WIR SIND DAS DREAM-TEAM VON ECOVACS TM

Transkript

1 WIR SIND DAS DREAM-TEAM VON ECOVACS TM D

2 ECOVACS (ECOVACS ist eine weltweit eingetragene Marke und urheberrechtlich geschützt) Unsere Leidenschaft ist die Entwicklung von perfekten Lösungen, welche den Menschen die Hausarbeit erleichtert, damit mehr Zeit frei wird, um das Leben zu geniessen! Die Produkte widerspiegeln unseren Enthusiasmus sowie unser Bestreben nach Perfektion! ECOVACS Maxime ist es, die professionellste, intelligenteste und wirtschaftlichste Lösung für die Haushaltreinigung anbieten zu können. ECOVACS ist das Synonym für Innovation, welche früher oder später Wünsche und Träume erfüllt. ECOVACS achtet bei der Entwicklung und Produktion mit grösster Sorgfalt auf Qualität, Details, Service und Nachhaltigkeit. ECOVACS achtet auf die Einhaltung von Umweltschutzfaktoren nach ROHS und ISO-Normen, damit eine ökonomisch und ökologisch gerechte Fertigung gewährleistet ist. ECOVACS ist mit grosser Zuversicht unterwegs in die Zukunft. ECOVACS TM Roboter-Staubsauger sind Teil einer neuen Ära in der Haushaltreinigung! 2

3 Unternehmen und Saugersortiment ECOVACS TM, sie sind es wert! ECOVACS beschäftigt sich seit dem Jahr 2000 mit der Entwicklung und Herstellung von roboterunterstützten Reinigungsgeräten. Waren am Anfang die Erfolge noch klein und die Rückschläge um so grösser, haben die Techniker und das Management nie aufgegeben. Das Resultat bis zum heutigen Tag lässt sich sehen! ECOVACS hat sich als weltweit führendes Unternehmen in der Produktion von intelligenten Reinigungssystemen entwickelt. ECOVACS setzt neue Massstäbe in Bezug auf Qualität, Komfort und einzigartigen Bedien- und Programmiermöglichkeiten! Weltweit besitzen bis heute mehr als 30 Mio. glückliche Endverbraucher ein Produkt von ECOVACS! ECOVACS ist dank einem starken Forschungs- und Entwicklungsteam auf vielen Messen und Veranstaltungen ausgezeichnet worden. ECOVACS ist stets bestrebt, dem Menschen beste Lösungen anzubieten, um die Lebensqualität zu steigern und ihn von lästigen Hausarbeiten zu befreien. 3

4 Der kompletteste Roboterstaubsauger in seiner Klasse Der ECOVACS Roboterstaubsauger kann auf allen Arten von Bodenbelägen saugen. Er eignet sich für Hartholz- und Laminatböden, Linoleum-Fliesen und Kurzhaar-Teppiche (bis zu einer Länge von 2 cm). Diese Geräte wurden für die systematische und selbständige Reinigung entwickelt. Super slim Design. Mit einer Höhe von unter 10 cm reinigt der Roboterstaubsauger auch an schwierigsten Stellen. 4

5 Es ist so einfach, das Leben zu geniessen! Man braucht dazu nur ein Roboterstaubsauger von ECOVACS TM! Beginnen wir mit der Reinigung Uhr Zeitprogrammierung Bevor Sie das Haus verlassen, stellen Sie ganz einfach die Zeit ein, wann der Roboterstaubsauger mit der Reinigung beginnen soll Uhr Reinigung mit verschiedenen Arbeitsprogrammen Der kluge Roboterstaubsauger schaltet sich selbständig zur programmierten Zeit ein und reinigt den programmierten Bereich. Die Arbeitsprogramme garantieren eine gründliche Reinigung der Wohnung Uhr Intelligente Sensoren Der Roboterstaubsauger von ECO- VACS TM wurde mit 26 Sensoren ausgestattet, um eine effiziente Reinigung sicher zu stellen. Zum Beispiel: ein Staubsensor, der die Staubmenge identifiziert. Ein Akku-Sensor, der den Sauger automatisch in die Ladestation zum Aufladen begleitet. Die Sensoren schützen Ihre wertvollen Möbel vor Kratzer und das Gerät vor Schäden Uhr Automatische Rückkehr zur Ladestation Nach der Reinigungsarbeit kehrt der Roboterstaubsauger automatisch zur Ladestation zurück, um für die nächste programmierte Reinigung startklar zu sein Uhr Uhr Das Aufladen des Akku dauert nur 3-4 Stunden. Das ist ökologischer Die ganze Reinigung findet ohne manuelle Hilfe statt und Sie können und energiesparender als übliche Staubsauger. den Roboterstaubsauger jederzeit per Knopfdruck zur Ladestation zurückschicken. 5

