flurstraße Armaturen GmbH Sonntag SV Blankenese Uhr Konzentriert in die nächsten Derbys Armaturen für Schiffbau und Industrie

Transkript

1 tief im Westen. flurstraße DIE STADIONZEITUNG DES SV LURUP Ausgabe 6 Sonntag Saison 2014/15 Landesliga Hammonia Uwe Einsath Stadion an der Flurstraße SV Blankenese Uhr Konzentriert in die nächsten Derbys Foto: Jan Kröger Armaturen für Schiffbau und Industrie Armaturen GmbH Dannenkamp Schenefeld Tel.:

2 Moin Moin! 2 Wir unterstützen den SV Lurup bei seiner erneuten Oberliga-Rückkehr! MARKETINGPARTNER DER SV LURUP-FUSSBALLABTEILUNG Stadionheft Spielankündigung Bandenwerbung TE. FA Webseite Facebook, Twitter & Co. Veranstaltungen Das zuverlässige Image der SV Lurup Fussballabteilung, ein seriöses und zuverlässiges Umfeld für Ihre Kampagne. Nur die BESTEN für den WESTEN! Liebe Zuschauer, bitte denken Sie bei Ihrem Einkauf auch an unsere treuen Inserenten! STEAKS, SALATE UND MEHR Montag bis Freitag wechselnder Mittagstisch! Von Uhr wählen Sie aus vier Gerichten für alle Ständige Speisen gut verpackt Wasch-Aktionen auch zum mitnehmen. Luruper Hauptstraße 1,50 Vergütung Hamburg Telefon bei Vorlage dieser Werbung Täglich von Uhr durchgehend geöffnet E L E K TR O TE C H NI K SI C H E R H E I TSTE C H NI K K UND E ND I E NST STUND E N- NO TD I E NST Notdienst Fachbetrieb für Elektrotechnik Wolfgang Elsen GmbH Luruper Hauptstraße Hamburg Telefon Fax elsen-elektro@t-online.de Internet: Das HEIMSPIEL SV_Lurup_2014_SV Lurup :36 Seite 2 SIMPLY CLEVER für Ihre ANZEIGE! Der Neue ŠKODA Rapid Spaceback. Dynamisch, kompakt, jung. Der Neue ŠKODA Rapid Spaceback. Dynamisch, kompakt, jung. Unsere Autohaus-App ist da! Ihre Anzeigenannahme Jetzt bei uns Probe fahren. Kraftstoffverbrauch fu r alle verfu gbaren Motoren in l/100 km, innerorts: 7,4-4,8; außerorts: 4,8-3,4; kombiniert: 5,8-3,9; CO2-Emission, kombiniert: g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Abbildung zeigt Sonderausstattung. Autohof Reimers GmbH Pinneberg und HH-Schenefeld Fußball-Profis im SVL-Trikot: Berkan Algan (1. FC Köln) Nils Bahr (Hamburger SV)

