle, Seitengriff 1400 W 9565CLR CHF Bürstenschleifer Leistungsaufnahme 860 W Leerlaufdrehzahl U/min Kompakt, robust und effizient Vielseitig, für Holz, Metalle, Stein usw. Ideal zum Holz strukturieren Einstellbare Arbeitstiefe Leichter Bürstenwechsel Arbeitsbreite 120 mm Bürstendurchmesser 100 mm 4.2 kg Nylonbürste Korn 80 Absaugstutzen 860 W 9741 CHF Für Scheiben, Bürsten und weiteres Zubehör, siehe Zubehör-Katalog

50 50 Stichsägen 4329K Pendelhub-Stichsäge Leistungsaufnahme 450 W Hubzahl /min 4-stufige Pendelhubeinstellung Hervorragende Handhabung dank perfekt ergonomischem Griff Griff mit weichem Belag für optimalen Arbeitskomfort Durchsichtiger und verstellbarer Blattschutz für eine erhöhte Sicherheit Für gängige Sägeblätter mit T-Schaft Schalter für Drehzahlvorwahl Robuste verschiebbare Grundplatte beidseitig bis 45 schwenkbar An Fremdabsaugung anschliessbar Hubhöhe 18 mm Schnittleistung Holz 65 mm / Aluminium 15 mm Weichstahl 6 mm 1,9 kg Sonderzubehör: Parallel- und Kreisanschlag Art CHF JV0600K Pendelhub-Stichsäge Leistungsaufnahme 650 W Hubzahl /min 4-stufige Pendelhubeinstellung Einfacher und schneller werkzeugloser Blattwechsel Kompakt, leicht und besonders ergonomisch Basis und Grundplatte (verstellbar und beidseitig bis 45 neigbar) aus robustem Aluminium Griff mit weichem Belag für optimalen Arbeitskomfort Durchsichtiger und verstellbarer Blattschutz für erhöhte Sicherheit Für gängige Sägeblätter mit T-Schaft An Fremdabsaugung anschliessbar Stufenlose Geschwindigkeit, Schalter für Drehzahlvorwahl Hubhöhe 23 mm Schnittleistung Holz 90 mm / Aluminium 20 mm / Stahl 10 mm 2,4 kg 4350CT Bügelgriff-Stichsäge mit Pendelhub Leistungsaufnahme 720 W Hubzahl /min 4-stufige Pendelhubeinstellung Werkzeugloser Blattwechsel Vibrations- und Geräuscharm Ergonomisches Design für optimale Handführung Griff mit weichem Belag für hohen Arbeitskomfort Kraftvolles Anti-Staub Gebläse für einwandfreie Sicht auf die Schnittstelle Hoher Staubschutz Stabile Aluminium-Druckguss-Stahl-Verbundplatte verstellbar und neigbar 45 /90 /45 Kunststoffgleitplatte für Kratz empfindliche Oberflächen An Fremdabsaugung anschliessbar Hubhöhe 26 mm Schnittleistung Holz 135 mm / Stahl 10 mm 2.6 kg 4351FCTJ Stichsäge mit Pendelhub und LED-Beleuchtung Basisgerät gleich wie 4350CT ausser: Schlanker Motor für eine optimale Einhandführung Kräftige LED-Beleuchtung 2.5 kg Schnitt- Leistung 135 mm Werkzeugloser Blattwechsel, einfach und effizient (JV0600K / 4350CT / 4351FCTJ) Sonderzubehör : Führungsschienen und Adapter siehe Seite 55 Sechskantschlüssel Transportkoffer Sägeblatt 450 W 4329K CHF Sechskantschlüssel Transportkoffer Sägeblatt 650 W JV0600K CHF assortierte Sägeblätter Absaugstutzen Kunststoffgleitplatte Transportkoffer Schlüssel 720 W 4350CT CHF wie 4350CT aber im Makpac-A Transportkoffer 720 W 4351FCTJ CHF

51 Säbelsägen JR1000FT Universal-Säbelsäge Leistungsaufnahme 340 W Hubzahl /min Sehr leichte und kompakte Maschine nur 345 mm lang Kann mit passendem Blatt auch zum Feilen benutzt werden. Ideal für kleine Ausschneidarbeiten Verwendet Standard-Stichsägeblätter mit T-Schaft Drehbares Sägeblatt für Schnitte nach unten oder oben Werkzeugloser Blattwechsel Verstellbarer Führungsschuh Schalter für Drehzahlvorwahl Schnittleistungen Holz 55 mm / Rohre 25.4 mm (1") Hubhöhe 14 mm 1,6 kg 51 3 assortierte Sägeblätter Schlüssel JR1000FT CHF Flachfeile für JR1000FT Rundfeile für JR1000FT 3er-Set Art. A CHF er-Set Art. A CHF Gemeinsame Eigenschaften (JR3050T/JR3060T/JR3070CT): Hubzahl /min Perfekt ausgewogen für leichte Handhabung Hoher Staub- und Feuchtigkeitsschutz Anti-Staub Gebläse für einwandfreie Sicht auf die Schnittstelle Griff mit Gummibelag für optimalen Bedienungskomfort Werkzeugloser Blattwechsel Führungsschuh werkzeuglos mittels einfachem Knopfdruck verstellbar Grosser Schalter für angenehme Bedienung JR3050T Säbelsäge 1010 W Leistungsaufnahme 1010 W Kompakte Maschine nur 452 mm lang Schnittleistungen Holz 90 mm Rohre 90 mm Hubhöhe 28 mm 3.2 kg 1010 W JR3060T Säbelsäge 1250 W Leistungsaufnahme 1250 W 3-stufige Pendelhubeinstellung Schnittleistungen Holz 255 mm Rohre 130 mm Hubhöhe 32 mm Länge 485 mm 4.4 kg 1250 W JR3070CT Säbelsäge 1510 W Leistungsaufnahme 1510 W Die Beste ihrer Kategorie Neue Antivibrations-Technologie AVT*, eine Makita-Exklusivität: ein Ausgleichgewicht absorbiert Vibrationen um mehr als 50% für einen aussergewöhnlichen Arbeitskomfort 3-stufige Pendelhubeinstellung Schalter für Drehzahlvorwahl für heikle Materialien Schnittleistungen Holz 255 mm / Rohre 130 mm Hubhöhe 32 mm Länge 485 mm 4.6 kg * AVT: siehe S W 3 assortierte Sägeblätter Transportkoffer JR3050T CHF JR3060T CHF JR3070CT CHF

52 52 Handkreissägen Gemeinsame Eigenschaften: Sehr ergonomisch, für genaue, sichere Arbeit Leicht zugängliche Einstellknöpfe Getriebearretierung zum einfachen Sägeblattwechsel An Fremdabsaugung anschliessbar Rasches, einfaches Einstellen 45 bis R Handkreissäge 54 mm - Ø 165 mm Leistungsaufnahme 950 W Leerlaufdrehzahl U/min Geräuscharm Länge über alles 320 mm Schnitt-Tiefe bei mm Schnitt-Tiefe bei mm Sägeblattbohrung 20 mm 3.9 kg HM-Blatt 10 Zähne Parallelanschlag Schlüssel 950 W 5604R CHF R Leistungsaufnahme Leerlaufdrehzahl Sehr leise Wenig Vibrationen Schnitt-Tiefe bei 90 Schnitt-Tiefe bei 45 Sägeblattbohrung Handkreissäge 66 mm - Ø 190 mm 1200 W U/min 0-66 mm 0-46 mm 30 mm 4.9 kg HM-Blatt 12 Zähne Parallelanschlag Absaugstutzen 1200 W 5704R CHF RK Handkreissäge 66 mm - Ø 190 mm Leistungsaufnahme 1400 W Leerlaufdrehzahl U/min Grosser Tisch für maximale Stabilität, auch bei Schrägschnitten Schnitt-Tiefe bei mm Schnitt-Tiefe bei mm Sägeblattbohrung 30 mm 5.7 kg HM-Blatt 12 Zähne Parallelanschlag Absaugstutzen, Schlüssel Transportkoffer 1400 W Zubehör: Führungsschienen und Adapter siehe Seite RK CHF

53 Handkreissägen 53 Gemeinsame Eigenschaften: Leicht zugängliche Einstellknöpfe Getriebearretierung zum einfachen Sägeblattwechsel An Fremdabsaugung anschliessbar Sägeblattbohrung 30 mm 5903RK Handkreissäge 85 mm - Ø 235 mm Leistungsaufnahme 2000 W Leerlaufdrehzahl U/min Robuster Alu-Druckguss-Tisch für maximale Stabilität und Langlebigkeit Sehr ergonomisch, für präzise und sichere Arbeit Rasches, einfaches Einstellen 45 bis 90 Schnitt-Tiefe bei mm Schnitt-Tiefe bei mm 7.2 kg HM-Blatt 20 Zähne Parallelanschlag Absaugstutzen Schlüssel 2000 W Zubehör: Führungsschienen und Adapter siehe Seite R Handkreissäge 100 mm Ø 270 mm Basisgerät gleich wie 5143R ausser: Leistungsaufnahme 2100 W Leerlaufdrehzahl U/min Schnitt-Tiefe stufenlos nach Scherenprinzip einstellbar Rasches, einfaches Einstellen 45 bis 90 Schnitt-Tiefe bei mm Schnitt-Tiefe bei mm 9.4 kg 5903RK CHF HM-Blatt 18 Zähne Parallelanschlag Absaugstutzen 2100 W 5103R CHF R Handkreissäge 130 mm Ø 355 mm Leistungsaufnahme 2200 W Leerlaufdrehzahl U/min Torsionsdämpfer garantiert Langlebigkeit und verhindert Vibrationen Grosser, robuster Alu-Druckguss-Tisch für maximale Stabilität Exakte 90 Einstellung durch Justierschrauben Integrierter Traggriff Rasches, einfaches Einstellen 30 bis 90 Schnitt-Tiefe bei mm Schnitt-Tiefe bei 45 max. 95 mm Schnitt-Tiefe bei 30 max. 65 mm 14 kg HM-Blatt 20 Zähne Parallelanschlag Absaugstutzen Schlüssel 2200 W 5143R CHF

54 54 Bau-Handkreissägen ohne Spaltkeil 5008MGJ Bau-Handkreissäge 75 mm Ø 210 mm W U/min Leistungsaufnahme Leerlaufdrehzahl Blattgehäuse und Tisch aus Magnesium für eine besonders leichte Maschine Kompakte und robuste Säge ohne Spaltkeil Schrägschnitte bis 50 mit Markierung an den häufig gebrauchten Winkeln Ergonomische Griffe und Hebel mit weichem Belag für hohen Arbeitskomfort Anti-Staub Gebläse für einwandfreie Sicht auf die Schnittstelle Getriebearretierung zum einfachen Blattwechsel An Fremdabsaugung anschliessbar Von aussen auswechselbare Kohlebürsten Kräftige LED-Beleuchtung Schnitt-Tiefe bei 90 Schnitt-Tiefe bei 45 Sägeblattbohrung 75,5 mm 57 mm 30 mm 5.1 kg Ohne Spaltkeil HM-Blatt 24 Zähne Parallelanschlag, Schlüssel Makpac-D Transportkoffer 1800 W 5008MGJ CHF HS7101 Bau-Handkreissäge 67 mm Ø 190 mm Leistungsaufnahme W Leerlaufdrehzahl U/min Kompakte und leichte Säge, ohne Spaltkeil Elektronische Motorbremse für ein schnelles stoppen vom Sägeblatt Schrägschnitte bis 50 Ergonomische Griffe und Hebel Weicher Belag auf den Griffen für hohen Arbeitskomfort Kraftvolles Anti-Staub Gebläse für einwandfreie Sicht auf die Schnittstelle Getriebearretierung zum einfachen Blattwechsel An Fremdabsaugung anschliessbar Von aussen auswechselbare Kohlebürsten Kräftige doppelte LED-Beleuchtung Kann auf eine Führungsschiene montiert werden (mit Adapter als Zubehör erhältlich) Schnitt-Tiefe bei mm Schnitt-Tiefe bei mm Schnitt-Tiefe bei mm Sägeblattbohrung 30 mm 4.0 kg Ohne Spaltkeil HM-Blatt 12 Zähne Parallelanschlag, Schlüssel 1400 W HS7101 CHF HS6101 Bau-Handkreissäge 54 mm Ø 165 mm Gleiche Eigenschaften wie HS7101 ausser : Schnitt-Tiefe bei mm Schnitt-Tiefe bei mm Schnitt-Tiefe bei mm Sägeblattbohrung 20 mm 3.7 kg HM-Blatt 10 Zähne Parallelanschlag, Schlüssel 1100 W Ohne Spaltkeil Zubehör: Führungsschienen und Adapter siehe nächste Seite HS6101 CHF

55 SP6000J Eintauch-Kreissägen Eintauch-Kreissäge 55 mm Ø 165 mm SP6000J1 mit Führungsschiene 140 cm SP6000J2 mit Führungsschiene 190 cm Leistungsaufnahme 1300 W Leerlaufdrehzahl U/min Die erste Eintauch-Kreissäge mit Kipp-Sicherung, für erhöhte Sicherheit: Verhindert das Umkippen der Maschine bei Winkelschnitten Sehr genaue Schnitte: die Markierung ist immer mit der Kante der Führungsschiene identisch, ungeachtet des Schnitt-Winkels Vorschneiden für ausrissfreie Schnitte Strapazierfähige Grundplatte, Schutzhaube und Getriebegehäuse aus Magnesium Rasches einstellen der Schnitt-Tiefe und Schnitt-Winkel Möglichkeit von negativen Schnitten (-1 bis +48 ) Griffe mit weichem Belag für hohen Arbeitskomfort Führungsschiene mit Gleitstreifen für einfaches Führen der Maschine Maschine mit Schienen anderer Hersteller kompatibel Einfacher Sägeblattwechsel Drehschalter für Drehzahlen Vorwahl Überlastschutz An Fremdabsaugung anschliessbar Schnitt-Tiefe bei mm Schnitt-Tiefe bei mm Schnitt-Tiefe bei mm Sägeblattbohrung 20 mm 4.4 kg Mit Kipp-Sicherung 55 HM-Blatt 48 Zähne Schlüssel, Makpac-D Transportkoffer SP6000J1: Mit Führungsschiene 140 cm SP6000J2: Mit Führungsschiene 190 cm Ohne Spaltkeil SP6000J CHF SP6000J1 CHF SP6000J2 CHF Sehr genaue Schnitte Führungsschienen für Handkreissägen und Stichsägen Artikel-Nr Artikel CHF inkl. MwSt P Führungsschiene 140 cm Führungsschiene 190 cm Führungsschiene 300 cm Führungsschienenverbinder 2 Schraubzwingen für Führungsschienen Adapter 5903RK Adapter 5705RK Adapter für4350ct / 4351FCT /BJV180RFE Adapter für HS6101 / HS7101 / BHS630RFE Für zusätzliches Zubehör siehe Zubehör-Katalog

