PARTS LIST

Transkript

1 PARTS LIST

2 Preisabfragen und Bestellungen der Artikel im Shop unter wwwnilfisk-alto-shopcom oder wwwwapalto-shopde einfach die Artikelnummer in die Suchmaske eingeben (Artikelnummer bitte ohne Leerzeichen eingeben!!)

3 TABLE OF CONTENTS Overview 1 Electric box 4 Hose reel 7 Motor pump 9 Cylinder block 13 Unloader PA 15 Unloader PA without water regulation 17 Recommended spare parts NA52 Pump kit 22 Accessories 24

4 Overview x B 24 x x x A x x

5 Overview Pos Artikel-Nr Menge Variante Notes A 1 El-box complete [1] B 1 Hose reel complete [2] Gehäuse Front NA POS Gehäuse Front NA POS Abdeckung Poseidon Verriegelung Sicherungsring Sieb Gegenmutter 3/ Wassereinlass Schlauchschelle SGL Schlauch [3] RUBBER ELBOW NA5/NA6 FA [4] Stützfuß Stütze Halteplatte Halteplatte Linsenschraube DIN7985-M5x SCHRAUBE K50X18 WN1451 SCHWARZ TORX Tragrahmen FRAME STAINLESS STEEL Sterngriff Satz Befestigungsteile KABELHALTER BEWEGLICH SCHWARZ SCHRAUBE K50X18 WN1451 SCHWARZ TORX SCREW K50X40 T Griffrohr KABELHALTERUNG Schlauchhalterung Lanzenhalterung NA Griffschale Ejotschraube K40x30 WN Hinterteil RADKAPPE FUER RAD Ø300X65 [5] WHEEL CAP FOR WHEEL Ø300X65 - UNITOR [5] Radkappe 234 [5] WHEEL CAP D300 UNITOR [5] Klemmscheibe CLAMPING RING D25XD42X Rad [5] WHEEL D300X65 [5] Deckel Reinigungsmitteltank Saugkorb HOSE 1/4INCH TRANSPARENT - 5 METERS WHEEL W BRAKE D Sicherungsmutter M Scheibe 8, Sechskantschraube M8x 20 ISO 4017 zn PLATE FOR CAPACITOR CAPACITOR 170MF [6] CAPACITOR 140 UF SPARE PART [7] Sechskantmutter M12 ISO 4032 zn [8] Torxschrauben K50x35 NS PCS OF BOXES FOR PACKAGING Part Notes: [1] - See link Electric box [2] - See link Hose reel 2

6 Overview [3] - PA [4] - FA [5] - The new wheel and wheel cap is added from Variant Ser Nr order nrmachine nr Nilfisk Unitor [6] /1/50 UK, AU [7] - US [8] - STOCK COVERS GUARANTEE 3

7 Electric box A B C D E 4

8 Electric box Pos Artikel-Nr Menge Variante Notes START RELAY KIT F POSEIDON 5 1PH GB/AUS [1] START RELAY KIT F POSEIDON PH US [1] E-BOX TOP F 1-POS SWITCH [2] Gehäuse Elektronik 1Schalter schwarz [3] Gehäuse Elektronik 2Schalter schwarz [4] Schalter GR 1 4 Kt Schraube 3,5x Ventil Verschlusskappe HOSE 1/4INCH TRANSPARENT - 5 METERS MANOMETER BAR Halter Scheibe DIN125-A MANOMETER TUBE FA MODELS [5] Manometer Röhre [6] Drehknopf 6x5 blau O-Ring 10x2, Schalter [7] Schalter [8] Senkschraube M4x SCHRAUBE K50X18 WN1451 SCHWARZ TORX Abschlussplatte Klemmleiste Kabelführung WAGO V 4MM Steckbrücke Endplatte WAGO 4MM Dichtung E-BOX BOTTOM DRILLED /CABLE/ E BOX UNTERTEIL UNTERTEIL ELEKTRONIK-BOX [9] PCB POSEIDON Schütz 100-C30KF10 [10] Schütz CJX2-D18 18A 400V 3P+NO [11] Schütz 100-C23KF10 [12] Schütz CJX2-D18 18A 230V 3P+NO [13] Kabel PCB WIRE FOR SUCTION MODE Kondensator 100UF/450V [14] Kondensator [15] START RELAY RVA4N0C [13] START RELAY RVAH4AH0C [16] Flachkopfschraube M4x Drehknopf [17] Drehschalter Stern-Dreiec Hilfskontakt 100-SBL DISCHARGE RESISTOR 15KOHM/7W [1] Sicherung 34A Netzleitung SJOW AWG10/3 [18] 34B Anschlussleitung GB [19] 34C Verteiler [20] 34D Netzleitung VCT 4X3,5X11 [21] 34D Anschlussleitung Europa [22] Schnur Befestigung [23] Sechskantmutter M25x1,5 EN PA [23] Sechskantmutter M20x1,5 EN PA [24] Kabelverschraubung [24] Tülle O-RING NBR 5