3 Anpfiff 3 Das heutige Spiel vs. Lurup gegen Blankenese bleibt ein Evergreen Immer wenn in der Vergangenheit die Nachbarn Lurup und Blankenese aufeinander trafen, herrschte Stimmung auf den Rängen. 600 Zuschauer wie 1975/76 (s. Alte Zeiten ) waren keineswegs selten. Meist spielten die jeweiligen Ligamannschaften allerdings in der höchsten Hamburger Amateurklasse, in die sie gern wieder zurück möchten. Die Spielvereinigung ist gerade in die Landesliga abgestiegen, Lurup befindet sich zurzeit auf dem vierten Tabellenplatz in Lauerstellung. Der Anspruch, in Lurup und Blankenese wieder Oberliga-Fußball zu bieten, wird beibehalten. Die Nachbarn aus Blankenese erwischten wie Lurups Mannschaft einen schwachen Saisonstart. Aus dem Tabellenkeller hat sich Blankenese inzwischen durch drei Siege über Sperber (2:1), SV Eidelstedt (1:0) und gegen die Zweite des SC Victoria (2:1) bis auf den zehnten Platz nach oben gearbeitet. Allerdings hatte Berkan Algans Luruper Mannschaft zuletzt stärkere Gegner. Gegen TuS Osdorf wurde nach packendem Spiel ein Unentschieden erreicht, Alstertal-Langenhorn (SCALA) wurde auswärts mit 4:0 regelrecht überrollt. Aber selbst in der mit 0:1 verlorenen Begegnung gegen den Wedeler TSV zeigte Lurups Mannschaft guten Fußball. Dass sie sich auch durch eine Niederlage nicht aus dem Rhythmus bringen lässt, bewies sie zuletzt beim 3:0-Auswärtssieg über die Zweite des FC Elmshorn. Und immer wieder gibt es Highlights im Luruper Spiel. Zuletzt geboten von dem jungen, quirligen Prince Hüttner, der zu Beginn der neuen Spielzeit von Oststeinbek gekommen ist. Er schoss in Elmshorn alle drei Tore, schaffte sogar einen lupenreinen Hattrick, drei Treffer in einer Halbzeit. Allein sein Auftritt war der Beweis, dass im Luruper Team Potenzial vorhanden ist, das für die Zukunft noch einiges verspricht. Blankenese, von Daniel Lopez trainiert, verließ sich meist auf seine stabile Abwehr und auf schnelle Konter, die letztlich zu Toren führten. Besonders gelobt wurde der schnelle Außenverteidiger Grosz. Torschützen für die SVB waren Lauer und Knudsen. Im Tor der Gäste steht mit Claus Hencke ein ehemaliger Luruper. Sowohl in der Oberliga als auch in der Landesliga, gehörte er stets zu den Stützen der Mannschaft. In Lurup stand er einst im Schatten von Marcel Kindler, ehe dieser zu einem Höhenflug ansetzte. Hencke wollte nicht der Zweite sein und wechselte mitsamt seiner Familie den Verein. Nun begrüßen wir die Henckes an alter Wirkungsstätte. Eins ist sicher: Claus Hencke wird es unseren Stürmern schwer machen, ob Hüttner, Kranich, Steinhöfel oder Bayram. Hoffen wir auf guten Fußball und die Gäste mögen uns diesen Wunsch nachsehen auf einen Heimsieg unserer Mannschaft. Günther Wilke 3. Auswärtssieg in Folge Daumen hoch! Foto: Jan Kröger Rachid Belarbi (Hannover 96) Bernd Buchheister (Eintracht Braunschweig)