56 56 Gehrungs- und Kappsägen mit Tisch Gemeinsame Eigenschaften (LH1040F / LH1200FL): Leistungsaufnahme 1650 W Zwei Maschinen in einer: Gehrungs und Kappsäge und Tischkreissäge Gehrungs-Schnitte links und rechts 45º Schrägschnitte bis 45º Aluminiumtisch mit seitlichen Verlängerungen Beidseitig einsetzbare Schnellspannvorrichtung Pendelschutz mit automatischer Sicherheitsvorrichtung Integrierte Transportsicherung und Traggriff Getriebearretierung zum einfachen Blattwechsel Anschluss für Absaugung oder Staubsack Gemeinsame Standard- Ausrüstung: Staubsack, Einstellungswinkel Schiebestock, Schlüssel 1650 W LH1040F Gehrungs- und Kappsäge mit Tisch Ø 260/30 mm Leerlaufdrehzahl U/min Universal, leise und praktisch, für die Werkstatt und auf Montage Rasterungen 15º, 22,5º, 30º und 45º Fluoreszenz-Lampe Schnittleistung Tischkreissäge 40 mm Schnittleistung bei 90º 93x95 bis 69x130 mm Gehrungsschnitte bei 45º 93x67 bis 69x85 mm Schnitte 90º + 45º 53x95 bis 35x130 mm Schräg + Gehrung 45º + 45º 49x67 bis 35x91 mm Schrägschnitte 45 L 35x130 mm LH1200FL Gehrungs- und Kappsäge mit Tisch Ø 305/30 mm Leerlaufdrehzahl U/min Mit Laser-Linie und LED Lampe Grosse Schnittkapazität Rasterungen 15º, 22,5º, 30º, 31,6º und 45º Anti-Restart Funktion Schnittl. Tischkreissäge 52 mm Schnittleistung bei 90º 95x155 bis 62x200 mm Gehrungsschnitte bei 45º 95x110 bis 62x135 mm Schnitte 90º + 45º 64x155 bis 40x200 mm Schräg+Gehrung 45º+45º 64x65 bis 40x125 mm Schrägschnitte 45 L 40x200 mm 20.7 kg Zusätzliche Ausrüstung HM-Blatt 60 Zähne Seitliche Verlängerung LH1040F CHF Zusätzliche Ausrüstung HM-Blatt 40 Zähne Seitliche Verlängerungen Schnittleistungen siehe unten LH1200FL CHF SCHNITTLEISTUNGEN KAPP- UND GEHRUNGSSÄGEN Daten in mm L = Links R = Rechts Maximale Höhe Modell Gerade Schnitte 90 Gehrungsschnitte Schrägschnitte 45 Schnitte LS1040FS (Ø 260 mm) 93x95 69x135 L+R 93x67 L+R 69x95 L 53x95 L 35x135 49x67 35x94 LH1040F (Ø 260 mm) 93x95 69x130 L+R 93x67 L+R 69x85 L 53x95 L 35x130 LL 49x42 RL 49x67 LL 35x65 RL 35x91 LH1200FL (Ø 305 mm) 95x155 62x200 L+R 95x110 L+R 62x135 L 64x155 L 40x200 64x65 40x125

57 Gehrungs- und Kappsägen 57 Gemeinsame Eigenschaften (LS1016L / LS1216L): Neue DXT Technologie: ein einzigartiges Getriebe erlaubt tiefere und präzisere Schnitte Doppelter Führungsmechanismus mit 6 Kugellager für eine grosse und präzise Schnittkapazität Mit einstellbarer Laserlinie für ultrapräzises Arbeiten Gehrungs-Schnitte links 52 und rechts 60 Rasterungen (L/R) bei 15, 22,5º und 45º Sehr grosser Auflagetisch aus Aluminium mit seitlichen Verlängerungen Tiefenanschlag für Nutenschnitte Rechts oder links einsetzbare Schnellspannvorrichtung Pendelschutz mit automatischer Sicherheitsvorrichtung Integrierte Transportsicherung mit Traggriff Getriebearretierung zum einfachen Blattwechsel Anschluss für Absaugung und Staubsack LS1016L Gehrungs und Kappsäge Ø 260/30 mm mit Laserlinie Leistungsaufnahme 1510 W Leerlaufdrehzahl U/min Schnittleistung bei 90 / 90 68x310 mm 91x279 mm Gehrungsschnitt bei 45 L/R 68x218 mm 91x197 mm Gehrungsschnitt bei 52 L/R 68x190 mm 91x171 mm Gehrungsschnitt bei 60 R 68x155 mm 91x139 mm Schrägschnitt L 42x310 mm 58x279 mm Schrägschnitt R 29x310 mm 43x279 mm Schräg + Gehrung L 42x218 mm 58x197 mm Schräg + Gehrung R 29x218 mm 43x197 mm 24.2 kg LS1216L Gehrungs und Kappsäge Ø 305/30 mm mit Laserlinie Leistungsaufnahme 1650 W Leerlaufdrehzahl U/min Schnittleistung bei 90 / 90 87x382 mm 120x250 mm* Gehrungsschnitt bei 45 L/R 87x268 mm 120x172 mm** Gehrungsschnitt bei 52 L/R 87x233 mm 120x155 mm*** Gehrungsschnitt bei 60 R 87x185 mm 120x122 mm*** Schrägschnitt L 59x382 mm 78x290 mm*** Schrägschnitt R 44x382 mm 61x290 mm Schräg + Gehrung L 59x268 mm 69x255 mm Schräg + Gehrung R 44x268 mm 54x255 mm 26.5 kg 1510 W LS1016L CHF W * >> Mit Distanzleiste aus Holz 60 mm // ** >> Mit Distanzleiste aus Holz 45 mm *** Mit Distanzleiste aus Holz 35 mm Max. Schnittleistung 87x382 mm und 120x250 mm Schnittleistungen siehe unten LS1216L CHF SCHNITTLEISTUNGEN PANEEL, KAPP- UND GEHRUNGSSÄGEN Daten in mm L = Links R = Rechts = Mit Distanz- Leiste aus Holz Maximale Höhe Gemeinsame Seitliche Verlängerungen Vertikalschraubstock Einstellungswinkel Staubsack, Schlüssel Zusätzliche Ausrüstung HM-Blatt 60 Zähne Max. Schnittleistung 68x310 mm und 91x279 mm Zusätzliche Ausrüstung TCT-Blatt 70 Zähne Modell Gerade Schnitte 90 Gehrungsschnitte Schrägschnitte 45 Schnitte LS0714L 52x300 60x265 L+R 52x212 L+R 60x185 40x300 L 45x265 40x212 45x185 LS1016L (Ø 260 mm) 91x279 L+R 91x197 L 58x279 R 43x279 L 58x197 R 43x197 LS1216L 87x x250 L+R 87x268 L+R 120x172 L 59x382 R 44x382 L 78x290 R 62x290 L 59x268 R 44x268 L 69x255 R 54x255

58 58 Gehrungs- und Kappsägen Gemeinsame Eigenschaften (LS0714L / LS1040FS): Rasterungen bei 15, 22,5, 30 und 45 Spannvorrichtung für präzise Schnitte Aluminiumtisch mit seitlichen Verlängerungen Pendelschutz mit automatischer Sicherheitsvorrichtung Integrierte Transportsicherung und Traggriff Getriebearretierung zum einfachen Blattwechsel Anschluss für Absaugung und Staubsack LS0714L Gehrungs- und Kappsäge Ø 190/20 mm mit Laserlinie Leistungsaufnahme 1010 W Leerlaufdrehzahl U/min Mit einstellbarer Laserlinie für ultrapräzses Arbeiten Leicht und handlich, ideal für Werkstatt und Montage Maximaler Gehrungs-Winkel links 47, rechts 57 Maximaler Neigungswinkel links 45, rechts 5 Tiefenanschlag für Nutenschnitte Schnittleistung bei 90 / 90 52x300 mm * 60x265 mm Gehrungsschnitt bei 45 L/R 40x212 mm ** 45x185 mm Gehrungsschnitt bei 57 R 52x163 mm *** 60x145 mm Schrägschnitt L 40x300 mm ** 45x265 mm Schrägschnitt R 40x300 mm Schräg + Gehrung L 40x212 mm ** 45x185 mm 13.1 kg * >> Mit Distanzleiste aus Holz 20 mm // ** >> Mit Distanzleiste aus Holz 15 mm *** >> Mit Distanzleiste aus Holz 10 mm Schnittleistung max. 52x300 mm und 60x265 mm Schnittleistungen siehe S. 57 Staubsack seitliche Verlängerung Vertikalschraubstock Schlüssel Zusätzliche Ausrüstung HM-Blatt 24 Zähne Einstellungswinkel 1010 W LS0714L CHF LS1040FS Gehrungs und Kappsäge Ø /30 mm, mit Licht Leistungsaufnahme 1650 W Leerlaufdrehzahl U/min Sehr stabil und verwindungsfrei, ideal für Montage Gehrungs-Schnitte links und rechts 45º Schräg-Schnitte links 90º bis 45º Schnittleistung bei 90 93x95 bis 69x135 mm Gehrungsschnitte bei 45 93x67 bis 69x95 mm Neigungsschnitte L 53x95 bis 35x135 mm Schräg + Gehrung L 49x67 bis 35x94 mm 12.6 kg Schnittleistung max. 93x95 mm und 69x135 mm Schnittleistungen siehe S. 56 Zusätzliche Ausrüstung Fluoreszenz-Lampe HM-Blatt 32 Zähne 1650 W LS1040FS CHF UNTERGESTELLE FÜR MAKITA-GEHRUNGSSÄGEN Untergestell für Gehrungs- und Kappsägen 2 Arbeitshöhen 70.8 cm und 84 cm Masse 928x762x708 mm / 743x762x841 mm (B x L x H) 1030x762x138 mm (zusammengeklappt) Nutzlast 100 kg 9.9 kg Fahrbarer Arbeitstisch WST05 Art CHF Leicht und kompakt 2 Arbeitshöhen 55 cm und 80 cm Zusammenklappbar für einfaches Lagern und Transportieren ohne abmontieren der Maschine Seitliche, verstellbare Verlängerungen 30 kg Art. DEAWST05 CHF Fahrbarer Arbeitstisch WST01 gleich wie WST05 ausser Robust und stabil, Nutzlast 100 kg Nicht für Gehrungs- und Kappsägen mit Tisch 4 Arbeitshöhen max. 83 cm 36 kg Art CHF

59 MLT100X Tischkreissägen Tischkreissäge Ø 255/30 mm 1500 W U/min Leistungsaufnahme Leerlaufdrehzahl Grosser Arbeitstisch aus Aluminium Zwei Tisch-Verlängerungen, ein Schiebetisch Verstellbarer Parallelanschlag Verstellbarer Winkelanschlag von 90 bis 45 Blatt einstellbar von 90 auf 45 Gut lesbare Skala Anschluss für Staubabsaugung Ablagefach für das Zubehör Schnittleistung bei 90º 91 mm Gehrungsschnitte bei 45º 63 mm 35 kg (ohne Untergestell) 59 HM-Blatt 24 Zähne Fahrbares Untergestell Parallelanschlag Winkelanschlag Schiebestock Schlüssel 1500 W Geliefert mit Untergestell MLT100X CHF Tischkreissäge Ø 260/30 mm Leistungsaufnahme 1650 W Leerlaufdrehzahl U/min Sehr genaue Schnitte Tisch-Verlängerung rechts 430 mm (mit Skala) Hintere Tischverlängerung 490 mm Gut lesbare Skala mit eingebauter Vergrösserung 2 Rillen zur Befestigung des Winkelanschlages Grosser Tisch für präzises Arbeiten Verstellbarer Anschlag Zubehör in der Maschine verstaubar (Sägeblätter, Schlüssel, Anschläge) Blatt einstellbar 90 bis 45 Schnittleistung bei 90º 93 mm Gehrungsschnitte bei 45º 64 mm 34.9 kg HM-Blatt 24 Zähne Verstellbarer Anschlag Seitliche Verlängerungen rechts Verlängerung hinten Winkelanschlag Schiebestock 1650 W 2704 CHF Sonderzubehör zu Modell 2704: Schiebe-Schlitten CHF Tisch CHF Verbreiterung CHF 49.00

60 60 Elektro-Kettensägen Gemeinsame Eigenschaften: Kettengeschwindigkeit 13,3 m/s Werkzeugloses Montieren und Spannen der Kette Neues, besonders ergonomisches Design für unvergleichliche Handhabung Aussenliegendes Kettenrad für einfaches Montieren der Kette Motor mit hohem Drehmoment Neue Ergonomie der Griffe für beste Handlichkeit Griffe mit weichem Belag für optimalen Bedienungskomfort Neuer Sicherheitsschalter für einfaches bedienen sogar mit Handschuhen Automatische Kettenbremse SafetyMatic Kettenfangvorrichtung Auslaufbremse stoppt Nachlaufen der Kette Sicherheitshaken für Verlängerungskabel Automatische Kettenschmierung Anti-Oelverlust Vorrichtung Grosses Oelkontroll-Sichtfenster Qualitäts- Sicherheitskette und Schwert Kabellänge 30 cm Sicherheitskette Sternsschwert Kettenschutz Sicherheitshaken für Verlängerungskabel UC3020A Kettensäge 30 cm Zusätzlich zu oben erwähnten gemeinsamen Eigenschaften: Leistungsaufnahme 1800 W Extra-flaches Gehäuse für maximale Stabilität bei Wartungsarbeiten Nutbreite 1,1 mm Kettenteilung 3/8" Schnittlänge 30 cm Treibglieder 46 4,3 kg 1800 W 30 cm UC3520A Kettensäge 35 cm Basisgerät gleich wie UC3020A ausser: Schnittlänge 35 cm Treibglieder 52 4,4 kg 35 cm UC3020A CHF UC3520A CHF UC3530A Kettensäge PROFI 35 cm Zusätzlich zu oben erwähnten gemeinsamen Eigenschaften: Leistungsaufnahme 2000 W Längs eingebauter Motor für hervorragende Balance Ausserordentliche Schnittleistung Von aussen auswechselbare Kohlebürsten Überlastschutz Geliefert mit 2 Ketten Kabellänge 40 cm Nutbreite 1.3 mm Kettenteilung 3/8" Schnittlänge 35 cm Treibglieder kg mit 2 Ketten 2000 W 35 cm 40 cm UC4030A Kettensäge PROFI 40 cm Basisgerät gleich wie UC3530A ausser: Schnittlänge 40 cm Treibglieder kg mit 2 Ketten UC3530A CHF UC4030A CHF Akku-Kettensägen siehe Seiten 32 und 37