9 Electric box Part Notes: [1] - 230/1/50 UK, /1/60 US [2] - 1 pos and dertegent [3] - 1 pos without detergent [4] - 2 pos and detergent [5] - FA [6] - PA [7] - 1-POS [8] - 2-POS [9] - Star/triangle [10] - ( /1/60 US) (200/3/50-60Hz JP) [11] - 400/3/50Hz [12] - 220/440/3/50/60Hz [13] - 230/1/50Hz [14] FA [15] - 230/1/50 UK [16] /1/60 US [17] - TSB-PPW Rotary knob for Voltage selector switch 230V-400V must be sealed with lacquer DE TSB-PPW Drehknopf des Spannungsauswahlschalters 230V-400V muss mit Lack versiegelt werden [18] - US STOCK COVERS GUARANTEE [19] PA MC 5M 100/770 PA 230/1/50 UK -M25 - M20 [20] - NO, EXP [21] - JP [22] - EU, 3ph [23] - M25 [24] - M20 6

10 Hose reel

11 Hose reel Pos Artikel-Nr Menge Variante Notes Schlauchrolle Satz Kurbel SCHRAUBE K50X18 WN1451 SCHWARZ TORX Schraube M6x Halter Sechskantmutter M24x1,5x Schraube 6x Trommel Achse Stützring 16,26x2, O-Ring 15,54x2, Anschlussstück Dichtring Anschlussstück Lagerbuchse Seegerring U 20 x1, Halter Anschlussstück Hochdruckschlauch Dichtring 8,0x15,0x1,0 DI Schlauchführung Schlauchführung Ejotschraube KA50x14 WN1411 verz Schlauchführung Schlauchführung Satz Befestigungsteile Satz Befestigungsteile Schlauchführung 8

12 Motor pump B 1C 1A 2A A 9

13 Motor pump Pos Artikel-Nr Menge Variante Notes Pumpenöl NA5 1 Liter Pumpenöl 150 1x1l [1] SCREW 3X95 MUSHROOM HEAD EME [2] 1A 1 Spring washer Ø5 [3] 1B 1 Flat washer Ø5 [4] 1C Linsenschraube DIN7985-M5x8 [5] Motorabdeckung - EME [6] 2A Lüfterhaube [5] Sicherungsring Luefterrad [6] Lüfterrad [5] Lagerdeckel [5] Lagerabdeckung EME [6] Lager RF [5] Hinteres Lager EME [6] 6 G Dichtring Ø30XØ47X Sensor Ölbehälter Deckel Öltank Dichtung O-RING 16X2 NITRIL 70 SHORE Sechskantschraube M8x 35 ISO 4017 zn [6] 12A Schraube M8x290 [7] 12A Schraube M8x265 [8] OIL PLUG W/O-RING AND MAGNET NA D-BEARING COVER COMPLETE NA52 [9] WOBBLE DISC 72 DEG NA52 [10] WOBBLE DISC 84 DEG NA52 [11] WOBBLE DISC 87 DEG NA52 [12] Taumelscheibe NA52 [13] WOBBLE DISC 102 DEG NA52 [14] WOBBLE DISC 109 DEG NA52 [15] WOBBLE DISC 12 DEG NA52 [16] WOBBLE DISC 72 DEG BEARING KIT NA52 [17] WOBBLE DISC 84DEGBEARING KIT NA52 [18] TAUMELSCHEIBE 87 DEG LAGER SET NA52 [19] TAUMELSCHEIBE 915 DEG LAGER SET NA52 [20] TAUMELSCHEIBE 102 DEG LAGER SET NA52 [21] WOBBLE DISC 109 DEG BEARING KIT NA52 [22] WOBBLE DISC 12 DEG BEARING KIT NA52 [23] Schraube M8 X 20 DIN Nadellager Scheibe 10,5x2,0 ISO 7090 zn Mutter M Fächerscheibe 10,5 -A- DIN 6798 FSt/zn Zylinderschraube, Passfeder A 8x7x SCREW M5X12 DIN 7985 TORX Dichtung ABDECKUNG E BOX AUF MOTOR Scheibe 10,5x2,0 ISO 7090 zn MOTOR 67KW / /3 50/60HZ-EU [24] MOTOR 55 KW 220/ /440/3/50/60 EU [25] MOTOR 52 KW/220/1 60HZ 5-52 US [26] MOTOR 22 KW/230/1 50HZ [27] MOTOR 4KW 200/3/50-60HZ JP 5-47 JP [28] MOTOR 4KW / /50-60HZ NA5 [29] MPU NA52 PA 55KW/400V/50HZ/3PH/109DEG MPU NA52 PA 55KW/400V/50HZ/3PH/109DEG MPU NA52 PA 67KW/400V/50HZ/3PH/12DEG 10