4 4 Anzeigetafel DIE LAGE DER LIGA 11. Spieltag Der lachende Dritte des vergangenen 12. Spieltag TuS Osdorf FC Elmshorn II SC Sperber Blau-Weiß 96 TuRa Harksheide SV Eidelstedt SV Lurup SV Blankenese Alstertal/Lang. Wedeler TSV TBS-Pinneberg TSV Sasel VfL Pinneberg II TSV Uetersen SC Victoria II Teutonia 05 Spieltages ist die TuRa Harksheide nach einem 3:1 Sieg gegen den VFL Pinneberg weil Sasel und Osdorf jeweils nur unentschieden spielten. Aber was heißt nur. Der TuS spielte mehr als eine Halbzeit mit einem Mann weniger und schoss prompt 2 Treffer zur Führung, die Wedel aber kurz vor Ende des Spieles egalisieren konnte. Sasel konnte mit dem auswärts gewonnen Punkt beim widererstarkten TSV Uetersen durchaus zufrieden sein. Der SC Alstertal-Langenhorn setzte seine Negativserie fort und verlor das dritte Spiel in Folge. Diesmal holte sich die TBS Pinneberg die drei Punkte und setzte sich vorübergehend von der Abstiegszone ab. Weiter aufwärts geht auch für Blankenese nach dem 2:0 gegen Sperber. Nach zuletzt 9 Punkten aus den letzten 3 Spielen ist man zurück im gesicherten Mittelfeld. Die Alsterdorfer finden sich unterdessen mit mageren 8 Punkten auf dem letzten Nichtabstiegsplatz wieder. Lediglich um 1 Tor getrennt von den Pinnebergern vom VFL. Das Spiel zwischen Schenefeld und Victoria wurde in der 70. Minute aufgrund einer schweren Verletzung des BW-Spielers Haji Jamal vom Schiedsrichter auf Bitten der Schenefelder abgebrochen. Inzwischen geht es dem Spieler aber wieder besser. Wie das Spiel gewertet wird, ist noch unklar. Darüber entscheidet jetzt der Fußballverband. Der Gast von der Hoheluft hatte mit 2:0 geführt. Beide Mannschaften zieren dennoch vorerst das Tabellenende. M.K. TABELLE LANDESLIGA HAMMONIA TuRa Harksheide SC Victoria II Blau-Weiß 96 SV Lurup SV Blankenese TuS Osdorf Teutonia 05 SC Sperber Wedeler TSV TBS-Pinneberg FC Elmshorn II Alstertal/Lang. TSV Sasel VfL Pinneberg TSV Uetersen SV Eidelstedt Platz Verein Spiele S U N Tore ± Punkte 1. TuRa Harksheide : TSV Sasel : TuS Osdorf : SV Lurup : Wedeler TSV : TSV Uetersen : Alstertal/Lang. (A) : Teutonia : SV Blankenese (A) : FC Elmshorn II (N) : TBS-Pinneberg : SV Eidelstedt (N) : SC Sperber : VfL Pinneberg II : Blau-Weiß : SC Victoria II (N) : Ivan Buljan (Hamburger SV) Oliver Dittberner (Stuttgarter Kickers)

5 SVL-Kurzpässe 5 SVL aktuell SVL aktuell SVL aktuell von Jan Kröger SVL II im Achtelfinale Unsere 2. Mannschaft hat durch ein 3:1 (0:0) beim SV Barmbek II das Achtelfinale im Holsten-Pokal erreicht. Nach 0:1-Rückstand sorgten die ehemaligen Liga-Spieler Andre Drawz, Fynn Sommer und Sven Mellies per Foulelfmeter für den verdienten Einzug in die Runde der letzten 16 Teams. Fußball-Boom Laut einer DfB-Statistik haben in den vergangenen sechs Jahren über Jugendmannschaften ihren Betrieb eingestellt. Entgegen des bundesweiten Trends erlebt die Fußballabteilung des SV Lurup einen regelrechten Fußball- Boom. In den letzten Jahren hat sich die Anzahl der SVL-Jugendteams fast verdreifacht. In dieser Spielzeit gehen 32 Jugend-Mannschaften für den SV Lurup auf Punktejagd. Großen Anteil an diesem Erfolg haben Fußball-Jugend- Obmann Wolfgang Witte, seine Vertreterin Denise Göllner und SVL-Jugendkoordinator Norman Köhlitz. An der Pfeife Das Derby gegen die SV Blankenese steht unter der Leitung von Tobias Strauß (SC Eilbek) und seinem Gespann. Gutes Spiel! Zitiert Die FIFA ist ein Monopolist und zwar ein globaler Monopolist. Da gibt s eigentlich nur einen anderen, das ist nämlich Google und letztendlich ist Blatter das Google des Fußballs (Journalist Dr. Hajo Schumacher) Aussenwerbung Folienschriften Pkw - Lkw - Anhänger Bootsbeschriftungen Lichtwerbung 60 Jahre Erfahrung in der Aussenwerbung! Dauerkarte statt Tagesticket! Die Nummer für Ihre Anzeige Niederlassung und Lager: Achter de Weiden 18b, Schenefeld Telefon: (0 40) (0 40) (0 40) Fax (0 40) FRIEDRICH MÜLLER e.k. Möbelspedition Lagerung Innenausbau Büromöbel Transport Montagen Umbau Luruper Hauptstraße Hamburg Telefon (0 40) ausgezeichnet in der Kategorie Bester Getränkemarkt Deutschlands Da, wo das Flugzeug Alt-Osdorf, am Rugenfeld parkt! Andree Finke (SC Freiburg) Thomas Gansauge (FC Hansa Rostock)