61 Nutenfräse und Multifunktions-Werkzeug PJ7000J Universal-Nutenfräse Leistungsaufnahme 701 W Leerlaufdrehzahl U/min Ideal für Möbelbau und Schattenfugen Besonders ergonomisch, kompakt und leicht Winkelanschlag-Verriegelung mit einem Spannhebel 6 verschiedene Einstellungen mit Tiefen-Feineinstellschraube An Fremdabsaugung anschliessbar Spindelarretierung für einfaches Blattwechseln Winkelanschlag mit Skala 0-40 mm Fräserdurchmesser 100 mm Bohrung 22 mm Tiefen-Feineinstellung 20 mm Breite der Schattenfugen 11 oder 12 mm (je nach Sägeblatt) Schwenkanschlag stufenlos 0-90 (Rasterungen bei 0, 45, 90 ) 2.5 kg 61 HM-Sägeblatt für Nuten 6 Zähne Staubsack, Schlüssel Makpac-C Transportkoffer 701 W Akku-Nutenfräse siehe Seite 26 TM3010CJ Multifunktions-Werkzeug Leistungsaufnahme 320 W Drehzahlen Oszillationen/min Universelles Werkzeug, ideal für Renovations- und Einrichtungsarbeiten, z. B. Fenster und Fliessen ausschneiden, Holz und Metall schleifen usw. Besonders ergonomisch und mit weichem Belag für hohen Arbeitskomfort Schnelles und einfaches Wechseln des Zubehörs ohne Werkzeug Dank mitgeliefertem Adapter auch verwendbar mit Zubehör anderer Marken Vibrations- und Geräuscharm Werkzeugaufnahme System OIS Eine grosse Auswahl an Zubehör erhältlich Konstantelektronik für gleichbleibende Drehzahl unabhängig der geforderten Kraft Stufenlose Geschwindigkeit Schwingungen 1,6 links und rechts (Total 3.2 ) 1.4 kg Akku- Multifunktions-Werkzeug Seite 25 PJ7000J CHF Universal-Adapter für Zubehör anderer Marken Schlüssel, ohne Zubehör Makpac-B Transportkoffer 320 W TM3010CJ CHF TM3010CX1J Multifunktions-Werkzeug Premium-Set Oben erwähnte Maschine im Makpac-B Transportkoffer mit folgender Ausrüstung : Multifunktions-Werkzeug, Universal-Adapter für Zubehörteile anderer Marken, Schlüssel, 30 verschiedene Zubehörteile, 3 Zubehörboxen, Absaugstutzen TM3010CX7J Multifunktions-Werkzeug Medium-Set Oben erwähnte Maschine im Makpac-B Transportkoffer mit folgender Ausrüstung : Multifunktions-Werkzeug, Universal-Adapter für Zubehörteile anderer Marken, Schlüssel, 12 verschiedene Zubehörteile, 2 Zubehörboxen, Absaugstutzen TM3010CX1J CHF TM3010CX6J Multifunktions-Werkzeug Standard-Set Oben erwähnte Maschine im Makpac-B Transportkoffer mit folgender Ausrüstung : Multifunktions-Werkzeug, Universal-Adapter für Zubehörteile anderer Marken, Schlüssel, Segmentblatt Ø85mm HCS TMA007, Eintauchblatt 28mm Bimetall TMA009, Delta Schleif- Grundplatte, 1 Zubehörbox, Absaugstutzen Siehe Details Zubehör für Multifunktions-Werkzeug im Zubehör-Katalog TM3010CX7J CHF TM3010CX6J CHF

62 62 Einhandfräsen / Kantenfräsen 3709 Einhandfräse / Kantenfräse Leistungsaufnahme 530 W Leerlaufdrehzahl U/min Leichte, handliche Maschine, liegt sehr gut in der Hand Präzise Tiefeneinstellung dank Zahnstangenmechanismus Griff mit weichem Belag für hohen Arbeitskomfort Durchsichtige Basis für freie Sicht auf den Arbeitsbereich Einstellbare Rollenführung zum Kantenfräsen Von aussen ersetzbare Kohlebürsten Ausgerüstet für Werkzeuge1/4" und 6 mm 1.5 kg Anlaufring 10 mm Parallelanschlag, Rollenanschlag Nutfräser 6 mm, Schlüssel Spannzangen 1/4" und 6 mm 530 W 3709 CHF RT0700CJ Einhandfräse / Kantenfräse Leistungsaufnahme 710 W Leerlaufdrehzahl U/min Kann mit 4 verschiedenen Aufsätzen ausgerüstet werden (Fräs-Aufsatz gerade mitgeliefert) Robustes Gehäuse und robuste Aufsätze aus Aluminium Präzise Tiefeneinstellung dank Zahnstangenmechanismus Weicher Belag auf den Grundplatten für hohen Arbeitskomfort Flaches Gehäuse und horizontales Kabel für einen einfachen Werkzeugwechsel Spindelarretierung zum einfachen Werkzeugwechsel Von aussen ersetzbare Kohlebürsten Fräs-Tiefe 0-40 mm Eintauch-Tiefe 0-35 mm (mit Eintauch-Aufsatz) Ausgerüstet für Werkzeuge 1/4", 6 und 8 mm 1.8 kg RT0700CX2J Einhandfräse / Kantenfräse im Set Gleiches Basis-Gerät und gleiche Standard-Ausrüstung doch dazu : Fräs-Aufsatz schwenkbar (1) Oberfräse-Aufsatz (2) Fräs-Aufsatz gerade Parallelanschlag Spannzangen 1/4", 6 und 8 mm Kopierhülse Absaugstutzen Schlüssel Makpac-D Transportkoffer 710 W RT0700CJ CHF RT0700CX2J CHF

63 Eintauch-Oberfräsen RP0900J Eintauch-Oberfräse 8 mm Leistungsaufnahme 900 W Leerlaufdrehzahl U/min Leicht und effizient 3-stufige Revolvertiefeneinstellung Leicht zu lesende Mess-Skala Schalter im Handgriff integriert Kunststoffsohle verhindert Kratzer auf dem Werkstück An Fremdabsaugung anschliessbar Ausgerüstet für Werkzeuge 1/4, 6 mm und 8 mm Tiefeneinstellung 0-35 mm 2.7 kg 63 Spannzange 1/4", 6 mm und 8 mm Parallelanschlag Absaugstutzen, Schlüssel Makpac-B Transportkoffer 900 W RP0900J CHF RP1110CJ Eintauch-Oberfräse 8 mm Leistungsaufnahme 1100 W Leerlaufdrehzahl U/min Sehr kompakte und handliche Bauweise Starres Aluminiumguss-Gehäuse für hohe Präzision und Arbeitsqualität Revolvertiefeneinstellung 3-stufig, schnell und präzis einstellbar Absaugung über oder unter dem Motorgehäuse anschliessbar Spindelarretierung für schnellen Werkzeugwechsel Schnellverschluss für Anlaufringe Sicherheits-Schalter Ausgerüstet für Werkzeuge 1/4", 6 mm und 8 mm Maschinenhöhe 260 mm Tiefeneinstellung 0-57 mm 3.4 kg Spannzange 1/4", 6 mm und 8 mm Anlaufring 12 mm Parallelanschlag Absaugstutzen, Schlüssel Makpac-B Transportkoffer 1100 W RP1110CJ CHF RP2300FCXJ Eintauch-Oberfräse 12 mm Leistungsaufnahme W Leerlaufdrehzahl U/min Robuste und kraftvolle Oberfräse, vielseitig einsetzbar Revolvertiefeneinstellung 3-stufig, schnell und präzis einstellbar Kugelgelagerte Führung: verhindert Verkantung beim senken der Fräse Ergonomische Griffe mit weichem Belag für hohen Arbeitskomfort Spindelarretierung für schnellen Werkzeugwechsel Werkzeugloser Schnellverschluss für Anlaufringe Parallelanschlag mit Feineinstellung Ausgerüstet für Werkzeuge 12, 10, 8 mm Tiefeneinstellung 0-70 mm 6.1 kg Spannzange 12 mm Reduktionshülse Reduktionshülse 12-8 Parallelanschlag mit Feineinstellung Absaugstutzen, Schlüssel Makpac-D Transportkoffer 2100 W RP2300FCXJ CHF Für Fräsen, Kopierringe und weiteres Zubehör für Kantenfräsen und Oberfräsen siehe Zubehör-Katalog.

64 64 Schrauber / Magazinschrauber Gemeinsame Eigenschaften (FS2300K, FS4300K, FS6300K, FS2700J): Werkzeugaufnahme 1/4" (Innensechskant) Leistungsaufnahme 570 W Strapazierfähiges Aluminium Getriebegehäuse Grosser und einfacher Schalter mit integriertem links / rechts Umschalter Griff mit weichem Belag für hohen Arbeitskomfort, Gürtelclip Bit- und Führungshülsen-Halterung Automatisches und geräuschloses Auskuppeln FS2300K Elektronik-Schrauber U/min Drehzahl stufenlos U/min Ideal für Gipskartonplatten und Hartfaserplatten auf Metall- oder Holzunterkonstruktion und Holzverlegeplatten Niedrige Drehzahl für hohes Drehmoment Sehr leicht einstellbare und präzise Tiefeneinstellung Selbstbohrschrauben max. Ø 6 mm Schnellbauschrauben max. Ø 5 mm 1.6 kg FS4300K Elektronik-Schrauber U/min Drehzahl stufenlos U/min Ideal für Gipskartonplatten und Hartfaserplatten auf Metalloder Holzunterkonstruktion und Holzverlegeplatten Sehr leicht einstellbare und präzise Tiefeneinstellung Selbstbohrschrauben max. Ø 6 mm Schnellbauschrauben max. Ø 5 mm 1.4 kg FS6300K Elektronik-Schrauber U/min Drehzahl stufenlos U/min Ideal für Gipskartonplatten und Hartfaserplatten auf Metallunterkonstruktion Sehr leicht einstellbare und präzise Tiefeneinstellung Schnellbauschrauben max. Ø 5 mm 1.4 kg Magnethalter 1 Phillips-Bit 2 Transportkoffer U/min FS2300K CHF U/min FS4300K CHF U/min FS6300K CHF FS2700J Elektronik-Schrauber U/min Drehzahl stufenlos U/min Ideal für Selbstbohrschrauben Einstellbarer Tiefenanschlag mit 0,18 mm Rasterung 6 Drehmomenteinstellungen Niedrige Drehzahl für hohes Drehmoment Auch für Sechskant-Steckschlüssel Selbstbohrschrauben max. Ø 6 mm Schnellbauschrauben max. Ø 5 mm Maschinenschrauben max. Ø 8 mm 1.6 kg Tiefenanschlag und Drehmoment einstellbar 6842J Magazinschrauber 55 mm Leistungsaufnahme 470 W Drehzahl stufenlos U/min Ideal für Gipskartonplatten Automatische Schraubennachführung Einfache Tiefeneinstellung Auflagefläche mit weichem Belag für rutschfreies Arbeiten Führungslinien für genaues Ansetzen der Schrauben Wechseln des Schraubeinsatzes ohne Werkzeug Hoher Staubschutz, Gürtelclip Ergonomischer Griff mit weichem Belag für hohen Arbeitskomfort Von aussen auswechselbare Kohlebürsten Auch mit Griffverlängerung einsetzbar (siehe Seite 23 Akku-Magazinschrauber) Für Schrauben 4x25 bis 4x55 mm (zu 50 Stk gegurtet) Kadenz 50 Schrauben/min 2.0 kg Makpac-A Transportkoffer U/min FS2700J CHF Phillips-Bits 2x162 mm Makpac-A Transportkoffer 470 W 6842J CHF Die gegurteten Schrauben sind lieferbar in Verpackungen zu 1000 Stück (20 Gurte zu je 50 Schrauben). Grosse Auswahl verschiedener Ausführungen von Gewinden und Qualitäten. Siehe Zubehör-Katalog.

65 Schlagschrauber 65 Gemeinsame Eigenschaften: Strapazierfähiges Aluminium Getriebegehäuse Schiebeschalter für Drehrichtungsänderung im Handgriff Griff mit weichem Belag für hohen Arbeitskomfort Von aussen auswechselbare Kohlebürsten TD0101F Schlagschrauber 1/4" 100 Nm Leistungsaufnahme 230 W Drehzahl stufenlos U/min Schlagzahl /min Leichte, handliche und sehr kompakte Maschine (Länge 184 mm) Ideal für schwer zugänglichen Stellen Werkzeugaufnahme 1/4" (Innensechskant) Anziehdrehmoment 100 Nm Maschinenschrauben M4 - M8 Standardschrauben M5 M14 Hochfesteschrauben M5 - M10 Blechschrauben Grobgewinde mm länge 990 gr TW0200J Schlagschrauber 1/2" 200 Nm Leistungsaufnahme 380 W Drehzahl stufenlos U/min Schlagzahl /min Ideal für schwere Arbeiten + Betonschrauben Praktischer Gürtelhaken, auf beiden Seiten im Griff einsteckbar Werkzeugaufnahme 1/2" (Vierkant) Anziehdrehmoment 200 Nm Arbeitsbereich M10 - M kg TW0350J Schlagschrauber 1/2" 350 Nm Leistungsaufnahme 400 W Drehzahl U/min Schlagzahl /min Ideal für schwere Arbeiten Werkzeugaufnahme 1/2" (Vierkant) Anziehdrehmoment 350 Nm Arbeitsbereich M12 - M kg 6906 Schlagschrauber 3/4" 600 Nm Leistungsaufnahme 620 W Drehzahl U/min Schlagzahl /min Besonders hohes Drehmoment, ideal für schwere Arbeiten Seitengriff auf 360 verstellbar Werkzeugaufnahme 3/4" (Vierkant) Anziehdrehmoment 600 Nm Arbeitsbereich M16 - M kg TW1000 Schlagschrauber 1" 1000 Nm Leistungsaufnahme 1200 W Drehzahl U/min Schlagzahl /min Besonders hohes Drehmoment, ideal für extrem schwere Arbeiten Schlagschutzbelag für maximalen Schutz der Maschine Seitengriff auf 360 verstellbar Aufhängehaken Werkzeugaufnahme 1" (Vierkant) Anziehdrehmoment 1000 Nm Arbeitsbereich M24 - M kg Schraub-Bit 100 Nm TD0101F CHF Stecknuss 24 mm Reduktion 1/2" > 1/4" Makpac-A Transportkoffer 200 Nm TW0200J CHF Stecknuss 24 mm Makpac-B Transportkoffer 350 Nm TW0350J CHF Stecknuss 32 mm Seitengriff Transportkoffer 600 Nm 6906 CHF Stecknuss 41 mm Seitengriff Transportkoffer 1000 Nm TW1000 CHF

66 66 Spezialbohrmaschinen DA3010F Winkelbohrmaschine 10 mm Leistungsaufnahme 450 W Leerlaufdrehzahl U/min Zahnkranzbohrfutter 1,0-10 mm Versenktes Bohrfutter, ideal für schwer zugängliche Stellen Kräftige LED-Beleuchtung Schlanker Motor für optimale Handführung Sicherheits-Schalter mit Einschaltsperre Kopfbreite 47 mm 66 mm Kopfhöhe 66 mm Länge 270 mm Bohrleistung Stahl 10 mm / Holz 25 mm 1.6 kg Seitengriff Schlüssel (DA3010F) 450 W DA3011F Winkelbohrmaschine 10 mm Gleiche Eigenschaften wie Modell DA3010F ausser : Schnellspannbohrfutter 1,0-10 mm Kopfhöhe 93 mm Länge 282 mm 93 mm Bohrleistung Stahl 10 mm Holz 21 mm DA3010F CHF DA3011F CHF Akku-Modelle siehe Seiten 7, 12 und 20 DA4031 Leistungsaufnahme Leerlaufdrehzahl Winkelbohrmaschine / Rührgerät 13 mm 1050 W 1. Gang 300 U/min 2. Gang U/min Extrem kraftvoll, für sehr schwere Bohr- und Schraubarbeiten Rutschkupplung im 1. Gang Drei Griffe für sichere Handhabung Drehbarer Schaltergriff für ergonomische Bedienung Zahnkranzbohrfutter 2-13 mm Anziehdrehmoment Bohrleistung 1. Gang : 145 Nm 2. Gang : 80 Nm Stahl 13 mm Holz 38 mm (Schlangenbohrer) Holz 118 mm (Zylinderkopfbohrer) Holz 152 mm (Bohrkronen) 5.6 kg Seitengriff Verstellbarer Obergriff Schlüssel Transportkoffer 1050 W 145 Nm DA4031 CHF