6 PERFEKT Die erste kleine Raum-Reinigungszentrale der Welt mit zwei mobilen Staubsaugern! Dieses Gerät ist ein Roboterstaubsauger der Superlative! Das Gerät wird während des Ladevorgangs automatisch gereinigt und entleert. Der SuperSonic -Zyklon-Staubsauger ohne Papierfilterbeutel und mit viel Zubehör im Lieferumfang kann aus der Docking-Station entnommen und individuell verwendet werden. D76 6

7 Der ECOVACS TM D76 bietet modernste Technik, höchste Flexibilität für eine Rundum-Reinigung im Haushalt. Einfach - eine saubere Sache! Reinigungs-Center Bestehend aus SuperSonic -Zyklon-Staubsauger (ohne Staubbeutel) und ECOVACS TM D76 Roboterstaubsauger für eine perfekte Rundum-Reinigungslösung. Intelligente Staubdetektoren Das Gerät ist mit 28 Staubsensoren ausgestattet. Diese stellen sicher, dass kein Staubkorn vergessen geht. Wand- und Deckenbürste Für die einfache Reinigung von Wänden, Decken und Schrankoberflächen 2 in 1 Bürste Geeignet für sensible Oberflächen, wie Fernbedienung, Schalter und Knöpfe an technischen Geräten. Die weichen Borsten schonen die Oberfläche. Fugendüse Zum Reinigen schwer zugänglicher Stellen wie Nuten und Spalten. Automatische Staubentleerung An der Energietankstelle wird während dem Ladevorgang auch gleich der Schmutzbehälter des ECOVACS TM D76 gereinigt und entleert! So ist das Gerät nach dem Aufladen startklar für die nächste Mission. SuperSonic -Staubsauger ohne Staubbeutel! Der kleine Alleskönner hilft Ihnen überall dort, wo Sie eine schnelle Reinigung wünschen. Das reichhaltige Zubehör lässt keine Wünsche offen! Eine Investition in dieses Reinigungs-Center macht sich schnell bezahlt! Die hochentwickelte Sensortechnik schützt das Gerät vor Stürzen, die Möbel vor Beschädigung und lässt dem Staub keine Chance. Diese garantiert ebenfalls eine einwandfreie Rückkehr zur Service-Station. Intelligente Navigation dank 28 hochsensiblen Sensoren. Anti-Bakterielles Nano-Silber-Material schützt die Gesundheit der Menschen. Zwei Seitenbürsten garantieren eine wirksame Reinigung von Ecken und Kanten. Die Sprach-Status -Meldung informiert bei Bedarf über den Arbeitsstatus des Gerätes. Digitale Choreographien bringen mehr Spass und Abwechslung in den Reinigungsalltag. 7

8 HARRY DER BUTLER Der erste Roboterstaubsauger der Welt, der Singen und Tanzen kann! Zusätzlich zu einer perfekten Reinigung ist das Modell D73 noch eine Musikbox, auf welcher man seine Lieblingsmusik abspeichern kann. So putzt das Gerät zu Rock, House oder Klassik, ganz nach Ihrem persönlichen Geschmack. Sie sind der Boss und der Roboterstaubsauger ist Ihr Diener. 8

9 Der ECOVACS TM D73 hat eine spezielle Sound-Funktion mit Sprachanweisungen in verschiedenen Sprachen. So kommentiert der ECOVACS TM alles, was er gerade tut wie z.b. einem Hindernis ausweichen, Treppenerkennung oder das Wechseln in ein anderes Arbeitsprogramm. Noch mehr Unterhaltungsfunktionen warten auf Sie. Für mehr Informationen besuchen Sie unsere Homepage: Automatische Reinigung mit unterschiedlichen Arbeitsprogrammen: AUTO, SPOT, EDGE, INTENSIVE, kommen mit allen Staubverschmutzungen klar. Zeitprogrammierung 2 mal am Tag. Auch für grössere Reinigungsbereiche geeignet. Innovatives Aufladen der Batterie verringert die Ladezeit um ca. 50%, ist effizienter und ökologischer. Super-leise-Funktion: Lautstärkenlevel unter 60dBA - somit keine Lärmbelästigung während der Reinigung. Tastendruck: Betätigen Sie die Tasten auf dem Bedienfeld und der ECOVACS TM D73 reagiert auf Ihre Befehle und kommentiert die Funktionen. Zwei Seitenbürsten garantieren eine wirksame Reinigung von Ecken und Kanten. 9

10 DER SCHAFFER Luxuriös Wohnen - das Leben geniessen - sich etwas gönnen Jeder kann sich einen besseren und schöneren Lebensstil zulegen und das Leben in vollen Zügen geniessen. Wir helfen Ihnen mit modernster Technik, ein Stück davon zu verwirklichen. 10

11 Mit seiner einzigartigen Anti-Bakterien-Funktion hinterlässt der ECOVACS TM D58 ein staubfreies Zuhause und schützt Ihre persönliche Gesundheit. Alle sichtbaren Oberflächen, die Staubbox und die Filter sind mit positiv geladenen Silber-NANO-Partikeln (AG+) beschichtet. Diese Technik wurde vom weltweit angesehenen Wissenschaftslabor SIAA in Osaka (Japan) getestet. Zeitprogrammierung 2-mal täglich Deckt mit Leichtigkeit einen grossen Arbeitsbereich ab. Alles was wir wollen, ist Ihnen ein sauberes und schönes Zuhause zu ermöglichen. Das Gerät ist mit einem zusätzlichen Alarm ausgerüstet. Dieser wird aktiviert bei vollem Staubbehälter, blockierten Rädern oder Seitenbürsten. Um eine lange Lebensdauer des Gerätes zu gewährleisten, ist dieses mit einem Überlastschutz ausgestattet. Zum Lieferumfang gehören ebenfalls eine Fernbedienung (D76, D73, D58), die virtuelle Wand und ein Magnet-Streifen für eine örtliche Begrenzung. Dieses Gerät kann ca. 150 m 2 bearbeiten. 11

12 ELEGANT UND INTELLEKTUELL Mit LCD Anzeige Das schöne Design und die elegante Farbe lassen uns die Wärme, Eleganz und Grazie dieses klassischen Gerätes geniessen. Das Leben kann so einfach, elegant und schön sein. 12

13 Der ECOVACS TM D56 besitzt mehrere Reinigungsprogramme, um all Ihre Ansprüche an die periodische Reinigung zu befriedigen. automatisch Ecken- Reinigung Punkt- Reinigung Intensive Reinigung automatische Rückkehr zur Ladestation Sie drücken auf die Taste und der ECOVAC TM D56 startet mit seiner Reinigung. Der ECOVACS TM D56 wurde mit einer LCD-Anzeige ausgestattet, welche alle Arbeitsschritte, Fehlermeldungen und die Zeitprogrammierungen mit Piktogrammen anzeigt. Funktionen: Fährt automatisch durch die Zimmer und saugt den Staub restlos auf. Sensoren erkennen, wo sich der Staub angehäuft hat, somit kann der ECOVACS TM D56 sehr effizient die Arbeit verrichten. Zeitprogrammierung: Der Roboterstaubsauger verlässt die Ladestation zur programmierten Zeit und beginnt mit der Reinigungsarbeit. Automatische Rückkehr zur Ladestation: Nach getaner Arbeit kehrt der ECOVACS TM D56 automatisch zur Ladestation zurück und lädt sich für den nächsten Einsatz auf. 13

14 BEST PRACTICE - BEST PRICE Einfache Bedienung - ein Arbeitsgang Dieses sehr schöne Gerät garantiert das beste Preis-/Leistungsverhältnis. Klare und einfache Bedienungselemente garantieren bestimmt keine Fehlmanipulationen. Das moderne und trotzdem schlichte Design passt in jedes Wohnzimmer. 14

15 Der ECOVACS TM D54 arbeitet exklusiv mit den wichtigsten Funktionen wie die automatische Reinigung, die intensive Reinigung, die Zeitprogrammierung und die automatische Rückkehr zur Ladestation. Der D54 eignet sich für jeden Wohnraum. Der ECOVACS TM D54 ist einfach zu bedienen, aber ohne seine Funktionen zu vernachlässigen. Die Liebe zum Detail ist gut sichtbar. Automatische Reinigung: Fährt automatisch durch die Zimmer und saugt den Staub restlos auf. Nach getaner Arbeit kehrt der ECOVACS TM D54 automatisch zur Ladestation zurück und lädt sich für den nächsten Einsatz auf. Staubsensoren: Sensoren erkennen, wo sich der Staub angehäuft hat. Somit kann der ECOVACS TM D54 effizienter seine Arbeit verrichten. Automatische Navigation: Erkennt Hindernisse und Treppen, schützt Möbel vor Kratzern und sich selbst vor Schäden. Super slim Design : Mit einer Höhe von unter 10 cm reinigt der ECOVACS TM auch an schwierigsten Stellen. 15

16 Ladestation Die Ladestation ist die Tankstelle des Roboterstaubsaugers, diese kann mit der Schnellladefunktion die Batterie innerhalb 3 Stunden komplett aufladen. Empfehlung: Stellen Sie die Ladestation an einen Ort, wo der Roboterstaubsauger sie mit Leichtigkeit finden kann und wo sie nicht stört. Virtuelle Wand Die Virtuelle Wand bildet eine unsichtbare Schranke, um Bereiche abzusperren, die der Roboterstaubsauger nicht reinigen soll. Empfehlung: Diese kann für Kinderzimmer mit vielen Spielzeugen, kleine Balkone mit Pflanzen oder bei nassem Badezimmer verwendet werden. Fernbedienung Einfache Bedienung des Roboterstaubsaugers Empfehlung: Mit der Fernbedienung kann man den Roboterstaubsauger überall steuern, wo man noch reinigen möchte oder ihn einfach zurück zur Ladestation senden. 16

17 Spezifikation Farbe JR BK GD RD RE LCD Bildschirm Ja Ja Ja Ja Tastatur Nennleistung W Arbeitsgeschwindigkeit m/s Arbeitszeit Min Gereinigte Oberfläche mit mit einer Batterieladung m Behältervolumen l Batterie wiederaufladbarer wiederaufladbarer wiederaufladbarer wiederaufladbarer wiederaufladbarer Ni-MH Akku Ni-MH Akku Ni-MH Akku Ni-MH Akku Ni-MH Akku Schnellladefunktion Ja Ja Ja Ja Ja Ladezeit Std Lautstärke db mit Sensor-Puffer mit Sensor-Puffer Wanderkennung +Stossfänger +Stossfänger mit Stossfänger mit Stossfänger mit Stossfänger Ladestation Ja Ja Ja Ja Ja Fernbedienung Ja Ja Ja Nein Nein Virtuelle Wand Ja Ja Ja Nein Nein Wartungs-Zubehör Ja Ja Ja Ja Ja Magnet-Streifen Ja Ja Ja Nein Nein Zubehörset Ja Nein Nein Nein Nein Programmierung Programmierung Programmierung Programmierung Programmierung Zeitprogrammierung 2-fach 2-fach 2-fach 1-fach 1-fach Staubfilter-Material Schaumstoff Schaumstoff Schaumstoff Schaumstoff Schaumstoff Anti-Bakterien-Funktion Ja Ja Ja Nein Nein Gewicht kg 3.4 ohne Ladestation 3.4 ohne Ladestation 3.4 ohne Ladestation 2.8 ohne Ladestation 2.8 ohne Ladestation Geräteabmessungen mm 335x335x95 335x335x95 335x335x98 335x335x98 335x335x98

18 Dank ECOVACS TM......mehr Zeit für Sport und Abenteuer! 18

19 Dank ECOVACS TM......mehr Zeit für Musse und Entspannung! 19

20 Ihr Fach- und Vertriebspartner: Firmenstempel Technische Änderungen und Modelländerungen stets vorbehalten. Text und Bilder ohne Gewähr. Abbildungen können vom tatsächlichen Lieferumfang abweichen. ED: CH-V 31/12/2010 Alle Rechte vorbehalten. Copyright 2011 LIMEX Switzerland, CH-8716 Schmerikon T , F , info@limex.ch,