REGENWASSER ABWASSER TRINKWASSER SPEICHER QUELLSTUBEN TANKS KLÄRANLAGEN ABSCHEIDER NUTZUNG VERSICKERUNG RETENTION SCHÄCHTE SCHÄCHTE

Transkript

1 REGENWASSER NUTZUNG VERSICKERUNG RETENTION TRINKWASSER SPEICHER QUELLSTUBEN SCHÄCHTE LÖSCHWASSERBEHÄLTER ABWASSER TANKS KLÄRANLAGEN ABSCHEIDER SCHÄCHTE Vertriebspartner für GRAF in Österreich DAS KOMPLETTPROGRAMM

2 Inhaltsverzeichnis Allgemeine Information Über uns Nachhaltige Produktion, Premium Quality Tanks 4 6 Frachtpauschale 8 Tanksysteme Flachtank Platin im Überblick Erdtank Carat im Überblick Erdtank Carat XXL im Überblick Komplettpakete Platin und Carat Komplettpakete für die Gartenbewässerung Komplettpakete für die Regenwassernutzung in Haus und Garten Das GRAF Modulsystem Das GRAF Modulsystem einzigartig einfach Flachtank Platin Erdtank Carat Erdtank Carat XL Erdtank Carat XXL Tankabdeckungen Tankausbaupakete Technikpakete Filtertechnik Übersicht Filtertechnik Interne Filtertechnik Universal-Filter 3/XL, Minimax-Pro Filter, Optimax-Pro Filter/XL Externe Filtertechnik Universal-Filter 3, Universal-Gewerbefilter 3, Drainstar-Filter Optimax-Filter, Optimax-Gewerbefilter, Minimax-Filter, Absetzfilterschacht, Sicker-Filterschacht, Optimax XXL Steuerungen/Pumpen Regenwasser-Systemsteuerungen Übersicht Systemsteuerungen Aqua-Center Basic, Aqua-Center Silentio, Aqua-Center Silentio Press, Aqua-Center Silentio Connect Hauswasserautomaten und Pumpen Zubehör Wasserentnahmestellen Wasserzapfsäule Edelstahl und Granit Wassersteckdose Extern und Intern Zubehör für die Regenwassernutzung Tanks für spezielle Anwendungen Lagerbehälter AQF, Kellertank Liter Flachtank, Kellertank, Sammel- und Transporttanks

3 Regenwasserbehandlung Schematische Darstellung Substratfilter TerraSub Sedimentationstank TerraSed Sedimentationstank Saphir und Platin Sedimentationstank Carat und Diamant Versickerung Übersicht Versickerungsmodule EcoBloc Systemübersicht Vario 800 Schachtsystem Sicker-Tunnel, Sicker-Tunnel twin Komplettsets VS-Schachtsystem Retention Übersicht Retention Flachtank Platin Retentionszisterne/Plus Erdtank Carat Retentionszisterne/Plus Erdtank Carat XXL Retentionszisterne Regenrückhaltung mit EcoBloc Inspect Hebedrosselschacht Löschwasserbehälter Carat XXL 128 Trinkwasserspeicher Quellschächte Vorteile im Überblick GFK Speicher PE Speicher Quellspeicher Quellschächte Zubehör Abwassertanks Kleinkläranlagen Sammelgruben Kunststoff Saphir Universalschacht Beton Kompakt-Senkgruben Kleinkläranlagen Abscheider Fettabscheider Leichtflüssigkeitsabscheider Zubehör für Abscheider Nützliche Informationen Regenwassernutzung Berechnung der Tankgröße Versickerungstechnik Planung und Dimensionierung

4 SCHÜTTER Zentrallager Vöcklabruck Jonathan Francis Sasa Ivanovic Daniela Bracher Ing. Bernhard Thallinger Kelvin Muraj Christian Schneck Michael Urban Ulrike Pohn Klaus Zotter Michael Stallinger Ihre Ansprechpartner Unser gesamtes Team steht Ihnen mit einem breiten Fachwissen bereits in der Konzeption gerne zur Verfügung und sorgt für eine problemlose und zufriedenstellende Abwicklung Ihres Projektes. Kontaktieren Sie uns wir beraten Sie vom Erstgespräch bis zur Inbetriebnahme Ihrer Anlage. Auftragsbearbeitung Daniela Bracher Tel: / bracher@behaeltercenter.at Auftragsbearbeitung Ulrike Pohn Tel: / pohn@behaeltercenter.at & Fachberatung Mo. Fr / Verkauf / Technische Beratung Jonathan Francis Tel: / francis@behaeltercenter.at Verkauf / Technische Beratung Sasa Ivanovic Tel: / ivanovic@behaeltercenter.at Verkauf / Technische Beratung Ing. Bernhard Thallinger Tel: / thallinger@behaeltercenter.at Verkauf / Technische Beratung Kelvin Muraj Tel: / muraj@behaeltercenter.at Aussendienst Wien, Burgenland NÖ PLZ 2, 30, 31, 34, 35, 37 Christian Schneck Tel: 0664 / schneck@behaeltercenter.at Aussendienst NÖ PLZ 32, 33, 36, 38, 39 OÖ PLZ 40-47, 49 Michael Urban Tel: 0664 / urban@behaeltercenter.at Aussendienst Steiermark, Kärnten, Osttirol Klaus Zotter Tel: 0664 / zotter@behaeltercenter.at Aussendienst Vorarlberg, Tirol, Salzburg, OÖ PLZ 51, 52 Michael Stallinger Tel: 0664 / stallinger@behaeltercenter.at 4

5 SCHÜTTER Behältercenter der Spezialist im Bereich Wasserbewirtschaftung Als Generalimporteur vertreibt SCHÜTTER Behältercenter seit vielen Jahren qualitativ hochwertige Produkte aus dem Hause GRAF. Zahlreiche weitere Produkte namhafter Erzeuger komplettieren das umfangreiche Produktsortiment zum Thema Wasserbewirtschaftung. Unser Ziel: Ihre Zufriedenheit Eine Vielzahl von Kunden nutzen bereits jetzt die Vorteile von unseren Produkten zur Wasserbewirtschaftung. Auch Sie werden überzeugt sein. Hohe Lieferfähigkeit durch optimale Logistik Eine optimierte Logistik sowie ausreichende Warenbevorratung sorgen für kurze Lieferzeiten und eine erstklassige Lieferfähigkeit im gesamten Bundesgebiet.Vom Zentrallager in Vöcklabruck werden alle kurzfristig benötigten Produkte direkt an die Baustelle oder an das Händlerlager geliefert. Streckenlieferungen erfolgen nach Terminabstimmung direkt ab dem Herstellerwerk. SCHÜTTER Behältercenter der Spezialist im Bereich Lagerbehälter Seit 2007 vertreiben wir hochwertige Lagerbehälter und Systemlösungen für den Einsatz in vielfältigen Anwendungsbereichen wie: Flüssigkeitslagerung, Energiespeicherung, Lager- und Transportbehälter. Weitere Produkte aus unserem Sortiment Dekorative Regenwassertanks Geothermie Verteilerschächte Fett- und Ölabscheider Streugutbehälter und Streuwagen Lagerbehälter aus GFK für verschiedene Flüssigkeiten Vorrats- und Sammeltank für Diesel, Frisch- und Altöl Doppelwandige Tanks für Benzin, Diesel und Heizöl Lager- und Druckbehälter aus Stahl und Edelstahl 5

6 GRAF der Marktführer mit dem Qualitätsvorsprung GRAF Werk Teningen bei Freiburg Die Marke GRAF steht seit über 50 Jahren für hochwertige Kunststofferzeugnisse. Bereits 1974 wurden erstmals Produkte für die Regenwassernutzung angeboten damals eine Pionierleistung. Heute bietet GRAF eine breitgefächerte Produktpalette rund um die Wasserbewirtschaftung an. Vom Pionier zum Marktführer GRAF verfügt über mehr als 50 Jahre Erfahrung in der Entwicklung und Herstellung besonders hochwertiger Kunststoffprodukte. Im Jahr 1974 wurden unter dem Slogan Regenwasser ist kostenlos die ersten Regentonnen und wenig später auch weitere Produkte vermarktet. Inzwischen ist GRAF europäischer Marktführer für Regenwassernutzung mit über 200 Gebrauchsmustern und Patenten. Qualität steht an oberster Stelle Die Fertigung bei GRAF erfolgt auf modernsten Anlagen. Die hohe Fertigungsqualität legt dabei den Grundstein für einzigartige Produkte. Eine lückenlose Qualitätssicherung sowie ein hoher Automatisierungsgrad sorgen für ein Höchstmaß an Produktionssicherheit. Jeder einzelne Tank wird im Hinblick auf seine Eigenschaften überprüft. Aufgrund unseres hohen Qualitätsniveaus erhalten Sie auf GRAF-Produkte bis zu 25 Jahre Garantie. Kunststoff klare Vorteile gegenüber Beton Tanks aus Kunststoff überzeugen durch eine hohe Standfestigkeit sowie eine glatte Innenfläche für hohe Wasserqualität und eine unkomplizierte Reinigung. Aufgrund des wesentlich geringeren Gewichts lassen sie sich bis ca l Volumen ohne Kran einbauen. Abfallvermeidung als Selbstverständlichkeit: Alle von GRAF hergestellten Produkte sind zu 100 % recycelbar und viele werden mit einem hohen Anteil von Recyclingrohstoffen hergestellt. Bereits bei der Entwicklung eines GRAF Produkts wird sehr viel Wert auf ein nachhaltiges Produktdesign gelegt. Langlebige Produkte sorgen auf Dauer für weniger Ressourcenbedarf und minimieren die Umweltbelastung. Auch im Herstellungsprozess wird sehr viel Wert auf Nachhaltigkeit gelegt: Üblicherweise werden beim Spritzgießen eines Kunststoffteils bis zu 2,7 Kilowattstunden Strom pro Kilogramm Kunststoff benötigt.* GRAF benötigt lediglich 0,38 bis 0,5 Kilowattstunden. Somit wird beim Spritzgießen bis zu 85 % weniger Energie verbraucht als üblich. Hoher Einsatz von hochwertigen Recycling-Rohstoffen Durch langjährige, intensive Forschung und Entwicklung sowie durch modernste Fertigungsanlagen gelingt es GRAF in der Produktion 70 % der Rohstoffe durch Recyclingrohstoffe zu ersetzen und dies ohne die üblichen Einbußen im Bereich der Produktqualität. Dies verbessert die Umweltbilanz der GRAF Produktpalette zusätzlich. Die entstehende Wärme bei der Herstellung wird zudem durch eine moderne Wärmerückgewinnungsanlage verarbeitet und dient zum Heizen der Produktions- und Logistikgebäude. Blasformverfahren Weltgrößte Spritzgießmaschine 6

7 Das ist GRAF Premium Quality Folgende Entscheidungskriterien sollten Sie bei der Auswahl Ihres Regenwasser-Erdtanks berücksichtigen: Wie so oft im Leben, ist auch der des Regenwassertanks ein entscheidender Faktor. Auch hier gilt billig muss nicht immer günstig sein. D.h. man muss die Qualität der einzelnen Produkte vergleichen. Einen wesentlichen Punkt stellt hier die Stabilität des Tanks dar. Regenwasser Erdtanks in PREMIUM QUALITY müssen statisch so konzipiert sein, dass man sie mit mindestens cm Kies- und Erdüberdeckung einbauen kann. Diese Einbautiefe ist aufgrund der in Österreich gegebenen Frostgefahr erforderlich und muss ohne zusätzliche Maßnahmen möglich sein. Sollte eine normgerechte und frostsichere Überdeckung des Regenwassertanks nur durch den zusätzlichen Einbau von gewichtsreduzierendem Material (z. B. mehrlagige XPS Schichten, Schaumglasschotter, etc.) möglich sein, so ist dies mit erheblichen Mehrkosten verbunden. PREMIUM QUALITY Tanks sind so stabil, dass sie ohne teuren Mehraufwand frostsicher eingebaut werden können. Wenn Sie ihren Regenwasser Erdtank im befahrbaren Bereich (Hauseinfahrt, Carport, etc.) einbauen wollen, achten Sie bei der Produktauswahl bitte darauf, dass dies ohne den zusätzlichen Einbau einer teuren Lastableitung aus bewehrtem Beton möglich ist. Tanks in PREMIUM QUALITY können bei Verwendung von PKW-/LKW befahrbaren Schachtabdeckungen ohne diese teuren Zusatzmaßnahmen eingebaut werden. Details siehe Einbauanleitung. Abbildung zeigt Flachtank Platin l mit Teleskop-Domschacht Mini, begehbar PKW-/LKW-BEFAHRBAR Erdtank Carat / Carat XL LKW-befahrbar mit Abdeckung Klasse D Flachtank Platin PKW-befahrbar mit Abdeckung Klasse B ERDÜBERDECKUNG Erdtank Carat / Carat XL bis 200 cm Flachtank Platin bis 120 cm NORMGERECHTER EINBAU Ohne Mehrkosten GRUNDWASSERSTABIL Erdtank Carat / Erdtank Carat / Erdtank Carat XL Flachtank Platin bis zur Tankschulter bis Tankmitte bis Tankmitte bis zur Tankschulter FROSTSICHERER EINBAU Ohne Mehrkosten Abbildung zeigt Erdtank-Carat l mit Teleskop-Domschacht Guss, befahrbar 7

8 Frachtpauschale e in Euro netto exkl. MwSt., gültig je Palette bzw. Tank Palettenware, Sicker-Tunnel (max. 30 Stk. / Pal.), EcoBloc Inspect (max. 3 Stk. / Pal.), EcoBloc maxx / light, Kellertank 1000 L, AQF, Quellschacht QS 200, WM 550 / 700, Saphir Universal- und Sedimentationsschacht / Abscheider An ENDVERBRAUCHER oder HÄNDLERLAGER 90,- Kellertank L An ENDVERBRAUCHER oder HÄNDLERLAGER 125,- Kellertank L An ENDVERBRAUCHER oder HÄNDLERLAGER 210,- Quellschächte ab WM 950, Flachtank 1000 L, Sammelgrube 1000 L An ENDVERBRAUCHER oder HÄNDLERLAGER 160,- Erdtank Cristall, Columbus, Flachtank Platin (Regenwasser-, Retentions- und Abwassertank ohne DIBt) bis L An HÄNDLERLAGER FREI HÄNDLER* unabgeladen Erdtank Cristall, Columbus, Flachtank Platin (Regenwasser-, Retentions- und Abwassertank ohne DIBt) An ENDVERBRAUCHER Erdtank Carat, Carat XL, Sedimentationstank S , Retentionstank Carat, Carat XL S , Trinkwasserspeicher S , Sammelgruben S , Abscheider S An ENDVERBRAUCHER oder HÄNDLERLAGER Bundesland L L L Oberösterreich, Salzburg Niederösterreich, Wien, Burgenland, Steiermark Kärnten, Tirol, Vorarlberg** 195,- 260,- 305,- 235,- 300,- 350,- 275,- 350,- 395,- Kunststoff-Erdtanks für Regen-, Trink- oder Abwasser über L Kranentladung für Kunststoff-Erdtanks Wird eine Kranentladung nicht bestellt, bei Lieferung aber in Anspruch genommen, werden die Kosten nachverrechnet AUF ANFRAGE 60,- Zufahrt nur mit Motorwagen möglich Aufpreis 40,- Fixterminlieferung: z.bsp. Lieferung am Montag 75,- Beton Kompakt-Senkgruben, alle Größen An ENDVERBRAUCHER oder BAUSTELLE, ausgenommen Vorarlberg 255,- Kranentladung und Absetzen bzw. Absenken, Stehzeit LKW für RWZ Betonzisterne, Kompaktsenkgruben je angefangene Stunde 270,- * Lieferzeit bis 12 Werktage bei FREI HAUS Lieferung an Händlerlager ** Für Lieferung in das Kleinwalsertal gelten separate Frachtsätze, welche wir Ihnen auf Anfrage gerne bekanntgeben. Die Zufahrt muss zur Entladung von Kunststoff- u. Betontanks generell mit Schwer-LKW möglich sein. Bei RWZ Betonzisternen muss zusätzlich die Fahrmöglichkeit mit dem Heck bis zur Abladestelle bzw. zum Rand der Baugrube bis 1 m bzw. maximal 3 m bis Mitte Behälter-Aufstellungsort max. Absenktiefe 5 m und Abstützmöglichkeit der Kranstützen sicher gewährleistet sein. Bei engen Platzverhältnissen ersuchen wir um Rücksprache mit unserer Disposition. An der Baustelle müssen 2 Mann zum Versetzen der RWZ beigestellt werden. Falls das Absenken bzw. die Zustellung durch Nichtbeachten der o.a. Punkte zwar bestellt, aber nicht durchgeführt werden kann, werden diese Positionen trotzdem in Rechnung gestellt. Eventuelle Umladungen und Sondertransporte (bei Überbreite ab 2,50 m 3,00 m) sind in den Tarifen nicht enthalten. Bei Entladestellen über 800 m Seehöhe wird der Zeitaufwand gesondert verrechnet. Symbole in diesem Katalog Belastbarkeit: begehbar PKW-befahrbar LKW-befahrbar geeignet für nachgeschaltete Versickerung Anwendungsbereich: Gartenbewässerung Toilettenspülung Waschmaschine Foto Urheberrechte: Fotolia.com, boguslaw (S.1), Lulu Berlu (S.92), Zechal (S.110), Benjamin Nolte (S.126), Shutterstock.com (S.9, 58, 130, 146) 8 exkl. MwSt.

9 Kostenloses Wasser Ein Leben lang! Regenwassernutzung für Haus und Garten l Schont den Geldbeutel l Bietet eine konstant gute Wasserqualität l Schont die Grundwasservorräte l Reduziert den Energieaufwand für die Trinkwasseraufbereitung l Entlastet die Kläranlagen und Kanalnetze, da bei starken Regenereignissen Spitzenbelastungen abgeschwächt oder verzögert werden Sparen Sie bis zu 50 % Trinkwasser! GRAF App l Ihre Ersparnis errechnen l Überblick über das Produktsortiment l Zugriff auf den Videokanal GRAF TV Ersetzen Sie kostbares Trinkwasser durch Regenwasser... Nicht ersetzbares Trinkwasser...für Duschen/ Körperpflege: 47 l Toilettenspülung: 35 l Durchschnittlicher täglicher Wasserverbrauch pro Person (ca. 130 Liter) Waschmaschine: 14 l Geschirr spülen: 9 l Kochen/Trinken: 3 l Sonstiges: 6 l Gartenbewässerung/Reinigungsarbeiten: 16 l 9

10 GRAF Tanksysteme Regenwasser-Flachtank Platin Flach! Stabil! wert! Markenqualität von GRAF vergleichen Sie! l Minimale Einbautiefe, dadurch geringe Einbauzeit und -kosten l PKW-befahrbar l Grundwasserstabil nur 70 cm 1) 1) Größe l 80 % weniger Aushub gegenüber einer zylindrischen Zisterne*. Ersparen Sie sich mehr als 150 Schubkarren-Ladungen Aushub*! Platin l Zylindrische Zisterne l Geringe Einbautiefe - daher kein Böschungswinkel notwendig Vereinfachte Darstellung Aushub ca. 7,6 m 3 Aushub ca. 49 m 3 * * Ausgehend von einer stehenden, zylindrischen Zisterne mit Nutzvolumen Liter, einer Höhe von 1,90 m und einem Durchmesser von 2,20 m. Berechnung des Aushubs unter Berücksichtigung einer Grubensohle von 10 cm, einem seitlichen Arbeitsraum von 50 cm sowie einer Böschung mit 45 Neigung gemäß DIN

11 Tanksysteme Tankeinbau leicht gemacht! Integrierte Profi-Filtertechnik Der GRAF Minimax-Pro Filter (patentiert) ist speziell für den Einsatz im GRAF Flachtank Platin konzipiert. l Platzsparende Filtertechnik im Tank integriert l Wartungsarm, da selbstreinigend l Optional mit Reinigungseinheit Intern l Transparenter Deckel erleichtert die Überprüfung der Filterfläche l Über 95 % Wasserausbeute PLATIN KOMPLETTPAKETE SEITE 20 Weitere Informationen auf Seite 49 11

12 GRAF Tanksysteme Regenwasser-Erdtank Carat Weltweit einzigartiges Herstellungsverfahren Der GRAF Erdtank Carat wird im Gegensatz zu herkömmlichen Erdtanks im Spritzprägeverfahren hergestellt weltweit einzigartig für Tanks dieser Größe. Das Spritzprägeverfahren verleiht dem Tank eine nie dagewesene Stabilität und Passgenauigkeit der einzelnen Komponenten. Die Wandstärken sind in allen Bereichen des Tanks gleichmäßig bestimmbar die Fertigungstoleranzen minimal. Das Ergebnis ist ein Produkt der Spitzenklasse: belastbar, passgenau und anwenderfreundlich! Ein Tank, der für Sie den Kopf verdreht teleskopierbar 360 drehbar 5 neigbar l Drehbarer Tankdom zur problemlosen Ausrichtung zu den Anschlussleitungen l Einfache Anpassung an Geländeoberkante durch teleskopierbaren/neigbaren Teleskop-Domschacht l Leichter Transport durch geringes Gewicht und umlaufende H-Profilierung l Inkl. serienmäßigen Lippendichtungen für leichten Anschluss l PKW- oder LKW-befahrbar l Grundwasserstabil l Abgedichtet bis Geländeoberkante l Einzigartige Stabilität und Passgenauigkeit der Komponenten durch neues Produktionsverfahren Beste Wasserqualität durch vierstufigen Reinigungsprozess 1. Reinigungsstufe Die erste Reinigung des Regenwassers erfolgt über ein mehrfach patentiertes Filtersystem. Das gereinigte Wasser läuft in den Tank und Schmutzpartikel werden mit einer kleinen Menge Restwasser in den Kanal gespült. 2. Reinigungsstufe Damit sich feinste Schmutzpartikel am Tankboden absetzen können, wird das gefilterte Wasser über einen beruhigten Zulauftopf am Tankboden eingeleitet. So wird eine Aufwirbelung des Wassers verhindert und zusätzlich Sauerstoff am Tankboden in das Wasser eingebracht. Dadurch bleibt das Wasser immer klar und frisch. 3. Reinigungsstufe Schmutzpartikel, die leichter sind als Wasser (z. B. Blütenpollen) setzen sich an der Wasseroberfläche als Schwimmschicht ab. Durch den im Tank installierten Überlaufsiphon wird beim Überlaufen des Tanks die Schwimmschicht entfernt. Ein regelmäßiges Überlaufen des Tanks ist somit wichtig für eine gleichbleibende Wasserqualität. 4. Reinigungsstufe Die Entnahme des gesammelten Regenwassers erfolgt über eine schwimmende Entnahme im oberen Bereich des Tanks. Hier (ca. 10 cm unter der Wasseroberfläche) befindet sich die beste Wasserqualität. 12

13 Der Tank mit Köpfchen! Durchdacht bis ins Detail Tanksysteme Integrierte Profi-Filtertechnik Der GRAF Optimax-Pro Filter ist speziell für den Einsatz im GRAF Erdtank Carat konzipiert. QUALITÄT l Platzsparende Filtertechnik im Tank integriert l Wartungsarm, da selbstreinigend l Optional mit Reinigungseinheit Intern l Transparenter Deckel erleichtert Überprüfung l Über 95 % Wasserausbeute Weitere Informationen auf Seite 50 CARAT KOMPLETTPAKETE SEITE 22 Qualitätswerkstoff exkl. MwSt. 13

14 GRAF Tanksysteme Regenwasser-Erdtank Carat XXL Optional mit zweitem Tankdom Der Carat XXL kann auf Wunsch mit einem zusätzlichen Tankdom ausgestattet werden. Das Volumen des Tanks erhöht sich dabei um l gegenüber den angebotenen Tankgrößen. Leichter als Beton oder Stahl Trotz des großen Fassungsvermögens punktet der Carat XXL mit den Vorteilen eines Kunststofftanks: Sein vergleichsweise geringes Gewicht reduziert die Kosten für Logistik und Einbau l ohne Sondertransport möglich Dank der vollständigen Ausnutzung der 2,5 m breiten Ladefläche ist der Transport eines l-Tanks ohne Sondertransport möglich. Hebeschlaufen sind im Lieferumfang enthalten. Lieferzeit nach Absprache. Lieferung ab Werk Versandkosten auf Anfrage. 14

15 Tanksysteme Lkw-befahrbar Der GRAF Regenwasser-Erdtank Carat XXL ermöglicht eine SLW 40-Befahrbarkeit ab 1000 mm Erdüberdeckung. Flexibler Anschluss bis DN 300 Der drehbare Tankdom sorgt für problemlose Ausrichtung zu der Anschlussleitung. Der teleskopierbare/neigbare Teleskop-Domschacht ermöglicht eine einfache Anpassung an die Geländeoberkante. Serienmäßig sind bereits Anschlussflächen bis DN 200 vorhanden. Bei Bedarf lässt sich der Carat XXL mit Anschlussstutzen bis DN 300, wahlweise an Tankdom oder Stirnseite, ausstatten. Flexibel in der Anwendung l Regenwassertank l Retentionszisterne l Löschwasserspeicher l Prozesswasserspeicher l Senkgrube l Klärbehälter l Rückstaukanal >> siehe GRAF technischer Katalog Abwasser teleskopierbar 5 neigbar GRAF MODULSYSTEM SEITE drehbar 15

16 16 exkl. MwSt.

17 Komplettpakete Platin und Carat Komplettpakete Platin und Carat > Für die Gartenbewässerung Seite 20 > Für die Regenwassernutzung in Haus und Garten Seite 24 exkl. MwSt. 17

18 Wie entnehme ich Wasser für den Garten? GRAF TV Komplettpakete für die Gartenbewässerung Der nächste heiße Sommer kommt bestimmt! Dabei kann es ganz schön ins Geld gehen, den Durst der Pflanzen mit Trinkwasser zu stillen. Besitzer einer GRAF Regenwassernutzungsanlage sehen das gelassen. Die optimal auf die Bedürfnisse der Gartenbewässerung abgestimmten GRAF Pakete versorgen Ihre Pflanzen mit kalkfreiem, wohltemperiertem Regenwasser. 100 % Wasserausbeute Die GRAF Gartenpakete verfügen über einen Korbfilter, der Verunreinigungen zuverlässig zurückhält. Die Filterkonstruktion garantiert eine Wasserausbeute von 100 %. Automatische Pumpe Das Komplettpaket Garten-Komfort enthält eine Tauchpumpe, die sich automatisch ein- und ausschaltet. Die Wasserentnahme gestaltet sich denkbar einfach: Hahn öffnen Wasser marsch! Praktische Entnahme Die GRAF Wassersteckdose bietet Anschlussmöglichkeiten für Ihre Bewässerungstechnik direkt in der Tankabdeckung*. Eine frei platzierbare Variante ist ebenfalls in jedem Paket enthalten. Ihren Gartenschlauch schließen Sie damit einfach an der bodenebenen Wassersteckdose an. BERECHNEN SIE IHRE OPTIMALE TANKGRÖSSE AUF SEITE 154 Komplettpakete für die Gartenbewässerung ab Seite 20 * bei Paketen mit begehbarer Tankabdeckung 18

19 Komplettpakete für Toilettenspülung, Waschmaschine und Gartenbewässerung Tag für Tag verbrauchen Toilettenspülung, Waschmaschine und Gartenbewässerung kostbares Trinkwasser. GRAF Pakete für Haus & Garten versorgen diese Wasserverbraucher zuverlässig mit Regenwasser. Hierdurch sparen Sie bis zu 50 % Trinkwasser das entspricht etwa 65 Liter pro Person und Tag! Selbstreinigender Filter Die GRAF Hauspakete verfügen über selbstreinigende und damit wartungsarme Filter mit einer Wasserausbeute von über 95 %. Nachspeisung zuverlässig und flüsterleise Die GRAF Systemsteuerung überwacht den Füllstand im Tank und versorgt die Wasserverbraucher mit Regenwasser. Steht kein Regenwasser mehr zur Verfügung, wird automatisch Trinkwasser an die Verbraucher nachgespeist. Das GRAF Aqua-Center Silentio bietet durch seine elektronische Steuerung höchsten Komfort. Sein Gehäuse reduziert Betriebsgeräusche auf ein Minimum. Komplettpakete Komplettpakete Platin und Carat Beste Wasserqualität Neben dem Filter sorgt ein mehrstufiger Reinigungsprozess für beste Wasserqualität. Das GRAF Komplettpaket Professionell ist zusätzlich mit einem Rückspülfeinfilter und einer automatischen Filterreinigung ausgestattet. Dies ist bei den übrigen Paketen auf Wunsch nachrüstbar. Komplettpakete für Toilettenspülung, Waschmaschine und Gartenbewässerung ab Seite 24 Was passiert, wenn mein Tank leer ist? GRAF TV 19

20 Platin Komplettpaket Garten-Jet Die preiswerte Komplettlösung l werte Komplettlösung l Integrierte Filtertechnik (100 % Wasserausbeute) l Einfache Installation und bequeme Wasserentnahme durch Wassersteckdose (vorbereitet für handelsübliche Schlauchkupplung) Webcode G1220 Inhalt [Liter] Anschluss [DN] * Set bestehend aus zwei Platin Flachtanks (Verbindungsrohre sind bauseits zu stellen) 3 Best.- Nr. Best.- Nr , , , , , , , , * , , * , , PG 4 Gartenpumpe Jet 700 Filterkorb Lieferumfang: 1 Flachtank Platin 2 Tankabdeckung Teleskop-Domschacht Mini begehbar, stufenlos teleskopierbar von mm Erdüberdeckung, mit Kunststoffabdeckung oder Teleskop-Domschacht Guss Pkw-befahrbar, stufenlos teleskopierbar von mm Erdüberdeckung 3 Platin Ausbaupaket 2 bestehend aus: Filterkorb inkl. Aufhängung, Überlaufsiphon, Kleintierschutz 4 Technikpaket Garten-Jet bestehend aus: Gartenpumpe Jet 700 (Seite 66), Wassersteckdose Intern und Extern (vorbereitet für handelsübliche Schlauchkupplung, Seite 71), Pumpenanschlussset mit 1 m PVC-Schlauch, Ansaugset mit 12,5 m Saugschlauch 25 mm 1" 20 exkl. MwSt.