67 Spezialbohrmaschinen / Rührgeräte DS4010 Bohrmaschine / Rührgerät 13 mm Leistungsaufnahme 750 W Leerlaufdrehzahl U/min Sehr kraftvoll und vielseitig, ideal als Rührgerät zum Mischen von dickflüssigen und zähen Massen sowie für schwere Bohr- und Schraub-Arbeiten Griff auf dem Oberteil der Maschine für eine perfekte Handhabung beim Mischen Griff auf dem hinteren Teil der Maschine, rundherum in 24 Positionen verstellbar Hauptgriff mit weichem Belag für hohen Arbeitskomfort Zahnkranzbohrfutter 2-13 mm Bohrleistung Stahl 13 mm / Holz 36 mm 2.8 kg 67 Seitengriff Schlüssel 750 W DS4011 Bohrmaschine / Rührgerät 13 mm Basisgerät gleich wie DS4010 ausser: Mit Rechts/Linkslauf Leerlaufdrehzahl 600 U/min (nicht stufenlos) ideal als Rührgerät zum Mischen von dickflüssigen und zähen Massen sowie für schwere Bohr- und Schraub-Arbeiten DS4010M Rührgerät 13 mm Basisgerät gleich wie DS4010 ausser: Werkzeugaufnahme 1/2" 20UNF Leicht, kraftvoll und vielseitig, ideal für Viskose Massen 3 Griffe für eine perfekte Handhabung Stufenlose Geschwindigkeit, nur Rechtslauf Eurospindelhals 43 mm Max. Ø Rührwerk 140 mm DS4010 CHF DS4011 CHF DS4010M CHF DP4002 Bohrmaschine / Rührgerät 13 mm Leistungsaufnahme 750 W Bohrfutter 2 bis 13 mm Ideal als Rührgerät zum Mischen von dickflüssigen und zähen Massen sowie für schwere Bohr- und Schraub-Arbeiten Extra-langer Seitengriff, rundherum verstellbar Leerlaufdrehzahl U/min Anziehdrehmoment 73 Nm (weich) Bohrleistung Stahl 13 mm / Holz 38 mm Für Bohrkronen max. 90 mm 2.7 kg Bohrfutter-Schlüssel Seitengriff 750 W 73 Nm Superstark DP4003J Bohrmaschine 13 mm Gleiche Eigenschaften wie DP4002 ausser: Schnellspannbohrfutter 1,5 bis 13 mm 2.5 kg Seitengriff Makpac-A Transportkoffer DP4002 CHF DP4003J CHF

68 68 Bohrmaschinen DP2011 Hochgeschwindigkeits-Bohrmaschine 6,5 mm Leistungsaufnahme 350 W Schnellspannbohrfutter 0,8-6,5 mm Leerlaufdrehzahl U/min Nur 222 mm lang Sehr leicht, handlich, und effizient Unabkömmlich in der Werkzeugkiste, Bank und Montage Hohe Drehzahl für optimale Bohrung Bohrleistung Stahl 6,5 mm / Holz 15 mm 1.1 kg Tiefenanschlag 230 W DP2011 CHF Bohrmaschine 10 mm Leistungsaufnahme 450 W Schnellspannbohrfutter 1,5-10 mm Leerlaufdrehzahl U/min Kompakte und leichte Maschine, ideal für die Werkzeugkiste Ausgezeichnete Gewichtsverteilung Ergonomischer Griff mit weichem Belag für hohen Arbeitskomfort Bohrleistung Stahl 10 mm / Holz 25 mm 1.3 kg 450 W 6413 CHF DP4011J Elektronik-Bohrmaschine 2 Gang Leistungsaufnahme 720 W Schnellspannbohrfutter 1,5-13 mm Leerlaufdrehzahl / U/min Robuste und kraftvolle Maschine Strapazierfähiges Aluminium-Getriebegehäuse Ergonomischer Griff mit weichem Belag für hohen Arbeitskomfort Bohrleistung Stahl 13 mm / Holz 40 mm 2.3 kg Tiefenanschlag Seitengriff Makpac Transportkoffer 720 W DP4011J CHF

69 Schlagbohrmaschinen 69 HP1641FK1X Schlagbohrmaschine 13 mm Leistungsaufnahme 680 W Leerlaufdrehzahl U/min Schlagzahl /min Drehrichtungsumschaltung auf dem Kohlenhalter, für gleiche Kraft im Rechts und Linkslauf Kompakte, leichte und sehr handliche Maschine Einschaltbarer mechanischer Schlag Ergonomischer Griff mit weichem Belag für hohen Arbeitskomfort Schnellspannbohrfutter 1,5 bis 13 mm Bohrleistung Beton 16 mm Stahl 13 mm Holz 30 mm 1.8 kg Mit 9-teiligem Bohrerset! 9- teiliges Bohrerset Tiefenanschlag Seitengriff Transportkoffer 680 W HP1641FK1X CHF HP2051FJ Schlagbohrmaschine 2 Gang Leistungsaufnahme 720 W Leerlaufdrehzahl / U/min Schlagzahl / /min Schlanke Maschine, ideal für schwer zugängige Arbeit Laufruhig, ergonomisch und kraftvoll Strapazierfähiges Aluminium- Getriebegehäuse Einschaltbarer mechanischer Schlag Griff mit weichem Belag für hohen Arbeitskomfort Grosser Schalter mit Links-/ Rechtslauf Schnellspannbohrfutter 1,5-13 mm Bohrleistung Beton 20 mm / Stahl 13 mm / Holz 40 mm 2.5 kg Tiefenanschlag Seitengriff Makpac-A Transportkoffer 720 W HP2051FJ CHF HP2071FJ Schlagbohrmaschine elektronisch 2 Gang Leistungsaufnahme 1010 W Leerlaufdrehzahl / U/min Schlagzahl / /min Laufruhig, ergonomisch und kraftvoll Griff mit weichem Belag für hohen Arbeitskomfort Einschaltbarer mechanischer Schlag Strapazierfähiges Aluminium-Getriebegehäuse Drehrichtungsumschaltung auf dem Kohlenhalter, für gleiche Kraft im Rechts und Linkslauf Intelligente Elektronik-Überwachung mit Kontroll-Leuchten Schnellspannbohrfutter 2,0-13 mm Bohrleistung Beton 20 mm Stahl 16 mm Holz 40 mm 2.6 kg siehe HP2051F 1010 W HP2071FJ CHF

70 70 Bohrhämmer / Bohr- und Spitzhämmer HR1830 Leicht-Bohrhammer 2 Funktionen Leistungsaufnahme 440 W Leerlaufdrehzahl U/min Schlagzahl /min Passend für SDS-PLUS Bohrer Der Kompakteste und Leichteste Ideal für Ueberkopfarbeiten Neues Schlagwerk für reduzierte Vibrationen Drehrichtungsumschaltung auf dem Kohlenhalter, für gleiche Kraft im Rechts und Linkslauf Griffe mit weichem Belag für hohen Arbeitskomfort Bohrleistung Beton 18 mm Stahl 13 mm Holz 24 mm Einzelschlagstärke 1,2 J (EPTA) 1.9 kg 18 mm Tiefenanschlag Seitengriff Transportkoffer 1,2 J HR1830 CHF HR2600 Bohrhammer 2 Funktionen Leistungsaufnahme 800 W Leerlaufdrehzahl U/min Schlagzahl U/min Passend für SDS-PLUS Bohrer Zwei Funktionen: Bohren und Hammerbohren Leichter und leistungsvoller Bohrhammer Drehrichtungsumschaltung auf dem Kohlenhalter, für gleiche Kraft im Rechts und Linkslauf Getriebegehäuse mit Schutzbelag Funktionsumschalter unter der Maschine für guten Stoss-Schutz Ergonomische Griffe mit weichem Belag für hohen Arbeitskomfort Bohrleistung Beton 26 mm / Stahl 13 mm / Holz 32 mm Bohrkronen 68 mm Einzelschlagstärke 2.4 J (EPTA) 2.8 kg Tiefenanschlag Seitengriff Transportkoffer 2,4 J HR2610 Bohr und Spitzhammer 3 Funktionen Gerät und Ausrüstung gleich wie HR2600 ausser: 3 Funktionen : Bohren, Hammerbohren und Meisseln 26 mm HR2600 CHF HR2610 CHF HR2611F Bohr und Spitzhammer 3 Funktionen AVT Gerät und Ausrüstung gleich wie HR2600 ausser: 3 Funktionen : Bohren, Hammerbohren und Meisseln Exklusive AVT* Antivibrations-Technologie für wirksam verringerte Vibrationen Kräftige LED-Beleuchtung 2.9 kg 2,4 J 26 mm * Technologie AVT: siehe S. 73 HR2611F CHF

71 Bohr- und Spitzhämmer für SDS-PLUS HR2611FTJ Bohr- und Spitzhammer 3 Funktionen Leistungsaufnahme 800 W Leerlaufdrehzahl U/min Schlagzahl /min Drei Funktionen: Bohren, Hammerbohren und Meisseln Bohrfutter passend für SDS-PLUS Bohrer Schnellspannbohrfutter 1,0 13 mm zum Bohren und Schrauben in Holz, Metall oder Kunststoff (nur auf Bohrstellung verwenden) Schnellverschluss-System für leichtes Austauschen der Bohrfutter Leichter und leistungsvoller Bohrhammer Drehrichtungsumschaltung auf dem Kohlenhalter, für gleiche Kraft im Rechts und Linkslauf Getriebegehäuse mit Schutzbelag Funktionsumschalter unter der Maschine für guten Stoss-Schutz Ergonomische Griffe mit weichem Belag für hohen Arbeitskomfort Exklusive AVT Antivibrations-Technologie für wirksam verringerte Vibrationen Kräftige LED-Beleuchtung Bohrleistung Beton 26 mm / Stahl 13 mm / Holz 32 mm Bohrkronen 68 mm Einzelschlagstärke 2.4 J (EPTA) 3 kg 26 mm 71 2 Bohrfutter Tiefenanschlag, Seitengriff Makpac-B Transportkoffer 2,4 J * Technologie AVT: siehe S. 73 HR2611FTJ CHF HR2811FTJ Bohr- und Spitzhammer 3 Funktionen 28 mm Leistungsaufnahme 800 W Leerlaufdrehzahl U/min Schlagzahl /min Drei Funktionen: Bohren, Hammerbohren, Meisseln Bohrfutter passend für SDS-PLUS Werkzeuge zum Hammerbohren oder Meisseln Schnellspannbohrfutter 1,0 bis 13 mm zum Bohren und Schrauben in Holz, Metall oder Kunststoff (nur auf Bohrstellung verwenden) Schnellverschluss-System für einfaches wechseln der Bohrfutter Der Leistungsvollste Hammer seiner Kategorie Kompakte L-Bauweise für eine perfekte Handhabung Ergonomische Griffe mit weichem Belag für hohen Arbeitskomfort Handgriff mit Vibrations-Dämpfungssystem Bohrleistung Beton 28 mm / Stahl 13 mm / Holz 32 mm Bohrkronen 80 mm Schlagstärke 2,9 J (EPTA) 3.6 kg 28 mm 2 Bohrfutter Tiefenanschlag Seitengriff Makpac-B Transportkoffer 2,9 J HR2811FTJ CHF

72 72 Bohr- und Spitzhämmer für SDS-PLUS HR3200C Bohr und Spitzhammer 3 Funktionen 32 mm Leistungsaufnahme 850 W Leerlaufdrehzahl U/min Schlagzahl /min Passend für SDS-PLUS Werkzeuge Leichter und handlicher Hochleistungshammer, ideal für Renovationsarbeiten Drei Funktionen: Bohren, Hammerbohren, Meisseln Funktionenschalter mit Aluminium-Gehäuse geschützt Ergonomische Griffe mit weichem Belag für hohen Arbeitskomfort Kontroll-Leuchten für Kohlenabnutzung und Überwachung Meisselfixierung in 24 Positionen Selbstabschaltende Kohlen Bohrleistung Beton 32 mm / Stahl 13 mm / Holz 32 mm Bohrkronen 90 mm Schlagstärke 5,1 J (EPTA) 4.8 kg 32 mm Tiefenanschlag Seitengriff, Fett Reinigungstuch Transportkoffer 5,1 J HR3200C CHF HR3210FCT Bohr und Spitzhammer 3 Funktionen 32 mm Gleiche Eigenschaften wie Modell HR3200C ausser: Exklusive AVT* Antivibrations-Technologie Bohrfutter passend für SDS-PLUS Werkzeuge zum Hammerbohren oder Meisseln Schnellspannbohrfutter 1,0 bis 13 mm zum Bohren und Schrauben in Holz, Metall oder Kunststoff (nur auf Bohrstellung verwenden) Schnellverschluss-System für einfaches Wechseln der Bohrfutter Schlagstärke 4,9 J (EPTA) 5.4 kg * AVT: siehe nebenan Zwei Bohrfutter Tiefenanschlag Seitengriff, Fett Reinigungstuch Transportkoffer 4,9 J 32 mm HR3210FCT CHF

73 Bohr- und Spitzhämmer für SDS-MAX HR4003C Bohr und Spitzhammer 40 mm Leistungsaufnahme 1100 W Leerlaufdrehzahl U/min Schlagzahl /min Passend für SDS-MAX Werkzeuge Unvergleichliches Gewichts / Leistungsverhältnis Schalter für längere Abbruch-Arbeiten Neuer mit Aluminium-Gehäuse geschütztem Funktionenschalter Kontroll-Leuchten für Kohlenabnutzung und Überwachung Abschaltbare Drehrichtung für Meisselarbeiten Meisselfixierung in 24 Positionen Einzelschlagstärke 8,3 J (EPTA) Bohrleistung 40 mm Bohrkronen 105 mm 6.2 kg 40 mm HR4013C Bohr und Spitzhammer 40 mm Gleiche Eigenschaften wie Modell HR4003C ausser: Mit AVT- und SOFT NO LOAD-Technologie ausgerüstet: Dynamische Reduzierung der Vibrationen und Absenkung der Motor-Drehzahl im Leerlauf für weniger Vibrationen und mehr Präzision Hoher Arbeitskomfort dank extrem niedrigen Vibrationen Vibrationen von nur 5 m/s²: die vorgeschlagene Arbeitzeit kann gegenüber dem Vorgänger-Modell verdoppelt werden (gemäss Vibrationsrichtlinie) Einzelschlagstärke 8,0 J (EPTA) 6.8 kg 73 Tiefenanschlag Seitengriff zum Bohren Seitengriff zum Meisseln Fett, Transportkoffer 8,3 J HR4003C CHF ,0 J 40 mm HR4013C CHF Nur bei Makita : Unter Last KONSTANT niedrige Vibrationen Im Leerlauf Dynamische Reduzierung von Vibrationen - Mehr als 50% der Vibrationen sind absorbiert : Leistungsstark mit hohem Arbeitskomfort - Sehr handliche Maschinen Prinzip der dynamischen Vibrationsdämpfung Absenkung der Motor-Drehzahl - Senkt die Vibrationen im Leerlauf. Die Summe der Vibrationen, auf einen Tag verteilt, wird entschieden gesenkt. Vermeidet das «Kribbeln» in den Händen! - Die Wirkung des Rückschlags ist reduziert. - Das Ansetzen des Meissels ist punktgenau und die Arbeit wird sauber und präzis. Drehzahl Im Leerlauf Absenkung der Motor-Drehzahl Unter Last Die Motordehzahl erhöht sich wenn die Last zunimmt Arbeitsbeginn