6 6 Heimkurve TOR SV Lurup Hamb ABWEHR TEAM SVL-LIGA Stadion-Catering: René Dutschmann Fußball-Herrenobmann: Niels Ebert Bojan Antunovic beim SVL seit Jan NK Umag (4. Li. Kroatien) MITTELFELD Marcel Kindler Altonaer FC 93 Mike Appiah beim SVL seit Jan 2014 TBS Pinneberg Ebrima Bah BU A-Jun. Fußball-Jugendobmann: Wolfgang Witte Hauptsponsoren: Christian und Mike Perlwitz Internetauftritt: Georg Pawel Physiotherapeutin: Franziska Bahl Voltan Aktan beim SVL seit Jan Germania Schnelsen Marlow Gomoll beim SVL seit Juni 2012 Niendorfer TSV A-Jun. Mustafa Günaydin beim SVL seit Jan FC Itzehoe Cihad Karakas beim SVL seit Jan FC Neuenfelde Platzwart: Marco Soria Schiedsrichter-Betreuer: Niels Hofmann Spartenleiter Fußball: Marco Logowski Stadionsprecher: Jan Kröger Friedrich Müller Prince Hüttner Oststeinbeker SV Karlo Kresevljak Croatia Hamburg Roman Rahn TuS Finkenwerder A-Jun. Danijel Suntic SV Halstenbek-Rellingen Stadionzeitung: siehe Impressum Ticketing: Elfriede Pallas Katarina Sextro Andrea Winkelmann Zeugwart: Niels Ebert TEAMSPORT Ausrüster des SV Lurup Mundsburger Damm Hamburg Tel. 040 / Fax 040 / sport-duwe-hamburg@t-online.de Liga-Obmann Friedrich Müller beim SVL seit Juli 1963 Marek Godlewski (Widzew Lodz) Gerd Grau (VfL Osnabrück)

7 urg von 1923 Heimkurve 7 Sinan Demirci SV Halstenbek-Rellingen Timo Ehlers beim SVL seit Sept VfB Lübeck Fabio Haye Heider SV Tim Petersen VfB Oldenburg Sidiki Straub beim SVL seit Jan FC Itzehoe ANGRIFF André Martens Altonaer FC 93 II Cem Müller HEBC Kai Steinhöfel beim SVL seit Jan SV Rugenbergen Burak Bayram FC Teutonia 05 Maurice Bachir Niendorfer TSV A-Jun. STAB Kemo Kranich beim SVL seit Aug SV Eichede Onur Bektas beim SVL seit Sept FC Itzehoe Sportchef Andreas Klobedanz beim SVL seit Jan SC Concordia Mein Saisontagebuch Reinklicken Leute! Team-Manager Christian Perlwitz beim SVL seit Juni 2005 Trainer Berkan Algan beim SVL seit Jan Germania Schnelsen Co-Trainer Dirk Burmester beim SVL seit Juli 2010 SV Eidelstedt Armaturen GmbH Wolfgang Kulka (FC St. Pauli) Ronald Lotz (Eintracht Braunschweig)