21 Platin Komplettpaket Garten-Komfort Die komfortable Lösung mit Automatik-Tauchpumpe Komplettpakete Platin und Carat l Hoher Bedienungskomfort Pumpe schaltet automatisch ein und aus l Integrierte Filtertechnik (100 % Wasserausbeute) l Einfache Installation und bequeme Wasserentnahme durch Wassersteckdose (vorbereitet für handelsübliche Schlauchkupplung) Inhalt [Liter] Anschluss [DN] Best.- Nr. Best.- Nr , , , , , , , , * , , * , , PG 4 * Set bestehend aus zwei Platin Flachtanks (Verbindungsrohre sind bauseits zu stellen) Webcode G Automatik-Tauchpumpe Integra INOX Filterkorb Lieferumfang: 1 Flachtank Platin 2 Tankabdeckung Teleskop-Domschacht Mini begehbar, stufenlos teleskopierbar von mm Erdüberdeckung, mit Kunststoffabdeckung oder Teleskop-Domschacht Guss Pkw-befahrbar, stufenlos teleskopierbar von mm Erdüberdeckung 3 Platin Ausbaupaket 2 bestehend aus: Filterkorb inkl. Aufhängung, Überlaufsiphon, Kleintierschutz 4 Technikpaket Garten-Komfort bestehend aus: Automatik-Tauchpumpe Integra INOX (Seite 67), Wassersteckdose Intern und Extern (vorbereitet für handelsübliche Schlauchkupplung, Seite 71), Schwimmende Ansaugarmatur mit Feinfilter und Schlauch, 10 m Druckschlauch 25 mm 1" exkl. MwSt. 21

22 Carat Komplettpaket Garten-Jet Die preiswerte Komplettlösung l werte Komplettlösung l Integrierte Filtertechnik (100 % Wasserausbeute) l Einfache Installation und bequeme Wasserentnahme durch Wassersteckdose (vorbereitet für handelsübliche Schlauchkupplung) Webcode G1201 Inhalt [Liter] Anschluss [DN] Best.- Nr. Best.- Nr. * Set bestehend aus zwei Carat Erdtanks (Verbindungsrohre sind bauseits zu stellen) , , , , , , , , , , , , * , , PG Optimax-Pro Filter/XL Aqua-Center Basic Lieferumfang: 1 Erdtank Carat/Carat XL 2 Tankabdeckung Teleskop-Domschacht Mini begehbar, stufenlos teleskopierbar von mm Erdüberdeckung, mit Kunststoffabdeckung oder Teleskop-Domschacht Guss, mm Erdüberdeckung, Pkw-befahrbar mit Gussabdeckung Klasse B 3 Carat/Carat XL Ausbaupaket 2 bestehend aus: Universal-Filter 3/XL Intern (Seite 48), Beruhigtem Zulauftopf, Überlaufsiphon, Kleintierschutz, Schnellmontage-Manschette Spannfix 4 Technikpaket Garten-Jet bestehend aus: Gartenpumpe Jet 700 (Seite 66), Wassersteckdose Intern und Extern (vorbereitet für handelsübliche Schlauchkupplung, Seite 71), Pumpenanschlussset mit 1 m PVC-Schlauch, Ansaugset mit 12,5 m Saugschlauch 25 mm 1" 22 exkl. MwSt.

23 Carat Komplettpaket Garten-Komfort Die komfortable Lösung mit Automatik-Tauchpumpe Komplettpakete Platin und Carat l Hoher Bedienungskomfort Pumpe schaltet automatisch ein und aus l Integrierte Filtertechnik (100 % Wasserausbeute) l Einfache Installation und bequeme Wasserentnahme durch Wassersteckdose (vorbereitet für handelsübliche Schlauchkupplung) Inhalt [Liter] Anschluss [DN] Best.- Nr. Best.- Nr , , , , , , , , , , , , * , , PG 5 Webcode G1202 * Set bestehend aus zwei Carat Erdtanks (Verbindungsrohre sind bauseits zu stellen) 3 4 Optimax-Pro Filter/XL Aqua-Center Basic Lieferumfang: 1 Erdtank Carat/Carat XL 2 Tankabdeckung Teleskop-Domschacht Mini begehbar, stufenlos teleskopierbar von mm Erdüberdeckung, mit Kunststoffabdeckung oder Teleskop-Domschacht Guss, mm Erdüberdeckung, Pkw-befahrbar mit Gussabdeckung Klasse B 3 Carat/Carat XL Ausbaupaket 2 bestehend aus: Universal-Filter 3/XL Intern (Seite 48), Beruhigtem Zulauftopf, Überlaufsiphon, Kleintierschutz, Schnellmontage-Manschette Spannfix 4 Technikpaket Garten-Komfort bestehend aus: Automatik-Tauchpumpe Integra INOX (Seite 66), Wassersteckdose Intern und Extern (vorbereitet für handelsübliche Schlauchkupplung, Seite 71), Schwimmende Ansaugarmatur mit Feinfilter und Schlauch, 10 m Druckschlauch 25 mm 1" exkl. MwSt. 23

24 Platin Komplettpaket Eco-Plus Der bewährte Klassiker für die Regenwassernutzung in Haus und Garten l werte Komplettlösung l Patentierte Filtertechnik l Hausinterne Trinkwassernachspeisung l Schwimmerschalter-Steuerung l Nur ein Deckel an der Oberfläche sichtbar Webcode G1222 Inhalt [Liter] Anschluss [DN] Best.- Nr. Best.- Nr. PG , , , , , , * , , * , , * Set bestehend aus zwei Platin Flachtanks (Verbindungsrohre sind bauseits zu stellen) 3 4 Optimax-Pro Filter/XL Aqua-Center Basic Lieferumfang: 1 Flachtank Platin 2 Tankabdeckung Teleskop-Domschacht Maxi begehbar, stufenlos teleskopierbar von mm Erdüberdeckung, mit Kunststoffabdeckung oder Teleskop-Domschacht Guss Pkw-befahrbar, stufenlos teleskopierbar von mm Erdüberdeckung 3 Platin Ausbaupaket 3 bestehend aus: Minimax-Pro Filter Intern (patentiert, selbstreinigend), Beruhigtem Zulauftopf, Überlaufsiphon, Schnellmontage-Manschette Spannfix 4 Technikpaket Eco-Plus bestehend aus: Aqua-Center Basic (Seite 62), Schwimmende Ansaugarmatur mit Feinfilter und Schlauch, Mauerdurchführung, Beschriftungsset, PE-Saugrohr 25 mm 1", Länge 12 m, V2A Switch Control 24 exkl. MwSt.

25 Platin Komplettpaket Professionell Die perfekte Komplettlösung für die Regenwassernutzung in Haus und Garten Komplettpakete Platin und Carat l Profilösung mit patentierter Filtertechnik l Flüsterleiser Betrieb durch geräuschgekapselte Systemsteuerung l Hausinterne Trinkwassernachspeisung l Microprozessor-Steuerung l Digitale Füllstandsanzeige l Automatische Spülintervalle des Nachspeisebehälters und des Filters l Nur ein Deckel an der Oberfläche sichtbar Inhalt [Liter] Anschluss [DN] Best.- Nr. Best.- Nr , , , , , , * , , * , , * Set bestehend aus zwei Platin Flachtanks (Verbindungsrohre sind bauseits zu stellen) 3 4 PG 4 Webcode G1223 Optimax-Pro Filter/XL Aqua-Center Basic Lieferumfang: 1 Flachtank Platin 2 Tankabdeckung Teleskop-Domschacht Maxi begehbar, stufenlos teleskopierbar von mm Erdüberdeckung, mit Kunststoffabdeckung oder Teleskop-Domschacht Guss Pkw-befahrbar, stufenlos teleskopierbar von mm Erdüberdeckung 3 Platin Ausbaupaket 3 bestehend aus: Minimax-Pro Filter Intern (patentiert, selbstreinigend), Beruhigtem Zulauftopf, Überlaufsiphon, Schnellmontage-Manschette Spannfix 4 Technikpaket Professionell bestehend aus: Aqua-Center Silentio (Seite 63), Schwimmende Ansaugarmatur mit Feinfilter und Schlauch, Mauerdurchführung, Beschriftungsset, Filter-Reinigungseinheit Intern, Filter-Reinigungsautomatik, Rückspülfeinfilter, PE-Saugrohr 25 mm 1", Länge 12 m exkl. MwSt. 25

26 Carat Komplettpaket Eco-Plus Der bewährte Klassiker für die Regenwassernutzung in Haus und Garten ** Carat Komplettpaket Eco-Plus optional auch mit Universalfilter 3 / XL Intern erhältlich (empfohlen bei nachgeschalteter Versickerung) l werte Komplettlösung l Patentierte Filtertechnik l Hausinterne Trinkwassernachspeisung l Schwimmerschalter-Steuerung l Nur ein Deckel an der Oberfläche sichtbar Webcode G1203 Inhalt [Liter] Anschluss [DN] Best.- Nr. Best.- Nr , , , , , , , , , , * , , PG 5 * Set bestehend aus zwei Carat Erdtanks (Verbindungsrohre sind bauseits zu stellen) optional Optimax-Pro Filter/XL Universalfilter 3 / XL Intern** Aqua-Center Basic Lieferumfang: 1 Erdtank Carat/Carat XL 2 Tankabdeckung Teleskop-Domschacht Maxi begehbar, stufenlos teleskopierbar von mm Erdüberdeckung, mit Kunststoffabdeckung oder Teleskop-Domschacht Guss, mm Erdüberdeckung, Pkw-befahrbar mit Gussabdeckung Klasse B 3 Carat/Carat XL Ausbaupaket 3 bestehend aus: Optimax-Pro Filter Intern/XL Intern (patentiert, selbstreinigend), Beruhigtem Zulauftopf, Überlaufsiphon, Schnellmontage-Manschette Spannfix 4 Technikpaket Eco-Plus bestehend aus: Aqua-Center Basic (Seite 62), Schwimmende Ansaugarmatur mit Feinfilter und Schlauch, Mauerdurchführung DN 100, Beschriftungsset, PE-Saugrohr 25 mm 1", Länge 12 m 26 exkl. MwSt.

27 Carat Komplettpaket Professionell Die perfekte Komplettlösung für die Regenwassernutzung in Haus und Garten Komplettpakete Platin und Carat ** Carat Komplettpaket Professionell optional auch mit Universalfilter 3 / XL Intern erhältlich (empfohlen bei nachgeschalteter Versickerung) l Profilösung mit patentierter Filtertechnik l Flüsterleiser Betrieb durch geräuschgekapselte Systemsteuerung l Hausinterne Trinkwassernachspeisung l Microprozessor-Steuerung l Digitale Füllstandsanzeige l Automatische Spülintervalle des Nachspeisebehälters und des Filters l Nur ein Deckel an der Oberfläche sichtbar Inhalt [Liter] Anschluss [DN] Best.- Nr. Best.- Nr , , , , , , , , , , * , , * Set bestehend aus zwei Carat Erdtanks (Verbindungsrohre sind bauseits zu stellen) PG 5 Webcode G optional Optimax-Pro Filter/XL Universalfilter 3 / XL Intern** Aqua-Center Basic Lieferumfang: 1 Erdtank Carat/Carat XL 2 Tankabdeckung Teleskop-Domschacht Maxi begehbar, stufenlos teleskopierbar von mm Erdüberdeckung, mit Kunststoffabdeckung oder Teleskop-Domschacht Guss, mm Erdüberdeckung, Pkw-befahrbar mit Gussabdeckung Klasse B 3 Carat/Carat XL Ausbaupaket 3 bestehend aus: Optimax-Pro Filter Intern/XL Intern (patentiert, selbstreinigend), Beruhigtem Zulauftopf, Überlaufsiphon, Schnellmontage-Manschette Spannfix 4 Technikpaket Professionell bestehend aus: Aqua-Center Silentio (Seite 63), Schwimmende Ansaugarmatur mit Feinfilter und Schlauch, Mauerdurchführung DN 150, Filter-Reinigungseinheit Intern, Filter-Reinigungsautomatik, Rückspülfeinfilter, Beschriftungsset, PE-Saugrohr 25 mm 1", Länge 12 m exkl. MwSt. 27

28 Platin Komplettpaket Silentio Press Ideal bei großen Entfernungen zwischen Tank und Hauswasserautomat 4 ENTFERNUNGEN 15 m l Ideal bei Entfernungen 15 m zum Haus durch zusätzliche Förderpumpe im Tank l Profilösung mit patentierter Filtertechnik l Flüsterleiser Betrieb durch geräuschgekapselte Systemsteuerung l Hausinterne Trinkwassernachspeisung l Microprozessor-Steuerung l Digitale Füllstandsanzeige l Automatische Spülintervalle des Nachspeisebehälters und des Filters l Nur ein Deckel an der Oberfläche sichtbar Inhalt [Liter] Anschluss [DN] Best.- Nr. Best.- Nr , , , , , , * , , * , , * Set bestehend aus zwei Platin Flachtanks (Verbindungsrohre sind bauseits zu stellen) 3 4 PG 4 Webcode G1228 Optimax-Pro Filter/XL Aqua-Center Basic Lieferumfang: 1 Flachtank Platin 2 Tankabdeckung Teleskop-Domschacht Maxi begehbar, stufenlos teleskopierbar von mm Erdüberdeckung, mit Kunststoffabdeckung oder Teleskop-Domschacht Guss Pkw-befahrbar, stufenlos teleskopierbar von mm Erdüberdeckung 3 Platin Ausbaupaket 3 bestehend aus: Minimax-Pro Filter Intern (patentiert, selbstreinigend), Beruhigtem Zulauftopf, Überlaufsiphon, Schnellmontage-Manschette Spannfix 4 Technikpaket Silentio Press bestehend aus: Aqua-Center Silentio Press inkl. Tauchpumpe 300 A (Seite 64), Filter-Reinigungseinheit Intern, Filter-Reinigungsautomatik, Rückspülfeinfilter, Mauerdurchführung DN 150, Beschriftungsset, 25 m Spezial Saug- und Druckschlauch 25 mm 1" 28 exkl. MwSt.

29 Carat Komplettpaket Silentio Press Ideal bei großen Entfernungen zwischen Tank und Hauswasserautomat Komplettpakete Platin und Carat 4 2 ENTFERNUNGEN 15 m ** Carat Komplettpaket Silentio Press optional auch mit Universalfilter 3 / XL Intern erhältlich (empfohlen bei nachgeschalteter Versickerung) l Ideal bei Entfernungen 15 m zum Haus durch zusätzliche Förderpumpe im Tank l Profilösung mit patentierter Filtertechnik l Flüsterleiser Betrieb durch geräuschgekapselte Systemsteuerung l Hausinterne Trinkwassernachspeisung l Microprozessor-Steuerung l Digitale Füllstandsanzeige l Automatische Spülintervalle des Nachspeisebehälters und des Filters l Nur ein Deckel an der Oberfläche sichtbar Inhalt [Liter] Anschluss [DN] Best.- Nr. Best.- Nr , , , , , , , , , , * , , * Set bestehend aus zwei Carat Erdtanks (Verbindungsrohre sind bauseits zu stellen) 3 optional 3 4 PG 5 Webcode G1210 Optimax-Pro Filter/XL Universalfilter 3 / XL Intern** Aqua-Center Basic Lieferumfang: 1 Erdtank Carat/Carat XL 2 Tankabdeckung Teleskop-Domschacht Maxi begehbar, stufenlos teleskopierbar von mm Erdüberdeckung, mit Kunststoffabdeckung oder Teleskop-Domschacht Guss, mm Erdüberdeckung, Pkw-befahrbar mit Gussabdeckung Klasse B 3 Carat/Carat XL Ausbaupaket 3 bestehend aus: Optimax-Pro Filter Intern/XL Intern (patentiert, selbstreinigend), Beruhigtem Zulauftopf, Überlaufsiphon, Schnellmontage-Manschette Spannfix 4 Technikpaket Silentio Press bestehend aus: Aqua-Center Silentio Press inkl. Tauchpumpe 300 A (Seite 64), Filter-Reinigungseinheit Intern/XL, Filter-Reinigungsautomatik, Rückspülfeinfilter, Mauerdurchführung DN 150, Beschriftungsset, 25 m Spezial Saug- und Druckschlauch 25 mm 1" exkl. MwSt. 29

30 30 exkl. MwSt.

31 GRAF Modulsystem Das GRAF Modulsystem > Erdtanks Seite 34 > Tankabdeckungen Seite 38 > Ausbaupakete Seite 40 > Technikpakete Seite 43 exkl. MwSt. 31

32 Das GRAF Modulsystem Einzigartig einfach Stellen Sie Ihre Anlage aus vier Komponenten zusammen Erdtank PG 4 Erdtank Tankabdeckung Platin Liter Platin Liter Best.-Nr , Platin Liter Best.-Nr , Platin Liter Best.-Nr , Platin Liter Best.-Nr , Technikpaket Ausbaupaket Platin Set Liter Set bestehend aus zwei Platin Flachtanks l Best.-Nr , Platin Liter (zwei Tankabdeckungen benötigt) Best.-Nr , Erdtank (Seite 34 37) Platin Set Liter Set bestehend aus zwei Platin Flachtanks l Best.-Nr , Der Erdtank Carat/Carat XL/Carat XXL und der Flachtank Platin bilden den Grundstein für das Modulsystem. Carat Liter PG 5 Tankabdeckung (Seite 38 39) Möchten Sie Ihren Tank im Bereich des Gartens oder in einer Hofeinfahrt installieren? GRAF bietet Ihnen unterschiedlichste teleskopierbare Tankabdeckungen von Kunststoff bis Guss. Ausbaupaket (Seite 40 42) Carat Liter Best.-Nr , Carat Liter Best.-Nr , Carat Set Liter Set bestehend aus zwei Carat Erdtanks l Best.-Nr , Carat Liter Best.-Nr , Carat Liter Best.-Nr , Suchen Sie eine möglichst preiswerte Lösung oder hochwertige, selbstreinigende Filtertechnik? Die GRAF Ausbaupakete beinhalten alle im Tank benötigten Komponenten. Carat XL Liter PG 5 Technikpaket (Seite 43) Carat XL Liter Best.-Nr , Carat Liter Best.-Nr , Von der einfachen Gartenpumpe bis zur vollautomatischen Systemsteuerung. Die Technikpakete enthalten auch das für die Installation benötigte Zubehör. Carat XXL Liter 32 exkl. MwSt.

33 Tankabdeckung Ausbaupaket Technikpaket Teleskop-Domschacht Mini Best.-Nr , PG 5 PG 4 PG 5 Platin Anschluss DN 100 Platin Ausbaupaket 1 Grundausbaupaket Best.-Nr , Platin Ausbaupaket 2 Empfohlen für Gartennutzung Best.-Nr , Garten-Jet Best.-Nr , Das GRAF Modulsystem Teleskop-Domschacht Maxi Best.-Nr , Platin Ausbaupaket 3 Empfohlen für Hausnutzung Best.-Nr , Teleskop-Domschacht Guss Best.-Nr , Carat Anschluss DN 100 PG 5 Garten-Komfort Best.-Nr , Abdeckung und Ausgleichsring bauseits zu stellen Teleskop-Domschacht Lkw Für handelsübliche Beton- Guss-Abdeckungen Best.-Nr , Carat Ausbaupaket 1 Grundausbaupaket Best.-Nr , Carat Ausbaupaket 2 Empfohlen für die Garten- / Hausnutzung und bei nachgeschalteter Versickerung Best.-Nr , Carat Ausbaupaket 3 Empfohlen für die Garten- / Hausnutzung und bei nachgeschaltetem Regenwasserkanal Best.-Nr , Haus Eco-Plus Best.-Nr , Zwischenstück Nutzlänge: 300 mm Best.-Nr , Carat XL Anschluss DN 150 PG 5 Haus Professionell Best.-Nr , Zwischenstück Nutzlänge: 1000 mm kürzbar auf 750 / 500 mm Best.-Nr , Carat XL Ausbaupaket 1 Grundausbaupaket Best.-Nr , Carat XL Ausbaupaket 2 Empfohlen für die Garten- / Hausnutzung und bei nachgeschalteter Versickerung Best.-Nr , Carat XL Ausbaupaket 3 Empfohlen für die Garten- / Hausnutzung und bei nachgeschaltetem Regenwasserkanal Best.-Nr , Haus Silentio Press Best.-Nr , exkl. MwSt. 33

34 Erdtank Regenwasser-Flachtank Platin Regenwasser-Flachtank Platin Pkw-befahrbar 1) Webcode G1101 Einbauanleitungen und Maßblätter unter Abbildung zeigt l Tank mit Teleskop-Domschacht Mini, begehbar (Zubehör, Seite 38) Technische Daten Inhalt [Liter] Breite B Länge L Höhe H Höhe Hges Höhe Tankdom Ht Innen Ø Tankdom Gewicht [kg] , 3) , 3) , 3) , 3) ) Set bestehend aus zwei Platin Flachtanks (Verbindungsrohre bauseits). Maße und Gewichte siehe l Tank , 3) ) , 3) ) Set bestehend aus zwei Platin Flachtanks (Verbindungsrohre bauseits). Maße und Gewichte siehe l Tank , 3) Best.- Nr. PG 4 Max. Erdüberdeckung (ohne Grundwasser/Befahrbarkeit): 1200 mm Ht Max. Achslast: Max. Fahrzeuggewicht: 2,2 t 3,5 t H ges H Erforderliche Erdüberdeckung bei Befahrbarkeit: mm Grundwasserstabilität: bis Tankschulter B L Erforderliche Erdüberdeckung bei Grundwassereinbau: mm Anschluss: 4 x DN 100 (DN 150 auf Anfrage) 1) 2) 3) In Verbindung mit Pkw-befahrbarer Abdeckung Achtung: Zwei Tankabdeckungen benötigt ohne Tankabdeckung 34 exkl. MwSt.

35 Erdtank Regenwasser-Erdtank Carat Regenwasser-Erdtank Carat Pkw-/Lkw-befahrbar 1) Das GRAF Modulsystem Webcode G1102 Einbauanleitungen und Maßblätter unter Abbildung zeigt l Tank mit Teleskop-Domschacht Maxi, begehbar (Zubehör, Seite 38) Technische Daten Inhalt [Liter] Breite B Länge L Höhe H Höhe Hges Höhe Tankdom Ht Innen Ø Tankdom Gewicht [kg] Best.- Nr. PG , 3) , 3) , 3) , 3) ) Set bestehend aus zwei Carat Erdtanks (Verbindungsrohre bauseits). Maße und Gewichte siehe l Tank , 3) Max. Erdüberdeckung (ohne Grundwasser/Befahrbarkeit): 2000 mm Ht Max. Achslast: 8 t Max. Fahrzeuggewicht: Erforderliche Erdüberdeckung bei Befahrbarkeit: 3,5 t mit Gussabdeckung Klasse B 12 t mit Teleskop-Domschacht Lkw mm H ges H Grundwasserstabilität: Erforderliche Erdüberdeckung bei Grundwassereinbau: l, l bis Tankschulter; l, l bis Tankmitte mm B L Anschluss: 5 x DN 100 (DN 150 auf Anfrage) 1) 2) 3) In Verbindung mit Pkw- oder Lkw-befahrbarer Abdeckung Achtung: Zwei Tankabdeckungen benötigt ohne Tankabdeckung exkl. MwSt. 35

36 Erdtank Regenwasser-Erdtank Carat XL Regenwasser-Erdtank Carat XL Pkw-/Lkw-befahrbar 1) Webcode G1103 Einbauanleitungen und Maßblätter unter Größere Anschlussstutzen auf Anfrage Abbildung zeigt l Tank mit Pkw-befahrbarem Teleskop-Domschacht Guss (Zubehör, Seite 39) Technische Daten Inhalt [Liter] Breite B Länge L Höhe H Höhe Hges Höhe Tankdom Ht Innen Ø Tankdom Gewicht [kg] , 2) , 2) Best.- Nr. PG5 Max. Erdüberdeckung (ohne Grundwasser/Befahrbarkeit): 2000 mm Ht Max. Achslast: 8 t Max. Fahrzeuggewicht: 3,5 t mit Gussabdeckung Klasse B 12 t mit Teleskop-Domschacht Lkw H ges H Erforderliche Erdüberdeckung bei Befahrbarkeit: mm Grundwasserstabilität: Erforderliche Erdüberdeckung bei Grundwassereinbau: bis Tankmitte mm B L Anschluss: 5 x DN x DN 200 (Stutzen auf der Tankschulter) 1) In Verbindung mit Pkw- oder Lkw-befahrbarer Abdeckung 2) ohne Tankabdeckung 36 exkl. MwSt.

37 Erdtank Regenwasser-Erdtank Carat XXL Regenwasser-Erdtank Carat XXL Pkw-/Lkw-befahrbar 1) Das GRAF Modulsystem Webcode G1104 Lkw-befahrbar bis SLW 40 Einbauanleitungen und Maßblätter unter Abbildung zeigt l Tank mit Lkw-befahrbarem Teleskop- Domschacht Lkw (Seite 39) Technische Daten Inhalt [Liter] Breite B Länge L Höhe H Höhe H ges Höhe Tankdom Ht Innen Ø Tankdom Gewicht [kg] , 2) * , 2) , 2) * , 2) , 2) * , 2) , 2) * , 2) , 2) * , 2) , 2) * , 2) , 2) * , 2) , 2) * , 2) , 2) * , 2) , 2) * , 2) , 2) * , 2) Best.- Nr. PG 1 Max. Erdüberdeckung (ohne Grundwasser/Befahrbarkeit): Max. Achslast: Max. Fahrzeuggewicht: Erforderliche Erdüberdeckung bei Befahrbarkeit: Grundwasserstabilität: Erforderliche Erdüberdeckung bei Grundwassereinbau: Anschluss: 1500 mm 8 t 3,5 t mit Gussabdeckung Klasse B, 40 t (SLW 40) mit Teleskop-Domschacht Lkw mm bei Pkw mm bei Lkw bis Tankmitte mm 5 x DN 150 (bzw. 10 x DN 150*) + DN 200 Stutzen auf der Tankschulter ( Optional bis DN 300 ) B H ges Lieferzeit nach Absprache. Lieferung ab Werk Versandkosten auf Anfrage. Ht L H * mit zweitem Tankdom 1) In Verbindung mit Pkw- oder Lkw-befahrbarer Abdeckung 2) ohne Tankabdeckung exkl. MwSt. 37

38 Tankabdeckung Wählen Sie Ihre gewünschte Tankabdeckung Das GRAF Modulsystem Teleskop-Domschacht Mini mit Kunststoffdeckel, begehbar Stufenlos einstellbare Erdüberdeckung über Tankrücken, 5 neigbar. Inklusive Kunststoffdeckel (begehbar bis 150 kg) mit Kindersicherung. Die durchdachte Abdeckung für GRAF Erdtanks. Ideal für die Gartennutzung. Farbe: rasengrün PG 5 Erdüberdeckung Innen Ø Außen Ø Höhe Gewicht Best.- Platin Carat [kg] Nr , Teleskop-Domschacht Maxi mit Kunststoffdeckel, begehbar Stufenlos einstellbare Erdüberdeckung über Tankrücken, 5 neigbar. Inklusive Kunststoffdeckel (begehbar bis 150 kg) mit Kindersicherung. Die robuste Abdeckung für GRAF Erdtanks. Ideal für die Hausnutzung. Farbe: rasengrün PG 5 Erdüberdeckung Innen Ø Außen Ø Höhe Gewicht Best.- Platin Carat [kg] Nr , Zwischenstück Mit dem Zwischenstück kann die Erdüberdeckung um 300 bzw. um 1000 mm erhöht werden - Länge kürzbar auf 750 / 500 mm. PG 5 Erdüberdeckung Ø Höhe Gewicht Best.- Platin Carat [kg] Nr , , , Wasseranschlussbox Intern Zur bequemen Entnahme des Regenwassers im Garten. Zapfen Sie Wasser direkt aus dem Tank. Einfach nachrüstbar bei Teleskop-Domschacht Mini oder Maxi, inkl. Ventil für handelsübliche Schlauchkupplung, Schlauchanschluss 25 mm (1"). PG 1 Best.-Nr , Bündige Anpassung an die Geländeoberkante. 38 exkl. MwSt.

39 Teleskop-Domschacht Guss PKW-befahrbar mit kindersicherer Gussabdeckung Klasse B (125 kn), stufenlos einstellbare Erdüberdeckung über Tankrücken, 5 neigbar. Farbe: schwarz PG 5 Erdüberdeckung Innen Ø Außen Ø Höhe Gewicht Best.- Platin Carat [kg] Nr , Das GRAF Modulsystem Abdeckung und Ausgleichsring bauseits zu stellen Teleskop-Domschacht LKW PKW- und LKW-befahrbar für handelsübliche Betonringe/Abdeckungen (bauseits). Stufenlos einstellbare Erdüberdeckung über Tankrücken, 5 neigbar. Ideal für befestigte Flächen. PG 5 Erdüberdeckung Innen Ø Außen Ø Höhe Gewicht Best.- Platin Carat [kg] Nr , Zwischenstück Mit dem Zwischenstück kann die Erdüberdeckung um 300 bzw. um 1000 mm erhöht werden - Länge kürzbar auf 750 / 500 mm. Erdüberdeckung Ø Höhe Gewicht Best.- Platin Carat [kg] Nr , , , PG 5 PKW-befahrbare Abdeckung ermöglicht Einbau unter der Hofeinfahrt. exkl. MwSt. 39

40 Ausbaupaket Wählen Sie Ihr gewünschtes Tankausbaupaket Das GRAF Modulsystem Flachtank Platin Anschluss DN 100 Platin Ausbaupaket 1 Zur Kombination mit externem Filter Mit dem Ausbaupaket 1 ist der Basistank Platin (mit externem Filter) auch für die Hausnutzung (WC und Waschmaschine) verwendbar. Lieferumfang: l Beruhigter Zulauftopf l Überlaufsiphon l Kleintierschutz PG 4 Best.-Nr , Platin Ausbaupaket 2 Garten- und Hausnutzung 100 % Wasserausbeute Im Basistank Platin integrierbarer Filterkorb mit 100 % Wasserausbeute. Das Ausbaupaket 2 ist ideal, wenn eine Wasserausbeute von 100 % erreicht werden soll, oder der Überlauf des Tanks nicht an den Kanal, sondern an eine Versickerung angeschlossen wird. Lieferumfang: l Filterkorb l Traverse und Kettenaufhängung l Überlaufsiphon l Kleintierschutz l Maximal 200 m² Dachfläche PG 4 Best.-Nr , Platin Ausbaupaket 3 Garten- und Hausnutzung die selbstreinigende Variante Im Basistank Platin integrierbarer Minimax-Pro Filter (selbstreinigend). Die komfortable Lösung mit minimalem Wartungs aufwand durch selbstreinigenden Filter mit über 95 % Wasserausbeute. Optional auch mit der Reinigungseinheit Intern ausrüstbar. Tank- bzw. Filterüberlauf werden bei diesem Ausbaupaket an das Kanalnetz angeschlossen. Lieferumfang: l Minimax-Pro Filter Intern (patentiert) l Beruhigter Zulauftopf l Überlaufsiphon geschlossenes System verhindert das Eindringen von Kleintieren in den Tank l Schnellmontage-Manschette Spannfix (patentiert) l Maximal 350 m² Dachfläche PG 4 Best.-Nr , Reinigungseinheit Intern Anschluss 19 mm (3/4"), Lieferung ohne Schlauch PG 1 Best.-Nr , 40 exkl. MwSt.