74 74 Bohr- und Spitzhämmer für SDS-MAX HR4501C Bohr und Spitzhammer 45 mm Leistungsaufnahme W Leerlaufdrehzahl U/min Schlagzahl /min Robuster, kraftvoller Hammer mit hoher Schlagstärke Passend für SDS-MAX Werkzeuge Hohe Effizienz für alle Arbeiten in Stein und Beton Zwei Funktionen: Hammerbohren und Meisseln Schiebeschalter für längere Abbruch-Arbeiten Ergonomische Griffe mit weichem Belag für hohen Arbeitskomfort Hoher Staubschutz Meisselfixierung in 16 Positionen Funktionenschalter mit Aluminium-Gehäuse geschützt Abschaltbare Drehrichtung für Meisselarbeiten Kontroll-Leuchten für Kohlenabnutzung und Überwachung Selbstabschaltende Kohlen Bohrleistung 45 mm Bohrkronen 125 mm Einzelschlagstärke 10,1 J (EPTA) 8.2 kg 45 mm 10,1 J Tiefenanschlag Seitengriff zum Bohren Seitengriff zum Meisseln Fett, Reinigungstuch Transportkoffer HR4501C CHF HR4510C Bohr und Spitzhammer 45 mm Gerät und Ausrüstung gleich wie HR4501C ausser: Exklusive AVT* Antivibrations-Technologie Einzelschlagstärke 9,4 J (EPTA) 8.8 kg 9,4 J 45 mm HR5201C Bohr und Spitzhammer 52 mm Gerät und Ausrüstung gleich wie HR4501C ausser: Leistungsaufnahme 1500 W Leerlaufdrehzahl U/min Schlagzahl /min Passend für SDS-MAX Werkzeuge Sehr kraftvoller Hammer mit sehr hoher Schlagstärke Hohe Effizienz für alle schweren Arbeiten in Stein und Beton Bohrleistung 52 mm Bohrkronen 160 mm Einzelschlagstärke 19,7 J (EPTA) 11.2 kg 52 mm 19,7 J HR4510C CHF HR5201C CHF HR5210C Bohr und Spitzhammer 52 mm Gerät und Ausrüstung gleich wie HR5201C ausser: Exklusive AVT* Antivibrations-Technologie Einzelschlagstärke 18,9 J (EPTA) 12 kg 18,9 J * Technologie AVT : siehe S mm HR5210C CHF

75 Meisselhämmer + Stripper 75 HK0500 Leicht-Meisselhammer Leistungsaufnahme 550 W Schlagzahl /min Passend für SDS-PLUS Werkzeuge Ideal zum Entfernen von Fliesen, Kacheln, Mörtelresten, Verputz Sehr leicht, handlich und effizient Meisselfixierung in 12 Positionen Wirkungsvolle Vibrationsdämpfung, selbstabschaltende Kohlenbürsten Länge über alles 468 mm Einzelschlagstärke 1,8 J (EPTA) 3.2 kg Flachmeissel Transportkoffer 1,8 J HK0500 CHF HK1820 Kompakt-Meisselhammer Leistungsaufnahme 550 W Schlagzahl /min Passend für SDS-PLUS Werkzeuge Kompakte Maschine (Länge 351mm), ideal zum Entfernen von Fliesen, Mörtelresten, Verputz, Teppichen Ergonomischer Griff mit Vibrationsdämpfung und weichem Belag für einen optimalen Arbeitskomfort Meisselfixierung in 12 Positionen Schalter für Drehzahlvorwahl Einzelschlagstärke 3,1 J (EPTA) 3.4 kg Spitzmeissel, 2 Flachmeissel Transportkoffer 3,1 J HK1820 CHF HK1820L Stripper Leistungsaufnahme 510 W Schlagzahl 3 100/min Passend für SDS-PLUS Werkzeuge Ideal zum Entfernen von Fliesen, Bodenbelägen, Teppichen Langer Stiel für optimalen Arbeitskomfort Gesamtlänge 129 cm (mit Maschine) Einzelschlagstärke 2,5 J (EPTA) 5.3 kg Sonderzubehör: Schaber 100 mm mit Klinge Ersatzklinge zu Schaber Art. A CHF Art CHF Sechskant-Schlüssel geliefert ohne Schaber 2,5 J HK1820L CHF

76 76 Meisselhämmer HM0871C Meisselhammer Leistungsaufnahme 1100 W Schlagzahl /min Mit AVT- und SOFT NO LOAD-Technologie ausgerüstet* Passend für SDS-Max Meissel Robuster Hochleistungs-Abbruchhammer von hoher Effizienz Automatisches Senken der Drehzahl im Leerlauf: reduziert die Vibrationen Handgriff mit weichem Belag und Dämpfungssystem für hohen Arbeitskomfort Meisselfixierung in 12 Positionen Kontroll-Leuchten für Kohlenabnutzung und Überwachung Selbstabschaltende Kohlen Einzelschlagstärke 8,1 J (EPTA) 5.6 kg Seitengriff Fett Reinigungstuch Transportkoffer 8,1 J HM0871C CHF HM1111C Meisselhammer Leistungsaufnahme 1300 W Schlagzahl /min Mit AVT- und SOFT NO LOAD-Technologie ausgerüstet* Passend für SDS-Max Meissel Robuster Hochleistungs- Abbruchhammer von hoher Effizienz Handgriff mit weichem Belag und Dämpfungssystem für hohen Arbeitskomfort Meisselfixierung in 12 Positionen Kontroll-Leuchten für Kohlenabnutzung und Überwachung Selbstabschaltende Kohlen Einzelschlagstärke 11.2 J (EPTA) 8 kg Fett, Seitengriff Reinigungstuch Transportkoffer 11,2 J HM1111C CHF HM1213C Meisselhammer Leistungsaufnahme W Schlagzahl /min Mit AVT- und SOFT NO LOAD-Technologie ausgerüstet* Passend für SDS-Max Meissel Robuster Hochleistungs-Abbruchhammer von hoher Effizienz Automatisches senken der Drehzahl im Leerlauf: reduziert die Vibrationen Handgriff mit weichem Belag und Dämpfungssystem für hohen Arbeitskomfort Meisselfixierung in 12 Positionen Selbstabschaltende Kohlen Kontroll-Leuchten für Kohlenabnutzung und Überwachung Einzelschlagstärke 18,6 J (EPTA) 10.8 kg Fett, Seitengriff Reinigungstuch Transportkoffer 18,6 J HM1213C CHF *Technologien AVT und SOFT NO LOAD: siehe S. 73

77 Abbruchhämmer HM1214C Abbruchhammer 12 kg Leistungsaufnahme 1510 W Schlagzahl /min Passend für SDS-Max Meissel Mit AVT und SOFT NO LOAD-Technologie ausgerüstet* Robuster Hochleistungs-Abbruchhammer von hoher Effizienz, ideal für alle Abbrucharbeiten Automatisches senken der Drehzahl im Leerlauf: reduziert die Vibrationen In-Line-Konstruktion: Ideal für vertikales Arbeiten Kontroll-Leuchten für Kohlenabnutzung und Überwachung Ergonomische Griffe mit weichem Belag für hohen Arbeitskomfort Meisselfixierung in 12 Positionen Selbstabschaltende Kohlen Einzelschlagstärke 19.9 J (EPTA) 12.3 kg 77 Seitengriff zum Meisseln D-Form Spitzmeissel, Fett, Reinigungstuch Transportkoffer mit Rollen 19,9 J HM1214 CHF HM1317CB Abbruchhammer 19 kg Leistungsaufnahme 1510 W Schlagzahl /min Mit AVT und SOFT NO LOAD-Technologie ausgerüstet* Robuste, kraftvolle und sehr handliche Maschine Automatisches senken der Drehzahl im Leerlauf: reduziert die Vibrationen Selbstabschaltende Kohlen Ergonomische Griffe mit weichem Belag für hohen Arbeitskomfort Hoch- staubgeschützte 28-mm Sechskantaufnahme Kontroll-Leuchten für Kohlenabnutzung und Überwachung Einzelschlagstärke 26.5 J (EPTA) 19 kg Seitengriff, Spitzmeissel Transportkoffer mit Rollen 26,5 J HM1317CB CHF HM1810 Abbruchhammer 32 kg Leistungsaufnahme 1900 W Schlagzahl /min AVT Antivibrations-Technologie* T-Doppelgriff auf angenehmer Höhe für sicheren Halt und Handlichkeit Der schwächste Schallpegel seiner Klasse: 107 db(a)! Kompatibel für Standardmeissel der pneumatischen Maschinen Kontroll-Leuchte für permanentes Überwachen des elektrischen Systems Selbstabschaltende Kohlen Geliefert mit Transportkarre Hoch- staubgeschützte 28-mm Sechskantaufnahme Einzelschlagstärke 44,9 J (EPTA) Gesamtlänge 824 mm 32.3 kg Transportkarre Spitzmeissel 400 mm Imbusschlüssel 44,9 J Inklusiv Transportkarre! HM1810 CHF *Technologien AVT und SOFT NO LOAD: siehe S. 73 Grosse Auswahl von Meissel (Spitz-, Flach-, Breit- Meissel von verschiedenen Längen) in unserem Zubehör-Katalog.

78 78 Trennschleifer 2-Takt EK6100 Trennschleifer 61 cm³, Scheibe Ø 300 mm Hubraum 61 cm³ Leistung 3.2 kw (4.3 PS) Kompakt, leicht und sehr handlich Die grösste Schnitt-Tiefe seiner Klasse «EasyStart» Startsystem : Leichtes Starten dank federunterstütztes Leichtstartsystem, Primer-Vergaser, und ein optimiertes Motormanagement SAS-Technologie: ein Luftpolster reduziert Spühlverluste (verbrannte ausströmende Altgase dank einströmenden Frischgase). Dadurch werden der Kraftstoffverbrauch und die schädlichen Abgase deutlich reduziert. «Touch&Stop-System»: ein einziger Hebel für Starten und Stoppen des Motors «Turbo cyclone filter system» für reduzierten Filterunterhalt Sehr wirkungsvolle Vibrationsdämpfung Oberhalb des Schwerpunktes liegender Bügelgriff für gute Balance beim arbeiten oder tragen Automatische Riemenspannung Eingebauter Wasseranschluss für Nass-Schnitte Welle Ø 20 mm Umfangsgeschwindigkeit 80 m/sec Schnitttiefe 110 mm Inhalt Kraftstofftank 0.7 l Motorgewicht 8.5 kg EK6101 Trennschleifer 61 cm 3, Scheibe Ø 350 mm Modell und Ausrüstung gleich wie EK6100 ausser: Schnitttiefe 130 mm Motorgewicht 8.8 kg EK7301 Trennschleifer 73 cm 3 Scheibe Ø 350 mm Hubraum 73 cm³ Leistung 3.8 kw (5.2 PS) Leichter Start dank Dekompressionsventil Digitales Zündsystem für hohe Leistung, hohes Drehmoment und leichten Wiederstart Bis zu 15% weniger Kraftstoffverbrauch sowie Reduzierung der Schadstoffe durch SLR-Technologie Sehr wirkungsvolle Vibrationsdämpfung Grosse Luftfilterfläche für perfekte Filterung des Feinstaubs Positionierung der Trennscheibe in seitlicher oder mittlerer Position möglich Einfaches Ausrichten der Schutzhaube Einfache Riemenspanung durch Schraube Oberhalb des Schwerpunktes liegender Bügelgriff für gute Balance beim arbeiten oder tragen Einfache Einhebelbedienung mit automatischer Herstellung der Startgasposition Welle Ø 20 mm Umfangsgeschwindigkeit 80 m/sec Schnitttiefe 122 mm Inhalt Kraftstofftank 1.1 l Motorgewicht 10 kg Standard Ausrüstung: Kunstharz-Trennscheibe für Stein Ø 300 mm Reduzierring 25,4/20 mm Kombi-Schlüssel Ø300 mm 110 mm Ø350 mm 130 mm EK6100 CHF EK6101 CHF Standard Ausrüstung: Wasseranschluss für Nass-Schnitte Kunstharz-Trennscheibe für Stein Ø 350 mm Reduzierring 25,4/20 mm Kombi-Schlüssel Ø350 mm 122 mm EK8100 Trennschleifer 81 cm 3 Scheibe Ø 400 mm Modell und Ausrüstung gleich wie EK7301 ausser: Hubraum 81 cm³ Leistung 4.2 kw (5.7 PS) Schnitttiefe 147 mm Motorgewicht 10.6 kg Ø400 mm 147 mm EK7301 CHF EK8100 CHF

79 Trennschleifer 4-Takt und Führungswagen 79 EK7651H Trennschleifer 75,6 cm³, Scheibe Ø 350 mm Hubraum 75.6 cm³ Leistung 3.0 kw (4.1 PS) Der erste Trennschleifer mit innovativer 4-Takt-Technologie! Ein vollkommen neues Arbeitsgefühl dank hohem Drehmoment, grosser Laufruhe und geringen Vibrationen Hochleistungs- 4-Takt Motor MM4 : robust, leise, umweltschonend, verbrauchsgünstig und wartungsfreundlich (siehe S. 80) Kräfte- und gesundheitschonendes Arbeiten durch geringe Schwingungsbelastung Mehrstufiges Luftfiltersystem Positionierung der Trennscheibe in seitlicher oder mittlerer Position möglich Praktische Einhebelbedienung mit klaren Stellungen für Kaltstart, Betrieb und Stopp Niedrige Benutzungskosten mit einem Benzinverbrauch von nur 1,7 L/Stunde Max. Schnittiefe 122 mm Spannflansch Ø 20 und 25,4 mm Umfangsgeschwindigkeit 80 m/sec Inhalt Kraftstofftank 1.1 l Motorgewicht 12.9 kg Standard Ausrüstung: Wasseranschluss für Nass-Schnitte 220 ml Ölflasche Werkzeugtasche mit Schlüssel, Schraubenzieher Reduzierring 25,4/17 mm Reduzierring 20/17 mm Ø350 mm 122mm EK7651H CHF DT2010 Führungswagen für Trennschleifer Patentiertes QuickLock-Spannsystem für einfaches, mit wenigen Handgriffen und ohne Werkzeuge montieren der Trennschleifer Radachse nach links und rechts zur Fahrrichtung verschiebbar, für erleichtertes Heranschneiden an Kanten und Hindernisse Tiefenbegrenzer für genaue Trennschnitte in der gewünschten Tiefe Winkeltankverschluss zum einfachen Nachtanken ohne abmontieren der Maschine Spritzschutz Wassertank 15 L. Schlauchsystem mit Standard Schnellverschluss, für Tank oder Fremd-Druckwasser Anschluss Gebrauchsfertig montiert : 26 kg (ohne Maschine) Geht für Modelle EK6101, EK7301 Winkeltankverschluss Wassertank 15 L. Schlauchsystem DT2010 CHF Siehe Makita Trennschleifer Technologien auf Seite 80