8 8 SVL ON TOUR Alle Spiele des SV Lurup 2014 / 15 Datum Kat. Begegnung Erg. Zusch. SVL-Tore Test SVL FC St. Pauli II (RL) 0: Test SV Halstenbek-Rell. (OL) SVL 0:2 50 Straub, Bachir Test Nikola Tesla (BZ) SVL 5:2 33 Müller, Bayram Test GW Eimsbüttel (BZ) SVL 1:1 26 Jeremejev Test SC Victoria Hamburg (OL) SVL 3: Test TuS Middels (BZ) SVL 2:2 36 Jeremejev (FE), Bayram Pokal FC Elmshorn (OL) SVL 0:1 176 Steinhöfel Liga TSV Sasel SVL 1: Pokal TSV Seestermühe (KL) SVL 3:2 120 Suntic (2) Liga SVL VfL Pinneberg II 0: Liga SV Eidelstedt SVL 1:1 200 Kranich Liga SVL SC Victoria Hamburg II 4:0 100 Bayram (2), Hüttner, Straub, Liga SC Sperber SVL 1:3 100 Petersen, Steinhöfel, Kranich (FE) Liga SVL TBS Pinneberg 2:1 110 Ehlers, Müller Liga SVL TuS Osdorf 2:2 240 Karakas, Kranich Liga SC Alstertal Lang. SVL 0:4 147 Hüttner, Aktan, Kranich (2) Liga SVL Wedeler TSV 0: Liga FC Elmshorn II SVL 0:3 117 Hüttner (3) Hattrick! Terminkalender Datum Uhrzeit Begegnung Platz Sonntag, Uhr SV Lurup SV Blankenese Stadion Flurstraße Freitag, Uhr Blau-Weiß 96 SV Lurup Stadion Achter de Weiden Sonntag, Uhr SV Lurup FC Teutonia 05 Stadion Flurstraße Freitag, Uhr TuRa Harksheide SV Lurup Sportpark Am Exerzierplatz Sonntag, Uhr SV Lurup TSV Uetersen Stadion Flurstraße Sonntag, Uhr SV Lurup TSV Sasel Stadion Flurstraße Sonntag, Uhr VfL Pinneberg II SV Lurup VfL-Stadion Sonntag, Uhr SV Lurup SV Eidelstedt Stadion Flurstraße Sonntag, Uhr SC Victoria II SV Lurup Area 52 Siggi Malek (HSV Barmbek-Uhlenhorst) Manfred Mannebach (FC St. Pauli)

9 Schaufenster 9 DIE LETZTE SVL-DEKADE Saison 2004/05 Verbandsliga Hamburg (5. Liga) Platz 3 Saison 2005/06 Verbandsliga Hamburg (5. Liga) Platz 7 Saison 2006/07 Hamburg-Liga (5. Liga) Platz 6 Saison 2007/08 Oberliga Nord (4. Liga) Platz 14 Saison 2008/09 Oberliga Hamburg (5. Liga) Platz 9 Saison 2009/10 Oberliga Hamburg (5. Liga) Platz 15 Saison 2010/11 Landesliga Hammonia (6. Liga) Platz 5 Saison 2011/12 Landesliga Hammonia (6. Liga) Platz 2 Saison 2012/13 Oberliga Hamburg (5. Liga) Platz 17 Saison 2013/14 Landesliga Hammonia (6. Liga) Platz 10 Foto: noveski.com Armaturen für Schiffbau und Industrie Armaturen GmbH Dannenkamp Schenefeld Tel.: Oliver Möller (Hamburger SV) Elard Ostermann (Hamburger SV)

10 10 Herzblut Aus meiner Sicht Serie (15) Heute: Susanne Otto (2. Vorsitzende) Seit 15 Jahren bin ich Mitglied der Fit Mix Sparte im SVL. Dort bin ich die Spartenleiterin und gleichzeitig die Übungsleiterin. Ich habe 2006 eine Sportlizenz für Fitness und Gesundheit gemacht und nehme jedes Jahr an verschiedenen Kursen und Seminaren teil. 5 Jahre war ich die Jugendwartin im Verein. Ein Jahr war ich die 3. Vorsitzende und in diesem Jahr wurde ich zur 2. Vorsitzenden gewählt. Seit Januar 2014 sind wir Stützpunktverein für Integration und ich habe den Posten der Integrationsbeauftragten übernommen und arbeitete eng mit dem Hamburger Sportbund zusammen. Ich sehe das als große Herausforderung für unseren Verein an. Wir haben uns viele Ziele gesetzt, wobei die Fußballabteilung, insbesondere der Frauenfußball, dabei eine große Rolle spielen wird. Durch meine beiden Söhne wurde für mich die Sportart Fußball interessant. Ich bin vier Jahre die Betreuerin in der Fußballmannschaft meines Sohnes gewesen. Dort habe ich unter anderem Turniere und Trainingscamps organisiert. Ich war zwei Jahre lang die Vertreterin von unserem Fußballjugendleiter, Wolfgang Witte. Er war es auch, der mich für einen Ehrenpreis für ehrenamtliche Tätigkeit beim Hamburger Fußballverband vorgeschlagen hat. Diesen Ehrenpreis habe ich am 28. Januar 2011 erhalten. Später bin ich dann noch mit der silbernen Ehrennadel vom Ehrenrat ausgezeichnet worden. Ich bin Mitglied im Förderkreis für die Fußballjugend und konnte schon einige Sponsoren für uns gewinnen. Ich nehme regelmäßig an den Spartensitzungen der Fußballabteilung teil, weil es mir wichtig ist, als Vorstandsmitglied die Entwicklung unserer größten Sparte zu verfolgen und sie zu unterstützen. Ich würde mir wünschen, dass die Zusammenarbeit mit der Liga und der Jugend noch intensiver wird. Sofern es meine Zeit erlaubt, sehe ich mir auch gerne ein Ligaheimspiel an. Nun fiebere ich, wie auch viele andere, den neuen Sportplätzen am Vorhornweg entgegen. Endlich haben wir einen zentralen Punkt für die Fußballer und der Traum von einem, nein, sogar zwei Kunstrasenplätzen mit Flutlicht geht in Erfüllung. Ich hoffe, wir sehen ein spannendes Eröffnungsspiel mit unserer Liga. Susanne Otto 2. Vorsitzende und Integrationsbeauftragte des SV Lurup Klaus Ottens (FC St. Pauli) Jens Paeslack (Karlsruher SC) Sven Radke (Dynamo Dresden)

11 Aus alten Zeiten Lurup gegen Blankenese vor 600 Zuschauern Das heutige Derby erinnert an glanzvolle Zeiten, als der SV Lurup und die Spielvereinigung Blankenese zusammen in Hamburgs höchster Amateurklasse, der Landesliga, spielten. Rund 600 Zuschauer strömten am 21. September 1975 zur Flurstraße und erlebten eine spannende Partie, die Blankenese mit 2:1 gewann. Beide Blankeneser Tore erzielte Eckhard, für Lurup war Ingo Kock erfolgreich. Blankenese war zu clever, überschrieb das Sport- Megaphon seinen Bericht. Theo Heise, der für die Zeitung am Spielfeldrand saß, schrieb u.a.: Zwei wichtige Punkte verloren die Luruper im Ortsderby gegen die clever spielenden Blankeneser. Von Anfang an wurde auf beiden Seiten mit harten Bandagen gekämpft und Möglichkeiten hatten im ersten Abschnitt beide Mannschaften. Die Gastgeber sahen zu dieser Zeit sehr gut aus, brauchten aber zu viele Stationen, um zum Erfolg zu kommen. Lurups Trainer Wilhelm Proföhr fluchte dann auch wie ein Rohrspatz und meinte: Wenn wir solche Chancen, die sich uns boten, auslassen, darf man sich nicht wundern, wenn man als Verlierer vom Platz geht. Das Spielen ohne Ball, Nachsetzen, schnelles Abspielen, alles fehlte noch den Lurupern. Torwart Buttge konnte die Tore nicht verhindern, sah allerdings einmal gegen Dittmer schlecht aus, als er ausgespielt wurde, der Ball aber zum Glück für ihn nur den Pfosten traf. Prowotorsky hatte es schwer gegen Grosse, ebenso Rothenstein gegen Stephan. Die meiste Antriebskraft ging von Peter Borger aus, während Ingo Kock noch viele Schwächen zeigte. Buttgereit stand beim Schiri Deppe aus Bostelbek schon früh auf dem Zettel und wurde zur Pause gegen Strauß ausgewechselt. Im Luruper Angriff versuchte sich Großmann in Szene zu setzen, doch es gelang ihm nur in wenigen Fällen. Von Norbert Tamm war außer zweier gelungener Aktionen, die von Liedke hervorragend gehalten wurden, ebenfalls nicht viel zu sehen. Die Gäste dagegen besaßen Cleverness und Routine, die sie in den entscheidenden Momenten in die Waagschale werfen konnten. Hervorragend Liedke im Blankeneser Tor, das starke Spiel von Reuter gegen Großmann und die Übersicht von Bernert. Das Mittelfeld mit Dittmers, Feldmann und Eckard war immer in Bewegung. Trainer Bensow meinte am Schluss: Wir haben verdient gewonnen. SV Lurup: Buttge; Prowotorski, H. Spincke, Roggow, Rothenstein; Borger (ab 78. Min. Sonnabend), Kock, Buttgereit (ab 46. Min. Strauß) Stephan; Großmann, Tamm. Blankenese: Liedke; Schreiber, Thomas Reuter, Bernert, Asmus; Eckard, Feldmann, Dittmers; Schülke, Grosse. Schmieder. Günther Wilke Impressum Achter de Weiden 10/ Schenefeld Tel. 040/ Fax 040/ SVL-Retro 11 PISTAZIENFRONT unterstützt den SV Lurup auch in der Landesliga Hammonia! Glasbau 24 Stunden Glas-Notdienst Luruper Hauptstr. 267 a + b Hamburg Std. Notdienst flurstraße Herausgeber: Team SV Lurup Liga Gesamtgestaltung, Layout und Lektorat: Jan Kröger ( ) Texte: Markus Knerr, Jan Kröger, Günther Wilke und Gastschreiber Fotos: KBS-Picture, Jan Kröger, noveski.com und alle genannten Bildquellen Anzeigen: Jan Kröger, Friedrich Müller ( ), Mashsoftmedia Bearbeitung und Druck: HAASE-Druck GmbH Brandstücken Hamburg Nachdruck und sonstige Verwertung nur mit Genehmigung der o.g. Heftgestaltung! Die flurstraße gibt es auch als Download auf Detlef Spincke (HSV) André Trulsen (FC St. Pauli) Peter Wiehle (Eintracht Braunschweig)

12 12 Wir unterstützen den SV Lurup bei seiner erneuten Oberliga-Rückkehr! SUPPORT LOCAL YOUR FOOTBALLTEAM! Ihre Anzeigenannahme Vielseitige Spielanlage Broschüren Magazine Bücher Seit 50 Jahren berichten wir über Sportereignisse... LOKALES SPORT UNTERHALTUNG ANZEIGEN Luruper Hauptstraße Hamburg (Im Pressestübchen) Telefon 040 / Telefax 040 / Luruper-nachrichten@t-online.de oder luruper1@freenet.de HAASE-DRUCK Beratung Gestaltung Satz/Reinzeichnung Druck Weiterverarbeitung Kopien Stempel Digitalproofs und Farbausdrucke bis DIN A0 Fahrzeugbeschriftungen Brandstücken Hamburg Telefon: 040 / Telefax: 040 / info@haase-druck.de GmbH wir machen das! WERBUNG VOR DER HAUSTÜR!