41 Carat Ausbaupaket 1 Erdtank Carat Anschluss DN 100 Zur Kombination mit externem Filter Mit dem Ausbaupaket 1 ist der Basistank Carat (mit externem Filter) auch für die Hausnutzung (WC und Waschmaschine) verwendbar. Lieferumfang: l Beruhigter Zulauftopf l Überlaufsiphon l Kleintierschutz PG 5 Best.-Nr , Das GRAF Modulsystem Carat Ausbaupaket 2 Garten- und Hausnutzung 100 % Wasserausbeute Im Basistank Carat integrierbarer Universal-Filter 3 mit 100 % Wasserausbeute. Das Ausbaupaket 2 ist ideal, wenn eine Wasserausbeute von 100 % erreicht werden soll, oder der Überlauf des Tanks nicht an den Kanal, sondern an eine Versickerung angeschlossen wird. Lieferumfang: l Universal-Filter 3 Intern l Beruhigter Zulauftopf l Überlaufsiphon l Kleintierschutz l Schnellmontage-Manschette Spannfix (patentiert) l Maximal 350 m² Dachfläche PG 5 Best.-Nr , Carat Ausbaupaket 3 Garten- und Hausnutzung die selbstreinigende Variante Im Basistank Carat integrierbarer Optimax-Pro Filter (selbstreinigend). Die komfortable Lösung mit minimalem Wartungs aufwand durch selbstreinigenden Filter mit über 95 % Wasserausbeute. Optional auch mit der Reinigungseinheit Intern ausrüstbar. Tank- bzw. Filterüberlauf werden bei diesem Ausbaupaket an das Kanalnetz angeschlossen. Lieferumfang: l Optimax-Pro Filter Intern (patentiert) l Beruhigter Zulauftopf l Überlaufsiphon geschlossenes System verhindert das Eindringen von Kleintieren in den Tank l Schnellmontage-Manschette Spannfix (patentiert) l Maximal 350 m² Dachfläche PG 5 Best.-Nr , Reinigungseinheit Intern Anschluss 19 mm (3/4"), Lieferung ohne Schlauch PG 1 Best.-Nr , exkl. MwSt. 41

42 Ausbaupaket Wählen Sie Ihr gewünschtes Tankausbaupaket Das GRAF Modulsystem Erdtank Carat XL Anschluss DN 150 Carat XL Ausbaupaket 1 Zur Kombination mit externem Filter Mit dem Ausbaupaket 1 ist der Basistank Carat XL (mit externem Filter) auch für die Hausnutzung (WC und Waschmaschine) verwendbar. Lieferumfang: l Beruhigter Zulauftopf l Überlaufsiphon l Kleintierschutz DN 150 PG 5 Best.-Nr , Carat XL Ausbaupaket 2 Garten- und Hausnutzung 100 % Wasserausbeute Im Basistank Carat XL integrierbarer Universal-Filter 3 XL mit 100 % Wasserausbeute. Das Ausbaupaket 2 ist ideal, wenn eine Wasserausbeute von 100 % erreicht werden soll, oder der Überlauf des Tanks nicht an den Kanal, sondern an eine Versickerung angeschlossen wird. Lieferumfang: l Universal-Filter 3 XL Intern l Beruhigter Zulauftopf l Überlaufsiphon l Kleintierschutz l Schnellmontage-Manschette Spannfix (patentiert) DN 150 PG 5 Best.-Nr , >> Bis zu maximal 500 m² Dachfläche anschließbar Carat XL Ausbaupaket 3 Garten- und Hausnutzung die selbstreinigende Variante Im Basistank Carat XL integrierbarer Optimax-Pro Filter XL (selbstreinigend). Die komfortable Lösung mit minimalem Wartungs aufwand durch selbstreinigenden Filter mit über 95 % Wasserausbeute. Optional auch mit der Reinigungseinheit XL Intern ausrüstbar. Tank- bzw. Filterüberlauf werden bei diesem Ausbaupaket an das Kanalnetz angeschlossen. >> Bis zu maximal 750 m² Dachfläche anschließbar Lieferumfang: l Optimax-Pro Filter XL Intern (patentiert) l Beruhigter Zulauftopf l Überlaufsiphon geschlossenes System verhindert das Eindringen von Kleintieren in den Tank l Schnellmontage-Manschette Spannfix (patentiert) DN 150 PG 5 Best.-Nr , Reinigungseinheit XL Intern Anschluss 19 mm (¾"), Lieferung ohne Schlauch PG 5 Best.-Nr , 42 exkl. MwSt.

43 Technikpaket Wählen Sie Ihr gewünschtes Technikpaket Technikpaket Garten-Jet Die preiswerte Komplettlösung. l Gartenpumpe Jet 700 (Seite 66) l Pumpenanschlussset mit 1 m PVC-Schlauch l Wasseranschlussbox Intern und Extern (vorbereitet für handelsübliche Schlauchkupplung) (Seite 71) l Ansaugset mit 12,5 m Saugschlauch 25 mm (1") PG 5 Best.-Nr , Das GRAF Modulsystem Technikpaket Garten-Komfort Hoher Bedienungskomfort durch automatische Pumpensteuerung. BESTSELLER l Automatik-Tauchpumpe Integra INOX (Seite 67) l Wasseranschlussbox Intern und Extern (vorbereitet für handelsübliche Schlauchkupplung) (Seite 71) l Schwimmende Ansaugarmatur mit Feinfilter und Schlauch l 10 m Druckschlauch 25 mm (1") (ohne Abb.) PG 5 Best.-Nr , Technikpaket Haus Eco-Plus Die preiswerte Komplettlösung für die hausinterne Trinkwassernachspeisung. l Aqua-Center Basic inkl. Hauswasserautomat KSB-Superinox 15/4 (Seite 62) l Schwimmende Ansaugarmatur mit Feinfilter und Schlauch l Mauerdurchführung DN 100 l Beschriftungsset l PE-Saugrohr 25 mm (1"), Länge 12 m (ohne Abb.) l V2A Switch Control (ohne Abb.) PG 5 Best.-Nr , Technikpaket Haus Professionell Hausinterne Trinkwassernachspeisung mit modernster Modultechnik und Microprozessorsteuerung, sowie digitaler Füllstandsanzeige. PROFILÖSUNG l Trinkwasser-Nachspeisemodul Aqua-Center-Silentio inkl. Hauswasserautomat KSB-Superinox 15/4 (Seite 63) l Schwimmende Ansaugarmatur mit Feinfilter und Schlauch l Filter- Reinigungseinheit Intern (ohne Abb.) l Filter-Reinigungsautomatik (ohne Abb.) l Rückspülfeinfilter l Mauerdurchführung DN 150 l Beschriftungsset l PE-Saugrohr 25 mm (1"), Länge 12 m (ohne Abb.) PG 5 Best.-Nr , Technikpaket Haus Silentio Press Hausinterne Trinkwassernachspeisung mit Tauchpumpe. Ideal bei großen Entfernungen ( 15 m) zwischen Tank und Hauswasserautomat. l Trinkwasser-Nachspeisemodul Aqua-Center- Silentio Press inkl. KSB-Hauswasserautomat und Tauchpumpe 300 A (Seite 64) l Filter- Reinigungseinheit Intern (ohne Abb.) l Filter-Reinigungsautomatik (ohne Abb.) l Rückspülfeinfilter l Mauerdurchführung DN 150 l Beschriftungsset l 25 m Spezial Saug- und Druckschlauch 25 mm (1") (ohne Abb.) PG 5 Best.-Nr , exkl. MwSt. 43

44 44 exkl. MwSt.

45 Der optimale Filter für jede Anwendung > Interne Filter für den Einbau im Tank Seite 48 > Externe Filter im robusten Kunststoff-Schacht Seite 52 Filtertechnik exkl. MwSt. 45

46 Der optimale Filter für jede Anwendung Interne Filter Für den Einbau im Tank Universal- Filter 3 Universal-Filter 3 XL Minimax-Pro Filter Optimax-Pro Filter Optimax-Pro XL Filter Einbauort Tankdom Carat Tankdom Carat Tankdom Platin Tankdom Carat Tankdom Carat Geeignet für Versickerung Wartungsarm, da selbstreinigend Optionale Filter Reinigungseinheit Max. empfohlene Dachfläche 350 m m m m m² Material Filtereinsatz Kunststoff Kunststoff Edelstahl Edelstahl Edelstahl Maschenweite 0,35 mm 0,35 mm 0,35 mm 0,35 mm 0,35 mm Wasserausbeute bei normalem Regen 100 % 100 % 99 % 99 % 99 % bei Starkregen 100 % 100 % über 95 % über 95 % über 95 % Volumen Filterkorb 17 l 17 l Abmessungen Höhendifferenz zwischen Zu- und Ablauf 275 mm 275 mm 10/80 mm 165 mm 165 mm Länge über Anschluss 570 mm 535 mm 500 mm 480 mm 515 mm Durchmesser 570 mm 535 mm 270 mm 260 mm 475 mm Höhe 485 mm 485 mm 365 mm 320 mm 430 mm Anschluss DN 100 DN 150 DN 100 DN 100 DN 150 Gewicht 4,3 kg 4,6 kg 3,6 kg 3,7 kg 4,8 kg Katalogseite Seite 48 Seite 48 Seite 49 Seite 50 Seite 51 Externe Filter Im robusten Kunststoff-Schacht Universal- Filter 3 Extern Universal-Gewerbefilter 3 Extern Drainstar-Filter Extern Optimax-Filter Extern Optimax-Gewerbefilter Extern Einbauort Erdreich Erdreich Erdreich Erdreich Erdreich Geeignet für Versickerung Belastbarkeit begehbar Pkw-befahrbar Wartungsarm, da selbstreinigend Optionale Filter Reinigungseinheit Max. empfohlene Dachfläche m m m² m m 2 Material Filtereinsatz Kunststoff Edelstahl Kunststoff Edelstahl Edelstahl Maschenweite 0,35 mm 0,75 mm 0,35 mm 0,35 mm 0,35 mm Wasserausbeute bei normalem Regen 100 % 100 % 100 % 99 % 99 % bei Starkregen 100 % 100 % 100 % über 95 % über 95 % Volumen Filterkorb 15 l 25 l 15 l Abmessungen Höhendifferenz zwischen Zu- und Ablauf 270 mm 230 mm 200 mm 225 mm Länge über Anschluss 760 mm 1140 mm 910 mm 860 mm 1180 mm Durchmesser 550 mm 850 mm 550 mm 550 mm 850 mm Höhe mm mm mm mm mm Anschluss DN 100 /DN 150 DN 150 /DN 200 DN 100/DN 150 DN 100 /DN 150 DN 150 /DN 200 Gewicht begehbare Version 11 kg 37 kg 11 kg 14 kg 37 kg Pkw-befahrbare Version 37 kg 77 kg 35 kg 40 kg 77 kg Lkw-befahrbare Version 36 kg 35 kg Katalogseite Seite 52 Seite 52 Seite 53 Seite 54 Seite 54 46

47 Regenwasserbehandlung M 153 Saphir M 153 Platin M 153 Carat M 153 Diamant Einbauort Erdreich Erdreich Erdreich Erdreich Geeignet für Versickerung Wartungsarm, da selbstreinigend Optionale Filter Reinigungseinheit Max. empfohlene Dachfläche * * * * Material Filtereinsatz Maschenweite Wasserausbeute bei normalem Regen bei Starkregen Volumen Filterkorb Filtertechnik Abmessungen Höhendifferenz zwischen Zu- und Ablauf ** ** ** 5 mm Länge über Anschluss *** *** *** 2480 mm Durchmesser *** *** *** Höhe *** *** *** 1400 mm bis Tankschulter Anschluss DN 100/DN 150 DN 100/DN 150 DN 100/DN 150 DN 200 Gewicht *** *** *** 250 kg Katalogseite Seite 86 Seite 87 Seite 88 Seite 89 Externe Filter Im robusten Kunststoff-Schacht Minimax-Filter Extern Absetzfilterschacht Filtertopf Sicker- Filterschacht Optimax XXL Einbauort Erdreich Erdreich Erdreich Erdreich Schacht Geeignet für Versickerung Belastbarkeit begehbar Pkw-befahrbar Wartungsarm, da selbstreinigend Optionale Filter Reinigungseinheit Max. empfohlene Dachfläche 350 m m² 175 m m² m² Material Filtereinsatz Edelstahl Kunststoff Filtervlies Edelstahl/Kunststoff Edelstahl Maschenweite 0,5 mm 0,35 mm 0,10 mm < 0,5 mm/0,35 mm 0,35 mm Wasserausbeute bei normalem Regen 99 % 100 % 100 % 100 % über 95 % bei Starkregen über 95 % 100 % 100 % 100 % 95 % Volumen Filterkorb 17 l 20 l Abmessungen Höhendifferenz zwischen Zu- und Ablauf 100 mm 250 mm 290 mm 120 mm Länge über Anschluss 510 mm 710 mm 595 mm 760 mm 1125 mm Durchmesser 550 mm 850 mm 560 mm 550 mm 675 mm Höhe mm mm 340 mm mm 770 mm Anschluss DN 100 DN 150 DN 100 DN 100 /DN 150 DN 300 /DN 400 Gewicht begehbare Version 11 kg 35 kg 8,5 kg 46 kg 75 kg Pkw-befahrbare Version 37 kg 90 kg 46 kg 75 kg Lkw-befahrbare Version 75 kg Katalogseite Seite 55 Seite 56 Seite 56 Seite 57 * Abhängig von Tank- und Anschlussauswahl sowie Einordnung des Anlagentyps gemäß DWA-M153 ** Abhängig von Tank- und Anschlussauswahl *** Abhängig von Tankauswahl 47

48 Universal-Filter 3 Intern/XL Interne Filtertechnik, 100 % Wasserausbeute FÜR DACHFLÄCHEN BIS ZU 500 m² PG 1 Vorteile l 100 % Wasserausbeute, dadurch ideal für kleinere Dachflächen l Siebeinsatz Maschenweite 0,35 mm l Platzsparende Filtertechnik im Tank integriert l Filtergehäuse zur Tankrevision ohne Werkzeug entnehmbar l Bestens geeignet bei nachgeschalteter Versickerung l Geringer Höhenverlust (275 mm) zwischen Zu- und Ablauf l Max. 350 m² Dachfläche bei Anschluss DN 100 und 500 m² bei DN 150 l Anschluss DN 100 / DN 150 l Notüberlauf optional vorhanden Abbildung zeigt Universal-Filter 3 Intern DN 100 Anschlussmaße Tankdom Für Universal-Filter 3 Intern/XL Intern im Erdtank Carat/Carat XL Teleskop-Domschacht Zulauf Tanküberlauf Notüberlauf Mini Anschluss DN mm Anschluss DN mm Maxi Anschluss DN mm Anschluss DN mm Guss Anschluss DN mm Anschluss DN mm Alle Maße Rohrsohle bis Geländeoberkante mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Universal-Filter 3 Intern DN 100 Best.-Nr , Universal-Filter 3 XL Intern DN 150 Best.-Nr , Webcode G2101 Zubehör Schnellmontage-Manschette Spannfix Patentiert (Seite 73) DN 100 Best.-Nr , DN 150 Best.-Nr , Ersatz-Filterkorb Filterkorb mit praktischer Aushebevorrichtung Best.-Nr , 48 exkl. MwSt.

49 Minimax-Pro Filter, selbstreinigend Minimaler Höhenverlust bei maximaler Wasserausbeute! PG 1 Vorteile l Über 95 % Wasserausbeute l Selbstreinigender Edelstahl- Filtereinsatz mit Maschenweite 0,35 mm l Platzsparende Filtertechnik im Tank integriert l Filtergehäuse zur Tankrevision ohne Werkzeug entnehmbar l Transparenter Deckel erleichtert die Überprüfung der Filterfläche l Maximal 350 m² Dachfläche l Anschluss DN 100 l Optional mit Reinigungseinheit Intern l Nur 10 mm Höhenversatz zwischen Zu- und Ablauf (Optional mit gebogenem Abgang 80 mm Höhenversatz) PATENTIERT Nur bei GRAF Filtertechnik 90 HT- Rohr-Bogen zum Anschluss an einen internen Siphon ist im Lieferumfang enthalten. Anschlussmaße Tankdom Für Minimax-Pro Filter Intern (patentiert) im Flachtank Platin Teleskop-Domschacht Zulauf Tanküberlauf Mini Anschluss DN mm mm Maxi Anschluss DN mm mm Guss Anschluss DN mm mm Alle Maße Rohrsohle bis Geländeoberkante Minimax-Pro Filter Intern (patentiert) Nur 10 mm Höhenversatz zwischen Zu- und Ablauf Schmutzwasser Best.-Nr , Webcode G2105 Zubehör Reinigungseinheit Intern Extrem kräftiger Wasserstrahl zur Reinigung des Filtersiebes, dadurch weniger Wartungsintervalle. Automatische Steuerung durch Aqua-Center Silentio (Seite 63) möglich; Anschluss 19 mm (¾"), Lieferung ohne Schlauch Best.-Nr , EDELSTAHL Entnahmegriff Plus Zur bequemen Filterentnahme; Länge: 505 mm Best.-Nr , Schnellmontage-Manschette Spannfix Patentiert (Seite 73) DN 100 Best.-Nr , exkl. MwSt. 49

50 Optimax-Pro Filter, selbstreinigend Optimale Reinigungsleistung bei maximaler Wasserausbeute! PG 1 Vorteile l Über 95 % Wasserausbeute l Wartungsarmer, selbstreinigender Filtereinsatz, Maschenweite 0,35 mm l Platzsparende Filtertechnik im Tank integriert l Filtergehäuse zur Tankrevision ohne Werkzeug entnehmbar l Transparenter Deckel erleichtert die Überprüfung der Filterfläche l Max. 350 m² Dachfläche l Anschluss DN 100 l Optional mit Reinigungseinheit Intern l Nur 165 mm Höhenversatz zwischen Zu- und Ablauf PATENTIERT Nur bei GRAF Wartung einer Regenwassernutzungsanlage GRAF TV Anschlussmaße Tankdom Für Optimax-Pro Filter Intern (patentiert) im Erdtank Carat Teleskop-Domschacht Zulauf Tanküberlauf Mini Anschluss DN mm mm Maxi Anschluss DN mm mm Guss Anschluss DN mm mm Alle Maße Rohrsohle bis Geländeoberkante Optimax-Pro Filter Intern (patentiert) DN 100 Best.-Nr , Webcode G2102 Zubehör Reinigungseinheit Intern Extrem kräftiger Wasserstrahl zur Reinigung des Filtersiebes, dadurch weniger Wartungsintervalle. Automatische Steuerung durch Aqua-Center Silentio (Seite 63) möglich; Anschluss 19 mm (¾"), Lieferung ohne Schlauch Best.-Nr , EDELSTAHL Entnahmegriff Plus Zur bequemen Filterentnahme; Länge: 505 mm Best.-Nr , Schnellmontage-Manschette Spannfix Patentiert (Seite 73) DN 100 Best.-Nr , 50 exkl. MwSt.

51 Optimax-Pro XL Filter, selbstreinigend Optimale Reinigungsleistung bei maximaler Wasserausbeute! PG 1 Vorteile l Über 95 % Wasserausbeute l Kein externer Vorfilter notwendig daher keine zusätzliche Abdeckung sichtbar l Hoher Wirkungsgrad auch bei Starkniederschlägen l Zusammenfassung mehrerer Dachflächen möglich l Wartungsarmer, selbstreinigender Filtereinsatz, Maschenweite 0,35 mm l Platzsparende Filtertechnik im Tank integriert l Filtergehäuse zur Tankrevision ohne Werkzeug entnehmbar l Transparenter Deckel erleichtert die Überprüfung der Filterfläche l Max. 750 m² Dachfläche l Anschluss DN 150 l Optional mit Reinigungseinheit XL Intern l Nur 165 mm Höhenversatz zwischen Zu- und Ablauf Filtertechnik Anschlussmaße Tankdom Für Optimax-Pro XL Filter Intern (patentiert) im Erdtank Carat XL Teleskop-Domschacht Zulauf Tanküberlauf Mini Anschluss DN mm mm Maxi Anschluss DN mm mm Guss Anschluss DN mm mm Alle Maße Rorhsohle bis Geländeoberkante Optimax-Pro XL Filter Intern (patentiert) DN 150 Best.-Nr , Webcode G2103 Zubehör Reinigungseinheit XL Intern Extrem kräftiger Wasserstrahl zur Reinigung des Filtersiebes, dadurch weniger Wartungsintervalle. Automatische Steuerung durch Aqua-Center Silentio (Seite 63) möglich; Anschluss 19 mm (¾"), Lieferung ohne Schlauch Best.-Nr , EDELSTAHL Entnahmegriff Plus Zur bequemen Filterentnahme; Länge: 505 mm Best.-Nr , Schnellmontage-Manschette Spannfix Patentiert (Seite 73) DN 150 Best.-Nr , exkl. MwSt. 51

52 Universal-Filter 3 und Universal-Gewerbefilter 3 Externe Filtertechnik, 100 % Wasserausbeute PG 1 Universal-Filter 3 Extern Zulauf 1 3 Notüberlauf zum Kanal Gereinigtes Wasser zum Tank oder zur Versickerung 2 l 100 % Wasserausbeute, dadurch ideal für kleinere Dachflächen oder nachgeschaltete Versickerung l Stufenlose Einbautiefe von mm durch Teleskop-Domschacht l Abgedichtet bis Geländeoberkante l Geringer Höhenverlust (270 mm) zwischen Zu- und Ablauf l Bestens geeignet auch für Versicker ungs- und Teichanlagen l Max. 350 m² Dachfläche bei Anschluss DN 100 und 500 m² bei DN 150 Webcode G2205 Anschlussmaße 1 Zulauf DN 100/ mm 2 Ablauf DN 100/ mm 3 Notüberlauf DN 100/ mm Alle Maße Rohrsohle bis Geländeoberkante Universal-Filter 3 Extern begehbar Mit Kunststoffabdeckung, kindersicher Best.-Nr , Universal-Filter 3 Extern Pkw-befahrbar Mit Gussdeckel, Klasse B Best.-Nr , Zulauf Gereinigtes Wasser zum Tank oder zur Versickerung 1 2 Notüberlauf zum Kanal 3 Universal-Gewerbefilter 3 Extern l 100 % Wasserausbeute l Für Dachflächen bis 1200 m² l Stufenlose Einbautiefe von mm durch Teleskop-Domschacht l Max. 750 m² Dachfläche bei Anschluss DN 150 und 1200 m² bei DN 200 l Höhenverlust 230 mm zwischen Zu- und Ablauf EDELSTAHL Webcode G2202 Anschlussmaße 1 Zulauf DN 150/ mm 2 Ablauf DN mm 3 Notüberlauf DN 150/ mm Alle Maße Rohrsohle bis Geländeoberkante Universal-Gewerbefilter 3 Extern begehbar Best.-Nr , Pkw-befahrbar Best.-Nr , Lkw-befahrbar* Best.-Nr , *Abdeckung und Ausgleichsring bauseits zu stellen 52 exkl. MwSt.

53 Drainstar-Filter Extern Externe Filtertechnik, 100 % Wasserausbeute PG Drainstar-Filter Extern l 100 % Wasserausbeute l Ohne Höhenverlust zwischen Zu- und Ablauf l Filtereinsatz mit Maschenweite 0,35 mm l Stufenlose Einbautiefe von mm durch Teleskop-Domschacht l Bestens geeignet für Versickerungsund Teichanlagen l Maximal 350 m² Dachfläche bei Anschluss an DN 100 und 500 m² bei DN 150 l Anschlüsse DN 100 und DN 150 Filtertechnik Webcode G4405 Anschlussmaße 1 Zulauf DN 100/ mm 2 Ablauf DN mm Alle Maße Rohrsohle bis Geländeoberkante Drainstar-Filter Extern begehbar Mit Kunststoffabdeckung, kindersicher Best.-Nr , Drainstar-Filter Extern Pkw-befahrbar Mit Gussdeckel, Klasse B Best.-Nr , Zubehör PG 5 VS-Zwischenstück DN 400 für Universal-Filter 3 Extern Inkl. Profildichtung; Zur Realisierung größerer Einbautiefen, Nutzlänge: 500 mm, kürzbar auf 250 mm Best.-Nr , Ersatz-Filterkorb DN 400 für Universal-Filter 3 Extern und Drainstar-Filter Extern Maschenweite 0,35 mm; mit praktischer Aushebevorrichtung Best.-Nr , VS-Zwischenstück 1000 DN 600 für Universal-Gewerbefilter 3 Extern Mit Anschlussfläche DN 200, inkl. Profildichtung; Zur Realisierung größerer Einbautiefen, Nutzlänge 1000 mm, kürzbar auf 750/500 mm Best.-Nr , Ersatz-Filterkorb DN 600 für Universal-Gewerbefilter 3 Extern Maschenweite 0,75 mm; Komplett aus Edelstahl Best.-Nr , exkl. MwSt. 53

54 Optimax-Filter und Optimax-Gewerbefilter Extern Externe Filtertechnik, selbstreinigend OPTIMALE REINIGUNGSLEISTUNG PG 1 Optimax-Filter Extern Zulauf Gereinigtes Wasser zum Tank Schmutzwasser zum Kanal l Über 95 % Wasserausbeute l Wartungsarm, da selbstreinigend l Stufenlose Einbautiefe von mm durch Teleskop- Domschacht l Abgedichtet bis Geländeoberkante l Geringer Höhenverlust (200 mm) zwischen Zu- und Ablauf l Max. 350 m² Dachfläche bei Anschluss DN 100 und 750 m² bei DN 150 l Optional mit Reinigungseinheit Extern EDELSTAHL Webcode G2203 Anschlussmaße 1 Zulauf mm 2 Ablauf mm 3 Abwasser mm Alle Maße Rohrsohle bis Geländeoberkante Filtereinsatz mit extrem glatter Oberfläche, dadurch max. Selbstreinigung, Maschenweite 0,35 mm. Edelstahl-Feinfilter Rautengewebe als Tragefläche Kollektorfläche Optimax-Filter Extern begehbar Mit Kunststoffabdeckung, kindersicher Best.-Nr , Optimax-Filter Extern Pkw-befahrbar Mit Gussdeckel, Klasse B Best.-Nr , Zulauf 1 2 Gereinigtes Wasser zum Tank FÜR DACHFLÄCHEN BIS 1500 m² Schmutzwasser zum Kanal 3 Optimax-Gewerbefilter Extern l Über 95 % Wasserausbeute l Für Dachflächen bis 1500 m² l Patentierte Filtertechnik l Stufenlose Einbautiefe von mm durch Teleskop- Domschacht l Max. 750 m² Dachfläche bei Anschluss DN 150 und 1500 m² bei DN 200 l Höhenverlust 225 mm zwischen Zu- und Ablauf EDELSTAHL Webcode G2201 Anschlussmaße 1 Zulauf DN 150/ mm 2 Ablauf DN mm 3 Abwasser DN 150/ mm Alle Maße Rohrsohle bis Geländeoberkante Optimax-Gewerbefilter Extern begehbar Best.-Nr , Pkw-befahrbar Best.-Nr , Lkw-befahrbar* Best.-Nr , *Abdeckung und Ausgleichsring bauseits zu stellen 54 exkl. MwSt.

55 Minimax-Filter Extern Externe Filtertechnik, selbstreinigend MINIMALER HÖHENVERSATZ Minimax-Filter Extern PG 1 Zulauf 1 3 Schmutzwasser zum Kanal l Über 95 % Wasserausbeute l Nur 100 mm Höhenversatz zwischen Zu- und Ablauf l Selbstreinigender Filtereinsatz mit Maschenweite 0,5 mm l Stufenlose Einbautiefe von mm durch Teleskop-Domschacht l Maximal 350 m² Dachfläche l Anschluss DN 100 l Optional mit Reinigungseinheit Extern Filtertechnik Gereinigtes Wasser zum Tank 2 EDELSTAHL Webcode G2204 Anschlussmaße 1 Zulauf mm 2 Ablauf mm 3 Abwasser mm Alle Maße Rohrsohle bis Geländeoberkante Minimax-Filter Extern begehbar Mit Kunststoffabdeckung, kindersicher Best.-Nr , Minimax-Filter Extern Pkw-befahrbar Mit Gussdeckel, Klasse B Best.-Nr , Zubehör PG 5 VS-Zwischenstück DN 400 für Optimax-Filter und Minimax-Filter Extern Inkl. Profildichtung; Zur Realisierung größerer Einbautiefen, Nutzlänge: 500 mm, kürzbar auf 250 mm Best.-Nr , Reinigungseinheit Extern für Optimax-Filter und Minimax-Filter Extern Anschluss 19 mm (¾"), Lieferung ohne Schlauch Best.-Nr , VS-Zwischenstück 1000 DN 600 für Optimax-Gewerbefilter Extern Mit Anschlussfläche DN 200, inkl. Profildichtung; Zur Realisierung größerer Einbautiefen, Nutzlänge 1000 mm, kürzbar auf 750/500 mm Best.-Nr , exkl. MwSt. 55

56 Absetzfilterschacht und Sicker-Filterschacht Externe Filtertechnik PG 1 Absetzfilterschacht l 100 % Wasserausbeute l 3-stufiger Reinigungsprozess 1 Feinfilterkorb (0,35 mm Maschenweite) 2 Sedimentationszone 3 Tauchrohr als Abscheider l Stufenlose Einbautiefe von mm durch Teleskop-Domschacht Ø 600 mm l Begehbar mit Kunststoffabdeckung, oder Pkw-befahrbar mit Gussabdeckung Klasse B l Deckel kindersicher verschließbar l Abgedichtet bis Geländeoberkante l Maximal 1000 m² anzuschließende versiegelte Fläche l Anschluss DN 150 Anschlussmaße 4 Zulauf DN mm 5 Ablauf DN mm Absetzfilterschacht begehbar Best.-Nr , Alle Maße Rohrsohle bis Geländeoberkante Webcode G4402 Absetzfilterschacht Pkw-befahrbar Best.-Nr , Anschlussmaße 4 Ablauf DN 100/ mm Alle Maße Rohrsohle bis Geländeoberkante 4 Sicker-Filterschacht l 100 % Wasserausbeute l 3-stufiger Reinigungsprozess 1 Grobfiltereinsatz 2 Feinfilterkorb (0,35 mm Maschenweite) 3 Sedimentationszone l Hält Verunreinigungen zurück, welche die Versickerungsleistung beeinträchtigen können l Ideal als Hofeinlauf oder als Mulden- Rigolen-Überlaufelement l Pkw-befahrbar mit Gussabdeckung Klasse B l Stufenlose Einbautiefe von mm durch Teleskop-Domschacht Ø 400 mm l Maximal 350 m² versiegelte Fläche bei Anschluss an DN 100 und 500 m² bei DN 150 l Anschlüsse DN 100 und DN 150 Webcode G4401 Sicker-Filterschacht Pkw-befahrbar Best.-Nr , 56 exkl. MwSt.