80 80 Trennschleifer + Technologien Makita Technologien Luftpolster Technologie SAS "Stratified Air Scavenging" Ein Luftpolster zwischen den einströmenden Frischgasen und den ausströmenden Altgasen reduziert die Spülverluste. Dadurch werden der Kraftstoffverbrauch und die schädlichen Abgase deutlich reduziert. > Der Kraftstoffverbrauch ist um ca. 20% geringer. Technologie SLR "Scavenging Losses Rejection" Mit dem SLR wird der Spülverlust des 2-Takt Motors, der duch den offenen Gaswechsel bedingt ist, reduziert. Das Gaswechselmanagement wird, durch die im Auspuff platzierte SLR-Kammer, optimiert. > Der Kraftstoffverbrauch ist um ca. 15% geringer. SLR-Kammer Makita 4-Takt Motor MM4: Eine exklusive und einzigartige Technologie Die von Makita entwickelten 4-Takt Motoren MM4 haben viele Vorteile, bei gleicher Grösse, verglichen zu 2-Takt Motoren. Leistungsstark: 20 bis 30% mehr Leistung Kompakt und leicht: besonders leichte und kompakte Maschinen Schonen die Kräfte der Anwender Umweltfreundlich: Mindestens 8 mal weniger Abgas-Emissionen (je nach Hubraum noch weniger) Wartungsfreundlich: keine besondere Benzin-Mischung nötig kein Entleeren des Treibstofftanks nach der Benutzung Niedrige Betriebskosten: je höher der Hubraum, desto grösser die Ersparnis! Geräuscharm: empfohlen in Parks, Wohnquartieren, und Reduziert die Belastung des Anwenders: anderen Orten wo Ruhe geschätzt wird Sehr niedrige Vibrationen Weniger Rauch Wenig Lärm 4112HS Trennschleifer Ø 305 mm Leistungsaufnahme 2300 W Leerlaufdrehzahl U/min Ideal für trockenes Schneiden der verschiedensten Materialien Ausgerüstet mit «Super Joint System - SJS*» für grössere Sicherheit und höheren Arbeitskomfort: Blockiersicherung schützt Maschine und Anwender Hochleistungsmotor mit hohem Staubschutz An Fremdabsaugung anschliessbar Maximale Schnittiefe 100 mm Durchmesser Welle 20 mm Gesamtlänge 648 mm 11.4 kg * SJS Super Joint System siehe Seite 87 2-Takt und 4-Takt Trennschleifer siehe Seiten 78 und 79 Schlüssel Absaugstutzen Transportkoffer (ohne Scheibe) 2300 W 4112HS CHF

81 Mauernutfräsen SG1250 Mauernutfräse Ø 125 mm Leistungsaufnahme 1400 W Leerlaufdrehzahl U/min Ausgerüstet mit «Super Joint System - SJS*» für grössere Sicherheit und höheren Arbeitskomfort: Blockiersicherung schützt Maschine und Anwender Kompakte, handliche Maschine mit Überlastschutz Grosser, verstellbarer Vordergriff An Fremdabsaugung anschliessbar Schlitzbreiten von 6 bis 30 mm Schnitt-Tiefe von 0 bis 30 mm auf grosser Skala einstellbar Ø Scheiben 125 mm Bohrung 22,23 mm Gesamtlänge 346 mm 4.4 kg 81 Zwei Diamantscheiben Absaugstutzen Transportkoffer 1400 W * SJS Super Joint System siehe S. 87 SG1250 CHF SG150 Mauernutfräse Ø 150 mm Leistungsaufnahme 1800 W Leerlaufdrehzahl U/min Robuste Maschine, kompakt und flach gebaut, ideal zum Erreichen von schwer zugänglichen Stellen Überlastschutz zum Schutz der Maschine An Fremdabsaugung anschliessbar Schlitzbreiten von 7 bis 35 mm Schnitt-Tiefe von 7 bis 45 mm Ø Scheiben 150 mm Bohrung 22,23 mm 5.7 kg Schlüssel Transportkoffer (ohne Scheiben) 1800 W SG150 CHF SG180 Mauernutfräse Ø 180 mm Leistungsaufnahme 1800 W Leerlaufdrehzahl U/min Robuste und kompakt gebaute Maschine, mit hohem Drehmoment Überlastschutz An Fremdabsaugung anschliessbar Von aussen auswechselbare Kohlebürsten Anlaufstrombegrenzung und Konstantelektronik Schlitzbreiten von 9 bis 43 mm Schnitt-Tiefe von 15 bis 60 mm Ø Scheiben 180 mm Bohrung 22,23 mm 6 kg Schlüssel Transportkoffer (ohne Scheiben) 1800 W SG180 CHF

82 82 Winkelschleifer 115 mm GA4530 Winkelschleifer Ø 115 mm Leistungsaufnahme 720 W Leerlaufdrehzahl U/min Sehr ergonomischer Winkelschleifer, besonders kompakt und leicht Speziell für Einhandbetrieb entwickelt, für hohen Arbeitskomfort Getriebekopf um 4 x 90 drehbar für optimale Arbeitsposition Robuster und hitzebeständiger Motor Hoher Staubschutz Spindelarretierung für leichten und einfachen Scheibenwechsel Einfach bedienbarer Sicherheitsschalter Spindelgewinde M kg 720 W Seitengriff Schrupp-Scheibe Nockenschlüssel GA4530 CHF GA4540CF Winkelschleifer Ø 115 mm Leistungsaufnahme 1400 W Leerlaufdrehzahl U/min Kompakter, robuster und sehr ergonomischer Winkelschleifer Super Joint System II * Elektronische Regulierung für konstante Drehzahl unabhängig der geforderten Kraft Getriebekopf um 4 x 90 drehbar für optimale Arbeitsposition Spindelarretierung für leichten und einfachen Scheibenwechsel Elektronischer Überlastschutz: verhindert Schäden an der Maschine bei blockierter Scheibe oder bei Überlast Sicherheits-Anti-Restart Funktion Superflansch für werkzeugloser Scheibenwechsel Spindelgewinde M kg 1400 W Seitengriff, Superflansch (ohne Scheibe) GA4540CF CHF GA4541C Winkelschleifer Ø 115 mm Gleiche Maschine wie GA4540CF ausser: Mechanische Bremse für ultra-schnelles Stoppen der Scheibe nach dem Anhalten der Maschine Nicht geeignet für Superflansch 2.8 kg Ultra-schnelle mechanische Bremse! 1400 W Standard- Ausrüstung: Seitengriff (ohne Scheibe) * SJS II Super Joint System II, siehe Seite 84 GA4541C CHF Für alle M14- Winkelschleifer 2 1 SUPER-FLANSCH MAKITA Makita-Superflansch : Werkzeugloser Scheibenwechsel einfach, effizient, schnell Zwei Schritte genügen : Mobiler Ring 1 Spindel blockieren (Knopf drücken) (45 ) 2 Scheibe von Hand nach rechts drehen Fertig (Scheibe gelöst) Fester Ring So funktionierts: Der Superflansch ist : zwei Ringe, einer fest, einer mobil, dazwischen ein Nadellager. Der Mobile Ring dreht ungefähr auf 45. Der Makita Superflansch ist hinter der Scheibe aufgesetzt. Vorne bleibt alles flach, ohne Abnutzung oder Beschädigung. Art CHF 34.00

83 Winkelschleifer 125 mm HNGX Winkelschleifer Ø 125 mm Leistungsaufnahme 840 W Leerlaufdrehzahl U/min Besonders kompakt, leicht und handlich Robuster hitzebeständiger Motor Getriebekopf um 4 x 90 drehbar für optimale Arbeitsposition Spindelarretierung für leichten und einfachen Scheibenwechsel Anker und Feld mit Schutzschicht Labyrinth- Bauweise für effizienten Staubschutz Staub- und splitterdichte Kugellager Einfach bedienbarer Sicherheitsschalter Vollmaterial-Kegelzahnräder für eine lange Lebensdauer des Getriebes Spindelgewinde M kg GA5040F Winkelschleifer Ø 125 mm Leistungsaufnahme 1100 W Leerlaufdrehzahl U/min Kompakt, robust und sehr ergonomisch Getriebekopf um 4x90 drehbar für optimale Arbeitsposition Super Joint System II * Spindelarretierung für einfachen Scheibenwechsel Superflansch** 2.5 kg 840 W 1100 W Standard- Ausrüstung: Seitengriff Schrupp-Scheibe Nockenschlüssel 9558HNGX CHF Seitengriff, Superflansch (ohne Scheibe) GA5040F CHF GA5040CF Winkelschleifer Ø 125 mm Leistungsaufnahme 1400 W Leerlaufdrehzahl U/min Kompakter, robuster und sehr ergonomischer Winkelschleifer Super Joint System II * Elektronische Regulierung für konstante Drehzahl unabhängig der geforderten Kraft Getriebekopf um 4 x 90 drehbar für optimale Arbeitsposition Spindelarretierung für leichten und einfachen Scheibenwechsel Elektronischer Überlastschutz: verhindert Schäden an der Maschine bei blockierter Scheibe oder bei Überlast Sicherheits-Anti-Restart Funktion Superflansch für werkzeugloser Scheibenwechsel Spindelgewinde M kg 1400 W Seitengriff, Superflansch (ohne Scheibe) GA5040CF CHF GA5041C Winkelschleifer Ø 125 mm Gleiche Maschine wie GA5040CF ausser: Mechanische Bremse für ultra-schnelles Stoppen der Scheibe nach dem Anhalten der Maschine Nicht geeignet für Superflansch 2.8 kg Ultra-schnelle mechanische Bremse! * SJS II Super Joint System II, siehe Seite W Standard- Ausrüstung: Seitengriff (ohne Scheibe) GA5041C CHF

84 84 Winkelschleifer 150 mm GA6040CF Winkelschleifer Ø 150 mm Leistungsaufnahme 1400 W Leerlaufdrehzahl U/min Kompakter, robuster und sehr ergonomischer Winkelschleifer Super Joint System II : siehe unten Getriebekopf um 4 x 90 drehbar für optimale Arbeitsposition Elektronische Regulierung für konstante Drehzahl unabhängig der geforderten Kraft Elektronischer Überlastschutz: verhindert Schäden an der Maschine bei blockierter Scheibe oder bei Überlast Sicherheits-Anti-Restart Funktion Spindelarretierung für leichten und einfachen Scheibenwechsel Superflansch siehe Seite 82 Spindelgewinde M kg 1400 W Seitengriff, Superflansch, Schrupp-Scheibe GA6040CF CHF Super-Joint-System SJS II : Sicherheit und Arbeitskomfort SJS II : Dämpft die Vibrationen und die Schocks während dem Gebrauch der Maschine. Die Blattfeder absorbiert die Vibrationen schon vor dem Zahnrad und schützt somit den Anwender und die Maschine Blattfeder Trennscheibe oder Schruppscheibe Vibrationen Spindel Blattfeder Dämpfung Zahnrad Rotor Motorgehäuse

85 Winkelschleifer 230 mm 85 GA9012CF Winkelschleifer Ø 230 mm Leistungsaufnahme 2000 W Drehzahl U/min Besonders kompakt, handlich und leicht Hochleistungsmotor mit hohem Staubschutz Elektronische Regulierung für konstante Drehzahl, unabhängig der geforderten Kraft Elektronische Abschaltung bei Überlastung oder blockierendem Werkzeug Anti-Restart Funktion mit LED-Kontrolle Grosser Sicherheitsschalter mit Einschaltsperre und Dauerarretierung Schutzhaube werkzeuglos verstellbar Von aussen auswechselbare Kohlebürsten Spindelarretierung erleichtert Scheibenwechsel SUPERFLANSCH* Spindelgewinde M kg leicht und kompakt Seitengriff *Superflansch (ohne Scheibe) 2000 W GA9012CF CHF GA9020RF Winkelschleifer Ø 230 mm Leistungsaufnahme 2200 W Drehzahl U/min Flaches, besonders robustes Gehäuse Anker und Feld mit Schutzschicht Labyrinth- Bauweise für effizienten Staubschutz Grosser Sicherheitsschalter mit Einschaltsperre und Dauerarretierung Staub- und splitterdichte Kugellager Handgriff mit weichem Belag für hohen Arbeitskomfort Anti-Restart Funktion mit LED-Kontrolle Gummi Auflage Von aussen auswechselbare Kohlebürsten Spindelarretierung erleichtert Scheibenwechsel SUPERFLANSCH* Spindelgewinde M kg Zubehör: Schutz-Set für Alu-Staub (siehe GA9030RF01) *Superflansch Seitengriff (ohne Scheibe) 2200 W GA9020RF CHF GA9030RF01 Winkelschleifer Ø 230 mm Basisgerät gleich wie GA9020RF ausser: Leistungsaufnahme 2400 W Antivibrations-Griffe für aussergewöhnlichen Arbeitskomfort und Handhabung Anti-Restart Funktion mit LED-Kontrolle Hochleistungs-Motor mit hoher Hitzebeständigkeit Drehbarer Schaltergriff für ergonomische Bedienung SUPERFLANSCH* 6.5 kg POWER-LINE Seitengriff, *Superflansch (ohne Scheibe) Superstarke Maschinen, erfordern einen 15 Ampere-Anschluss(T21) 2400 W Zubehör: Schutz-Set für Alu-Staub Art CHF 6.50 GA9040RF01 Winkelschleifer Ø 230 mm Basisgerät gleich wie GA9030RF01 ausser: Leistungsaufnahme 2600 W 6.9 kg Zubehör: Schutz-Set für Alu-Staub (siehe GA9030RF01) *Superflansch, siehe Seite W GA9030RF01 CHF GA9040RF01 CHF

86 86 Geradeschleifer GD0600 Geradeschleifer Leistungsaufnahme 400 W Drehzahl U/min Strapazierfähiges Aluminium-Getriebegehäuse Robuster hitzebeständiger Motor Hoher Staubschutz Speziell für Einhandbetrieb entwickeltes Gehäuse 2-Stufiges Gehäuse (Ø 43 und 35 mm) für Stationärbetriebe Abnehmbarer Belag des Gehäuses bei Stationärbetrieb Sehr praktischer anti-rutsch Schalter Kühlluftaustritt in Richtung des Werkzeugs für angenehmeres Arbeiten Besonders leise Maschine Spannzange 6 mm 1.7 kg Sonderzubehör Spannzange 3 mm Art CHF Seitengriff Art CHF GD0602 Geradeschleifer (kurze Ausführung) Leistungsaufnahme 400 W Drehzahl U/min Kompakte Maschine, ideal für schwer zugängliche Stellen Strapazierfähiges Aluminium-Getriebegehäuse Robuster hitzebeständiger Motor Hoher Staubschutz Speziell für Einhandbetrieb entwickeltes Gehäuse Gehäuse Ø 43 mm mit abnehmbarem Belag für Stationärbetrieb Kühlluftaustritt in Richtung des Werkzeuges Länge 264 mm Spannzange 6 mm 1.4 kg Sonderzubehör: Spannzange 3 mm Seitengriff Art CHF Art CHF GD0800C Geradeschleifer (Hochtourig) Leistungsaufnahme 750 W Drehzahl stufenlos U/min Hohe Drehzahl, ideal für Schleif- und Schärfarbeiten, selbst in schwer zugänglichen Stellen Ausgerüstet mit «Super Joint System - SJS*» für grössere Sicherheit und höheren Arbeitskomfort: Blockiersicherung schützt Maschine und Anwender Strapazierfähiges Aluminium-Getriebegehäuse 2-Stufiges Gehäuse (Ø 43 und 35 mm) für Stationärbetrieb Hochleistungsmotor mit hohem Staubschutz Kühlluftaustritt in Richtung des Werkzeuges für angenehmeres Arbeiten Spannzange max. 8 mm 1.7 kg Sonderzubehör: Spannzange 3 mm Art CHF Spannzange 8 mm Art CHF Seitengriff Art CHF Schraubstockhalterung Art CHF GD0810C Geradeschleifer (Niedertourig) Basisgerät gleich wie GD0800C ausser: Drehzahl stufenlos U/min Kleine Drehzahl, ideale Kraft für Arbeiten mit Bürsten oder mit Lamellenscheiben, selbst in schwer zugänglichen Stellen 1.7 kg Sonderzubehör: siehe GD0800C Spannzange 6 mm Schlüssel 400 W GD0600 CHF Spannzange 6 mm, Schlüssel 400 W GD0602 CHF Spannzange 6 mm Schlüssel 750 W GD0800C CHF W GD0810C CHF