14 Motor pump Part Notes: [1] - P5-32 UK [2] - NO LONGER AVAILABLE - EME has EME letter on the motor type plate [3] - RF has Nilfisk letter on the motor type plate Ø5 spring washer [4] - RF has Nilfisk letter on the motor type plate Ø5 flat washer [5] - RF has Nilfisk letter on the motor type plate [6] - - EME has EME letter on the motor type plate [7] - RF has Nilfisk letter on the motor type platerf incl nut and washer, 5-62 PA - MC 5M 220/1130 PA 5-62 FA - MC 5M 220/1130 FA [8] - RF has Nilfisk letter on the motor type platerf incl nut and washer, 5-32 PA MC 5M 100/770 PA 5-41 PA MC 5M 180/840 PA 5-47 PA MC 5M 170/980 PA 5-53 PA - MC 5M 200/1000 PA 5-56 PA - MC 5M 200/1050 PA 5-56 FA - MC 5M 200/1050 FA [9] - with 2 pins D4x8 - See instruction a_mounting D-bearing cover NA5 TSB-PPW NA52 Pump Information [10] PA MC 5M 100/770 PA, 240/1/ PA 240/1/ PA MC 5M 180/840 PA, 220/440/3/60 [11] PA MC 5M 170/980 PA, 200/3/60 JP [12] PA MC 5M 180/840 PA, 400/3/50 [13] PA - MC 5M 200/1050 PA, 60Hz [14] FA, 5-47 PA MC 5M 170/980 PA 200/3/50 JP [15] PA - MC 5M 200/1000 PA 5-56 PA - MC 5M 200/1050 PA 5-56 FA - MC 5M 200/1050 FA 50Hz [16] FA - MC 5M 220/1130 FA,400/3/50 [17] PA MC 5M 100/770 PA 230/1/50 UK, 5-30 PA 240/1/50 AU [18] PA MC 5M 170/980 PA 200/3/60 JP [19] PA MC 5M 180/840 PA 400/3/50 EU [20] PA - MC 5M 200/1050 PA - 220/440/3/60 EXPT [21] FA /1/60 USA, 5-47 PA MC 5M 170/980 PA 200/3/50 JP [22] FA - MC 5M 200/1050 FA 400/3/50 EU, 5-53 PA - MC 5M 200/1000 PA 400/3/50 EU [23] FA - MC 5M 220/1130 FA 400/3/50 [24] PA - MC 5M 220/1130 PA 5-62 FA - MC 5M 220/1130 FA [25] PA - MC 5M 200/1000 PA 5-56 PA - MC 5M 200/1050 PA 5-56 FA - MC 5M 200/1050 FA [26] US [27] PA MC 5M 100/770 PA UK 11