57 Optimax XXL Filter PG 1 l Über 95 % Wasserausbeute l Selbstreinigendes Filterprinzip l Edelstahl Filtereinsatz mit Maschenweite 0,35 mm l Maximal 3000 m² Anschlussfläche bei Anschluss DN 300 und 6000 m² bei DN 400 l Patentierte Filtertechnik l Größere Anschlüsse auf Anfrage l Inklusive Reinigungseinheit l Nur 45 mm Höhenverlust zwischen Zulauf und Ablauf Schmutzwasser Filtertechnik Webcode G2207 Abbildung zeigt Optimax XXL mit Anschluss-Set DN 300 Optimax XXL Filter Extern Breite Länge Höhe Gewicht [kg] Best.- Nr , Anwendungsbeispiel* Inklusive Filter-Reinigungseinheit Bestehend aus vier einstellbaren Flachstrahl-Kugeldüsen mit extrem kräftigen Wasserstrahlen zur Reinigung des Filtersiebes. Dadurch weniger Wartungsintervalle. Automatische Steuerung durch Aqua-Center Silentio möglich. Ablauf Schmutzwasser Optimax XXL Filter Zulauf Gereinigtes Wasser zum Tank Funktion Filter-Reinigungseinheit Zubehör Anschluss-Set DN 300 Best.-Nr , *Vereinfachte Darstellung Anschluss-Set DN 400 Best.-Nr , exkl. MwSt. 57

58 58 exkl. MwSt.

59 Steuerungen und Pumpen > Aqua-Center Basic Seite 62 > Aqua-Center Silentio Seite 63 > Aqua-Center Silentio Press Seite 64 > Aqua-Center Silentio Connect Seite 65 > Hauswasserautomaten und Pumpen Seite 66 Steuerungen Pumpen, Zubehör exkl. MwSt. 59

60 Die zentrale Regenwasser-Systemsteuerung FLÜSTERLEISE DIN 1988 Webcode G3101 Webcode G3102 Webcode G3206 Eigenschaften Aqua-Center Basic Aqua-Center Silentio Tauchpumpe Pumpe 15/4 25/4 15/4 25/4 300 A Motorleistung 0,66 kw 0,8 kw 0,66 kw 0,8 kw 0,22 kw Betriebsgeräusch 55 db(a) 55 db(a) 49 db(a) 49 db(a) Schutzklasse IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP X8 Max. Betriebsdruck 3,5 bar 4,3 bar 3,5 bar 4,3 bar 0,55 bar Max. Förderhöhe 35 m 43 m 35 m 43 m 5,5 m Max. Fördermenge 3,6 m³/h 4,2 m³/h 3,6 m³/h 4,2 m³/h 5,7m³/h Max. Saughöhe 6,0 m 6,0 m 6,0 m 6,0 m Max. Sauglänge 15 m 15 m 15 m 15 m Anzeige Betriebsdruck Optional als Paket Silentio Press für Entfernungen 15 m zum Haus Nachspeisung Behältervolumen 10 Liter 6,5 Liter Manuelle Umschaltung auf Trinkwasser möglich Automatischer Wasseraustausch im Nachspeisebehälter Überlauf nach DIN EN 1717 Steuerung Über Schwimmerschalter Über Elektronische Füllstandsmessung Optionale Filterreinigungsautomatik Anzeige Betriebsstörung LED (Am Druckwächter) LED/Volltext Einstellbare Betriebsparameter Schwellenwert Trinkwassernachspeisung über Schwimmerschalter, Einschaltdruck Schwellenwert Trinkwassernachspeisung, Einschaltdruck, Intervall/ Dauer der Spülung des Trinkwasser- Nachspeisebehälters und der Filterspülung, Unterdrückung Filterspülung im Trinkwasserbetrieb Abmessungen Breite 680 mm 580 mm 205 mm Höhe 760 mm 530 mm 245 mm Tiefe 210 mm 295 mm 150 mm Gewicht 30 kg 34 kg 3,75 kg Katalogseite Seite 62 Seite 63 Seite 67 60

61 Steuerungen Pumpen, Zubehör Webcode G3104 Eigenschaften Aqua-Center Silentio Connect Zubringerpumpe Pumpe 6/40 8/40 14/ A Motorleistung 2 x 700 W 2 x 880 W 2 x 1200 W 1100 W Betriebsgeräusch Schutzklasse IP 44 IP 44 IP 44 IP 68 Max. Betriebsdruck 4,6 bar 4,2 bar 4,7 bar 1,4 bar Max. Förderhöhe 46 m 42 m 47 m 14 m Max. Fördermenge 6 m³/h 9 m³/h 14 m³/h 16,5 m³/h Max. Saughöhe siehe Zubringerpumpe 1100 A Max. Sauglänge siehe Zubringerpumpe 1100 A Anzeige Betriebsdruck inkl. Zubringerpumpe Nachspeisung Behältervolumen 100 l 100 l 100 l Bedarfsgerechte Trinkwassernachspeisung mit Schließautomatik bei Netzausfall Manuelle Umschaltung auf Trinkwasser möglich Stagnationsschutz der Trinkwasser-Leitung Überlauf nach DIN EN 1717 Steuerung Intelligente Connect Steuerung mit APP-Anbindung Optionale elektronische Füllstandsmessung Anzeige Betriebsstörung Abmessungen Breite 600 mm 160 mm Höhe mm (einstellbar) 474 mm Tiefe 630 mm Gewicht 135 kg 133 kg 141 kg 11 kg Katalogseite Seite 65 61

62 Aqua-Center Basic Die preiswerte Variante Das Aqua-Center Basic dient der Steuerung und Kontrolle der Regenwassernutzungsanlage. Seine zuverlässige Funktionsweise garantiert äußerste Betriebssicherheit. Ein Schwimmerschalter im Regenwassertank sorgt bei geringem Füllstand für eine automatische Umschaltung auf Trinkwassernachspeisung. Sobald sich die Zisterne erneut mit Regenwasser füllt, schaltet das Aqua-Center Basic wieder auf Regenwasserbetrieb um. Vorteile l werte hausinterne Trinkwasser-Nachspeisung l Schwimmerschalter gesteuert DIN 1988 Anzeige des Betriebsdrucks Integrierter Trockenlaufschutz verhindert Schäden bei Wassermangel und garantiert einen sicheren Betrieb Anschluss Saugleitung 25 mm (1") Hochwertige, leistungsstarke KSB-Kreiselpumpe für einen langen, sicheren Betrieb Stromlos, geschlossenes Dreiwegeventil zur bedarfsgerechten Nachspeisung von Trinkwasser, wenn der Tank leer ist Höchste Betriebssicherheit durch Überlauf nach DIN EN 1717 Aqua-Center Basic Inkl. Schwimmerschalter, mit 20 m Anschlusskabel PG 1 Pumpe Best.-Nr. 15/ , 25/ , Webcode G exkl. MwSt.

63 Aqua-Center Silentio Die komfortable Regenwasser-Systemsteuerung Das GRAF Aqua-Center Silentio ist die zentrale Systemsteuerung Ihrer Regenwassernutzungs anlage. Die elektronische Steuerung kontrolliert und regelt den gesamten Betrieb. Das Umschaltventil öffnet sensorgesteuert bei geringem Füllstand in der Zisterne und sorgt für die Trinkwassereinspeisung in das Brauchwassernetz. Bereits nach einem kurzen Regenschauer schaltet das Aqua-Center Silentio wieder auf Regenwasser betrieb um. Automatische Filterspülung sowie Spülung des Nachspeisebehälters sorgen für höchsten Komfort. Vorteile l Optional mit Filter-Reinigungsautomatik l Automatische Spülung des Nachspeisebehälters verhindert Verkeimung l Digitale Steuerung und Füllstandsmessung l Display mit Füllstandsanzeige und Betriebszustand Integrierte Schnittstelle zu Gebäude-Bussystemen/ Haustechnik Regelmäßige Spülung des Trinkwasser-Nachspeisebehälters verhindert Verkeimung FLÜSTERLEISE DIN 1988 Digitale Anzeige des Betriebszustands und des Füllstands in der Zisterne Steuerungen Pumpen, Zubehör Integrierter Trockenlaufschutz verhindert Schäden bei Wassermangel und garantiert einen sicheren Betrieb Automatische Steuerung der Filter-Reinigungseinheit, Reinigungsintervalle und Dauer individuell einstellbar Hohe Betriebssicherheit durch bewährte Microprozessor-Steuerung (kann individuell angepasst werden) Höchste Betriebssicherheit durch Überlauf nach DIN EN 1717 Anzeige des Betriebsdrucks Komplette Geräuschkapselung für flüsterleisen Betrieb Stromlos, geschlossenes Dreiwegeventil zur bedarfsgerechten Nachspeisung von Trinkwasser, wenn der Tank leer ist Hochwertige, leistungsstarke KSB-Kreiselpumpe für einen langen, sicheren Betrieb Was passiert, wenn mein Tank leer ist? GRAF TV PG 1 Aqua-Center Silentio Inkl. Messwertaufnehmer, Sensorleitung und 20 m Datenleitung Zubehör Filter-Reinigungsautomatik Zur automatischen Spülung des Filters Best.-Nr , Pumpe Best.-Nr. 15/ , 25/ , Datenleitung 50 m 2-adrig mit Chinch-Stecker Best.-Nr , Webcode G3102 exkl. MwSt. 63

64 Aqua-Center Silentio Press Für große Entfernungen zwischen Tank und Haus PG 1 l Überbrückung von Abständen zwischen Tank und Hauswasserautomat ( 15 m) l Druckerhöhung durch Leistungsparameter der Ladepumpe 300 A l Ausgleich bei Höhenunterschieden zwischen Tank und Hauswasserautomat ( 6 m) l Regelung der Ladepumpe über die Systemsteuerung Integrierte Schnittstelle zu Gebäude-Bussystemen/ Haustechnik FLÜSTERLEISE DIN 1988 Regelmäßige Spülung des Trinkwasser-Nachspeisebehälters verhindert Verkeimung Digitale Anzeige des Betriebszustands und des Füllstands in der Zisterne Integrierter Trockenlaufschutz verhindert Schäden bei Wassermangel und garantiert einen sicheren Betrieb Automatische Steuerung der Filter-Reinigungseinheit, Reinigungsintervalle und Dauer individuell einstellbar Hohe Betriebssicherheit durch bewährte Microprozessor-Steuerung (kann individuell angepasst werden) Höchste Betriebssicherheit durch Überlauf nach DIN EN 1717 Anzeige des Betriebsdrucks Komplette Geräuschkapselung für flüsterleisen Betrieb Stromlos, geschlossenes Dreiwegeventil zur bedarfsgerechten Nachspeisung von Trinkwasser, wenn der Tank leer ist Hochwertige, leistungsstarke KSB-Kreiselpumpe für einen langen, sicheren Betrieb Aqua-Center Silentio Press Für große Entfernungen zwischen Tank und Hauswasserautomat ( 15 m); inkl. Tauchpumpe 300 A (Seite 67) als Ladepumpe Pumpe Best.-Nr. 15/ , 25/ , Webcode G3103 Zubehör Filter-Reinigungsautomatik Zur automatischen Spülung des Filters Best.-Nr , Datenleitung 50 m 2-adrig mit Chinch-Stecker Best.-Nr , 64 exkl. MwSt.

65 Aqua-Center Silentio Connect Die professionelle Regenwasser-Systemsteuerung Die Steuerung des Aqua-Center Silentio Connect bietet folgende Funktionen: l Live-Monitoring l Protokolle l Ferndiagnose und Wartung l Alarm und Betriebszustand l Update per Internet Die Anbindung vom Aqua-Center Silentio Connect erfolgt einfach und unter Berücksichtigung höchster Sicherheitsstandards an das häusliche LAN oder WLAN-Netz. Einfach das Gerät mit Ihrem Router verbinden und die Kommunikation durch APP-Ansteuerung mittels Smartphone, Tablet oder PC herstellen. Die Datenkommunikation ist gegen fremde Zugriffe bestens geschützt und nur über den Silentio Connect Server möglich. Optionales Zubehör: PG 1 Auto-Drain-Funktion Als Stagnationsschutz für den Nachspeisebehälter Best.-Nr , Füllstandsanzeige Regenwasserbehälter Best. aus Tauchdrucksensor 50 m inkl. Software Anpassung Best.-Nr , Regenwasserstop-Rückflussverhinderer Bei tieferer Installation Regenmanager als Wasserspiegel im Erdtank Best.-Nr , Membranausdehnungsgefäß 50 l Inkl. Anschluss-Set Ø 410 mm, Länge 500 mm Best.-Nr , Steuerungen Pumpen, Zubehör Webcode G3104 Pumpe Best.-Nr. 6/ , 8/ , 14/ , Membranausdehnungsgefäß 100 l Inkl. Anschluss-Set Ø 500 mm, Länge 670 mm Best.-Nr , Intelligente Connect Steuerung mit Touch Display Nachspeisebehälter mit Notüberlauf nach DIN 1 Router & Modem 2 Silentio Connect Server in der Cloud 3 Serverzugang über APP-Ansteuerung mittels Smartphone, Tablet oder PC Hochwertige leistungsstarke Kreiselpumpen für einen langen sicheren Betrieb Integrierter Trockenlaufschutz exkl. MwSt. 65

66 Hauswasserautomaten und Pumpen KSB-Superinox 15/4 und 25/4 l Bewährter Hauswasser-Automat in Markenqualität l Edelstahl-Gehäuse l Äußerst laufruhig l Service durch KSB bundesweit l Mehrstufige, selbstansaugende Kreiselpumpe mit stromsparendem Motor l Pumpe schaltet über Druck- und Strömungswächter automatisch ein und aus l Integrierter Trockenlaufschutz und Rückflussverhinderer l Motor mit lebenslanger Schmierung und integriertem Schutzschalter l Schutzart IP 44 EDELSTAHL Kreisel 4/1000 Integrierter Vorfilter l Hauswasser-Automat in Markenqualität l Wassergekühlter Motor (geräuscharm) l Stromsparender Motor l Pumpe schaltet über Druckund Strömungswächter automatisch ein und aus l Integrierter Trockenlaufschutz und Rückflussverhinderer l Inkl. Schlauchanschlussstutzen 25 mm (1") l LED Anzeige (u.a. Störungen) Gartenpumpe Jet 700 Integrierter Vorfilter l Selbstansaugende Jet-Pumpe l Bewährte Pumpentechnik in Markenqualität l Wassergekühlter Motor (geräuscharm) l Gefertigt aus hochwertigen, korrosionsfreien Materialien l Inkl. Schlauchanschlussstutzen 25 mm (1") l Integrierter Rückflussverhinderer PG 1 PG 1 PG 1 PG 3 15/4 Best.-Nr , 25/4 Best.-Nr , Best.-Nr , Best.-Nr , Webcode G3201 Webcode G3202 Webcode G3203 Webcode G3204 Leistungsdaten Superinox 15/4 25/4 Kreisel 4/1000 Gartenpumpe Jet 700 Motorleistung 0,66 kw 0,8 kw 0,85 kw 0,85 kw max. Förderhöhe 35 m 43 m 43 m 43 m max. Druck 3,5 bar 4,2 bar 4,3 bar 4,3 bar max. Fördermenge l/h l/h l/h l/h max. Saughöhe (m) max. Sauglänge (m) max. Eintauchtiefe (m) Pumpenanschlüsse saugseitig G1" IG G1" IG G1" AG G1" AG Pumpenanschlüsse druckseitig G1" AG G1" AG G1" AG G1" AG IG: Innengewinde AG: Außengewinde Achtung: die in der Tabelle angegebenen Saugleistungswerte gelten nicht in Verbindung mit Trinkwasser-Nachspeisemodulen! Zubehör PG 1 Pumpenwandkonsole Flexibler Panzerschlauch Controlmatic Brio Passend für Pumpen, KSB-Superinox und Kreisel 4/1000, geräuschmindernd durch Gummiaufhängung Best.-Nr , Latex-Seele, Edelstahl-Mantel, Länge: 500 mm, abnutzungsfrei, rostfrei, Messing- Anschlüsse 25 mm (1") Best.-Nr ,50 Pumpenschaltautomat mit Trockenlaufschutz und Manometer, komplett verdrahtet, 25 mm (1") Best.-Nr , Pumpenschaltautomat mit Trockenlaufschutz, komplett verdrahtet, 25 mm (1"), Schutzart IP 65 Best.-Nr , 66 exkl. MwSt.

67 Integra INOX l Automatik-Tauchpumpe mit integriertem Druck- und Strömungswächter l Pumpe schaltet automatisch ein und aus l Bewährte Pumpentechnik in Markenqualität l Sehr laufruhig l Gefertigt aus hochwertigen, korrosionsfreien Materialien l Inkl. 10 m Kabel und schwimmender Entnahme l Auch als Saugpumpe einsetzbar l Integrierter Trockenlaufschutz Tauchpumpe 300 A l Tauchpumpe mit Trockenlaufschutz l Bewährte Pumpentechnik in Markenqualität l Sehr laufruhig l Gefertigt aus hochwertigen, korrosionsfreien Materialien l Inkl. 10 m Kabel l Inkl. Schlauchanschlussstutzen 32 mm (1 ¼") Tauchdruckpumpe 1000 A l Tauchdruckpumpe mit Trockenlaufschutz und 3 Laufrädern l Bewährte Pumpentechnik in Markenqualität l Sehr laufruhig l Gefertigt aus hochwertigen, korrosionsfreien Materialien l Inkl. 15 m Kabel l Inkl. Schlauchanschlussstutzen 19 mm (3/4") / 25 mm (1") Tauchdruckpumpe 1000 E l Tauchdruckpumpe mit integriertem Druck- und Strömungswächter l Pumpe schaltet automatisch ein und aus l Bewährte Pumpentechnik in Markenqualität l Sehr laufruhig l Gefertigt aus hochwertigen, korrosionsfreien Materialien l Inkl. 15 m Kabel l Integrierter Trockenlaufschutz l Inkl. Schlauchanschlussstutzen 19 mm (3/4") / 25 mm (1") Steuerungen Pumpen, Zubehör PG 1 PG 1 PG 1 PG 3 Best.-Nr , Best.-Nr , Best.-Nr , Best.-Nr , Webcode G3205 Webcode G3206 Webcode G3207 Webcode G3208 Leistungsdaten Integra INOX Tauchpumpe 300 A Tauchdruckpumpe 1000 A Tauchdruckpumpe 1000 E 1,1 kw 0,22 kw 0,9 kw 0,9 kw 40 m 5,5 m 36 m 36 m 4,0 bar 0,55 bar 3,6 bar 3,6 bar l/h l/h l/h l/h G1" IG G1 ¼" IG G1 ¼" IG G1" IG G1" IG Rückspülfeinfilter Zur Feinfilterung des Regenwassers nach der Pumpe. Sinnvoll, wenn das Regenwasser für die Waschmaschine genutzt werden soll. Die Maschenweite des Feinfilters von 0,1 mm hält selbst feinste Schmutzpartikel zurück. Anschlüsse 25 mm (1") AG. Best.-Nr , Tauchdruckpumpe X8 PG 1 Tauchdruckpumpe mit integriertem Druck- und Strömungswächter, inkl. 1m schwimmende Entnahme. Pumpe schaltet automatisch ein und aus. Motorleistung: 1,1 kw Fördermenge: 5400 l/h Förderhöhe/Druck: 56m/5,6bar Anschluß Druckleitung: 1" IG Best.-Nr , exkl. MwSt. 67

68 68 exkl. MwSt.

69 Zubehör > Wasserzapfsäulen Seite 70 > Wassersteckdosen Seite 71 > Zubehör Seite 72 Steuerungen Pumpen, Zubehör exkl. MwSt. 69

70 Wasser-Zapfsäulen Die edlen Entnahmestellen Wasserzapfsäule aus Edelstahl Die elegante Wasserentnahmestelle für den Garten. Aus rostfreiem Edelstahl, inkl. verchromtem Auslaufhahn. Anschluss 19 mm (¾") Außengewinde im Fuß. PG 1 Best.-Nr , Ø Säule Ø Standfuß Höhe mm Webcode G9104 EDELSTAHL Granit Wasserzapfsäule Edle Wasserzapfsäule in Form einer naturbelassenen Granitstele, aus hochwertigem, witterungsbeständigem Kunststoff, inkl. verchromtem Auslaufhahn. Anschluss 19 mm (¾") Außengewinde im Fuß. lightgranite: Best.-Nr PG 1 82,50 darkgranite: PG 1 Best.-Nr ,50 Ø Säule Ø Standfuß Höhe 130 x x mm Webcode G9107 lightgranite darkgranite 70 exkl. MwSt.

71 Wassersteckdosen Die preiswerten Entnahmestellen Wassersteckdose Extern Zur bequemen Entnahme des Regenwassers im Garten. Für Jet-Pumpe und Tauchpumpe inkl. 2-Wege-Ventil für handelsübliche Schlauchkupplung, Schlauchanschluss 25 mm (1"). l Aus besonders robustem und witterungsbeständigem Kunststoff l Ideal als zusätzliche Entnahmestelle für Ihren Erdtank PG 3 Best.-Nr , Webcode G9102 Steuerungen Pumpen, Zubehör DN 100 Wassersteckdose Intern Zur bequemen Entnahme des Regenwassers im Garten. Zapfen Sie Wasser direkt aus dem Tank. Einfach nachrüstbar bei Teleskop-Domschacht Mini oder Maxi, inkl. Ventil für handelsübliche Schlauchkupplung, Schlauchanschluss 25 mm (1"). PG 1 Best.-Nr , Webcode G9103 Wie entnehme ich Wasser für den Garten? GRAF TV exkl. MwSt. 71

72 Zubehör Für die Regenwassernutzung Best.-Nr. PG 1 Spezialbohrer Für Rohr DN 50, inkl. Aufnahmeschaft Ø 58 mm ,50 Für Rohr DN 70, inkl. Aufnahmeschaft Ø 83 mm ,00 Für Rohr DN 100, inkl. Aufnahmeschaft Ø 124 mm ,00 Für Rohr DN 150, inkl. Aufnahmeschaft Ø 175 mm ,00 Für Rohr DN 200, inkl. Aufnahmeschaft Ø 210 mm ,00 Spezialdichtung Für Tankverbindung und weiteren Anschluss Für Rohr Ø Bohrung Wandstärke Farbe Material DN mm 4 8 mm schwarz EPDM ,50 DN 19/32 45 mm 1 15 mm schwarz EPDM ,50 DN 32/50 58 mm 1 15 mm schwarz EPDM ,00 DN mm 4 8 mm schwarz EPDM ,00 DN mm mm schwarz EPDM ,00 DN mm 3 5 mm grau EPDM ,50 DN mm 4 6 mm grün EPDM ,50 DN mm 9 16 mm schwarz EPDM ,50 DN mm 4 6 mm grün EPDM ,00 DN mm 9 13 mm schwarz EPDM ,00 DN mm mm rot EPDM ,00 DN mm mm blau EPDM ,00 DN mm 9 13 mm grau NBR ,00 DN mm mm dunkelrot NBR ,00 DN mm 6 11 mm schwarz EPDM ,50 DN mm mm hellgrau NBR ,50 DN mm 9 13 mm schwarz EPDM ,50 DN mm mm hellgrau ,50 Zusätzliche Bohrung und Montage der Spezialdichtung ,50 Standardmäßige Schnittstelle zu Gebäude-BUS-Systemen/intelligenter Haustechnik integriert Aqua-Control ,00 Das Aqua-Control+ informiert über den exakten Wasserstand im Tank und schaltet bei Bedarf automatisch die Trinkwassernachspeisung in den Tank ein. Somit ist stets ein reibungsloser Betrieb der Gesamtanlage gewährleistet. Weiterhin ist die Pumpe gegen Trockenlauf geschützt. Digitale Anzeige und einstellbare Nachspeisemenge in 1 %-Schritten. 2 Jahre Garantie. inkl. Messing-Magnetventil und 20 m Datenleitung. Digitale Füllstandsanzeige ,00 Kindersichere 24 Volt Technik mit 20 m Datenleitung. Digitale Anzeige in 1 %-Schritten, beliebige Tankgröße bis 3 m Höhe, einfache Montage, auch zur Nachrüstung bestehender Anlagen, 2 Jahre Garantie. Mauerdurchführung DN x 25 mm (1") + 2 x Kabeldurchführung ,50 Mauerdurchführung DN x 25 mm (1") + 1 x 32 mm (1 ¼") + 2 x Kabeldurchführung ,00 Verhindert durch Quetschdichtung Wärme- und Feuchtigkeitsbrücken an Mauerdurchbrüchen. Durchführungsmöglichkeiten für Nachspeiserohr (nur bei DN 150), Saugschlauch, Sensorkabel sowie Pumpen- bzw. Schwimmerschalterkabel. 72 exkl. MwSt.

73 Best.-Nr. PG 1 Beruhigter Zulauftopf Damit sich feine Schmutzpartikel am Tankboden absetzen können, wird das gefilterte Wasser über den beruhigten Zulauftopf am Tankboden eingeleitet. DN ,00 DN ,00 DN 200/ ,00 DN 300 DN 100 DN 150 DN 200 Überlaufsiphon Als Geruchsverschluss und zur Entsorgung der Schwimmschicht Wie oben, jedoch mit Kleintierschutz DN ,00 DN ,00 DN ,00 DN ,00 DN ,00 DN ,00 DN 300 Steuerungen Pumpen, Zubehör DN 100 DN 150 (mit Stutzen) DN 200 (mit Muffe) Kleintierschutz Aus Edelstahl zum Einsatz in handelsüblichen KG-Rohren. Schützt sicher gegen das Eindringen von Kleintieren. DN ,00 DN ,00 Schnellmontage-Manschette Spannfix Patentiert, zur Verbindung von zwei Rohren ohne Muffe (stumpfe Verbindung), kein Montagewerkzeug erforderlich! 3er-Spannfix DN ,00 2er-Spannfix DN ,00 DN ,00 FÜR STUMPFE ROHRVERBINDUNGEN exkl. MwSt. 73

74 Zubehör Für die Regenwassernutzung PG 1 Best.-Nr. PVC-Druckschlauch Gelb mit Gewebeeinlage, Größe 25 mm (1") 5 Meter ,00 10 Meter ,50 15 Meter ,00 25 Meter ,00 PVC-Saugschlauch Grau mit Verstärkungsrippen, Größe 25 mm (1") 5 Meter ,50 10 Meter ,50 15 Meter ,00 25 Meter ,00 PVC-Saugschlauch Grau mit Verstärkungsrippen, Größe 32 mm (1 ¼") 5 Meter ,50 10 Meter ,50 15 Meter ,00 25 Meter ,00 Spezial Saug- und Druckschlauch PVC-Schlauch, mit Federstahlspirale, große Biegefestigkeit, max. Druck 10 bar, max. Unterdruck 0,9 bar, Größe 25 mm (1"), Farbe: schwarz, per Meter ,00 Ansaugset Lieferumfang: Saugkorb, Rückschlagventil aus Messing, Saugschlauch mit gebogener Schlauchtülle 25 mm (1"), Länge: 250 cm kürzbar ,00 Sauggarnitur Saugschlauch mit Filterkorb, Maschenweite 1,2 mm und Rückschlagventil, Anschluss 25 mm (1") Außengewinde 4 m 7 m , ,50 PE-Saugrohr 12 m lang, zur Verbindung zwischen Tankanschluss und Pumpe. Mit Messing-Klemmverschraubung, 25 mm (1") Innengewinde und Messing-Winkelverschraubung 90, 25 mm (1") Außengewinde ,00 74 exkl. MwSt.