87 Doppelschleifmaschinen GB602 Doppelschleifmaschine Ø 150 mm Leistungsaufnahme 250 W Drehzahl U/min Ideal zum Schärfen von Werkzeugen und Schleifen Zwei unterschiedliche Schleifscheiben Zwei Funkenschutzgläser, eines davon mit Lupe Behälter für Kühlungsmittel Beleuchtung der Arbeitsstelle Stabile und verstellbare Auflagen Gummifüsse für stabilen und sicheren Stand Schalter mit Staubschutz Scheiben Ø 150 mm Scheibenbohrung 12.7 mm 9.2 kg 87 1 Schleifscheibe Korn 60 1 Schleifscheibe Korn W GB602 CHF GB801 Doppelschleifmaschine Ø 205 mm Gerät und Ausrüstung gleich wie GB602 ausser: Leistungsaufnahme 550 W Drehzahl U/min Ø Scheiben 205 mm Scheibenbohrung mm 20.5 kg 550 W GB801 CHF SUPER-JOINT-SYSTEM (SJS) patentiertes System Ein von Makita patentiertes Sicherheitssystem, für maximalen Schutz des Benutzers und optimalen Arbeitskomfort. Im Falle einer blockierten Scheibe oder Überlastung schaltet das SJS-System ein, und schützt somit: den Anwender die Maschine In dieser Situation, löst sich die Spiralfeder von der Spindel und verhindert somit jede Kraftübertragung zum Anker. Dieses System ermöglich auch einen ruckfreien Anlauf der Maschine, und kompensiert Gegenschläge beim trennen. Unser ABS heisst SJS Kegelrad Spiralfeder Motorspindel

88 88 Blechscheren JS1602J Blechschere Leistungsaufnahme 380 W Hubzahl 4000 /min Ideal für Blechtafeln, Chromstahl und andere Materialien Ergonomische und sehr handliche Maschine Sauberer, gratfreier Schnitt 8-fach verwendbare Wendemesser Im Kopf integrierte Messnuten Kleinster Radius 30 mm Schnittleistungen Weichstahl 400N/mm2 1,6 mm Chromstahl 600N/mm2 1,2 mm Chromstahl 800N/mm2 0,8 mm Aluminium 200N/mm2 2,5 mm 1,6 kg Messersatz mit 8 Schneiden (eingebaut) Schlüssel Makpac-A Transportkoffer JS1602J CHF JS3201J Blechschere Leistungsaufnahme 710 W Hubzahl 1600 /min Grosse Kraftreserve für intensive Anwendung auf Stahl und Chromstahl Robuste und handliche Maschine Hochbelastbarer, gesenkgeschmiedeter Schneidtisch Bequeme Einhandbedienung, auch mit Handschuhen Im Kopf integrierte Messnuten Kleinster Radius 50 mm Schnittleistungen Weichstahl 400N/mm2 3,2 mm Chromstahl 600N/mm2 2,5 mm Chromstahl 800N/mm2 1,5 mm Aluminium 200N/mm2 4,0 mm 3,4 kg Messersatz mit 4 Schneiden (eingebaut) Schlüssel Makpac-A Transportkoffer JS3201J CHF JS1601 Blechschere Doppelbackenschere - Gerader Schnitt Leistungsaufnahme 380 W Hubzahl /min Ergonomische und sehr handliche Maschine Schnittspan rollt seitlich spiralförmig ab, ohne die Oberfläche zu verkratzen: Saubere, grat- und verzugsfreie Schnitte Rechts und linksherum Schnitte möglich Kleinster Radius 250 mm Schnittleistungen Weichstahl 400N /mm 2 1,6 mm Chromstahl 600N /mm 2 1,2 mm Chromstahl 800N /mm 2 0,8 mm Aluminium 250N/mm 2 2,5 mm 1.4 kg Schneidmesser (eingebaut) Schlüssel JS1601 CHF

89 Blechschere / Nager / Knabber JS1000 Blechschere - Doppelbackenschere - Formenschnitt Leistungsaufnahme 380 W Hubzahl /min Ergonomische und sehr handliche Maschine Schnittspan rollt seitlich spiralförmig ab, ohne die Oberfläche zu verkratzen: Saubere, grat- und verzugsfreie Schnitte Rechts und linksherum Schnitte möglich Kleinster Radius 30 mm Schnittleistungen Weichstahl 400N/mm² 1,0 mm Chromstahl 600N/mm² 0,7 mm Chromstahl 800N/mm² 0.5 mm Aluminium 200N/mm² 2,5 mm 1.4 kg 89 Schneidmesser (eingebaut) Schlüssel JS1000 CHF JN1601 Nager / Knabber Leistungsaufnahme 550 W Hubzahl /min, Hubhöhe 7 mm Für gerade und Kurvenschnitte in Blechtafel-, Well- und Trapezblech Grosse Kraftreserve: Schnittgeschwindigkeit bis 2,4 m/min Spanauswurf nach unten, Schneidspurbreite 5 mm Extra lange Matrize, 360 drehbar Schnittradius innen minimum 45 mm Eintauchdurchmesser 22 mm Im Kopf integrierte Messnuten Schnittleistungen Chromstahl 600N/mm 2 1,2 mm Chromstahl 800N/mm 2 0,8 mm Weichstahl 400N/mm 2 1,6 mm Aluminium 250N/mm 2 2,5 mm 1.6 kg Kerbstift, Matrize (eingebaut) 2 Schlüssel JN1601 CHF JN3200 Nager / Knabber Leistungsaufnahme 660 W Hubzahl /min Für gerade und Kurvenschnitte in Blechtafel-, Well- und Trapezblech Bequeme Einhandbedienung, auch mit Handschuhen Spanauswurf nach unten, Schneidspurbreite 8 mm Schnittradius innen Minimum 120 mm Eintauchdurchmesser 42 mm Im Kopf integrierte Messnuten Schnittleistungen Chromstahl 600N/mm 2 2,5 mm Chromstahl 800N/mm 2 1,5 mm Weichstahl 400N/mm 2 3,2 mm Aluminium 200N/mm 2 3,5 mm 3.4 kg Kerbstift, Matrize (eingebaut) 2 Schlüssel Metall-Koffer JN3200 CHF

90 90 Metallsägen 2414EN Trennschleifer Ø 355/25.4 mm Leistungsaufnahme W Leerlaufdrehzahl U/min Ideal für Metallprofile und Rohre aus Stahl und Guss Grosser Funkenschutz zum Schutz des Anwenders Gute Sicht auf die Schnittstelle Gehrungseinstellung von 90 bis 45 (links / rechts) Schnellspannvorrichtung für effizientes, kraftvolles Blockieren Leicht zum transportieren dank Blockierung und integrierter Traggriff Einschaltsperre Getriebearretierung für einfachen, raschen Blattwechsel Schnittleistung bei 90 (HxB) Ø 115 mm 102 x 194 mm 70 x 233 mm 119 x 119 mm Schnittleistung bei 45 (HxB) Ø 115 mm 115 x 103 mm 106 x 106 mm 17.6 Kg Trennscheibe Schlüssel 2000 W 2414EN CHF LC1230 Metall-Gehrungssäge Ø 305/25,4 mm Leistungsaufnahme 1750 W Leerlaufdrehzahl U/min Trockenschnitt: keine Funken, kein Erwärmen, kein Verformen, kein Entgraten Ideal für Metallprofile, Rohre, Stahl und Guss Sauberer, rascher Schnitt, benötigt keine Endverarbeitung Solider Auflagetisch aus verstärktem Aluminiumguss Gut leserliche Gradskala vereinfacht Einstellungen von 90 bis 45 Schnellspannvorrichtung für effizientes, kraftvolles Blockieren Teleskophebel für müheloses Verstellen des Schneidwinkels Getriebearretierung für einfachen, raschen Blattwechsel Doppelte Einschaltsicherheit Integrierte Transportsicherung mit Traggriff Schnittleistungen bei 90 Ø 115 mm 75 x 150 mm 100 x 100 mm Schnittleistungen bei 45 Ø 90 mm 85 x 85 mm 19.3 kg Hochleistungs-Blatt TCT 60 Zähne Hochleistungs- Blatt 1750 W LC1230 CHF Sonderzubehör: Sägeblatt für Chromstahl Art. A CHF FK Tragbare-Bandsäge Leistungsaufnahme 710 W Bandgeschwindigkeit m/sec Schnelle und saubere Schnitte Handliche Maschine dank optimaler Gewichtsverteilung Strapazierfähiges Aluminium-Gehäuse Verstellbarer Anschlag Schalter für Drehzahlvorwahl Kraftvolle LED-Beleuchtung Von aussen ersetzbare Kohlebürsten Schnittleistung 120 x 120 mm Sägeblatt (mm) x 13 x kg Bi-Metall Sägeblatt 18 Zähne/1" Schlüssel Transportkoffer 2107FK CHF Sonderzubehör: Set Stationäreinrichtung mit Gehäuse-Deckel. Baut Ihre Bandsäge zur Stationär-Säge um. Inklusive Kettenspannvorrichtung für sichere Schnitte. Art CHF

91 Gebläse-Sauger / Heissluftgebläse 91 UB1101 Gebläse + Sauger Leistungsaufnahme 600 W Leerlaufdrehzahl U/min Handliches, leichtes Gerät, bläst und saugt Kräftiges Gebläse meistert im Nu Staub, Konfetti, usw. Grosse Saugkraft für Sägemehl, Späne, usw. Zum Reinigen, Entstauben, Trocknen Luftdruck 5.5 kpa Luftfördermenge 2.8 m³/min 1,9 kg HG5012 Heissluftgebläse Leistungsaufnahme 1600 W Heizleistung 350 C C Luftmenge 350 / 500 l/min Max. stat. Druck Pa Temperatur und Luftmenge in 2 Stufen wählbar Zum Trocknen, Auftauen, Entfernen alter Lacke, Schrumpfen, Desinfizieren Leichtes, handliches Gerät Überhitzungsschutz durch Thermostat 680 g 600 W Absaugdüse Staubsack Bläst und saugt! UB1101 CHF Transportkoffer 1600 W HG5012 CHF HG551VK Heissluftgebläse IM SET Leistungsaufnahme 1800 W Heizleistung 100 C C Luftmenge l/min Max. stat. Druck Pa Stufenlos regulierbare Heizleistung Ideal zum Trocknen, Verformen von Rohren, Lösen von Schrauben, Auftauen, Schrumpfen, Löten, Schweissen und Desinfizieren Besonders leichtes, handliches Gerät Luftstromeinstellung über Zweistufenschalter Überhitzungsschutz durch Thermostat 720 g HG651CK Heissluftgebläse IM SET Leistungsaufnahme 2000 W Heizleistung 80 C C Luftmenge l/min Max. stat. Druck Pa Das Gerät wählt Temperatur und Luftstrohm, der Arbeit und dem Material angepasst (z. B. schweissen von PP-EPDM, PVC-U, ABS usw.) Einfache Bedienung 14 mehrsprachige Programme Ideal zum Trocknen, Verformen von Rohren, Lösen von Schrauben, Auftauen, Schrumpfen, Löten, Schweissen und Desinfizieren Besonders leichtes, handliches Gerät Stufenlos regulierbare Heizleistung Stand-by-Betrieb und Memory-Funktion Überhitzungsschutz durch Thermostat 780 g 3 Zubehörteile (siehe unten) Transportkoffer 1800 W HG551VK CHF Zubehörteile (siehe unten) Transportkoffer LCD- Display 2000 W HG651CK CHF ZUBEHÖR UND AUSTATTUNG siehe auch Makita Zubehör-Katalog Makita Pos. Artikel Bezeichnung Für HG5012 Für HG551VK Für HG651CK Standard Ausstattung HG551VK Standard Ausstattung HG651CK 1 P Reflektordüse ja ja ja x x 2 P Glasschutzdüse ja ja ja 3 P Breitschlitzdüse ja ja ja x x 4 P Reduzierdüse Ø 20 mm ja ja x x 5 P Schweissdüse ja 6 P Überlappdüse ja x 7 P Lötdüse ja 8 P Andrückrolle ja ja ja x 9 H-034 Transportkoffer inklusiv inklusiv inklusiv x x

92 92 Industrie-Sauger Alle MAKITA-Staubsauger von diesen 2 Seiten werden mit einem kompletten Zubehörsatz geliefert (Inhalt siehe Standard-Ausrüstung) VC2010L Industrie-Sauger 20 Liter Staubklasse L* Leistungsaufnahme 1300 W Max. Luftfördermenge l/min Unterdruck 18 kpa Für Nass- und Trockenbetrieb Leistungsfähiges Filterreinigungs-System «Push & Clean» Kompakter und leichter Sauger, ideal zum mitnehmen Einschaltautomatik für Elektrowerkzeuge (max. 1200W) und elektronischer Nachlauf-Verzögerung Robuster Staubbehälter aus Chromstahl Geeignet für Staub mit MAK-Werten > 1 mg/m3 Kabelhalter Waschbares «long-life» PET-Vlies-Filterelement Behältervolumen 20 Liter 5.7 kg VC3511L Industrie-Sauger 35 Liter Staubklasse L* Basisgerät und Ausrüstung gleich wie VC2010L ausser: Behältervolumen 35 Liter 6.5 kg 446LX Industrie-Sauger 27 Liter Staubklasse L* Basisgerät gleich wie VC2010L ausser: Leistungsaufnahme 1500 W Max. Luftfördermenge l/min Unterdruck 23 kpa Einschaltautomatik für Elektrowerkzeuge (max W) und elektronische Nachlauf-Verzögerung Nassabschaltung durch Schwimmer Robuster Staubbehälter aus Polypropylen Schalldruckpegel (DIN) 59 db (A) Abmessungen (LxBxH) 390 x 380 x 570 mm Kabel 7,5 m Behältervolumen 27 Liter 10 kg 447LX Industrie-Sauger 45 Liter Staubklasse L* Gerät und Ausrüstung gleich wie 446L ausser: Leistungsfähiges, automatisches Filterreinigungs-System XtremeClean Ideal für Feinstaub (Zement, Gips usw.) Nassabschaltung durch Differenzdruck Behältervolumen 45 Liter Schalldruckpegel (DIN) 57 db (A) Abmessungen (LxBxH) 506 x 476 x 655 mm 14 kg * Entspricht der Euronorm-Staubklasse L Automatische Filterreinigung Saugschlauch 3,5 m lang, Verlängerungsrohre, Bodendüse, Fugendüse, Möbeldüse, Zubehörhalter, Filtersack, Entsorgungssack 1300 W VC2010L CHF VC3511L CHF Saugschlauch Innen-Ø 27 mm (antistatisch, 3,5 m lang) Entsorgungssack, Filtersack, Saugschlauch Ø 36x4000, Handrohr gebogen Chromstahl, 2 Saugrohre Chromstahl, Bodendüse, Rohrhalter 1500 W 446LX CHF W 447LX CHF VC VC3511L - 446LX : Push&Clean Technologie Leistungsfähiges Filterreinigungs-System per einfachem Knopfdruck 447LX: XtremeClean Technologie Der Filter vom Staubsauger erhält regelmässig und automatisch kraftvolle Luftströme und wird damit gereinigt. Die Saugleistung bleibt somit stets hoch, und die Lebensdauer des Filters wird erhöht, und dies ohne Arbeitsunterbruch.