15 Motor pump [28] PA MC 5M 170/980 PA JP [29] PA MC 5M 180/840 PA 12

16 Cylinder block Up to serial no:

17 Cylinder block Pos Artikel-Nr Menge Variante Notes Satz Ventile Dichtungssatz Pumpe Dichtungssatz Kolben Satz Kolben Satz Feder CYLINDER BLOCK W/O-RING NA52 [1] Zylinderkopfschr M12x65 [1] Beilagscheibe D13 [1] Satz Flansch SUPPORT RING NA5 SPARE VPE CYLSCREW M12X80 WITH NORDLOCK WASHER [1] WASHER NLX12SP?125X?195X35MM [1] CYLINDER HEAD NA52 W SCREWS WASHERS [1] O-Ring D114 x D Schraube M8 X Dichtungssatz Part Notes: [1] - TSB-PPW NA52 Pump Information TSB-PPW Washer for cylinder block NA5 DE TSB-PPW Unterlagscheibe Zylinderkopf 14

18 Unloader PA

19 Unloader PA Pos Artikel-Nr Menge Variante Notes Feder [1] DRUCKFEDER UNLACKIERT NA5 PA KIT [2] MICROSW ACTIVATION REP KIT NA5 PA Schaltergehäuse 3A SCREW M3X8 ISO7380 FZG TORX Mikroschalter FLOW REGULATION REP KIT NA5 PA SS PRESS BUILD UP VALVE REP KIT NA5 PA Drehgriff DIN 913 M4X20 POINTED SCREW UNLOADER PA NA Reparatursatz Steuerkolben Reparatursatz Steuerkolben Stopfen Zylinderschraube M6x O-RING D4 X D15 NBR Dichtungssatz Kolben Druckventil NA5 PA-UK AU [3] Kolben Rückschlagventil Reparatursatz Ventil Gehäuse Schraube M8 x Injektor Verbindungsstück Dichtring Dichtring Anschlussstück Nippel Schnellkupplung [4] Verbindungsstück Part Notes: [1] PA MC 5M 170/980 PA [2] , 5-56 PA - MC 5M 200/1050 PA 5-56 FA - MC 5M 200/1050 FA 5-62 PA - MC 5M 220/1130 PA 5-62 FA - MC 5M 220/1130 FA(5-41 PA MC 5M 180/840 PA) 5-32 PA MC 5M 100/770 PA [3] , UK and 5-30, AU [4] - INOX 16

20 Unloader PA without water regulation

21 Unloader PA without water regulation Pos Artikel-Nr Menge Variante Notes Feder [1] MICROSW ACTIVATION REP KIT NA5 PA Schaltergehäuse 3A SCREW M3X8 ISO7380 FZG TORX Schalter Steuerungsventil NA5 Wasser-Reinigungsmi Reparatursatz Steuerkolben Reparatursatz Steuerkolben Stopfen Zylinderschraube M6x O-RING D4 X D15 NBR Dichtungssatz Kolben Kolben Ausgangsfitting NA5 Pumpe Schraube M8 x Dichtring Nippel Schnellkupplung [2] Anschlussstück Part Notes: [1] PA MC 5M 180/840 PA [2] - INOX 5-53 PA - MC 5M 200/1000 PA 18

22 Recommended spare parts

23 Recommended spare parts Pos Artikel-Nr Menge Variante Notes Satz Befestigungsteile Satz Befestigungsteile Kurbel Linsenschraube DIN7985-M5x KABELHALTERUNG Wassereinlass Manometer Röhre Schlauchführung Anschlussstück Tülle Reinigungsmitteltank Deckel Schlauch Sicherungsring Schlauchhalterung Halter Hinterteil Schlauchführung Klemmleiste MANOMETER BAR Lanzenhalterung NA MANOMETER TUBE FA MODELS Satz Befestigungsteile Schlauchführung Griffschale Stützfuß SCREW K50X40 T20 0A Dichtungssatz 0A Ventilsatz NA 5 0A Reparatursatz Steuerkolben 0A PRESS BUILD UP VALVE REP KIT NA5 PA 0A Dichtungssatz Kolben 0A SEALING KIT FOR NA6 0A O-RING 16X2 NITRIL 70 SHORE 0A Rückschlagventil 0A MAGNET AND HOUSE FOR FLOW SWITCH-KIT NA6 0A Sieb 0B Dichtungssatz Kolben 0B Reparatursatz Steuerkolben 0B Satz Feder 0B Satz Kolben 0B Mikroschalter 0B Injektor 0C WOBBLE DISC 109 DEG BEARING KIT NA52 0C Sicherung 0C PLUG FOR UNLOADER VALVE FA - KIT NA6 0C Schalter 0C START RELAY RVA4N0C 0C MOTOR 4KW 200/3/50-60HZ JP 5-47 JP 0C Feder 0C Steuereinheit - Kit NA5 0C Lager RF 0C CAPACITOR 170MF 0C Schütz CJX2-D18 18A 400V 3P+NO 0C Widerstand 15 kω 0C Hinteres Lager EME 0C TAUMELSCHEIBE 87 DEG LAGER SET NA52 0C Reparatursatz Ventil 0C TAUMELSCHEIBE 915 DEG LAGER SET NA52 20

24 Recommended spare parts Pos Artikel-Nr Menge Variante Notes 0C Kondensator 0C MOTOR 55 KW 220/ /440/3/50/60 EU 0C MICROSW ACTIVATION REP KIT NA5 PA 0C MOTOR 22 KW/230/1 50HZ 0C Hilfskontakt 100-SBL11 0C Schalter 0C WOBBLE DISC 12 DEG BEARING KIT NA52 0C Schütz 100-C30KF10 0C WOBBLE DISC 84DEGBEARING KIT NA52 0C MOTOR 67KW / /3 50/60HZ-EU 0C Satz Flansch 0C WOBBLE DISC 72 DEG BEARING KIT NA52 0C Schütz 100-C23KF10 0C TAUMELSCHEIBE 102 DEG LAGER SET NA52 0C Rückschlagventil 0C NUT M8 X 1 FOR UNLOADER VALVE FA 0C MOTOR 52 KW/220/1 60HZ 5-52 US 0C D-BEARING COVER COMPLETE NA52 0C Schütz CJX2-D18 18A 230V 3P+NO 0C MOTOR 4KW / /50-60HZ NA5 0C PCB POSEIDON

25 NA52 Pump kit

26 NA52 Pump kit Pos Artikel-Nr Menge Variante Notes NA5 Pumpenset [1] Part Notes: [1] - PRUNED-NO REPLACEMENT 23

27 Accessories

28 Accessories Pos Artikel-Nr Menge Variante Notes ERGO 2000 STANDARD W HOSE SWIVEL [1] ERGO 2000 SPRAY GUN W/O LOGO ACC [2] TORNADO PLUS 1120 Geb o Düse [3] HD-Düse 0500 TORNADO [4] HD-Düse 0650 TORNADO hell [5] HD-Düse 0530 TORNADO [6] Düse NT0400 [7] HD-Düse 0475 TORNADO [8] TurboHammer Plus 050 W12 [9] TURBOHAMMER PLUS 1140 [10] Rotordüse 040 [7] HD-Schlauch DN 8x10m [11] HP-HOSE DN6 15M 3/8-3/8 F QUICK COUPL [12] HD-Schlauch DN8x20m [13] HOCHDRUCKSCHLAUCH ALTO DN 8 15M [11] Sandfilter-Set f POS-Mod [14] Sandfilter-Set f POS [15] Schlauchrolle Satz [16] Schlauchführung [16] Lenkrollen-Set [17] Wasservorlaufbehälter Poseidon 5,6,7,8 [18] Kranaufhängung bis 1000kg [19] Reinigungsmitteltank [20] Öl Niedrigstand Schutz [21] Part Notes: [1] - ERGO 2000 Spray handle [2] - UNITOR [3] - TORNADO PLUS lance [4] J, 5-53, 5-56 [5] US [6] [7] [8] [9] TURBOHAMMER PLUS lance [10] TURBOHAMMER PLUS lance [11] - HOSES Overview [12] - POSEIDON 5-41 PAXT, 5-53 PAXT HOSES Overview PRUNING-NO REPLACEMENT [13] - POSEIDON 5-62 PAXT HOSES Overview [14] - SANDFILTER KIT POSEIDON from September 2012 [15] - SANDFILTER FOR WBT POSEIDON from Septemper 2012 [16] - Hose reel [17] Front wheel kit [18] WATER BRAKE TANK POSEIDON from September 2012 [19] - Crane roundsling 1000kg 50cm [20] Detergent tank with safety cap [21] Low pump oil safety function for POSEIDON 5 25

29