75 PG 1 Best.-Nr. Schwimmende Entnahme Lieferumfang: Schwimmerkugel, Rückschlagventil mit Edelstahl- Feinsaugkorb, Saugschlauch mit Messing-Anschlussgewinde 25 mm (1") Innengewinde, Länge: 300 cm Feinfilter NW 1,2 mm ,00 Microfilter NW 0,23 mm ,00 Steuerungen Pumpen, Zubehör Schwimmende Ansaugarmatur mit Feinfilter Bestehend aus: Rückschlagventil mit Schlauchtülle 25 mm (1"), Feinsaugkorb mit Maschenweite 1,2 mm, Schwimmerkugel mit Öse und Ring, ohne Schlauch ,00 Schwimmende Ansaugarmatur mit Microfeinfilter Bestehend aus: Rückflussverhinderer mit Schlauchtülle 25 mm (1"), Microfeinfilterkorb mit Maschenweite 0,23 mm, Schwimmerkugel mit Öse und Ring, ohne Schlauch ,00 Beschriftungsset Für Regenwassernutzungsanlagen, bestehend aus Gravurschild, Klebefolie, Klebefahne, Leitungskennzeichnung ,00 exkl. MwSt. 75

76 Tanks für spezielle Anwendungen PE - Lagerbehälter AQF PE -Lagerbehälter für Trinkwasser und Betriebswasser Kunststoff-Lagerbehälter der Baureihe AQF werden aus hochwertigem Polyethylen hergestellt. Durch die blaue Einfärbung sind sie bestens geeignet zur Lagerung von Trinkwasser und Betriebswasser. Algenbildung wird nachhaltig unterdrückt. Die Behälter sind serienmäßig mit einem oberen Deckel 240 mm und zwei Verschraubungen 2 oder einem oberen Deckel mit 540 mm ausgestattet. Der untere Anschluss S 56x4 kann zur Montage von Entleerungshähnen oder für die untere Verbindungsleitung genutzt werden. HD-PE ist physiologisch unbedenklich und entspricht der BfW-Empfehlung III Polyethylen, sowie der KTW Leitlinie für Hausinstallation und KSW Empfehlung für Trinkwasserinstallation. PG 2 PE Lagerbehälter AQF L mit Deckel 240 mm Bezeichnung Länge Breite Höhe Gewicht [kg] Best.- Nr. AQF mit Deckel 240 mm AQF 570 mit Deckel 240 mm und 2 Verschraubungen 2 AQF 690 mit Deckel 240 mm und 2 Verschraubungen 2 AQF 750 mit Deckel 240 mm und 2 Verschraubungen 2 AQF 1000 mit Deckel 240 mm und 2 Verschraubungen , , , , PE Lagerbehälter AQF L mit Deckel 540 mm Bezeichnung Länge Breite Höhe Gewicht [kg] Best.- Nr. AQF 570 mit Deckel 540 mm , AQF 690 mit Deckel 540 mm , Zubehör Batterie Aufstellung Untere Verbindungsleitung 2 für bauseitigen Anschluss PE Rohr DN 50 oder Schlauch D=63 mm jeweils mit einem Hahn 1 ½ pro Behälter mit Adapter zu S 56x4. AQF 570 / 690 mit Deckel 540 mm Bezeichnung Best.- Nr.. Basissatz Verbindungsleitung DN 50 für 2 Tanks AQF mit , Hähnen 1 ½ Erweiterungssatz zur Verbindung weiterer AQF mit 1 Hahn 1 ½ , Absperrhahn 2 zum Absperren der Verbindungsleitung DN , Zubehör Einzeltank Bezeichnung Best.- Nr. Adapter mit G 1 ½ Innengewinde für Tankanschluss S 56x4, lebensmittelecht , Absperrhahn 1 ½ mit Adapter S 56x4 zum Anschluss an AQF Tank , AQF Verbindungsleitung 76 exkl. MwSt.

77 PE - Kellertanks PE-Kellertanks, beliebig erweiterbar PG 2 l speziell für Regenwassernutzung entwickeltes PE-Kellertank-System l durch lichtdichtes, schwarzes Polyethylen Schutz vor Algenbildung l Basistank komplett ausgesattet mit beruhigtem Zulauf und Überlaufsiphon DN 100, Reinigungsdom DN 400 l durch Erweiterungstanks beliebiges Speichervolumen möglich l Untenverbindung DN 50 zur Batterieaufstellung mit Einzelabsperrung l Behälter entsprechen der KTW-Leitlinie für Hausinstallation l RAL Gütezeichen Regenwassersysteme PE-Speicher Basistank mit beruhigtem Zulauf und Überlaufsiphon Ihre Vorteile: l Schutz vor Algenbildung (bei Ausführung schwarz) l einfache Montage l flexibler Aufbau Tanks für spezielle Anwendungen Basistank mit vier Erweiterungstanks und Einzelabsperrung je Tank Basistank mit beruhigtem Zulauf und Überlaufsiphon Typ / Inhalt [L] Länge Breite Höhe Gewicht [kg] Best.- Nr. RWN B , RWN B , RWN B , RWN B , RWN B , Erweiterungstank RWN E , RWN E , RWN E , RWN E , RWN E , Erweiterungstanks Zubehör für Kellertank Beschreibung Best.- Nr.. Einzelabsperrhahn 2 mit Flansch , Untere Verbindungsleitung mit Einzelabsperrung je Tank Basispaket DF Verbindungsleitung DN 50 für 2 Tanks mit Hähnen 1 ½ , Erweiterung DF zur Verbindung weiterer Tanks mit einem Hahn 1 ½ , Einzelabsperrhahn mit Flansch exkl. MwSt. 77

78 1.000 Liter Flachtank Kellertank Liter Flachtank Erdtank begehbar, l, nahtlos aus einem Stück gefertigt, inkl. PE-Deckel, Anschlüsse 3 x DN 100 PG 1 Best.-Nr , Technische Daten Länge Breite Höhe Gewicht 1915 mm 930 mm 1100 mm 60 kg Schachtverlängerung Für l Tank, Ø 620 mm, 700 mm hoch, kürzbar PG 3 Best.-Nr , Webcode G1303 Kellertank Aus schwarzem PE, starkwandig, schlagzäh und witterungsbeständig als Batterie erweiterbar mit Stahlbandagen. Platzsparende Bauweise. Serienmäßig ausgestattet mit: 2 verzinkten Stahlbandagen 1 Mannlochdom mit Deckel Ø 450 mm 1 Zulaufstutzen DN Überlaufstutzen DN Verbindungsstutzen DN 100 (1 x rechts und 1 x links) Tank bei Frost gefahr entleeren! Technische Daten Länge 1730 mm Breite ohne/mit Bandage 780/815 mm Höhe ohne/mit Dom 1410/1660 mm Gewicht (inkl. Stahlbandagen) 91 kg Abbildung zeigt 2 x l Tank mit Verbindungsset Kellertank Liter ( ohne Zubehör) PG 1 Best.-Nr , Webcode G1304 Verbindungsset unten PG 1 Best.-Nr , 78 exkl. MwSt.

79 Sammel- und Transporttanks Sammeltank stehend Aus PE, UV-stabil, mit Einstiegsöffnung Ø 450 mm. Die Tanks müssen auf einem festen, ebenen Boden aufgestellt werden. Tank bei Frost gefahr entleeren! Webcode G1305 Inhalt [Liter] Ø max. Höhe Gewicht [kg] Best.- Nr. PG , , , , , Anschlussstutzen und Dichtungen auf Anfrage Abbildung zeigt l Tank Tanks für spezielle Anwendungen Sammel-/Transporttank liegend Aus PE, UV-stabil, mit Einstiegsöffnung Ø mm und Deckel. (Beim 500 l Tank kann eine Pumpe auf dem Tankkörper montiert werden). Tank bei Frost gefahr entleeren! Webcode G1306 Baureihe l 500 l Inhalt [Liter] Länge Breite Anschlussstutzen und Dichtungen auf Anfrage Höhe Gewicht [kg] Best.- Nr , , , , , , , PG 1 exkl. MwSt. 79

80 80 exkl. MwSt.

81 Technische Bodenfilter gem. Ö-NORM B und ÖWAV Regelblatt 45 M 153 Sedimentationstank > Schematische Darstellung Seite 82 > TerraSub Substratfiler Seite 84 > TerraSed Sedimentationstank Seite 85 > Saphir und Platin Sedimentationstank Seite 86 > Carat und Diamant Sedimentationstank Seite 88 Regenwasserbehandlung exkl. MwSt. 81

82 TerraSub Substratfilter Versickerungssystem für belastete Oberflächen ohne Sickermulde Grundwasser- und Gewässerschutzfilter mit integrierter Substratschicht NEU Einlaufschacht 2 TerraSed Sedimentationstank 3 TerraSub Substratfilter 4 EcoBloc Versickerungsmodule 5 Vario 800 Inspektionsschacht 2 TerraSed Sedimentationstank zur Vorreinigung von Niederschlagswasser aus Fahrbahnoberflächen 3 4 TerraSub Substratfilter gem. ÖWAV Regelblatt 45 und Ö- Norm B GRAF EcoBloc Versickerungssysteme LKW-befahrbar bis SLW 60 l Leichte, schwimmfähige Stoffe werden zurückgehalten l Ideal für Verkehrsflächen und Flächen mit erhöhtem Schmutzanfall l Bewährte, wartungsarme Technik l Sichere Entfernung von absetzbaren Stoffen l Einfache Entsorgung und Wartung l Geeignet zur Versickerung von belastetem Niederschlagswasser l Ideal für Verkehrsflächen und Flächen mit relevanten Anteilen an unbeschichteten Metallen l Einfacher Filtertausch l Geringer Wartungsaufwand l Ideal zur Versickerung und Rückhaltung von Niederschlagswasser l Leichter Einbau l Hohe Versickerungsleistung l Nur 1/3 Aushub gegenüber Kiesrigolen l Inspizierbar l Hochdruckspülbar Verfahren: Durch die Leitwand wird das zulaufende Wasser in eine tangential zum Behälter gerichtete Kreiselströmung geleitet. In dem Ringspalt zwischen der Behälteraußenwand und dem Zentralrohr entsteht dadurch ein rotierender Wasserkörper. Leichte schwimmfähige Stoffe werden im oberen Bereich des Ringspaltes zurückgehalten. Die Ableitung des von Sedimenten gereinigten Wassers erfolgt aus der strömungsberuhigten Zone in der Tankmitte. Verfahren: Das Wasser durchfließt die Filterschichten vertikal von oben nach unten. Schmutzstoffe werden von den Filtern zurückgehalten. Die patentierte Beschickung der Filter sorgt für eine gleichmäßige und optimale Fließgeschwindigkeit. Das gereinigte Wasser kann zur Versickerung oder in einen Vorfluter abgeleitet werden. Ihr Vorteil: GRAF Versickerungsmodule verfügen über ein drei Mal höheres Speichervolumen als eine herkömmliche Kiesrigole. 1 Modul ersetzt somit ca kg Kies oder 50 m Drainagerohr. Durch die Einsparung an Erdaushub und das gute -Leistungs-Verhältnis gegenüber einer herkömmlichen Kiesrigole sparen Sie mit den GRAF Modulen bares Geld! 82

83 TerraSub Substratfilter Kein Platzverlust durch Sickermulden Ideal für Parkplätze, Lagerflächen, Industrieanlagen Durch den Einbau technischer Bodenfilter anstatt platzaufwändiger Sickermulden gewinnt man wertvolle Stellflächen. Es entstehen daher weder Platzverlust noch Folgekosten (Rasenpflege, Reinigung, etc.) durch die Wartung der Mulde. Nutzen Sie die Vorteile von TerraSub Substratfiltern: Einfacher und schneller Einbau Geprüft nach ÖNORM B2506-3, ÖWAV Regelblatt 45 Ideal kombinierbar mit EcoBloc Füllkörper Rigolen Kein Verlust wertvoller Grundfläche Kosteneinsparung durch den Entfall von Randleisten Ideal für Parkplätze, Lagerflächen, Industrieanlagen Regenwasserbehandlung Parkplatzentwässerung mittels TerraSed Sedimentationstank 1 2 und zwei TerraSub Substratfiltern Die Versickerung des gereinigten Wassers erfolgt unterirdisch (ohne Platzverlust an der Oberfläche) über GRAF EcoBloc 83

84 TerraSub Substratfilter Versickerung ohne Mulde Grundwasser- und Gewässerschutzfilter mit integrierter Substratschicht NEU Grundwasserschutzfilter mit integrierter Substratschicht gem. ÖWAV Regelblatt 45 und Ö-Norm B l Geeignet zur Versickerung von belastetem Niederschlagswasser. l Ideal für Verkehrsflächen und Flächen mit relevanten Anteilen an unbeschichteten Metallen. l Einfacher Filtertausch l Geringer Wartungsaufwand Verfahren: Das Wasser durchfließt die Filterschichten vertikal von oben nach unten. Schmutzstoffe werden von den Filtern zurückgehalten. Die patentierte Beschickung der Filter sorgt für eine gleichmäßige und optimale Fließgeschwindigkeit. Das gereinigte Wasser kann zur Versickerung oder in einen Vorfluter abgeleitet werden. Typ Max. anschl. AU [m 2 ] Speichervolumen [m 3 ] Einbautiefe [cm] Durchmesser innen [cm] Zulauftiefe UK-Rohr [cm] größtes Stückgewicht [t] Gesamtgewicht [t] SVG , ,38 4, SVG , ,14 4, SVG , ,90 5, SVG , ,22 6, SVG , ,22 7, SVG , ,22 8, SVG , ,27 9, SVG , ,50 10, SVG , ,74 11, SVG , ,50 14, e, technische Details und größere Anlagen auf Anfrage Best.- Nr. Sedimentationstank Filtersubstrat Ableitung zur Versickerung Filtersubstrat geprüft nach Ö-Norm B

85 TerraSed Sedimentationstank Vorreinigung für Substratfilter NEU Sedimentationstank zur Vorreinigung von Niederschlagswasser aus Fahrbahnoberflächen l Leichte, schwimmfähige Stoffe werden zurückgehalten l Ideal für Verkehrsflächen und Flächen mit erhöhtem Schmutzanfall. l Bewährte, wartungsarme Technik l Sichere Entfernung von absetzbaren Stoffen l Einfache Entsorgung und Wartung Typ Verfahren: Durch die Leitwand wird das zulaufende Wasser in eine tangential zum Behälter gerichtete Kreiselströmung geleitet. In dem Ringspalt zwischen der Behälter Außenwand und dem Zentralrohr entsteht dadurch ein rotierender Wasserkörper. Einbautiefe [cm] Durchmesser innen [cm] Zulauftiefe UK-Rohr [cm] größtes Stückgewicht [t] Gesamtgewicht [t] Zulauf Q. l/s SVS 18R4N ,38 2,91 4, SVS 18R4E ,85 3,76 4, SVS 18R6N ,88 3,55 6, SVS 18ReE ,52 5,08 6, SVS 18R9N ,64 4,37 9, SVS 18R9E ,55 5,28 9, SVS 18R15N ,43 6,49 15, SVS 18R15E ,43 7,49 15, SVS 18R24N ,08 8,57 24, SVS 18R24E ,32 9,81 24, Best.- Nr. Regenwasserbehandlung e, technische Details und größere Anlagen auf Anfrage Ø Zulauf DN 200 Ablauf DN Leitwand Zentralrohr Absetzraum Schlammraum Ø

86 Saphir M 153 Sedimentationstank PG 1 Regenwasser-Versickerung 4 5 l Sedimentationstank gemäß DWA-M 153 l Max. Anschluss DN 150 l Max. Anschlussfläche 345 m² l Kostenlose M 153 Berechnung auf Anfrage Webcode G Abb. zeigt Saphir M 153 Sedimentationstank mit Lieferumfang und Teleskop-Domschacht Mini (Seite 38) Saphir M 153 Sedimentationstank Inklusive Sedimentationszubehör Inhalt [Liter] Best.-Nr. [Anschluss DN 100] Best.-Nr. [Anschluss DN 150] , , , , , Weitere Größen auf Anfrage! Lieferumfang: 1 Saphir 2 Beruhigter Zulauf 3 Ablaufschikane Nicht im Lieferumfang enthalten: 4 Passende Abdeckung Seite 38/39 5 Externer Filter (optional) Seite Nach DWA-M 153 r (15,1) = 150 l/(s x ha) Typ D25: Zufluss bei 18 m 3 /(m 2 x h) und Durchgangswert D = 0,35 Typ D21: Zufluss bei 9 m 3 /(m 2 x h) und Durchgangswert D = 0,2 GRÖSSERE ANSCHLUSS- FLÄCHEN AUF ANFRAGE Typ Saphir reduzierte Anschlussfläche A red D25 DN 100/DN 150 [m²] reduzierte Anschlussfläche A red D21 DN 100/DN 150 [m²] 600 l 280/ 165/ 900 l 280/ / l 280/ / exkl. MwSt.

87 Flachtank Platin M 153 Sedimentationstank PG l Sedimentationstank gemäß DWA-M 153 l Max. Anschluss DN 150 l Max. Anschlussfläche 850 m² l Kostenlose M 153 Berechnung auf Anfrage Webcode G Abbildung zeigt Flachtank Platin M 153 Sedimentationstank mit Lieferumfang und Teleskop-Domschacht Mini (Zubehör Seite 38) Regenwasserbehandlung Flachtank Platin M 153 Sedimentationstank Inklusive Sedimentationszubehör Inhalt [Liter] Best.-Nr. [Anschluss DN 100] Best.-Nr. [Anschluss DN 150] , , , , , , , , Weitere Größen auf Anfrage! Lieferumfang: 1 Erdtank Carat/Flachtank Platin 2 Beruhigter Zulauf 3 Ablaufschikane Nicht im Lieferumfang enthalten: 4 Passende Abdeckung Seite 38/39 5 Externer Filter (optional) Seite Nach DWA-M 153 r (15,1) = 150 l/(s x ha) GRÖSSERE ANSCHLUSS- FLÄCHEN AUF ANFRAGE. Typ D25: Zufluss bei 18 m 3 /(m 2 x h) und Durchgangswert D = 0,35 Typ D21: Zufluss bei 9 m 3 /(m 2 x h) und Durchgangswert D = 0,2 Typ reduzierte Anschlussfläche A red D25 DN 100 / DN 150 [m²] reduzierte Anschlussfläche A red D21 DN 100 / DN 150 [m²] Platin l 280/ /335 Platin l 280/ /675 Platin l 280/ /845 Platin l 280/ /850 exkl. MwSt. 87

88 Erdtank Carat M 153 Sedimentationstank PG 1 4 l Sedimentationstank gemäß DWA-M 153 l Max. Anschluss DN 150 l Max. Anschlussfläche 850 m² l Kostenlose M 153 Berechnung auf Anfrage 5 3 Webcode G Abb. zeigt Carat M 153 Sedimentationstank mit Lieferumfang und Teleskop-Domschacht Mini (Seite 38) Erdtank Carat M 153 Sedimentationstank Inklusive Sedimentationszubehör Inhalt [Liter] Best.-Nr. [Anschluss DN 100] , , , , , , Weitere Größen auf Anfrage! Best.-Nr. [Anschluss DN 150] Lieferumfang: 1 Erdtank Carat 2 Beruhigter Zulauf 3 Ablaufschikane Nicht im Lieferumfang enthalten: 4 Passende Abdeckung Seite 38/39 5 Externer Filter (optional) Seite Nach DWA-M 153 r (15,1) = 150 l/(s x ha) GRÖSSERE ANSCHLUSS- FLÄCHEN AUF ANFRAGE Typ D25: Zufluss bei 18 m 3 /(m 2 x h) und Durchgangswert D = 0,35 Typ D21: Zufluss bei 9 m 3 /(m 2 x h) und Durchgangswert D = 0,2 Typ Carat reduzierte Anschlussfläche A red D25 DN 100/ DN 150 [m²] reduzierte Anschlussfläche A red D21 DN 100/DN 150 [m²] l 280/ 280/ l 280/ 280/ l 280/ / l 280/ / exkl. MwSt.

89 Diamant M 153 Sedimentationstank PG l Sedimentationstank gemäß DWA-M 153 l Max. Anschluss DN 200 l Max. Anschlussfläche 800 m² l Kostenlose M 153 Berechnung auf Anfrage Webcode G Abb. zeigt Diamant M 153 Sedimentationstank mit Lieferumfang und 2 x Teleskop-Domschacht, 2 x Betonabdeckung (siehe Zubehör Seite 38) und Lastverteilerplatte. Achtung: Zur dauerhaften Sicherung einer Lkw- Befahrbarkeit ist eine lastverteilende Stahlbetonplatte nötig. Weitere Informationen dazu erhalten Sie in unserer Einbauanleitung. Regenwasserbehandlung Diamant M 153 Sedimentationstank Inklusive Sedimentationszubehör Inhalt [Liter] Best.-Nr. [Anschluss DN 200] , Lieferumfang: 1 Diamant 2 Beruhigter Zulauf 3 Ablaufschikane 4 1 x Zwischenstück 300 Nicht im Lieferumfang enthalten: 5 Passende Abdeckung Seite 38/39 6 Externer Filter (optional) Seite Nach DWA-M 153 r (15,1) = 150 l/(s x ha) Typ D25: Zufluss bei 18 m 3 /(m 2 x h) und Durchgangswert D = 0,35 Typ D21: Zufluss bei 9 m 3 /(m 2 x h) und Durchgangswert D = 0,2 Typ Diamant reduzierte Anschlussfläche A red D25 DN 200 [m²] reduzierte Anschlussfläche A red D21 DN 200 [m²] l exkl. MwSt. 89

90 90 exkl. MwSt.

91 Regenwasser-Versickerung > EcoBloc System Seite 98 > Zubehör Seite 101 > Vario Schacht 800 Seite 102 > Sicker-Tunnel Seite 104 > Komplettsets Seite 106 > VS-Schachtsystem Seite 108 Versickerung exkl. MwSt. 91

92 Versickerung und Regenrückhaltung Die öffentliche Forderung nach dezentraler Versickerung von Regenwasser wächst angesichts immer öfter auftretender Flutkatastrophen ständig. Die zunehmende Versiegelung durch Gebäude, Parkplätze und Straßen belastet vor allem in Ballungsgebieten die Kanalisation und erhöht zunehmend die Hochwassergefahr. In Deutschland wird täglich eine Fläche von ca. 80 Hektar in Siedlungsfläche umgewandelt. Hiervon wird ein Großteil der Fläche teil- bzw. vollversiegelt. Die Folgen sind Hochwasser mit bisher kaum gekannten ökologischen und volkswirtschaftlichen Schäden. Zudem senkt sich durch die Versiegelung der Oberflächen auch der Grundwasserspiegel der natürliche Kreislauf wird unterbrochen. Dem trägt GRAF mit durchdachten Versickerungssystemen Rechnung. Diese verbinden die Anforderungen nach einer ökologisch sinnvollen Bewirtschaftung von Regenwasser mit der Möglichkeit Versiegelungsgebühren zu sparen. Zudem werden durch die dezentrale Versickerung von Niederschlägen Kanalnetze und Kläranlagen entlastet. Industriegebäude, Schwertberg (AT) Lebensmittelmarkt, Wies (AT) Industriegebäude, Wolfsberg (AT) 92

93 International bewährt: Die GRAF Versickerungsmodule Kindertagesstätte, Lörrach (DE) Mülltrennungsanlage, Vřesová (CZ) Industriegebäude, Neu-Ulm (DE) Industriegebäude, Tumeltsham (AT) Wohnanlage, Freiburg (DE) Möbelhaus, Trnava (SK) Versickerung Industriegebäude, Wien (AT) Mehrfamilienhaus, Gaggenau (DE) Baumarkt, Ettlingen (DE) 93

94 Der optimale Rigolenkörper für jede Anforderung Rigolenkörper zur Versickerung und Rückhaltung von Regenwasser Rigolenkörper EcoBloc Inspect 420 EcoBloc Inspect 230 EcoBloc Inspect flex EcoBloc maxx Volumen Brutto/Netto 420 l / 405 l 230 l / 220 l 205 l /195 l 225 l / 217 l Inspektion / Hochdruckspülbar Bodenplatte Volumen Brutto/Netto 25 l / 20 l 25 l / 20 l Belastbarkeit Belastung Ohne Verkehrsbelastung Pkw Lkw 12 SLW 30 SLW 40 SLW 60 Kurzfristig max. 100 kn/m² max. 100 kn/m² max. 100 kn/m² max. 100 kn/m² Langfristig max. 59 kn/m² max. 59 kn/m² max. 59 kn/m² max. 59 kn/m² min. Erdüberdeckung 250 mm 250 mm 250 mm 250 mm max. Erdüberdeckung 2750 mm 2750 mm 2750 mm 2750 mm max. Einbautiefe 5000 mm 3100 mm 5000 mm 5000 mm max. Anzahl Lagen min. Erdüberdeckung 250 mm 250 mm 250 mm 250 mm max. Erdüberdeckung 2750 mm 2750 mm 2750 mm 2750 mm max. Einbautiefe 5000 mm 3100 mm 5000 mm 5000 mm max. Anzahl Lagen min. Erdüberdeckung 500 mm 500 mm 500 mm 500 mm max. Erdüberdeckung 2750 mm 2750 mm 2750 mm 2750 mm max. Einbautiefe 5000 mm 3100 mm 5000 mm 5000 mm max. Anzahl Lagen min. Erdüberdeckung 500 mm 500 mm 500 mm 500 mm max. Erdüberdeckung 2500 mm 2500 mm 2500 mm 2500 mm max. Einbautiefe 5000 mm 2850 mm 5000 mm 5000 mm max. Anzahl Lagen min. Erdüberdeckung 500 mm 500 mm 500 mm 800 mm max. Erdüberdeckung 2250 mm 2250 mm 2250 mm 2250 mm max. Einbautiefe 5000 mm 2600 mm 5000 mm 5000 mm max. Anzahl Lagen min. Erdüberdeckung 800 mm 800 mm 800 mm max. Erdüberdeckung 2000 mm 2000 mm 2000 mm max. Einbautiefe 5000 mm 2350 mm 5000 mm max. Anzahl Lagen Anschluss stirnseitig DN 100 DN 150 DN 200 DN 250 DN 300 DN 400 DN 500 Anschluss seitlich DN 100 DN 150 DN 200 DN 250 Anschluss oben DN 100 DN 200 Abmessungen Länge 800 mm 800 mm 800 mm 800 mm Breite 800 mm 800 mm 800 mm 800 mm Höhe 660 mm 360 mm 320 mm 350 mm Gewicht 18 kg 12 kg 8 kg 9 kg Katalogseite Seite 98 Seite 98 Seite 98 Seite optional möglich mit Adapterplatten Seite 101 bzw. Vario-Schacht Seite 102

95 EcoBloc light Sicker-Tunnel Sicker-Tunnel twin 225 l / 219 l 300 l /300 l 600 l / 600 l 25 l / 20 l max. 75 kn/m² max. 100 kn/m² max. 75 kn/m² max. 41 kn/m² max. 59 kn/m² max. 35 kn/m² 250 mm 250 mm 250 mm 1750 mm 3750 mm 1500 mm 4000 mm 4250 mm 2500 mm mm 250 mm 500 mm 1750 mm 3500 mm 1500 mm 4000 mm 4000 mm 2500 mm mm 500 mm 1750 mm 3250 mm 4000 mm 3750 mm mm 2750 mm 3250 mm mm 2500 mm 3000 mm mm 1750 mm 2250 mm 1 Regenwasserbehandlung M 153 Sedimentationstanks Technische Bodenfilter SEITE 86 SEITE 84 GERNE ERSTELLEN WIR FÜR IHR PROJEKT EINE KOSTENLOSE DIMEN- SIONIERUNG NACH DWA A-138. SPRECHEN SIE UNS BITTE AN! Versickerung >> GRAF technischer Katalog Versickerung und Rückhaltung von Regenwasser 800 mm 1160 mm 1160 mm 800 mm 800 mm 800 mm 350 mm 510 mm 1020 mm 7 kg 11 kg 22 kg Seite 99 Seite 105 Seite

96 EcoBloc Systemübersicht Regenwasser versickern mit GRAF EcoBloc Inspect GRAF TV 2/3 WENIGER ERDAUSHUB Hohes Speichervolumen GRAF Versickerungsmodule verfügen über ein drei Mal höheres Speichervolumen als eine herkömmliche Kiesrigole. 1 Modul ersetzt somit ca kg Kies oder 50 m Drainagerohr. Durch die Einsparung an Erdaushub und das gute -Leistungs-Verhältnis gegenüber einer herkömmlichen Kiesrigole sparen Sie mit den GRAF Modulen bares Geld! Leichter Einbau Die Montage der Module ist einfach, schnell und variabel. Der Einbau ist ohne schweres Gerät möglich ein Eco- Bloc Inspect 420 wiegt z. B. nur 18 kg. Durch die integrierte Zentrierung müssen die Elemente des EcoBloc Inspect nur noch horizontal verbunden werden. Das bedeutet bis zu 60 % weniger Verbindungspunkte gegenüber herkömmlichen Rigolensystemen bei gleichzeitig höherer Stabilität des Blockverbunds. Inspektion & Wartung Rigolenkörper ermöglichen in Verbindung mit den GRAF Systemschächten eine Inspektion der Versickerungsanlage. Bei Bedarf kann die Rigole auch mit hohem Druck gespült werden gegenüber Kiesrigolen ein klarer Vorteil. 96

97 Rigolenkörper Rigolenkörper Zubehör Schacht Schachtzubehör EcoBloc Inspect 420 Seite 98 EcoBloc Inspect Endplatten Seite 98 Vario 800 1,0 lagig Seite 103 Teleskop-Domschacht begehbar Seite 38 Mini Maxi EcoBloc Inspect flex Bodenplatte Seite 98 Teleskop-Domschacht Pkw-befahrbar Seite 39 EcoBloc Inspect 230 Seite 98 Entlüftungsabschluss, Geotextil, und Verbindungselemente Seite 101 Vario 800 0,5 lagig Seite 103 Teleskop-Domschacht Lkw-befahrbar Seite 39 EcoBloc Inspect flex Seite 98 EcoBloc Adapterplatte Seite 101 VS-Zulaufmodul DN 600 Seite 103 Versickerung VS-Zwischenstück 1000 DN 600 Seite 103 EcoBloc maxx Seite 99 EcoBloc maxx Endplatten und Bodenplatte Seite 99 Filterkorb DN 600 Seite 103 EcoBloc light Seite 99 EcoBloc light Endplatten und Bodenplatte Seite 99 Drosselausbaupaket 1, -paket 2, -paket 3, -paket 4 Seite

98 EcoBloc Systemübersicht PG 1 EcoBloc Inspect 420 l Lkw-befahrbar bis SLW 60 l 90 m³ / Lkw l Inspizierbar l Hochdruckspülbar Z u DIBt Z la s s u n g s - N r. EcoBloc Inspect flex l Lkw-befahrbar bis SLW 60 l 150 m³ / Lkw l Inspizierbar l Hochdruckspülbar Z u DIBt Z la s s u n g s - N r. Max. Anzahl pro Stapel (Jumbo Lkw) 4 Stück Max. Anzahl pro Stapel (Jumbo Lkw) 15 Stück Regenwasser versickern mit GRAF EcoBloc Inspect GRAF TV EcoBloc Inspect 420 Das Standardmodul um große Speichervolumen mit den üblichen Anschlussflächen DN 100/150/200 zu realisieren. EcoBloc Inspect flex Ideal für den Einsatz bei hohen Belastungsanforderungen und zur Inspizierbarkeit in Kombination mit EcoBloc maxx / light. Volumen [Liter] Länge Breite Höhe Gewicht [kg] Farbe Best.- Nr grau ,50 Webcode G4105 Volumen [Liter] Länge Webcode G4107 Breite Höhe Gewicht [kg] Farbe Best.- Nr grau , EcoBloc Inspect 230 Das Spezialmodul ist durch seine flache Bauform ideal für den Einsatz bei hohem Grundwasserstand und bietet Anschlussflächen DN 100/150/200. Volumen [Liter] Länge Breite Höhe Gewicht [kg] Farbe Best.- Nr grau ,50 EcoBloc Inspect flex Bodenplatte Bodenplatte zum Aufbau einer Rigole für den Einsatz mit EcoBloc Inspect flex Modulen. Volumen [Liter] Länge Breite Höhe Gewicht [kg] Farbe Best.- Nr grau , Webcode G4106 EcoBloc Inspect Endplatten Die Stirnseiten einer EcoBloc Inspect Rigole werden mit Endplatten verschlossen. Sie bieten zusätzliche Anschlussflächen DN 100 / 150 / 200. Artikel Farbe Best.-Nr. EcoBloc Inspect Endplatten (Set 2 Stück) grau ,50 98 exkl. MwSt.

99 PG 1 EcoBloc maxx l Lkw-befahrbar bis SLW 40 l 410 m³ / Lkw EcoBloc light l Lkw-befahrbar bis Lkw 12 l 610 m³ / Lkw Max. Anzahl pro Stapel (Jumbo Lkw) 34 Stück Max. Anzahl pro Stapel (Jumbo Lkw) 50 Stück EcoBloc maxx Ideal für den Einsatz bei Systemen mit einer Belastung bis max. 40 t verwendbar. Zur Inspizierbarkeit kann der EcoBloc maxx mit dem EcoBloc Inspect flex kombiniert werden. Volumen [Liter] Länge Breite Höhe Gewicht [kg] Farbe Best.- Nr schwarz , EcoBloc light Ideal für den Einsatz bei Systemen mit einer Belastung bis max. 12 t verwendbar. Zur Inspizierbarkeit kann der EcoBloc light mit dem EcoBloc Inspect flex kombiniert werden. Volumen [Liter] Länge Breite Höhe Gewicht [kg] Farbe Best.- Nr grün , Webcode G4108 Webcode G4109 Versickerung EcoBloc maxx Bodenplatte Bodenplatte zum Aufbau einer Rigole für den Einsatz mit EcoBloc maxx Modulen. EcoBloc light Bodenplatte Bodenplatte zum Aufbau einer Rigole für den Einsatz mit EcoBloc light Modulen. Volumen [Liter] Länge Breite Höhe Gewicht [kg] Farbe Best.- Nr schwarz , Volumen [Liter] Länge Breite Höhe Gewicht [kg] Farbe Best.- Nr grün , EcoBloc maxx Endplatten Die Aussenseiten mit EcoBloc maxx aufgebauten Rigolen werden mit Seitenplatten verschlossen. Sie bieten zusätzliche Anschlussflächen DN 100 / 150 / 200 / 250. Artikel Farbe Best.-Nr. EcoBloc maxx Endplatten (Set 2 Stück) schwarz ,50 EcoBloc light Endplatten Die Aussenseiten mit EcoBloc light aufgebauten Rigolen werden mit Seitenplatten verschlossen. Sie bieten zusätzliche Anschlussflächen DN 100 / 150 / 200 / 250. Artikel Farbe Best.-Nr. EcoBloc light Endplatten (Set 2 Stück) grün ,50 exkl. MwSt. 99

100 Intelligent kombiniert EcoBloc Inspect flex, EcoBloc maxx und EcoBloc light Intelligent kombiniert Die beiden Module, EcoBloc maxx und EcoBloc light, lassen sich mit dem EcoBloc Inspect kombinieren. Hierzu wird der EcoBloc Inspect 230 oder flex komplett oder teilweise je nach individuellen Anforderungen in der untersten Lage positioniert. Auf den ausgelegten EcoBloc Inspect Modulen beginnt in gewohnter Weise der Aufbau der EcoBloc maxx oder light Bodenplatten und Module. Die intelligente Kombination ermöglicht die Inspizierbarkeit / Spülbarkeit an den relevanten Punkten gepaart mit den logistischen und weiteren Vorteilen der EcoBloc maxx und EcoBloc light Serie. EcoBloc maxx EcoBloc Inspect flex EcoBloc light EcoBloc Inspect flex Umweltfreundlich weil Logistikoptimiert Ein einziger Lkw kann bis zu 2700 EcoBloc light Module transportieren. Dies entspricht einem Volumen von 610 m³. Somit werden die CO2- Emissionen um ca. 85 % verringert! Bis zu 610 m³/lkw Stapelbarkeit Um beim Transport der EcoBloc maxx und EcoBloc light Module Platz zu sparen, sind die Module ineinander gestapelt. Dies minimiert Transportkosten, Lagerplatz und CO2-Emissionen. 2. Einfache Installation Die EcoBloc Bodenplatte bildet die Grundlage des jeweiligen EcoBloc Systems. Bis zu 14 EcoBloc Module können auf einer Bodenplatte aufgebaut werden. 3. Fertig Die Seitenflächen werden mit EcoBloc Endplatten geschlossen. Das EcoBloc System lässt sich so individuellen Anforderungen anpassen. 100

101 Zubehör EcoBloc Inspect System EcoBloc Verbindungselemente für horizontale Verbindung Set 10 Stück Best.-Nr ,00 Set 25 Stück Best.-Nr ,00 Set 50 Stück Best.-Nr ,00 Set 200 Stück Best.-Nr ,00 GRAF-Tex Geotextil Für einen EcoBloc Inspect 420, Größe: 2,50 x 2,50 m Best.-Nr ,50 Meterware, Rollenbreite 5 m Best.-Nr ,50 Meterware, Rollenbreite 2,5 m Best.-Nr ,00 PG 1 Entlüftungsabschluss DN 100, inkl. Anschlussrohr Best.-Nr ,50 DN 150/200 Best.-Nr ,00 EcoBloc Adapterplatte Anschluss bis DN 500 Die EcoBloc Adapterplatte lässt sich einfach an alle möglichen Kombinationen von EcoBloc Inspect 420, EcoBloc Inspect flex, EcoBloc maxx und EcoBloc light montieren. Zur Verbesserung der Montage und dem einfachen Sitz der Adapterplatte an das EcoBloc System besitzt die Adapterplatte einen Einhängewinkel mit verschiedenen Einrastfunktionen angepasst an die jeweiligen Kombinationen vor Ort. Zusätzlich wurde in der Entwicklung der EcoBloc Adapterplatte das maximale hydraulische Leistungsvermögen und das Anprallverhalten im EcoBloc System untersucht. Das ankommende Wasser verteilt sich nachweislich im System bei 70 % Rohrfüllung und Dimensionen bis DN 500, dies entspricht ca. 420 l/s. In den unabhängigen Tests konnten sogar Vollfüllungen ohne Beeinträchtigungen am System oder der Adapterplatte nachgewiesen werden. EcoBloc Adapterplatte Anschlussmaße DN 300/DN 400/DN 500 können mit der optionalen Adapterplatte realisiert werden. Inklusive Zubehör. Material Tiefe Breite Höhe Gewicht [kg] Farbe Best.- Nr. PE grau ,00 BIS ZU 420 l/s VOLUMENSTROM BEI DN 500 Versickerung exkl. MwSt. 101

102 Vario 800 Schachtsystem Großer Zugang Die GRAF Teleskop-Domschächte schließen den Vario 800 nach oben ab. Durch ihre lichte Weite von 600 mm ist ein problemloser Zugang zum Schacht gewährleistet. Ihr Vario 800 Schacht wird individuell für Ihr Objekt konfektioniert und einbaufertig an der Baustelle angeliefert. Sprechen Sie uns an! Anschlussflächen bis DN 400 Der Vario 800 verfügt über Anschlussflächen in den Größen DN 200, 300 und 400. An das optionale, frei drehbare Zulaufmodul können Leitungen in den Größen DN 150, 200, 250 und 300 angeschlossen werden. Gussabdeckung Betonausgleichsring Teleskop-Domschacht LKW Kein zusätzlicher Aushub notwendig Das Vario 800 Schachtsystem lässt sich direkt in eine Rigole aus GRAF EcoBloc Inspect Rigolenkörpern einsetzen. Der Vario 800 Schacht und der EcoBloc Inspect verfügen über die identische Belastbarkeit. Die Anschlussflächen sind passgenau auf das EcoBloc Inspect System abgestimmt Teleskopdichtung VS-Zulaufmodul DN 600 WEITERE ABDECKUNGEN SEITE drehbar Beliebig positionierbar Die Dimensionen des Vario 800 Schachts erlauben eine freie Positionierung innerhalb des EcoBloc Inspect Systems. Die Eckposition ermöglicht den Anschluss von großen Rohrdurchmessern bis DN 400 an zwei Seitenflächen. Die zentrale Position bietet den idealen Zugang für die Inspektionskamera in alle Richtungen. Mit dem optionalen Zulaufmodul kann der Anschluss bis DN 300 mit frei wählbarem Winkel erfolgen. Konusdichtung Schachtkonus Vario lagig Optionaler Zulauf bis DN drehbar 102

103 PG 1 Vario 800 Schachtsystem Als Filter-, Revisions- oder Drosselablaufschacht nutzbar. Wird individuell für Ihr Objekt konfektioniert 0,5 lagig 1,0 lagig 1,5 lagig Lagen Volumen [Liter] Länge Breite Höhe* Gewicht [kg] 0, , 1, , 1, , 2, , 2, , 3, , 3, , 4, , 4, , 5, , 5, , 6, , 6, , 7, , Best.- Nr. * Schachthöhe inklusive Konus Schachtkomponenten VS-Filterkorb DN 600 Komplett aus Edelstahl, Maschenweite 0,75 mm Best.-Nr , Webcode G9303 PG 5 VS-Zulaufmodul DN 600 Inkl. Profildichtung für Teleskop-Domschacht; Anschluss DN 150/DN 200/DN 250/DN 300 Best.-Nr , VS-Zwischenstück 1000 DN 600 Mit Anschlussfläche DN 200, Inkl. Profildichtung für Teleskop-Domschacht; Zur Realisierung größerer Einbautiefen, Nutzlänge 1000 mm, kürzbar auf 750/500 mm Best.-Nr , VS-Zwischenstück 1000 DN 600 Mit Rohrstutzen DN 200, Inkl. Profildichtung für Teleskop-Domschacht; Zur Realisierung größerer Einbautiefen, Nutzlänge 1000 mm, kürzbar auf 750/500 mm Best.-Nr , Versickerung Retentionszubehör PG1 NEU Drosselausbaupaket 1 Inkl. DN 200 Notüberlauf, Spezialdichtung DN 100, VS-Ablaufdrossel DN 100 und PE-HD Rohr für die Folienverschweißung; Ablaufmenge einstellbar 1,0; 2,0; 5,0 und 6,5 l/s Drosselausbaupaket 2 Inkl. DN 200 Notüberlauf, Spezialdichtung DN 150, VS- Abflussdrossel DN 150 und PE-HD Rohr für die Folienverschweißung; Ablaufmenge einstellbar von 2 bis 16 l/s Drosselausbaupaket 3 Inkl. DN 200 Notüberlauf, schwimmende Abflussdrossel und PE-HD Rohr für die Folienverschweißung; Ablaufmenge einstellbar von 0,05 bis 2 l/s Drosselausbaupaket 4 Inkl. DN 200 Notüberlauf, VS-Abflussdrossel DN 200 und PE-HD Rohr für die Folienverschweißung; Ablaufmenge einstellbar von 5 bis 30 l/s Best.-Nr , Best.-Nr , Best.-Nr , Best.-Nr , exkl. MwSt. 103

104 GRAF Sicker-Tunnel / Sicker-Tunnel twin Versickern ohne Kies und Rohr GERNE ERSTELLEN WIR FÜR IHR PROJEKT EINE KOSTENLOSE DIMEN- SIONIERUNG NACH DWA A-138. SPRECHEN SIE UNS BITTE AN! Der GRAF Sicker-Tunnel ist vor allem für die Anwendung im privaten und ländlichen Bereich konzipiert. Das System, bestehend aus einem oder mehreren Tunnel-Modulen sowie zwei Endplatten, lässt sich beliebig erweitern. Die Verlegung erfolgt in einer Ebene Liter Versickerungsvolumen auf einer Palette Durch seine spezielle Konstruktion lässt sich der GRAF Sicker-Tunnel problemlos stapeln. Der Transport von bis zu 30 Sicker-Tunnel auf einer Palette spart Logistik kosten und Lagerfläche. LKW-befahrbar Um eine freie Gestaltung darüber liegen der Flächen zu ermöglichen, ist der Sicker-Tunnel mit ca. 59 kn/m² dauerhaft belastbar und damit LKWbefahrbar. Rentabel Der GRAF Sicker-Tunnel verfügt über ein 3 mal höheres Speichervolumen als eine herkömmliche Kiesrigole. 1 Modul (11 kg) ersetzt somit ca. 800 kg Kies oder 36 m Drainagerohr. Durch die Einsparung an Erdaushub und das gute -Leistungs-Verhältnis gegenüber einer herkömmlichen Kies rigole sparen Sie mit dem Sicker-Tunnel bares Geld! Leichter Einbau Der Sicker-Tunnel wird in einer Reihe verlegt und kann den Gegebenheiten und der gewünschten Speicherkapazität flexibel angepasst werden. Die Montage der Module ist einfach, schnell und variabel. Der Einbau ist ohne schweres Gerät möglich ein Sicker-Tunnel wiegt nur 11 kg. Die einzelnen Tunnel-Module werden einfach in Reihe zusammengesteckt und pro Reihe mit zwei Endplatten versehen. 104

105 PG 3 Die spezielle Konstruktion des GRAF Sicker-Tunnel gewährleistet eine dauerhaft hohe Versickerungsleistung. Volumen [Liter] Sicker-Tunnel LKW Länge Breite Höhe Gewicht [kg] Farbe Best.- Nr schwarz ,00 Webcode G4103 Inspektionsabschluss DN 200 Best.-Nr ,00 Volumen [Liter] Sicker-Tunnel twin PKW Inkl. 6 Click-Bolt-Verbinder Länge Breite Höhe Gewicht [kg] Farbe Best.- Nr schwarz ,00 Entlüftungsabschluss DN 100 Best.-Nr ,50 Versickerung Webcode G4104 Endplatte für Sicker-Tunnel/-twin Artikel Länge Farbe Best.- Nr. Endplatte (Set 2 Stück) 30 schwarz ,50 GRAF-Tex Geotextil Für einen Sicker-Tunnel Größe: 2,50 x 2,50 m Best.-Nr ,50 Meterware, Rollenbreite 5 m Best.-Nr ,50 Meterware, Rollenbreite 2,5 m Ideal für die Verlegung von Sicker-Tunnel twin PKW Best.-Nr , mm 750 mm GRAF Click-Bolt-Verbinder Verbindungselement für Sicker-Tunnel twin (Set 6 Stück) Best.-Nr ,00 PKW-befahrbar LKW-befahrbar bis SLW 60 exkl. MwSt. 105

106 Komplettsets Für die Regenwasser-Versickerung PG 3 Volumen [Liter] EcoBloc Inspect Komplettsets, Verlegevariante A Reihe Bestehend aus: EcoBloc Inspect 420, 4 Endplatten, Verbindungselementen, Entlüf tungs abschluss DN 100 und GRAF-Tex Geotextil Anzahl EcoBloc 420 Länge Breite Höhe Best.- Nr , , , , Versickerungssets beliebig kombinierbar/erweiterbar. Webcode G4205 Volumen [Liter] EcoBloc Inspect Komplettsets, Verlegevariante B Blockverbund Bestehend aus: EcoBloc Inspect 420, 8 Endplatten, Verbindungselementen, Entlüf tungs abschluss DN 100 und GRAF-Tex Geotextil Anzahl EcoBloc 420 Länge Breite Höhe Best.- Nr , , , Versickerungssets beliebig kombinierbar/erweiterbar. GERNE ERSTELLEN WIR FÜR IHR PROJEKT EINE KOSTENLOSE DIMEN- SIONIERUNG NACH DWA A-138. SPRECHEN SIE UNS BITTE AN! Webcode G4206 Volumen [Liter] Versickerungsset Sicker-Tunnel Bestehend aus: Sicker-Tunnel LKW, 2 Endplatten, Entlüftungsabschluss DN 100 und GRAF-Tex Geotextil Anzahl Sicker-Tunnel Länge Breite Höhe Best.- Nr , , , , , , , , , , Webcode G4203 Versickerungssets beliebig kombinierbar/erweiterbar. Bei Einsatz zusätzlicher Endplatten Verlegung in mehreren Reihen möglich. Volumen [Liter] Versickerungsset Sicker-Tunnel twin Bestehend aus: Sicker-Tunnel twin PKW, 4 Endplatten, Click-Bolt-Verbinder, Entlüftungsabschluss DN 100 und GRAF-Tex Geotextil Anzahl Sicker- Tunnel twin Länge Breite Höhe Best.- Nr , , , , , Webcode G exkl. MwSt.

107 Versickerung und Rückhaltung von Regenwasser Technischer Gesamtkatalog Versickerung für Architekten und Planer Weitere detaillierte Planungsinformationen zum Thema Versickerung und Rückhaltung von Regenwasser finden Sie in unserem technischen Gesamtkatalog. Versickerung 107

108 GRAF VS-Schachtsystem DN 400 PG5 Abdeckungen Teleskop-Domschacht 400 Mit PE-Deckel, begehbar, Farbe: rasengrün Best.-Nr , Teleskop-Domschacht 400 Klasse B Mit Gussdeckel, PKW-befahrbar Klasse B, Farbe: schwarz Best.-Nr , Teleskop-Domschacht 400 Klasse D Mit Gussdeckel, LKW-befahrbar Klasse D, Farbe: schwarz Best.-Nr , Teleskop-Filterschacht 400 Klasse B Mit geschlitztem Gussdeckel, PKWbefahrbar Klasse B; inkl. Grobfiltereinsatz und Feinfilterkorb (Maschenweite 0,35 mm); Farbe: schwarz Best.-Nr , Schachtkomponenten VS-Zulaufmodul DN 400 Inkl. Profildichtung für Teleskop-Domschacht; Anschlüsse DN 150/DN 200 Best.-Nr , VS-Filterkorb DN 400 Maschenweite 0,35 mm Best.-Nr , VS-Zwischenstück DN 400 Inkl. Profildichtung für Teleskop-Domschacht; Zur Realisierung größerer Einbautiefen, Nutzlänge: 500 mm, kürzbar auf 250 mm Best.-Nr , Retentionszubehör VS-Verteilermodul DN 400 Mit geschlossenem Schachtboden Inkl. Profildichtung für VS-Zwischenstück bzw. -Zulaufmodul; Anschlüsse 2 x DN 150; Montagefläche für Anschlüsse bis DN 150 Best.-Nr , VS-Ablaufdrossel DN 100 Inkl. Notüberlauf und Anschlussdichtung DN 100; Ablaufmenge einstellbar 1,0; 2,0; 5,0 und 6,5 l/s Best.-Nr , Webcode G exkl. MwSt.

109 GRAF VS-Schachtsystem DN 600 PG5 Abdeckungen Teleskop-Domschacht Maxi Mit PE-Deckel, begehbar, Farbe: rasengrün Best.-Nr , Teleskop-Domschacht Guss Mit Gussdeckel, PKW-befahrbar Klasse B, Farbe: schwarz Best.-Nr , Teleskop-Domschacht LKW Für handelsübliche Betonringe, LKWbefahrbar Klasse D, Farbe: schwarz Betonringe/Abdeckungen bauseits Best.-Nr , Schachtkomponenten VS-Zulaufmodul DN 600 Inkl. Profildichtung für Teleskop-Domschacht; Anschlüsse DN 150/DN 200/DN 250/DN 300 Best.-Nr , VS-Filterkorb DN 600 Komplett aus Edelstahl, Maschenweite 0,75 mm Best.-Nr , Versickerung VS-Zwischenstück 1000 DN 600 Mit Anschlussfläche DN 200, Inkl. Profildichtung für Teleskop-Domschacht; Zur Realisierung größerer Einbautiefen, Nutzlänge 1000 mm, kürzbar auf 750/500 mm Best.-Nr , VS-Zwischenstück 1000 DN 600 Mit Rohrstutzen DN 200, Inkl. Profildichtung für Teleskop-Domschacht; Zur Realisierung größerer Einbautiefen, Nutzlänge 1000 mm, kürzbar auf 750/500 mm Best.-Nr , VS-Verteilermodul DN 600 Mit geschlossenem Schachtboden Inkl. Profildichtung für VS-Zwischenstück bzw. -Zulaufmodul; Anschlüsse 2 x DN 150/200; Montagefläche für Anschlüsse bis DN 200 Best.-Nr , Retentionszubehör VS-Ablaufdrossel DN 150 Inkl. Notüberlauf und Anschlussdichtung DN 150; Ablaufmenge einstellbar von 2 bis 16 l/s Best.-Nr , Webcode G9302 exkl. MwSt. 109

110 110 exkl. MwSt.

111 Retention/Regenrückhaltung > Retention Platin Seite 114 > Retention Carat Seite 116 > Retention Carat XXL Seite 118 > Retention EcoBloc Inspect Seite 120 > Hebedrosselschacht Seite 125 Retention exkl. MwSt. 111

112 Regenrückhaltung gefordert? Wir haben die Lösung! GRAF Retentionszisternen Eine Retentionszisterne hält Niederschläge zurück und gibt diese zeitverzögert an die Kanalisation ab. Der Kanal wird damit bei Niederschlägen entlastet. Für die zeitverzögerte Abgabe des Regenwassers ist in der Retentionszisterne eine sog. Ablaufdrossel montiert. Sie gibt das Wasser mit 0,05 bis 16 l/sek. an den Kanal ab. Bei starkem Regen steigt daher der Wasserstand in der Zisterne kurzfristig an und sinkt nach dem Regen wieder ab. GRAF Retentionszisternen verfügen zudem über einen Notüberlauf, der ein Überlaufen des Speichers verhindert. Rückhalten und gleichzeitig Wasser sparen: GRAF Retentionszisternen Plus Sie müssen eine Retentionszisterne installieren, wollen aber nicht auf die Vor- z. B. für Nutzen Sie das kostenlose Regenwasser züge einer Regenwassernutzungsanlage Gartenbewässerung verzichten? Die GRAF Retentionszisterne Toilettenspülung Plus ist die Kombination aus Regenrückhaltung und der Regenwassernutzung. Reinigungsarbeiten Waschmaschine Der Tank wird hierfür je nach Bedarf und sparen Sie so bis zu 50% Trinkwasser ein! etwas größer gewählt. So kann neben dem benötigten Rückhaltevolumen auch noch ein Teil des Regenwassers genutzt werden. Regenrückhaltung Regenwassernutzung Retention Webcode G4305 Retention Plus Webcode G

113 Volumen Platin Carat / Carat XL / Carat XXL EcoBloc System EcoBloc Inspect 420 Ab Seite l bis l Seite 114 EcoBloc Inspect 230 Ab Seite l l bis l Seite 116 EcoBloc Inspect flex Ab Seite 120 EcoBloc maxx Seite l bis l Seite 116 Retention EcoBloc light Seite l bis l Ab Seite 118 BELIEBIG DIMENSIONIERBAR BITTE SPRECHEN SIE UNS AN! 113

114 Flachtank Platin Retentionszisterne zur Kanalentlastung und Regenrückhaltung Liter 3 MINIMALE EINBAUTIEFE GRUNDWASSERSTABIL 4 Notüberlauf Schwimmende Abflussdrossel 2 1 Kanalanschluss Abbildung zeigt PlatinRetentionszisterne mit schwimmender Abflussdrossel 0,05 bis 2,0 l/sek. Größere Ablaufmengen auf Anfrage. Lieferumfang 1 Flachtank Platin 2 Schwimmende Abflussdrossel und Ablaufgarnitur mit Notüberlauf Nicht im Lieferumfang enthalten: 3 Passende Abdeckung (muss separat mitbestellt werden; siehe unten) 4 Einbau des optionalen Platin Ausbaupaket 2 empfohlen (Zubehör Seite 40) Flachtank Platin Retentionszisterne Inklusive Retentionszubehör Gesamtinhalt [Liter] Rückhaltevolumen [Liter] Best.- Nr , , , , ) ) , ) ) , ) ) , Anschluss Zu- und Überlauf DN 100 Weitere Größen auf Anfrage! PG 1 1) Set bestehend aus zwei Platin Flachtanks Technische Daten zur benötigten Retentionszisterne wie Maßblatt mit Höhenversatz zwischen Zulauf und Kanalanschluss erhalten Sie bei Ihrem GRAF-Ansprechpartner. Webcode G4303 PG 5 Zubehör Teleskop-Domschacht Mini Erdüberdeckung Carat mm Platin mm Best.-Nr , Teleskop-Domschacht Maxi Erdüberdeckung Carat mm Platin mm Best.-Nr , Teleskop-Domschacht Guss Erdüberdeckung Carat mm Platin mm Best.-Nr , 114 exkl. MwSt.

115 Flachtank Platin Retentionszisterne Plus zur kombinierten Regenrückhaltung und Regenwassernutzung Liter 3 MINIMALE EINBAUTIEFE GRUNDWASSERSTABIL 4 Notüberlauf Schwimmende Abflussdrossel Kanalanschluss Abbildung zeigt Platin Retentionszisterne Plus mit schwimmender Abflussdrossel 0,05 bis 2,0 l/sek. Größere Ablaufmengen auf Anfrage. Lieferumfang 1 Flachtank Platin 2 Schwimmende Abflussdrossel und Ablaufgarnitur mit Notüberlauf Nicht im Lieferumfang enthalten: 3 Passende Abdeckung (muss separat mitbestellt werden; siehe unten) 4 Einbau des optionalen Platin Ausbaupaket 2 empfohlen (Zubehör Seite 40) 5 Technikpaket Garten-Komfort (Zubehör Seite 43) Flachtank Platin Retentionszisterne Plus Inklusive Retentionszubehör Gesamtinhalt [Liter] Rückhaltevolumen [Liter] Anschluss Zu- und Überlauf DN 100 Weitere Größen auf Anfrage! Nutzvolumen [Liter] Best.- Nr. Aufteilung zwischen Rückhalte- und Nutzvolumen bei allen Tankgrößen frei wählbar , , , ) , ) , ) , Webcode G4304 RÜCKHALTE- / NUTZVOLUMEN FREI WÄHLBAR PG 1 1) Set bestehend aus zwei Platin Flachtanks Technische Daten zur benötigten Retentionszisterne Plus wie Maßblatt mit Höhenversatz zwischen Zulauf und Kanalanschluss erhalten Sie bei Ihrem GRAF-Ansprechpartner. Retention PG 5 Abdeckung und Ausgleichsring bauseits zu stellen Teleskop-Domschacht LKW Erdüberdeckung Carat mm Platin mm Best.-Nr , Zwischenstück Erdüberdeckung kann um 300 mm erhöht werden Best.-Nr , Platin Retentionszisterne L exkl. MwSt. 115

116 Erdtank Carat Retentionszisterne zur Kanalentlastung und Regenrückhaltung Liter 3 AUF ANFRAGE BIS LITER VOLUMEN Notüberlauf 1 Schwimmende Abflussdrossel 2 Kanalanschluss Abbildung zeigt Carat Retentionszisterne mit schwimmender Abflussdrossel 0,05 bis 2,0 l/sek. Größere Ablaufmengen auf Anfrage. Retentionszisterne* PG 1 Gesamtvolumen Rückhalte- Best.- [L] volumen [L] Nr , , , , , ,- Anschluss Zu- und Überlauf DN 100, ab 8500 L DN 150 *Teleskop-Domschacht muss separat mitbestellt werden (S. 114,115) Technische Daten Retentionszisterne und Retentionszisterne Plus Inhalt [L] Breite b Länge l Höhe h Höhe h ges Höhe h td Innen ø td Gewicht [kg] ø td h td Regenrückhaltung Regenwassernutzung Retentionszisterne Retentionszisterne Plus h ges h b l Retentionszisterne Eine Retentionszisterne hält Niederschläge zurück und gibt diese zeitverzögert an die Kanalisation ab. Der Kanal wird damit bei Niederschlägen entlastet. Für die zeitverzögerte Abgabe des Regenwassers ist in der Retentionszisterne eine sog. Ablaufdrossel montiert. Sie gibt das Wasser mit 0,05 bis 2 l/sek. (größere Ablaufmengen auf Anfrage) an den Kanal ab. Bei starkem Regen steigt daher der Wasserstand in der Zisterne kurzfristig an und sinkt nach dem Regen wieder ab. Retentionszisternen verfügen zudem über einen Notüberlauf, der ein Überlaufen des Speichers verhindert. 116 exkl. MwSt.

117 Erdtank Carat Retentionszisterne Plus zur kombinierten Regenrückhaltung und Regenwassernutzung Liter 3 AUF ANFRAGE BIS LITER VOLUMEN 4 Notüberlauf Schwimmende Abflussdrossel 2 1 Beruhigter Zulauf 5 Kanalanschluss Abbildung zeigt Carat Retentionszisterne Plus mit schwimmender Abflussdrossel 0,05 bis 2,0 l/sek. Größere Ablaufmengen auf Anfrage. Retentionszisterne Plus* Gesamtvolumen [L] Rückhaltevolumen [L] Nutzvolumen [L] Best.- Nr. PG 1 Aufteilung zwischen Rückhalte- u. Nutzvolumen bei allen Tankgrößen frei wählbar , , , , ,- Anschluss Zu- und Überlauf DN 100, ab 8500 L DN 150 Lieferumfang 1 Erdtank Carat/Carat XL 2 Schwimmende Abflussdrossel und Ablaufgarnitur mit Notüberlauf Nicht im Lieferumfang enthalten: 3 Passende Abdeckung (muss separat mitbestellt werden; siehe S. 114/115) 4 Einbau des optionalen Carat Ausbaupaket 2 empfohlen (Zubehör S. 41/42) 5 Technikpaket Garten-Komfort (Zubehör S. 43) Retention RÜCKHALTE- / NUTZVOLUMEN IST FREI WÄHLBAR Retentionszisterne Plus: Regen rückhalten und gleichzeitig Regenwasser nutzen Sie müssen eine Retentionszisterne installieren, wollen aber nicht auf die Vorzüge einer Regenwasser-Nutzungsanlage verzichten? Die Retentionszisterne Plus ist die Kombination aus Regenrückhaltung und Regenwassernutzung. Der Tank wird hierfür je nach Bedarf etwas größer gewählt. So kann neben dem benötigten Rückhaltevolumen auch noch ein Teil des Regenwassers genutzt werden. Sparen Sie bis zu 50% Trinkwasser und nutzen Sie das kostenlose Regenwasser z.b. für Gartenbewässerung, Toilettenspülung, Waschmaschine und Reinigungsarbeiten exkl. MwSt. 117

118 Erdtank Carat XXL Retentionszisterne Zur Kanalentlastung und Regenwassernutzung Erdtank Carat XXL Retentionszisterne Lkw-befahrbar bis SLW 40 Lieferumfang l Erdtank Carat XXL l Retentions-Set Schwimmende Abflussdrossel 0,05 bis 2,0 l/sek. größere Mengen auf Anfrage Ablaufgarnitur mit Notüberlauf Anschluss DN 100 Nicht im Lieferumfang enthalten: l Passende Abdeckung (muss separat mitbestellt werden; Seite 114 / 115) l Einbau des optionalen Carat XL Ausbaupaket 2 empfohlen (Zubehör Seite 42) l Technikpaket Garten-Komfort (Zubehör Seite 43) Retention Webcode G4305 Retention Plus Webcode G4306 Abbildung zeigt l Tank mit Lkw-befahrbarem Teleskop-Domschacht LKW (Siehe Seite 115) Retentionszisterne / Retentionszisterne Plus Carat XXL Inhalt [Liter] Breite B Länge L Höhe H ges Höhe H Höhe Tankdom Ht Innen Ø Tankdom RÜCKHALTE- / NUTZVOLUMEN FREI WÄHLBAR Gewicht [kg] Retention Best.- Nr. Retention Plus Best.- Nr. PG , 2) * , 2) , 2) * , 2) , 2) * , 2) , 2) * , 2) , 2) * , 2) , 2) * , 2) , 2) * , 2) , 2) * , 2) , 2) * , 2) , 2) * , 2) , 2) * , 2) *mit zweitem Tankdom 2) ohne Tankabdeckung Lieferzeit nach Absprache. Lieferung ab Werk Versandkosten auf Anfrage. 118 exkl. MwSt.

119 l, Seniorenheim l, Parkhaus Technische Daten max. Erdüberdeckung: max. Achslast: max. Fahrzeuggewicht: Erdüberdeckung bei Befahrbarkeit: 1500 mm 8 t 3,5 t mit Gussabdeckung Klasse B, 40 t (SLW 40) mit Teleskop-Domschacht LKW mm bei Pkw mm bei Lkw H ges Ht H Retention Grundwasserstabilität: Erdüberdeckung bei Grundwassereinbau: Anschluss: bis Tankmitte mm 5 x DN 150 (bzw. 10 x DN 150*) + DN 200 Stutzen auf der Tankschulter ( Optional bis DN 300 ) B L Einbauanleitungen und Maßblätter unter Teleskop-Domschacht und Abdeckungen siehe S. 114, 115 Integrierte Abflussdrossel Für Erdtank Carat, Carat XL, Carat XXL 0,05 2,0 l/s, Anschluss DN 100, 3 m Schlauch, größere Ablaufwerte auf Anfrage exkl. MwSt. 119

120 Regenrückhaltung mit EcoBloc Inspect Aufbau als Behälter Retentionsvolumen lassen sich sowohl mit vorgeformten Tankbehältern als auch mit Rigolenelementen, eingeschweißt in wasserdichte Kunststoffdichtungsbahnen, aufbauen. Bei der erweiterten Variante werden die Rigolenelemente komplett mit einem dreischichtigen Lagenaufbau von Geotextil, Kunststoffdichtungsbahn und Geotextil eingeschlagen. Man spricht hierbei vom Aufbau als Komplettbehälter. Die innere Geotextilschicht dient dabei dem Schutz der wasserdichten Kunststoffdichtungsbahn (Tipp: HDPE Kunststoffdichtungsbahn, 2 mm stark) vor scharfen Blockkanten, die äußere Geotextilschicht vermeidet Beschädigungen durch das umliegende Erdreich oder Steine. Entlüftung gedrosselter Ablauf Zulauf Geotextil äußere Schicht Abdichtungsbahn als Komplettbehälter ausgeführt Webcode G4310 Geotextil innere Schicht Bescheinigung und Zertifikate Der Aufbau, Konfiguration und Betrieb von Retentionsanlagen wird aktuell durch keine deutsche oder europäische Norm beschrieben. Üblicherweise wird sich durch das Fehlen entsprechender Normen und Richtlinien an die bestehenden Richtlinien für das Schweißen von Dichtungsbahnen aus PE für die Abdichtung von Deponien und Altlasten oder von Grundwasserschutzmaßnahmen orientiert. Die von GRAF beauftragten Dienstleister sind für das Abdichten der Rigolenelemente durch die folgenden Nachweise qualifiziert: WHG zertifizierte Fachbetriebe DVS zertifizierte Kunststoffschweisser 120

121 Aufbau als Wanne Eine einfachere Variante für den Behälteraufbau mit Rigolenelementen ist das Wannenprinzip mit offener "Decke". Hierbei werden die Seitenflächen der wasserdichten Kunststoffdichtungsbahn nach oben geführt und nicht mit einer zusätzlichen "Decke" verschlossen. Dies reduziert den zusätzlichen Aufwand von Schweißarbeiten im oberen Bereich der Retention mit dem Kompromiss, dass der Behälter nur bis zirka Oberkante Rigolenelemente wasserdicht ist. Über die Deckenflächen kann Wasser ein- oder austreten. Dies kann in speziellen Fällen gewünscht sein beziehungsweise wird projektabhängig als ideale Lösung von Aufwand und Funktion gesehen. offene Behälterdecke gedrosselter Ablauf Geotextil äußere Schicht Zulauf Abdichtungsbahn als Wanne ausgeführt Geotextil innere Schicht Retention Materialien und Zulassungen Die verwendeten Abdichtungsmaterialien besitzen, neben dem fachmännischen Umgang durch zugelassene Schweißunternehmen, ebenfalls DIBt Zulassungen auf die Verwendung im Deponiebereich. Somit besitzen sowohl die verwendeten Rigolenelemente als Strukturelemente als auch die Materialien zum Aufbau der Retentionsbehälter entsprechende Nachweise zum Umgang mit Dränagewasser oder Ähnlichem. Die verwendete Kunststoffdichtungsbahn und Geotextilien zeichnen sich durch ihre Robustheit und Beständigkeit aus und bieten gleichermaßen eine Lebensdauer von mehr als 50 Jahren, passend zu den bescheinigten Lebenszyklen der Rigolenelemente von GRAF. Nahtprüfung nach DVS In Anlehnung an die erwähnten DVS Richtlinien (etwa , , und ) werden die Schweißnähte der eingeschweißten Rigolenelemente sowohl beim Aufbau als Behälter wie auch beim Aufbau in Wannenform überprüft. Hierzu werden die Nähte in Eigenüberwachung und mit eingelegten Kupferdrähten oder Unter-/Überdruckprüfgeräten auf etwaige Beschädigungen oder Undichtigkeiten analysiert. Somit kann sichergestellt werden, dass sowohl die Schweißarbeiten als auch das Material höchsten Ansprüchen genügen. 121

122 Retentionsaufbau vor Ort Der Retentionsaufbau vor Ort bietet die Möglichkeit Länge, Breite und Höhe der eingeschweißten Rigolen objektspezifisch zu wählen. Insbesondere bei vorgegebenen Baufenstern, die einen konventionellen Tankeinbau nicht ermöglichen, spielt eine eingeschweißte Rigole ihre Vorteile aus. GRAF bietet bereits in der Planungsphase bis zur Realisierung Unterstützung beim Aufbau einer Retention/Rückhaltung mit EcoBloc Rigolenkörpern. Technische Daten Ausführung Volumen Länge & Breite Behälter frei wählbar max Auf Anfrage Wanne frei wählbar max Auf Anfrage Höhe Best.- Nr. Webcode G4310 Zubehör PG5 Abdeckung und Ausgleichsring bauseitig Teleskop-Domschacht Mini zzgl mm Erdüberdeckung Teleskop-Domschacht Maxi zzgl mm Erdüberdeckung Teleskop-Domschacht Guss zzgl mm Erdüberdeckung Teleskop-Domschacht Lkw zzgl mm Erdüberdeckung Best.-Nr , Best.-Nr , Best.-Nr , Best.-Nr , 122 exkl. MwSt.

123 Retentionsaufbau werkseitig Werkseitig können eingeschweißte Rigolen bis zu einem Volumen von maximal 60 m³ produziert werden und per Lkw zum Einsatzort transportiert werden. Die werkseitigen Rigolen lassen sich vorkonfektionieren und auf Grund ihres geringen Gewichtes vor Ort einfach in die Baugrube versetzen. GRAF bietet für werkseitig hergestellte Retentionszisternen eine umfassende Planungsunterstützung. Technische Daten Ausführung Volumen Länge Breite Behälter max. 60 m³ max max max Auf Anfrage Wanne max. 60 m³ max max max Auf Anfrage Höhe Best.- Nr. Webcode G4311 Retention Retentionszubehör PG1 NEU Drosselausbaupaket 1 Inkl. DN 200 Notüberlauf, Spezialdichtung DN 100, VS-Ablaufdrossel DN 100 und PE-HD Rohr für die Folienverschweißung; Ablaufmenge einstellbar 1,0; 2,0; 5,0 und 6,5 l/s Best.-Nr , Drosselausbaupaket 2 Inkl. DN 200 Notüberlauf, Spezialdichtung DN 150, VS- Abflussdrossel DN 150 und PE-HD Rohr für die Folienverschweißung; Ablaufmenge einstellbar von 2 bis 16 l/s Best.-Nr , Drosselausbaupaket 3 Inkl. DN 200 Notüberlauf, schwimmende Abflussdrossel und PE-HD Rohr für die Folienverschweißung; Ablaufmenge einstellbar von 0,05 bis 2 l/s Best.-Nr , Drosselausbaupaket 4 Inkl. DN 200 Notüberlauf, VS-Abflussdrossel DN 200 und PE-HD Rohr für die Folienverschweißung; Ablaufmenge einstellbar von 5 bis 30 l/s Best.-Nr , exkl. MwSt. 123

124 Flexible Lösungen / Ihre Vorteile Grundstücksgrenze Baufenster Die Vorteile beim Aufbau eines Retentionsvolumens mit Rigolenfüllkörper sind die optimale Anpassung an Störfaktoren im Baufenster. Die modularen Retentionstanks lassen sich in beliebigen Dimensionen und Geometrien an das jeweilige Baufenster modellieren. Im Gegensatz zu konventionellen Retentionstanks können somit größere Retentionsvolumen realisiert werden. Draufsicht Pfahlfundament Draufsicht Fundamente oder ähnliches Die Positionierung und Definition von Retentionsanlagen findet häufig nach der eigentlichen Gebäudeplanung statt. Eine Anpassung an die geplanten Fundamente im Untergrund oder bestehende Trägerelemente ist dann notwendig. Größere monolithische Retentionsbehälter bieten kaum Flexibilität. Die Retentionsanlagen aus Rigolenelemente können jedoch um Fundamente oder Infrastruktur im Erdreich herumgelegt und positioniert werden. Gebäude Draufsicht Winkelgeometrien Das rechtwinklige Maß der EcoBloc Familie und dem dazugehörigen Varioschacht mit sehr kurzen Seitenlängen 0,8 m ermöglicht die individuelle Anpassung an Gebäudekanten oder Infrastruktur. Konventionelle monolithische Tanks sind meist kreisrund in den Abmaßen und der zur Verfügung stehende Raum wird insbesondere bei rechtwinkligen Begrenzungen nicht genügend ausgenutzt. Versorgungsleitungen Schnitt Umgehung bestehender Infrastruktur Bereits bestehende Infrastruktur wie z.b. vorhandene Gasleitungen oder Abwasserleitungen schränken die möglichen Einbaupositionen und -dimensionen von Retentionsanlagen stark ein. Die eingeschweißten Rigolenelemente lassen sich in beliebigen Formen und Stufen um die Infrastruktur herum aufbauen und bieten ein optimales Nutzvolumen auch in komplizierten Baufenstern. 124

125 Hebedrosselschacht Mit Flachtank Platin und Erdtank Carat/Carat XL/Carat XXL l Ideal bei hohem Kanalniveau PG 1 l Einsetzbar bei Tanks/Gebäuden unterhalb der Rückstauebene/ Straßenniveau l Extern zugänglicher Drosselschacht l Platin Tank bis l l Carat Tank bis l l Retentionsaufbau vor Ort/werksseitig l Volumenstrom von 1,0 bis 2,0 l/s frei wählbar und voreingestellt l Höhere Volumenströme auf Anfrage möglich l Alternativ auch mit sonstigen Behältern möglich Webcode G4330 Drosselablaufschacht begehbar Inkl. VS-Ablaufdrossel DN 100, Notüberlauf, Anschlussdichtung DN 100 und Teleskop-Domschacht begehbar Best.-Nr , Hebepumpen-Set für Drosselablaufschacht Volumenstrom wählbar von 1,0 2,0 l/s, Universell für Platin, Carat, und Carat XL, inkl. Tauchpumpe 300 i Best.-Nr , Drosselablaufschacht Pkw-befahrbar Inkl. VS-Ablaufdrossel DN 100, Notüberlauf, Anschlussdichtung DN 100 und Teleskop-Domschacht Pkw-befahrbar Best.-Nr , Geländeoberkante (GOK) Kompatibel mit: Neigung 1 % Drosselablaufschacht min. 540 mm Flachtank Platin l Seite 34 Retention Ablauf Ablaufdrossel Erdtank Carat/XL/XXL l Seite Retentionsaufbau vor Ort/werksseitig Seite 122/123 Tauchpumpe 300 i exkl. MwSt. 125

126 126 exkl. MwSt.

127 Löschwasserbehälter Löschwasserbehälter Carat XXL exkl. MwSt. 127

128 Löschwasserbehälter Carat XXL Löschwasserbehälter Carat XXL Lkw-befahrbar bis SLW 40 Lieferung inkl. aller Löschwasser- Zubehörteile nach DIN Komplettsystem nach Kundenwunsch ab Werk vormontiert kein Zusammenbau auf Baustelle Einstieg in bzw. Rettung aus dem Behälter problemlos über den Domschacht möglich Große Volumina durch individuelle Erweiterung / Verbindung mehrerer Behälter möglich Befüllung mit Trink- oder Regenwasser möglich Individuelle Anpassung an Geländeniveau (Erdüberdeckung / Neigungswinkel) Geringe Anschaffungskosten Inkl. Teleskop-Domschacht Lkw für bauseitige Abdeckung nach DIN 3223 Webcode G1312 Abbildung zeigt l Tank mit Lkw-befahrbarem Teleskop-Domschacht LKW (Siehe Seite 122) Löschwasserbehälter Carat XXL Nennvolumen [Liter] Nutzvolumen [Liter] Breite B Länge L Höhe H ges Höhe H Höhe Tankdom Ht Innen Ø Tankdom Gewicht [kg] , * * , , * * , , * * , , * * , , * * , , * * , , * * , , * * , , * * , , * * , , * * , *mit zweitem Tankdom Best.- Nr. PG exkl. MwSt.

129 H ges H Ht L B Technische Daten max. Erdüberdeckung: max. Achslast: max. Fahrzeuggewicht: Erdüberdeckung bei Befahrbarkeit: Grundwasserstabilität: Erdüberdeckung bei Grundwassereinbau: Anschluss: 1500 mm 8 t 3,5 t mit Gussabdeckung Klasse B 40 t (SLW 40) mit Teleskop-Domschacht Lkw mm bei Pkw mm bei Lkw bis Tankmitte mm 5 x DN 150 (bzw. 10 x DN 150*) + DN 200 Stutzen auf der Tankschulter ( Optional bis DN 300 ) Lieferzeit nach Absprache. Lieferung ab Werk Versandkosten auf Anfrage. Verbindungsstutzen DN 250 Zur Verbindung mehrerer Carat XXL Löschwassertanks (Optional bis DN 300) Best.-Nr auf Anfrage Löschwasserbehälter Lieferumfang: Eingeschweißtes Kunststoffsaugrohr DN 125 mit Flansch, Saugkorb aus Edelstahl und Antiwirbelplatte, inklusive Saugrohr Verlängerungsstück DN 125 aus Edelstahl mit Flansch, Löschwasser-Sauganschluss mit Peilstutzen und A-Festkupplung nach DIN 14244, Lüftungskamin DN 100 aus Edelstahl mit Haube und insektensicherem Sieb für senkrechten Einbau, Halter für Hinweisschild Löschwasserentnahmestelle mit Pfosten aus Edelstahl nach DIN 4066 (B2) Einstiegsleiter inkl. entsprechendem Befestigungsset zur Montage im Tankdom, Teleskop-Domschacht LKW für bauseitige Abdeckung nach DIN

130 Trinkwasserspeicher + Zubehör Unsere Behälter schützen kostbares Wasser und lagern es sicher Trinkwasser Grundlage allen Lebens Trinkwasser, unser kostbarstes Lebensmittel ist für Mensch, Tier und Pflanze lebensnotwendig und unersetzlich. Nur ein Prozent des auf der Erde verfügbaren Wassers ist direkt für die Trinkwassergewinnung nutzbar. Daher ist es unser oberstes Ziel, mit diesem kostbaren Gut sorgsam umzugehen, es sicher zu lagern und dafür Sorge zu tragen, dass Trinkwasser auch für die kommenden Generationen in hervorragender Qualität und ausreichender Menge zur Verfügung steht. 1 2 Qualifiziertes Personal Unsere ÖVGW geprüften Wassermeister stehen Ihnen mit einem breiten Fachwissen bereits in der Konzeption gerne zur Verfügung und sorgen für eine problemlose und zufriedenstellende Abwicklung Ihres Projektes. Kontaktieren Sie uns wir beraten Sie vom Erstgespräch bis zur Inbetriebnahme Ihrer Trinkwasserversorgungsanlage. 3 4 Geprüfte Qualität Durch unsere ÖVGW zertifizierten Produkte garantieren wir Ihnen eine fachgerechte und sichere Lagerung Ihres W kostbaren Trinkwassers in qualitativ hochwertigen Behältern, welche ausschließlich aus lebensmittelechtem Material hergestellt werden. 5 Klare Vorteile Tanks aus GFK und PE überzeugen durch hohe Standfestigkeit und eine glatte Innenfläche. Dies gewährleistet für unsere Kunden beste Wasserqualität und eine unkomplizierte Reinigung. Aufgrund des geringeren Gewichtes lassen sich Behälter aus GFK und PE problemlos auch in schwierigem Gelände einbauen. Sollte keine Zufahrt möglich sein, übernimmt ein Helikopter den Transport Ihres Behälters. 1 4 Quellfassung 2 Quellschacht 3 Quellstube Trinkwasserspeicher 5 Verbraucher Unser Ziel: Ihre Zufriedenheit Eine Vielzahl von Kunden nutzt bereits jetzt unsere stabilen, qualitativ hochwertigen Trinkwasserspeicher und Quellschächte. Überzeugen auch Sie sich von der Qualität unserer Produkte. Zertifizierte Produktion 130

131 GFK Trinkwasserspeicher mit Schieberkammer, die professionelle Lösung für Großanlagen Liter W Trinkwasserspeicher aus GFK mit Schieberkammer Stabiler, langlebiger Trinkwasserbehälter aus GFK. Der Einstieg / Zugang zur Schieberkammer befindet sich wahlweise oben, seitlich oder an der Stirnseite des Behälters. Ebenso ist eine mittige Anbringung der Schieberkammer (bei Behältern mit seitlicher Wasserlagerung) sowie der Einbau einer UV-Entkeimungsanlage möglich. Betriebsfertige Ausführung mit allen gewünschten Anschlüssen. Ihre Vorteile l trinkwassertauglich l geschmacksneutral l glatte, rippenlose Innenflächen l mühelose Reinigung l vollständige Entleerung l geringes Gewicht l problemloser, rascher Einbau l Kostenersparnis bei der Errichtung von Trinkwasseranlagen Inhalt [L] ø Länge Gewicht [Kg] auf Anfrage Schieberkammer mittig Behälter bis Liter auf Anfrage UV ENTKEIMUNGSANLAGE OPTIONAL Trinkwasserspeicher Quellschächte L Speicher mit mittiger Schieberkammer 131

132 GFK Trinkwasserspeicher Liter, die professionelle Lösung Trinkwasserspeicher aus GFK Stabiler, langlebiger Trinkwasserbehälter aus GFK Die Standardausführung dieses Behälters beinhaltet: l Zulauf 2 IG beidseitig l Überlauf 2 IG beidseitig l Auslauf / Entnahme 2 IG beidseitig l Restwasserentleerung 2 IG beidseitig l Monolithische Bauweise inkl. fix angebautem Domschacht DN 800, H 800 mm mit begehbarer Abdeckung inkl. Entlüftung Leiter optional Ihre Vorteile: l trinkwassertauglich l geschmacksneutral l glatte, rippenlose Innenflächen l mühelose Reinigung l vollständige Entleerung l geringes Gewicht l problemloser, rascher Einbau l Kostenersparnis bei der Errichtung von Trinkwasseranlagen Inhalt [L] ø Länge Gewicht [Kg] Best.- Nr ,- PG 2 Lagerware , , , Einbau Trinkwasserspeicher auf Anfrage Behälter bis Liter auf Anfrage Zugangsbereich mit Steinschlichtung 132 exkl. MwSt.

133 PE Trinkwasserspeicher Liter, in doppelwandiger Bauweise Trinkwasserspeicher aus PE Die Standardausführung dieses Behälters beinhaltet: l Zulauf 2 IG l Überlauf 2 IG l Auslauf / Entnahme 2 IG l Restwasserentleerung 2 IG l Domschacht DN 600, optional DN 800 Glatte Innenflächen Ihr Vorteil: l Für den fachgerechten Einbau muss der Domschacht / Deckel 20 cm über die Geländeoberkante reichen. Domschacht PG PG 3 Mit Dichtung und Deckel, tagwasserdicht. Der Deckel ist mit Be-/Entlüftung und einer Kindersicherung ausgestattet. Doppelwandige Bauweise Domschacht Best.-Nr ,- Inhalt [L] Länge Höhe ohne / mit Domschacht Gewicht [kg] Best.-Nr. [ohne Domschacht] / , / , / , / ,- 3 Behälter bis Liter auf Anfrage PG 2 Domschacht E inkl. Edelstahlabdeckung und Sicherheitsschloss Best.-Nr , Doppelwandiger Tank Dom-Schacht Deckel mit Be-/Entlüftung Zulaufrohr 2 IG Überlauf 2 IG Auslauf / Entnahme 2 IG Restwasserentleerung 2 IG 5 Trinkwasserspeicher Quellschächte exkl. MwSt. 133

134 Trinkwasserspeicher Platin Liter Trinkwasserspeicher Platin Abb. mit Teleskop- Domschacht (Zubehör siehe unten) l Behälter aus robustem, langlebigem Polyethylen l Lebensmittelechte Ausführung l Geringes Eigengewicht: leicht zu transportieren, einfacher Einbau und schnelle Montage l Leicht zu reinigen - Farbe HYGIENIC-WEISS l Restwasserentleerung durch Ablaufgerinne Edelstahl Domschacht Für Trinkwasserspeicher Platin und Diamant inkl. hochwertiger Edelstahlabdeckung und Sicherheitsschloss Technische Daten Inhalt [L] Länge [l] Breite [b] Höhe Tankschulter [h] kragen [hd] Höhe Dom- Ø Einstieg [e] Ø Tankdom [d] Gewicht [kg] Best.-Nr. [ohne Domschacht] ,- PG , ,- Längenangaben in mm Tankzubehör für S. 134/135 e d hd Behälterverschraubung 50 mm (2 ) Außengewinde Bohrung 61 mm h b l Best.-Nr , exkl. MwSt.

135 Trinkwasserspeicher Diamant, Carat XL Liter Trinkwasserspeicher Diamant Abb. mit Teleskop- Domschacht (Zubehör siehe unten) l Behälter aus robustem, langlebigem Polyethylen l Lebensmittelechte Ausführung l Geringes Eigengewicht: leicht zu transportieren, einfacher Einbau und schnelle Montage l Leicht zu reinigen - Farbe HYGIENIC-WEISS Wichtiger Hinweis! Um eine dauerhaft hohe Wasserqualität im Trinkwasserspeicher zu gewährleisten, ist es erforderlich, dass sich Zu- und Überlauf/Entnahme an gegenüberliegenden Seiten befinden und der Tank in Längsrichtung durchströmt wird. Die Bauformen unserer Trinkwasserspeicher erfüllen diese Anforderung. Ihr Vorteil: Für den fachgerechten Einbau muss der Domschacht /Deckel 20 cm über die Geländeoberkante reichen. Technische Daten Inhalt [L] Länge [l] Breite [b] Höhe Tankschulter [h] kragen [hd] Höhe Dom- Ø Einstieg [e] Ø Tankdom [d] Gewicht. [kg] Best.-Nr. [ohne Domschacht] ,- PG , , , * ,- Behälter bis Liter auf Anfrage *Trinkwasserspeicher Carat XL. Längenangaben in mm Teleskop-Domschacht für Trinkwasserspeicher Mit Dichtung und Deckel, tagwasserdicht. Der Deckel ist mit Be-/Entlüftung und einer Kinder-sicherung ausgestattet. Erdüberdeckung ab Tankrücken stufenlos einstellbar von mm (Diamant + Carat) bzw. von mm (Platin) Domschacht Best.-Nr Domschacht E inkl. Edelstahlabdeckung und Sicherheitsschloss Best.-Nr PG 3 e hd d h Trinkwasserspeicher Quellschächte 295, ,- b l exkl. MwSt. 135

136 Quellspeicher Liter, in doppelwandiger Bauweise Quellwasser-Speicher l aus Kunststoff (PE-HD) absolut dicht, lebensmittelecht, geschmacksneutral l Dimension und Position von Zulauf und Entnahmestutzen frei wählbar wird individuell auf Kundenwunsch angepasst l mehrere Zulauf- und Entnahmestutzen möglich l erhöhte Wandstärke maximale Stabilität l Zugang über absperrbaren Schnellverschluss l glatte Innenfläche verhindert Keimbildung und ermöglicht mühelose Reinigung l auch für Indoor Aufstellung geeignet Speichersystem aus lebensmittelechtem, trinkwasserzugelassenem Kunststoff (PE-HD) Domschacht DN 600 oder DN 800 Deckel mit Be-/Entlüftung Zulauf Anzahl, Dimension und Position nach Kundenwunsch Entnahme mit Absperrarmatur und Seiher, Anzahl, Dimension und Position nach Kundenwunsch Überlauf / Entleerung DN 110 Konischer Behälterboden Komplette Ent leerung möglich Steckbares Standrohr zur Restentleerung mit Überlaufbohrung Doppelwandige Bauweise Quellspeicher Inhalt [L] Nutzvolumen [L] Durchmesser Höhe Gewicht [kg] Best.- Nr auf Anfrage Edelstahl Domschacht Optional für Quellspeicher und Quellspeicher mit Trockeneinstieg inkl. Edelstahlabdeckung DN 600 oder DN 800, mit Sicherheitsschloss 136

137 Quellspeicher mit Trockeneinstieg Liter, in doppelwandiger Bauweise Quellspeicher Der Quellspeicher vereint in der Ausführung mit Sandfang (optional) zwei Behälter in einem. Er ist zugleich Trinkwasserspeicher und Quellschacht. Über den Trockeneinstieg erreicht man die Armaturen, und Wasserproben können jederzeit entnommen werden. Alle Speicher werden aus dem hochwertigen und für Trinkwasser zugelassenen Material HD-PE gefertigt. Durch den versperrbaren, dichten Deckel ist Ihr 4 Trinkwasser in jedem Quellspeicher gut und sicher gelagert Speichersystem aus lebensmittelechtem, trinkwasserzugelassenem Kunststoff (PE-HD) Domschacht DN 600 oder DN 800 Deckel mit Be-/Entlüftung Zulauf Anzahl, Dimension und Position nach Kundenwunsch Sandfang mit Tauchwand (optional) Größe individuell - je nach Verschmutzungsgrad (Sandanteil) der Quelle Entnahme mit Absperrarmatur und Seiher, Anzahl, Dimension und Position nach Kundenwunsch Restentleerung Speicher Ableitung in den Trockenschacht Überlauf Speicher Ableitung in den Zwischenboden zum Auslauf 1 9 Trockenschacht Bedienung der Speicheranlage Schrägboden zur vollständigen und selbständigen Entleerung 11 Einstiegsleiter Doppelwandige Bauweise W Quellspeicher mit Trockeneinstieg Inhalt [L] Nutzvolumen [L] Durchmesser Höhe Gewicht [kg] Best.- Nr auf Anfrage Froschklappe l mechanischer Schutz gegen das Eindringen von Kleintieren (Mäuse, Ratten, Schnecken, Frösche) in Auslaufleitungen l komplett aus Kunststoff (PE-HD) l integrierte Steckmuffe direkte Anbringung an das Überlaufrohr l spezielle Konstruktion gewährleistet sauberes Schließen auch bei höheren Temperaturdifferenzen (z. B. bei Sonneneinstrahlung) Froschklappe PG 1 Typ Länge Best.-Nr. DA ,- DA ,- DA ,- DA ,- DA ,- DA ,- DA ,- andere Dimensionen bis DA 630 auf Anfrage Trinkwasserspeicher Quellschächte exkl. MwSt. 137

138 Quellschächte Typ QS + Typ Wassermeister Quellschächte werden aus lebensmittelechtem, umweltfreundlichem Polyethylen hergestellt. Sie sind von 200 bis 1700 Liter erhältlich. Quellschächte werden, entsprechend Ihrer Größe, für das Speichern von Quellwasser, das Absetzten von mitgeführten Feststoffen, sowie zur Entsandung und Belüftung des Quell-wassers eingesetzt. Die Standardausstattung der Quellschächte besteht aus Belüftungsventil, Überlaufrohr, Zulaufanschluss und Entnahmeanschluss mit Seiher. Einfacher und leichter Transport durch kompakte Bauweise und das geringe Gewicht. Trinkwasser Quellschacht Quellschacht QS / Wassermeister WM 200 / l l Schacht mit Deckel und Auflagepolster l Auslaufrohr DN 70 für Fitting, Steckmuffe l großes Absetzvolumen l Belüftung und Entsandung von Quellwasser l Kontrollschacht, Quellmessungen, Probenahme,... l Unterbrecherschacht l inkl. Absperrbügel (ab WM 550) Ihr Vorteil: l Für den fachgerechten Einbau muss der Domschacht / Deckel 20 cm über die Geländeoberkante reichen. QS 200 WM Geprüft gemäß ÖNORM B 5014 PG 3 Best.- Nr. Nutzvolumen [L] Typ /Volumen [L] Durchmesser Höhe Anschluss Auslaufrohr DN* Deckel Gewicht [kg] QS x2 AG , WM x2 IG , WM x2 IG , WM x2 IG , WM x2 IG , WM x2 IG ,- Deckel inkl. Entlüftung Deckel inkl. Entlüftung Teleskop-Domschacht Zulauf 2 AG Kondenswasserabscheider Zulauf 2 IG Standrohr / Überlauf Standrohr / Überlauf Behälter Ablauf 2 AG, Auslaufseiher innen Behälter Ablauf 2 IG, Auslaufseiher innen Überlauf / Restentleerung* Überlauf / Restentleerung* QS 200 WM 550 *Bauseitig 138 exkl. MwSt.

139 Zubehör Quellschacht und Trinkwasserspeicher PG 3 Best.- Nr. Durchmesser Höhe Anschluss Bohrung Auslaufseiher IG 57,00 Tankdurchführung x2 AG 61 25,00 Behälterverschraubung AG 61 22, TV200 Tankverschraubung 25 1 IG 42 30, /4 IG 66 46, IG 78 43, Doppelmuffe 2 x 2 IG 13,00 TVUS Gewindenippel 2 x 1 AG 8, x 5/4 AG 8, x 6/4 AG 8, x 2 AG 8, Klemmverbinder d 32 1 IG 10, d 40 5/4 IG 18, d 50 6/4 IG 25, d 63 2 IG 28, d 63 2 AG 26, Zulaufdichtung für Typ WM , TVPF91020 TVKV020 Hausanschluss-Schieber Rohr DA 40 5/4 155, Rohr DA , Einbaugarnitur teleskopisch 0,8-1,2 m 75, für Hausanschluss-Schieber 1,0-1,6 m 89, ,3-1,8 m 85, ,0-2,5 m 99, ,5-3,5 m 104,00 Straßenkappe starr, begehbar / , Absperrschlüssel für Schieber 66,00 Quellfassung QFF Quellfassungsflügel (L 190 x T 53 x H 33 cm) Steckmuffen beidseitig (DA 110) Quellfassungsschacht Entnahme (DA 63) Überlauf (DA 110) Quellfassung QFF zum einfachen Aufstauen des Quellzulaufes Best.-Nr ,- Trinkwasserspeicher Quellschächte exkl. MwSt. 139

140 Fäkalien-Sammelgruben Liter Monolithische Sammelgruben Vorteile l Nahtlos aus einem Stück gefertigt l Stabile Ausführung l Leichter Einbau durch geringes Eigengewicht l Beliebig erweiterbar l Der Tank kann nach Reinigung auch als Regenwasser-Sammeltank verwendet werden Entlüftung INKLUSIVE DICHTHEITSZERTIFIKAT Zulauf KG-Rohre bauseits! Vereinfachte Darstellung Abb. zeigt Sammelgrube Stabilus siehe S. 142 Sammelgrube Cristall l inkl. Teleskop-Domschacht Inhalt [L] Länge Breite Höhe ** Gewicht [kg] Zulauf [DN] Best.- Nr.*** , ,17 PG 3 Sammelgrube Columbus l inkl. Teleskop-Domschacht Inhalt [L] Länge Breite Höhe ** Gewicht [kg] Zulauf [DN] Best.- Nr.*** , , ,17 Sammelgrube Platin l inkl. Teleskop-Domschacht Maxi Inhalt [L] Länge Breite Höhe ** Gewicht [kg] Zulauf [DN] Best.- Nr.*** , , , , ,- *unabgeladen *** mit begehbarer Tankabdeckung Zubehör Seite 142, 143 PG exkl. MwSt.

141 Fäkalien-Sammelgruben Liter Monolithische Sammelgruben Vorteile l Stabile Ausführung l Leichter Einbau durch geringes Eigengewicht l Beliebig erweiterbar l Der Tank kann nach Reinigung auch als Regenwasser- Sammeltank verwendet werden INKLUSIVE DICHTHEITSZERTIFIKAT h l PG 1 Inhalt [L] Länge Breite Höhe ** Gewicht [kg] Zulauf [DN] Best.- Nr.*** Sammelgrube 1000 l ,- Schachtverlängerung für Sammelgrube 1000 L, Ø 620 mm, H mm, kürzbar ,- Sammelgrube Carat l inkl. Teleskop-Domschacht Maxi , , , ,- Sammelgrube Carat XL l inkl. Teleskop-Domschacht Maxi , ,- Sammelgrube Carat XXL l inkl. 1 (2) Stk. Teleskop-Dom Maxi , * , , * , , * , , * ,- Behälter bis Liter auf Anfrage *mit zweiten Tankdom **Alle Höhenangaben ohne Domschacht *** mit begehbarer Tankabdeckung Bitte beachten Sie die Frachtpauschalen auf Seite 8 Zubehör Seite 142, 143 Abwassertanks Kleinkläranlagen exkl. MwSt. 141

142 Fäkalien-Sammelgruben Bauart zugelassen vom DlBt Liter Sammelgruben mit DIBt-Zulassung 90 cm 60 cm l Bauart-zugelassen vom DIBt für häusliche Abwässer l TÜV Bauart-geprüft l Stabile Ausführung l Beliebig erweiterbar l Leichter Einbau durch geringes Eigengewicht l Der Tank kann nach Reinigung auch als Regenwasser-Sammeltank verwendet werden 37 cm h hges l Abb. inkl. Absaugrohr PG 1 Z DIBt-Zulassung Inhalt [L] Länge Breite Höhe * Gewicht [kg] Zulauf Best.- Nr.** Sammelgrube 1000 l Z DN ,- Schachtverlängerung für Sammelgrube 1000 L, Ø 620 mm, Höhe 700 mm, kürzbar ,- Z Sammelgrube Stabilus 3000 l Z DN ,- Z Sammelgrube Columbus 3700 l, 4500 l und 6500 l inkl. Domschacht Z DN ,- Z DN ,- Z DN ,- * Alle Höhenangaben ohne Domschacht ** mit begehbarer Tankabdeckung Bitte beachten Sie die Frachtpauschalen auf Seite 8 Zubehör für Fäkalien-Sammelgruben Überlaufwächter mit Batterie 230 V auf Anfrage erhältlich Best.-Nr ,- Entlüftungsabschluss DN 100 Best.-Nr ,50 Absaugrohr für Sammelgruben mit Perrotkupplung, Rohr DN 100 Best.-Nr , exkl. MwSt.

143 Saphir Universalschacht 600 l, 900 l, l Anwendungsbeispiel Geeignet als Universalschacht, Kontrollschacht, Revisionsschacht, Pumpenschacht oder Hebeschacht Zahlreiche Anschlussmöglichkeiten für eine einfache Installation Teleskopierbarer / neigbarer Domschacht Einfacher Transport dank geringem Gewicht Mit Kranösen für eine einfache Abwicklung und Absetzen in die Baugrube Inklusive Dichtung für eine einfache Montage des Teleskop-Domschachts Abgedichtet bis zur Geländeoberfläche Einzigartige Stabilität und präzise Passform der Komponenten PG 1 Liter [l] Ø Höhe Grundwasserstabil ab Tankboden Gewicht [kg] Best.- Nr ) , ) , ) ,00 Zulaufdichtung DN ,00 Zulaufdichtung DN 150 (nur für 900 / 1200 L möglich) ,50 1) Ohne Schachtabdeckung Abdeckungen und Zubehör siehe S. 38 Bitte beachten Sie die Frachtpauschalen auf Seite 8 Technische Daten Max. Erdüberdeckung (ohne Grundwasser/Befahrbarkeit): 1200 mm Max. Achslast: 2,2 t Max. Fahrzeuggewicht: 3,5 t Erforderliche Erdüberdeckung bei Befahrbarkeit: mm Grundwasserstabilität: 600 l, 900 l Eintauchtiefe max. 430 mm, l Eintauchtiefe max. 550 mm Erforderliche Erdüberdeckung bei Grundwassereinbau: mm Anschluss: DN 100 / DN 150 Zubehör für Fäkalien-Sammelgruben Geruchsabzugsfilter für Entlüftungsschacht. Filtert unangenehme Gerüche zuverlässig heraus. (Rohr nicht im Lieferumfang enthalten) Best.-Nr ,- Filtereinsatz für Geruchsabzugsfilter. ist spätestens alle zwei Jahre oder bei wahrnehmbaren Gerüchen zu wechseln Best.-Nr ,50 Abwassertanks Kleinkläranlagen exkl. MwSt. 143

144 Beton Kompakt-Senkgruben Liter Kompaktsenkgrube aus hochwertigem Stahlbeton l Bestehend aus einem kompakten Stahlbetonbehälter und Beton-Schachtabdeckungen A15. l inkl. Zulaufmuffe DN 150. l C35/45 / XA2L / XA2T in Kompaktbauweise (fugenlos) l inkl. Dichtheitsattest Beton Kompakt-Senkgruben Typ Nutzinhalt [m 3 ] Einbautiefe [cm] Durchmesser innen [cm] Zulauftiefe UK-Rohr [cm] größtes Stückgewicht [t] Gesamtgewicht [t] KSG-5,1 5, ,66 5, ,- KSG-6,7 6, ,78 7, ,- KSG-8,0 8, ,28 8, ,- KSG-10,5 10, ,77 8, ,- KSG-12,9* 12, ,77 9, ,- KSG-15,4* 15, ,77 10, ,- KSG-17,8* 17, ,77 11, ,- KSG-20,3* 20, ,77 12, ,- Best.- Nr. PG 1 Fertigteilfundamente Typ Höhe [cm] Durchmesser [cm] Zubehör Mörtel zur Verklebung von Konus bzw. Flachabdeckung, 25 kg ,- Zweikomponentenkleber zur Verklebung von zweiteiligen Becken, 24 kg ,- Aufpreis BEGU-Deckel, Klasse D, geprüft auf 400 kn ,- *zweiteilig Bitte beachten Sie die Frachtpauschalen auf Seite 8 Gesamtgewicht [t] Best.- Nr. FTF , ,- FTF , ,- Zubehör für Fäkalien-Sammelgruben Überlaufwächter mit Batterie 230 V auf Anfrage erhältlich Entlüftungsabschluss DN 100 Absaugrohr für Sammelgruben mit Perrotkupplung, Rohr DN 100 Best.-Nr ,- Best.-Nr ,50 Best.-Nr , exkl. MwSt.

145 SBR-Kleinkläranlagen System Klaro Easy Kleinkläranlagen ideal für Neubau oder Nachrüstung Vollbiologische Kleinkläranlagen sind in vielen Regionen die einzige wirtschaftliche Alternative zum Kanalanschluss. GRAF bietet für die dezentrale Abwasserentsorgung hochwertige SBR-Klärsysteme an. Die Systeme werden im hochwertigen Klärbehälter Carat verbaut und verfügen über eine bauaufsichtliche Zulassung des DIBt (Deutsches Institut für Bautechnik). Mit den optionalen Ergänzungen zu den Systemen können GRAF Kleinkläranlagen selbst unter den strengsten Anforderungen installiert werden. Einfache Montage l Wartungsfreundlich l Flexibel, da erweiterbar l Keine spannungsführende Technik im Behälter l Selbstreinigende, integrierte Probeentnahme FORDERN SIE IHREN OBJEKTFRAGEBOGEN AN auf Klärbehälter Carat auf Klärtechnik Klaro Easy Einbehälteranlage Carat Einwohner Nutzvolumen [L] Länge Breite Höhe Gewicht [kg] PKW-befahrbar Best.-Nr. begehbar Best.-Nr. 5 EW EW EW Lieferumfang: Klärbehälter Carat mit Trennwand, Teleskop-Domschacht Mini begehbar mit Kunststoffdeckel Farbe Rasengrün (bzw. Teleskop-Domschacht Guss bei PKW-befahrbarer Version), Rüstsatz Klaro Easy für Einbehälteranlage, inkl. integrierter Probeentnahme Klaro Easy Zweibehälteranlage Carat Einwohner Nutzvolumen [L] Inhalt [L] Länge Breite Höhe Gewicht [kg] PKW-befahrbar Best.-Nr. begehbar Best.-Nr. 10 EW x x x x EW x x x x EW x x x x Lieferumfang: 2 Klärbehälter Carat, 2 Teleskop-Domschacht Mini begehbar mit Kunststoffdeckel Farbe Rasengrün (bzw. Teleskop- Domschacht Guss bei PKW-befahrbarer Version), vormontierte Klärtechnik für Zweibehälteranlage, inkl. integrierter Probeentnahme. EPP-Schaltschrank bei Außenaufstellung inkl. robuster Kunststoff Außensäule Abwassertanks Kleinkläranlagen 145

146 146 exkl. MwSt.

147 Fettabscheider Leichtflüssigkeitsabscheider > Fettabscheider Saphir Seite 148 > Fettabscheider Diamant Seite 149 > Leichtflüssigkeits- u. Koaleszenzabscheider Saphir Seite 150 > Leichtflüssigkeits- u. Koaleszenzabscheider Diamant Seite 151 > Zubehör für Abscheider Seite 152 exkl. MwSt. 147 Abscheider

148 Saphir Fettabscheider NS 1 4 NEU PG 6 4 Z Ø mm Abdeckung Klasse B mm Abdeckung Klasse D mm DN Htot H1 Z A Saphir Fettabscheider NS [l/s] Anschluss [DN] Fett [Liter] Schlamm [Liter] Gesamt [Liter] , , , , , , Lieferumfang: 1 Saphir Tank inkl. Zwischenstück als Tankdom 2 Vormontierte Komponenten Fettabscheider Nicht im Lieferumfang enthalten: 3 Teleskopdomschacht Abscheider, 4 Betonabdeckung für Fettabscheider Zubehör Fettabscheider Saphir und Diamant siehe S. 152 Technische Daten NS [l/s] Ø Höhe H1 Höhe H tot Gewicht [kg] Best.- Nr. Zulauf Z Ablauf A Max. Erdüberdeckung: Max. Achslast: Max. Fahrzeuggewicht: 1200 mm 10 t (bei Verwendung einer Lastverteilerplatte) 60 t (bei Verwendung einer Lastverteilerplatte) Erforderliche Erdüberdeckung bei Befahrbarkeit: mm über Behälteroberkante Grundwasserstabilität: 600 l, 900 l Eintauchtiefe max. 430 mm, l Eintauchtiefe max. 550 mm Erforderliche Erdüberdeckung bei Grundwassereinbau: mm über Behälteroberkante Anschluss: DN exkl. MwSt.

149 Diamant Fettabscheider NS 4 15 NEU PG Z mm mm H2 H1 A H3 Z L Diamant Fettabscheider NS [l/s] Anschluss [DN] Fett [Liter] Schlamm [Liter] Gesamt [Liter] , , , , Lieferumfang: 1 Diamant Tank inkl. 1 Zwischenstück als Tankdom 2 Vormontierte Komponenten Fettabscheider Nicht im Lieferumfang enthalten: 3 Teleskopdomschacht Abscheider 4 Betonabdeckung für Fettabscheider Zubehör Fettabscheider Saphir und Diamant siehe S. 152 Best.- Nr. Technische Daten NS [l/s] Länge L Breite B Höhe H1 Höhe H2 Höhe H3 Gewicht [kg] Zulauf Z Detailinformationen, Skizzen, Systemübersicht, Funktionsbeschreibung etc. bei Bedarf anfordern Ablauf A Max. Erdüberdeckung: Max. Achslast: Max. Fahrzeuggewicht: 1200 mm 10 t (bei Verwendung einer Lastverteilerplatte) 60 t (bei Verwendung einer Lastverteilerplatte) Erforderliche Erdüberdeckung bei Befahrbarkeit: mm über Behälteroberkante Grundwasserstabilität: Diamant Typ 2 Eintauchtiefe max. 575 mm Diamant Typ 3 Eintauchtiefe max. 700 mm Erforderliche Erdüberdeckung bei Grundwassereinbau: mm über Behälteroberkante Anschluss: DN 150 / DN 200 Fordern Sie den Gesamtkatalog Abscheider und Ihren persönlichen Berechnungsbogen an exkl. MwSt. 149 Abscheider

150 Saphir Leichtflüssigkeitsabscheider NS 3 6 NEU PG 6 KLsepa.compact Klasse II Benzinabscheider KLsepa.compact+ Klasse I Koaleszenzabscheider Z Z Saphir Leichtflüssigkeitsabscheider NS [l/s] Anschluss [DN] Leichtflüssigkeit [Liter] Schlamm [Liter] Gesamt [Liter] Best.-Nr. Klasse II Best.-Nr. Klasse I , , 3 T , , , , , , 6 T , , , , T = Abscheider ist bei Hochleistungsabgabeeinrichtungen mit maximalen Volumenströmen von 150 l/min einsetzbar (nach TRwS A 781) Lieferumfang: 1 Saphir Tank inkl. Zwischenstück als Tankdom 2 Vormontierte Komponenten Leichtflüssigkeitsabscheider Nicht im Lieferumfang enthalten: 3 Teleskopdomschacht Abscheider, 4 Betonabdeckung für Leichtflüssigkeitsabscheider Zubehör Leichtflüssigkeitsabscheider Saphir und Diamant siehe S. 153 Technische Daten NS [l/s] Ø Höhe H1 Höhe H tot Gewicht [kg] Zulauf Z / Ablauf A T T Max. Erdüberdeckung: Max. Achslast: Max. Fahrzeuggewicht: 1200 mm 10 t (bei Verwendung einer Lastverteilerplatte) 60 t (bei Verwendung einer Lastverteilerplatte) Erforderliche Erdüberdeckung bei Befahrbarkeit: mm über Behälteroberkante Grundwasserstabilität: 600 l, 900 l Eintauchtiefe max. 430 mm, l Eintauchtiefe max. 550 mm Erforderliche Erdüberdeckung bei Grundwassereinbau: mm über Behälteroberkante Anschluss: DN exkl. MwSt. Fordern Sie den Gesamtkatalog Abscheider und Ihren persönlichen Berechnungsbogen an

151 Diamant Leichtflüssigkeitsabscheider NS 6-15 NEU PG 6 KLsepa.compact Klasse II Benzinabscheider KLsepa.compact+ Klasse I Koaleszenzabscheider Diamant Leichtflüssigkeitsabscheider NS [l/s] Anschluss [DN] Leichtflüssigkeit [Liter] Schlamm [Liter] Gesamt [Liter] Best.-Nr. Klasse II Best.-Nr. Klasse I 6 T , , 10 T , , 10 T , , 15 T , , T = Abscheider ist bei Hochleistungsabgabeeinrichtungen mit maximalen Volumenströmen von 150 l/min einsetzbar (nach TRwS A 781) Lieferumfang: 1 Diamant Tank inkl. Zwischenstück als Tankdom 2 Vormontierte Komponenten Leichtflüssigkeitsabscheider Nicht im Lieferumfang enthalten: 3 Teleskopdomschacht Abscheider, 4 Betonabdeckung für Leichtflüssigkeitsabscheider Zubehör Leichtflüssigkeitsabscheider Saphir und Diamant siehe S. 153 Technische Daten NS [l/s] Länge L Breite B Höhe H1 Höhe H2 Detailinformationen, Skizzen, Systemübersicht, Funktionsbeschreibung etc. bei Bedarf anfordern Höhe H3 Gewicht [kg] Zulauf Z / Ablauf A 6 T T T T Max. Erdüberdeckung: Max. Achslast: Max. Fahrzeuggewicht: 1200 mm 10 t (bei Verwendung einer Lastverteilerplatte) 60 t (bei Verwendung einer Lastverteilerplatte) Erforderliche Erdüberdeckung bei Befahrbarkeit: mm über Behälteroberkante Grundwasserstabilität: Diamant Typ 2 Eintauchtiefe max. 575 mm Diamant Typ 3 Eintauchtiefe max. 700 mm Erforderliche Erdüberdeckung bei Grundwassereinbau: mm über Behälteroberkante Anschluss: DN 150 / DN 200 Abscheidegrad* Klasse I 5 mg/l Restöl Klasse II 100 mg/l Restöl *unter Prüfbedingungen exkl. MwSt. 151 Abscheider

152 Zubehör für Abscheider PG 6 Teleskop-Domschacht und Abdeckungen für Fettabscheider Betonabdeckungen für Fettabscheider; Beton/Guss; geschraubt; mit Aufschrift "Abscheider" Abdeckung ø *abzgl. 20 mm welche die Betonabdeckung in den Teleskop-Domschacht eintaucht Höhe H Nutzhöhe Gewicht [kg] 1 Zwischenstück inkl. NBR Profildichtung , 2 Teleskop-Domschacht Abscheider , 3 Betonabdeckung Klasse B für Abscheider * , 3 Betonabdeckung Klasse D für Abscheider * , 3 Betonabdeckung Klasse B für Probeentnahmeschacht * , 3 Betonabdeckung Klasse D für Probeentnahmeschacht * , Best.- Nr mm 460 mm H Externer Probeentnahmeschacht Die Abscheideranlagen können mit einer externen Probeentnahmestelle erweitert werden. Der Probeentnahmeschacht wird dem Abscheidertank nachgeschaltet. Er dient neben der vorschriftsgemäßen Entnahme von Abwasserproben der Kontrolle und Wartung der Anlage. Lieferumfang 1 Probeentnahmeschacht 3 B Geschlossen ohne Funktion Nicht im Lieferumfang enthalten: 2 Teleskopdomschacht Abscheider 3 Betonabdeckung Probeentnahmeschacht 2 H mm Z 225 mm 245 mm 545 mm Externe Probeentnahme Mit Anschluss DN 150 / 200, Differenz Zu- und Ablauf von 30 mm nach DIN Anschluss [DN] Breite B Höhe H Gewicht [kg] Zulauf Z Ablauf A , , Best.- Nr. 152 exkl. MwSt.

153 Zubehör für Abscheider PG 6 Optionaler Schlammfang Alle Abscheideranlagen lassen sich mit einem vorgeschalteten Schlammfang erweitern. Ein zusätzlicher Schlammfang dient der Rückhaltung von groben Schwimm- und Schmutzstoffen, diese lagern sich am Boden des Schlammfangs als Sediment ab. Hiernach wird das nun vorbehandelte Abwasser in den Abscheider eingeleitet. Der Sedimentationsvorgang beginnt mit der Einleitung simultan. Zusätzliche Schlammfänge sind sinnvoll und notwendig bei vermehrtem Anfall von Schmutz im ölhaltigen Abwasser wie: Waschplätze für Baustellenfahrzeuge, Baumaschinen, landwirtschaftliche Maschinen, Lkw-Waschstände und automatische Fahrzeugwaschanlagen, z. B. Portalwaschanlagen oder Waschstraßen. Lieferumfang 2 1 Tank Saphir oder Diamant inkl. 1 Zwischenstück 2 als Tankdom und vormontierte Komponenten Schlammfang Nicht im Lieferumfang enthalten: 3 Teleskopdomschacht Abscheider 4 Betonabdeckung für Leichtflüssigkeitsabscheider Schlammfang Saphir / Diamant Volumen [Liter] Länge L Breite B Höhe H Gewicht [kg] 1 1 Abbildung zeigt Saphir Tank inkl. Zwischenstück als Tankdom Best.-Nr. [Anschluss DN 150] Abbildung zeigt Diamant Tank inkl. 1 Zwischenstück als Tankdom Best.-Nr. [Anschluss DN 200] , , , , , , , Teleskop-Domschacht und Abdeckungen für Leichtflüssigkeitsabscheider Abdeckung ø *abzgl. 20 mm welche die Betonabdeckung in den Teleskop-Domschacht eintaucht Höhe H Nutzhöhe Gewicht [kg] 2 Zwischenstück inkl. NBR Profildichtung , 3 Teleskop-Domschacht Abscheider , 4 Betonabdeckung Klasse B für Abscheider * , 4 Betonabdeckung Klasse D für Abscheider * , 4 Betonabdeckung Klasse B für Probeentnahmeschacht * , 4 Betonabdeckung Klasse D für Probeentnahmeschacht * , Best.- Nr. Warnsensoren Erhältliche Sets: Typ 1: Ölschichtdickealarm Best.-Nr , Typ 2: Aufstaualarm Best.-Nr , Typ 3: Ölschichtdicken- und Aufstaualarm Best.-Nr , Anschluss-Set für Warnanlagen Leichtflüssigkeitsabscheider Best.-Nr , exkl. MwSt. 153 Abscheider

154 Regenwassernutzung Für jeden Bedarf die richtige Tankgröße Berechnung der Tankgröße Die benötigte Tankgröße ist grundsätzlich von drei Faktoren abhängig: 1. Örtliche Niederschlagsmenge Auf nebenstehender Karte sind die durchschnittlichen Niederschlagsmengen angegeben. 2. Regenauffangfläche Ihres Hauses Ermitteln Sie die Grundfläche Ihres Hauses sowie die Dachüberstände (unabhängig von der Dachneigung). 3. Regenwasser-Bedarf Ermitteln Sie Ihren Regenwasserbedarf anhand unten stehender Beispielrechnung. Eine interaktive Berechnung der richtigen Tankgröße unter Beachtung der Wetterdaten Ihres Wohnorts finden Sie unter Jahresniederschläge in Deutschland / Schweiz / Österreich (langjährige Mittelwerte) < 600 I/m² 600 bis 800 I/m² 800 bis I/m² > I/m² CH D Quelle: Deutscher Wetterdienst A 1. Ihr jährlicher Regenwasserertrag: Niederschlagswert in l/m² (laut Niederschlagskarte, siehe oben) x Projizierte Dachfläche in m² (unabhängig von Dachform und Dachneigung) Grundfläche des Hauses zzgl. Dachüberstände x Dachbeiwert (Minderungswert abhängig vom Dachmaterial Tonziegel gebrannt glasiert: 0,9 Schiefer-, Beton-, Tonziegel: 0,8 Flachdächer mit Kiesaufschüttung: 0,6 x x = = Regenertrag l/jahr 2. Ihr jährlicher Regenwasserbedarf: WC-Spülung l pro Person und Jahr + Waschmaschine l pro Person und Jahr + Putzen/Reinigen l pro Person und Jahr + Gartenbewässerung min. 150 l pro m² Garten 1) = Bedarf l/jahr Personen x l Personen x l Personen x l m² x 150 l 3. Ihre Tankgröße: Tage x 2) (Sicherheitsreserve) = 365 Tage = 1) Abhängig von Intensität der Gartenbewässerung: gering (150 l/m²) bis sehr intensiv (250 l/m²)! 2) Min. 20 Tage Empfohlener Wert 30 Tage Falls Ihr Bedarf über dem oben errechneten Ertrag liegt, so sollten Sie prüfen, ob ggf. weitere Dachflächen angeschossen werden können. Tankgröße in l 4. Ihre Ersparnis: Regenwasserbedarf Trinkwasserpreis in /m 3 jährliche Ersparnis ( ) x = 154

155 Regenwasser-Versickerung Planung und Bemessung Planung, Bemessung und Ausführung einer Versickerungsanlage werden durch die DWA A-138 geregelt. Demnach müssen Versickerungsanlagen nach den örtlichen Starkniederschlagswerten (z.b. KOSTRA-Daten) bemessen werden. In der Regel wird bei dezentralen Anlagen eine 5-jährige Überschreitungshäufigkeit, n=0,2/a, gefordert. Dies entspricht einem Regenereignis welches, statistisch betrachtet, alle 5 Jahre vorkommt. Bei Mulden-Rigolen- Systemen kann die Mulde mit einjähriger Überschreitungshäufigkeit, n=1/a, bemessen werden, wenn ein Mulden- Notüberlauf existiert. Neben den Starkniederschlagswerten sind auch der Durchlässigkeitswert des Bodens (k f -Wert in m/s), sowie die angeschlossene Fläche (m²) bei der Bemessung der Versickerungsanlage zu berücksichtigen. Zur Berechnung einer Versickerungsanlage sind folgende Parameter erforderlich: 1. Untergrundbeschaffenheit 2. Regenspende 3. Angeschlossene Fläche Kies Sand Ton Die Untergrundbeschaffenheit oder k f -Wert genannt, ist ein Maß für die Versickerungsleistung des Erdreichs und findet sich meist in Bodengutachten in m/s. Die KOSTRA-DWD-Werte* bilden die Datengrundlage für Berechnungen nach DWA A-138 mit 5-jährigen Starkniederschlägen. *Quelle: Deutscher Wetterdienst Grundfläche der angeschlossenen Gebäude zzgl. Dachüberstände (unabhängig von Dachneigung) und weitere angeschlossene Flächen. GERNE ERSTELLEN WIR FÜR IHR PROJEKT EINE KOSTENLOSE DIMEN- SIONIERUNG NACH DWA A-138. SPRECHEN SIE UNS BITTE AN! 155

156 Erdtank Carat XXL Liter Weitere detaillierte Planungsinformationen zum Thema Großtanks finden Sie in unserem Salesfolder Erdtank Carat XXL & Fachberatung Mo. Fr / Ihr kompetenter Fachhändler: e Alle genannten e unverbindlich empfohlene Verkaufspreise in EUR exklusive der gesetzlichen MWSt. e gültig bis Frachtkosten Ab Werk. Lieferkonditionen erfragen Sie bei unserem Handelspartner in Ihrer Region. Bitte beachten Bei Grundwassereinbau sprechen Sie uns bitte vor dem Kauf an! Für alle in diesem Prospekt enthaltenen Maß- und Inhaltsangaben behalten wir uns eine Toleranz von ± 3 % vor. Das Nutzvolumen der Erdtanks kann je nach Anschlussvariante um bis zu 10 % unter dem Tankinhalt liegen. Garantieklausel Die in diesem Prospekt genannte Garantie bezieht sich nur auf die jeweiligen Erdtanks und nicht auf Einzel- und Zubehörteile, auch wenn diese im Paketpreis enthalten sind. Innerhalb der Garantiezeit leisten wir kostenlosen Materialersatz darüber hinausgehende Leistungen sind ausgeschlossen. Voraussetzung für Garantieleistungen ist ordnungsgemäße Handhabung, Montage und Einbau gemäß Einbauanleitung. Technische Änderungen und Weiterentwicklungen der einzelnen Produkte sowie Irrtümer und änderungen sind vorbehalten. Gültig für alle Angebote und Vertragsabschlüsse sind ausschließlich unsere allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen (Stand ), die wir Ihnen auf Anforderung gerne zusenden. Webcodes unter: SCHÜTTER GmbH Telefunkenstraße Vöcklabruck Tel / Fax 07672/ info@behaeltercenter.at Otto Graf GmbH, Teningen. Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Salesfolder Carat XXL/OP