93 Industrie-Sauger 93 Mit direktem Anschluss für Makita-Werkzeuge VC1310LX1 Industrie-Sauger 13 Liter Staubklasse L* Leistungsaufnahme 1050 W Max. Luftfördermenge l/min (mit Schlauch Ø 28mm) l/min (mit Schlauch Ø 38mm) Unterdruck 22.0kpa Für Trockenbetrieb (und Nassbetrieb mit Wasserfilter siehe unten) Selbstreinigendes 3-stufiges Filtersystem für eine hohe und konstante Saugkraft Einschaltautomatik für Elektrowerkzeuge (max W) und elektronischer Nachlauf-Verzögerung Direkter Anschluss (meistens ohne Adapter) der meisten Makita-Elektrowerkzeuge (Adapter auch mitgeliefert) Ebener und klappbarer Gehäusedeckel: dient als Ablagefläche für angeschlossene Werkzeuge Saugkraftregulierung Kann mit gängigen Plastiksäcken benutzt werden Räder mit Blockiersicherung Geliefert mit zahlreichem Zubehör Praktische Halterungen für Schlauch, Adapter, Kabel und Rohr Behältervolumen 13 Liter (trocken) / 7 Liter (nass) Grösse 366x334x420mm (Lang x Breit x Hoch) 9.6 kg Sonderzubehör: Wasserfilter Art CHF VC2510LX1 Industrie-Sauger 25 Liter Staubklasse L* Gerät und Ausrüstung gleich wie VC1310LX1 ausser: Behältervolumen 25 Liter (trocken) / 14 Liter (nass) Grösse 432x416x451mm (Lang x Breit x Hoch) 10.5 kg Saugschlauch Ø 28mm antistatisch, Länge 3,5 m Saugschlauch Ø 38mm antistatisch, Länge 2,5 m 2 Adapter für Maschinen Saugrohr, Handrohr gebogen Bodendüse, Fugendüse VC1310LX1 CHF Sonderzubehör: Wasserfilter Art CHF VC2510LX1 CHF VC3210LX1 Industrie-Sauger 32 Liter Staubklasse L* Gerät und Ausrüstung gleich wie VC1310LX1 ausser: Behältervolumen 32 Liter (trocken) 27 Liter (nass) Grösse 552x398x685mm (Lang x Breit x Hoch) 14.5 kg Sonderzubehör: Wasserfilter Art CHF * Entspricht der Euronorm-Staubklasse L Automatische Filterreinigung Ein 3-stufiges Filtersytem erlaubt eine hohe und konstante Saugkraft und trotzdem ein leises Arbeiten. Feinfilter Schaumstofffilter Vorfilter Grosse Ablagefläche für angeschlossene Werkzeuge VC3210LX1 CHF Viel weiteres Zubehör für Industrie-Sauger im Makita Zubehör-Katalog.

94 94 Laserdistanzmessgeräte LD050P Laserdistanzmessgerät 50 Meter Messbereich 0,05 m 50 m Messgenauigkeit +/- 2 mm Kompakt, leicht und handlich, passt in jede Tasche Zum Abmessen von Längen, Flächen, Volumen und indirekte Höhen- und Weitenmessung an unzugänglichen Stellen (Pythagoras 2 und 3 Punkte) Additions- und Subtraktions-Funktion Tracking -Funktion für Dauermessung ohne jedes Mal auf eine Taste zu drücken Speicherung der 5 letzten Ergebnisse Klar sichtbarer Laserpunkt Hinterbeleuchtetes 3-zeiliges Display Selbstauschalten nach 3 Minuten bei Nichtgebrauch Laserklasse II Schutzklasse IP54 Anwendungs-Temperatur 0 C bis 40 C Batterien 2x 1.5V AAA Autonomie Abmessungen Minimum Masse 116 x 45 x 29 mm mit Batterien 100 g Standard Ausrüstung: Batterien Handschlaufe Gerätetasche Reichweite 50 m LD050P CHF LD080PI Laserdistanzmessgerät 80 Meter mit Neigungsmesser Modell und Ausrüstung gleich wie LD050P und dazu: Messbereich 0,05 m 80 m Messgenauigkeit +/- 1.5 mm Messgenauigkeit +/- 0.2 (Neigungen) Kompaktes, leichtes und präzises Multitalent Neigungsmesser bis zu 360 für präzise Abmessungen von Neigungen Absteckfunktion für einfaches Abstecken gleicher Abstände Automatische Höhenmessung Selbstauslöser (Timer) zum Messen ohne Verwackeln Akustisches Signal bei 0 für präzises Nivellieren Multifunktionales Endstück mit automatischer Erkennung der Position für leichtes Messen Speicherung der 20 letzten Ergebnisse Robustes und ergonomisches Gerät 1/4" Gewinde zum Montieren auf ein Stativ Anwendungs-Temperatur -10 C bis 50 C Autonomie Abmessungen Minimum Masse 117 x 57 x 32 mm mit Batterien 140 g Reichweite 80 m LD080PI CHF

95 Kreuzlinien- und Rotations- Laser 95 SK102Z Kreuzlinien-Laser Reichweite 15 m Nivelliergenauigkeit +/- 3 mm / 10 m Selbstnivellierter Kreuzlinien-Laser (bis 4 ), ideal für Küchenbau, verlegen von Fliesen, Elektro- und Sanitär-Installationen usw. 3 Funktionen: Kreuz-, Horizontal- und Vertikal-Strahl Pulse -Funktion zur Verwendung eines Empfängers oder zum Verlängern der Lebensdauer der Batterien 1/4" Gewinde und 5/8" Adapter zum Montieren auf jedes gängige Stativ Um die Laserstrahlen auf grössere Distanzen (über 20 m.) zu lokalisieren: Strahl-Empfänger als Zubehör erhältlich Transportsicherung Laserklasse II(635 Nm) Schutzklasse IP54 Anwendungs-Temperatur -10 C bis 40 C Batterien 3x1.5V AA Grösse 102x75x102 mm (LangxBreitxHoch) mit Batterien 0.5 kg Wandhalterung Zieltafel mit Magnet Transport-Tasche SK102Z CHF SKR200Z Rotations-Laser Arbeitsbereich Ø 200 m (mit Empfänger) Nivelliergenauigkeit +/- 1 mm / 10 m Selbstnivellierbereich +/- 6% Rotationsgeschwindigkeit 300 / 450 / 600 U/min Einfache Handhabung: vollautomatische Nivellierung horizontal und vertikal Im Innen- und Aussenbereich anwendbar Scan Mode für bessere Sichtbarkeit des Lasers 90 Lotpunkt zum rotierenden Laserstrahl für eine einfache Ausrichtung Einfacher Zugang zum rotierenden Laserkopf für eine Positionierung des Laserstrahls von Hand Alarm bei ungewollter Bewegung des Gerätes Fernbedienung mit Reichweite bis zu 30 m Empfänger (IP65) mit Arbeitsbereich bis 100 m und Genauigkeit / Empfindlichkeit in 2 Stufen einstellbar (+/- 1 mm / +/- 3 mm) Laser-Sichtbrille 5/8" Gewinde zum Montieren auf ein Stativ Laserklasse II (635 Nm) ) < 1mW Schutzklasse IP54 Anwendungs-Temperatur -10 C bis 50 C Batterien 2x1.5V LR20 Grösse 156x154x197 mm (LangxBreitxHoch) mit Batterien 1.6 kg Empfänger Fernbedienung Laser-Sichtbrille Wandhalterung Zieltafel mit Magnet Transport-Koffer SKR200Z CHF Wir haben eine grosse Auswahl an Zubehör für unsere Laser- Nivelliergeräte. Sie können diese in unserem Zubehör-Katalog entdecken.

96 96 Makita Zubehör-Assortiment Ein breites Zubehör-Assortiment sowohl für den Bau wie für den OPE Garten- & Wald- Bereich Im Makita Zubehör-Katalog findet man Zubehör für Makita- Maschinen aber auch für Maschinen anderen Marken. Auch auf unserer Webseite mit der Such-Funktion.

97 Makita OPE Programm für Garten & Wald 97 Ein vollständiges Programm von Maschinen für den Garten und den Wald Verlangen Sie den neuen Katalog 2014 Eine grosse Auswahl von motorbetriebenen Maschinen und Geräten für den Aussenbereich. Vom Privatgebrauch bis zum intensiven Profi-Einsatz Auch auf unserer Webseite

98 98 Modellübersicht + Preise 2014 Modell Preis CHF S. Modell Preis CHF S. Modell Preis CHF S. Modell Preis CHF S B D D 1806B NB FK EN HS K CT FCTJ LX LX MGJ R R R R RK RK J L J SB CB J J HNGX CLR J K BBC231UZ* BBC300LZ* BBO140RFE BBO140Z* BBO180RFE BBO180Z* BBY180RFE BBY180* BHR162RFE BHR162DO* BHR262TRDJ BHR262TZJ* BJS101RFE BJS101Z* BKP180RFE BKP180Z* BLM430Z* BMR050* BMR105* BO BO BO BO4900VJ BO5031J BO5041J BO6030J BO6040J BPJ180RFE BPJ180Z* BUB142Z* BUB182Z* BUB183Z* BUB360Z* BUC250Z* BUH650Z* BUK360Z* BUX361Z* BVC340Z* BVC350Z* BVF154RF BVF154Z* BVR450RFE BVR450Z* C CC300DWJ CC300DZJ* CL102DZX* DA3010F DA3011F DA330DWJ DA330DZJ* DA331DWJ DA331DZJ* DA DCF DCG180RYEX DCG180Z DCL142Z DCL182Z DCL DCS550RMJ DCS550ZJ* DDA340RMJ BDA340ZJ* DDA341RMJ DDA341ZJ* DDA350RMJ DDA350ZJ* DDA351RMJ DDA351ZJ* DDF343RHE DDF343ZJ* DDF441RMJ DDF441ZJ* DDF446RMJ DDF446ZJ DDF448RMJ DDF448ZJ DDF451RMJ DDF451ZJ* DDF453RHJ DDF453ZJ* DDF456RMJ DDF456ZJ DDF458RMJ DDF458ZJ* DDF459RMJ DDF459ZJ* DDF480RMJ DDF480ZJ* DDF481RTJ DDF481ZJ DF010DSJ DF010ZJ* DF030DWJ DF030ZJ* DF330DWJ DF330DWLE DF330DZJ* DFR550RMJ DFR550ZJ* DFS451RFJ DFS451ZJ* DGA452RMJ DGA452ZJ* DGD800RFJ DGD800ZJ DHP446RMJ DHP446ZJ* DHP451RMJ DHP451ZJ* DHP456RMJ DHP456ZJ* DHP458RMJ DHP458ZJ* DHP459RMJ DHP459ZJ* DHP480RMJ DHP480ZJ* DHP481RTJ DHP481ZJ* DHR243RMJ DHR243RMJV DHR243ZJ* DHS630RMJ DHS630ZJ* DJN161RMJ DJN161ZJ* DJR181RME DJR181Z* DJV180RFE DJV180Z* DLS713Z* DP DP DP4003J DP4011J DPB180RME DPB180Z* DS DS4010M DS DST221RMJ DST221ZJ* DT * Akku-Maschinen geliefert ohne Akku und ohne Ladegerät

99 Inkl. MwST 8% und vrg Unverbindliche Preisempfehlung 99 Modell Preis CHF S. Modell Preis CHF S. Modell Preis CHF S. Modell Preis CHF S. D G H P DTD129RMJ GA DTD129ZJ* GA4540CF DTD134RMJ GA4541C DTD134ZJ* GA5040CF DTD136RMJ GA5040F DTD136ZJ* GA5041C DTD146RMJ GA6040CF DTD146ZJ* GA9012CF DTD147RMJ GA9020RF DTD147ZJ* GA9030RF DTL060RMJ GA9040RF DTL060ZJ GB DTL061RMJ GB DTL061ZJ GD DTM50RFJ GD DTM50ZJ* GD0800C DTM51RMJX GD0810C DTM51Z* DTW152RMJ H DTW152ZJ HG DTW250RMJ HG551VK DTW250ZJ HG651CK DTW251RMJ HK DTW251ZJ* HK DTW450RMJ HK1820L DTW450ZJ* HM0871C DUC122RME HM1111C DUC122Z* HM1213C DUH523RM HM1214C DUH523Z HM1317CB DUM168RM HM DUM168Z HP1641FK1X DUR181RM HP2051FJ DUR181Z* HP2071FJ DUR182LRM HR DUR182LZ HR E HR HR2611F EK HR2611FTJ EK HR2811FTJ EK HR3200C EK7651H HR3210FCT EK HR4003C F HR4013C FS2300K HR4501C FS2700J HR4510C FS4300K HR5201C FS6300K HR5210C Farbcodes HS300DWE HS300DZ* HS HS J JN JN JR100DWE JR100DZ* JR102DWE JR102DZ* JR1000FT JR3050T JR3060T JR3070CT JS JS JS1602J JS3201J JV0600K JV100DWJ JV100DZJ* K KP0800J KP0810J KP0810CJ KP312S L LC LD050P LD080PI LH1040F LH1200FL LS0714L LS1016L LS1040FS LS1216L M MLT100X MR N N1923BJ Akku-Maschinen (und Laser-Messgeräte) Allgemeinheiten und technische Erklärungen Elektro- oder 2-Takt Maschinen Zubehör PJ7000J PV7000C PV7000C-SET R RP0900J RP1110CJ RP2300FCXJ RT0700CJ RT0700CX2J S SG SG SG SK102Z SKR200Z SP6000J SP6000J SP6000J T TD0101F TD021DSJ TD021ZJ* TD090DWE TD090Z* TM3010CJ TM3010CX1J TM3010CX7J TM3010CX6J TW0200J TW0350J TW U UB UC3020A UC3520A UC3530A UC4030A UH200DW UH200DZ* UM164DW UM164DZ* V VC1310LX VC2010L VC2510LX VC3210LX VC3511L

100 Immer mehr Makita! MAKITA SA CH-1028 Préverenges Tel Fax Verkauf nur über den Fachhandel - Preis-, Modell- technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten