ENTWÄSSE- RUNGS-PUMPEN- LÖSUNGEN. Druckluftpumpen

Transkript

1 ENTWÄSSE- RUNGS-PUMPEN- LÖSUNGEN Druckluftpumpen

2 DRUCKLUFTPUMPEN GUT FÜR IHR GESCHÄFT Eine Druckluftpumpe ist hochinteressant, wenn ein Ausfall nicht in Frage kommt. Sie sind einfach nutzbar, sicher und kommen mit fast allem klar, was Sie ihnen vorsetzen. Wenn Sie in der Bau-, Bergbau- oder verarbeitenden Industrie tätig sind, wissen Sie immer einsatzbereite Maschinen zu schätzen. Es gibt Situationen, in denen Werkzeuge einfach nicht versagen dürfen. Das Abpumpen sauberer oder verunreinigter Flüssigkeiten von einer Baustelle gehört ganz sicher dazu. Die Pumpen müssen rauen Einsatzbedingungen in gefährlichen Umgebungen gewachsen sein. Sie müssen auch dann noch funktionieren, wenn das gepumpte Fluid Feststoffe, Schlamm oder entflammbare Beimischungen enthält. An erster Stelle aber muss die Ausrüstung den Bediener schützen. Die DIP-Kreiselpumpen und DOP- Membranpumpen sind dafür ausgelegt, mit minimalem Wartungsaufwand in nahezu jeder Umgebung zurecht zu kommen. Sie wurden für Betriebe und Prozesse entwickelt, bei denen ein Ausfall keine Option ist.

3 DIE KRAFT DER PNEUMATIK In nassen, rauen Umgebungen ist Druckluft die sicherste Lösung zum Pumpen kontaminierter und entflammbarer Flüssigkeiten. Warum, erfahren Sie hier. GUTE GRÜNDE FÜR DRUCKLUFTPUMPEN SICHERHEIT IN ALLEN UMGEBUNGEN In den Pumpen gibt es keine elektrischen Bauteile, die Funken verursachen könnten. Weil Druckluft die Antriebsenergie liefert, gibt es auch kein Risiko für austretendes Öl und keinen Bedarf an entflammbaren Treibstoffen. Im Gegensatz zu elektrischen Pumpen sind Druckluftpumpen in feuchter Umgebung einfach zu installieren. ROBUSTE TECHNIK Ihr Druckluftantrieb macht die Pumpen widerstandsfähig gegen Schmutz und Feuchtigkeit und sie kommen mit verunreinigten Flüssigkeiten ebenso zurecht wie mit Großpartikeln. Unsere Pumpen sind Temperaturen bis 100 C gewachsen! Der Industriestandard verlangt nur 40 C. ÜBERLASTUNG KEIN THEMA Bei elektrischen Pumpen kann der Antriebsmotor auf vielfache Weise überlastet werden. Druckluftpumpen bieten Ihnen hier absolute Sicherheit. GERINGES GEWICHT Druckluftpumpen bieten ein gutes Verhältnis von Leistung zu Gewicht. Sie sind stark und leicht zu transportieren. Ihre kompakte Bauweise vereinfacht den Einsatz auf engem Raum. EINFACH BEDEUTET SICHER Dinge einfach zu halten, ist im Entwicklungsprozess oft eine Herausforderung. Aber es zahlt sich aus. Einfache Bauweise bedeutet wenige bewegliche Teile, die Wartung benötigen. Sie selbst profitieren von längerer Betriebszeit und einfacher Handhabung. SCHNELL EINSATZBEREIT Wenige Personen für die Inbetriebnahme erforderlich. Sobald die Schläuche angeschlossen sind, kann es losgehen!

4 DIP-Kreiselpumpen Für saubere Flüssigkeiten mit niedriger Viskosität HART IM NEHMEN Die DIP-Kreiselpumpen lassen sich unterschiedlichen Einsatzbedingungen anpassen. Mit einem einfachen Wechsel des Laufrads und Einlaufrings können Sie die gewünschte Kapazität und Förderhöhe einstellen. Auf diese Weise bekommen Sie gleich drei Lösungen in einer. Die DIP ist speziell für relativ saubere Flüssigkeiten mit niedriger Viskosität wie Wasser und Kühlflüssigkeiten konzipiert. Wenn Sie entflammbare Flüssigkeiten pumpen müssen, verwenden Sie eine DOP-Pumpe. Betrieb als Tauchpumpe Die DIP kann mit dem optionalen Rückschlagventil als Tauchpumpe eingesetzt werden. Alternativ können Sie einen Schlauch anschließen, um den Luftauslass über der Oberfläche zu halten. Leiser Der optionale Schalldämpfer trägt zu einem besseren Arbeitsumfeld bei. Großer Griff Die Pumpe lässt sich an ihrem großen Griff einfach transportieren. Sicherer Lufteinlass Ein Sieb verhindert das Eindringen von Fremdstoffen in die Pumpe. GUT FÜRS GESCHÄFT Leistung pro Gewicht Kompakte Bauweise und ein Druckluftmotor mit hoher Ausgabeleistung verleihen den DIP- Pumpen im Vergleich zu Benzin- oder Elektropumpen eine hohe Kapazität. Edelstahlschutz Das Laufrad aus Edelstahl widersteht Korrosion und vielen chemischen Stoffen. Dicht Eine speziell entwickelte, drehbare mechanische Dichtung verhindert das Austreten von Flüssigkeit. DIP-Kreiselpumpen DIP DIP DIP 6 Max. Förderhöhe m 9 Max. Förderstrom l/min Max. Förderstrom m³/h 100,8 79, 9,6 Max. Druckluftbedarf l/s Gewicht kg Abmessungen: L x B x H mm x 88 x 4 x 88 x 4 x 88 x 4 Anschlussgewinde 1 Flüssigkeitsauslass Zoll G 1 / G 1 / G 1 / Lufteinlass Zoll G / 4 -Zoll G / 4 -Zoll G / 4 -Zoll Druckluftauslass Zoll G 1 1 / -Zoll G 1 1 / -Zoll G 1 1 / -Zoll Art.-Nummer Vollständige Abmessungsdaten finden Sie in den Sicherheits- und Bedienungsanweisungen für das Produkt (Artikelnummer: ). Erhältlich unter Daten bei Luftdruck von 6 bar (90 psi). 1) Gemäß ISO 8/1. Anmerkung Bestellnummer bei Ausrüstung mit Universal-Klauenkupplungen nach US-Standard: ) , ) , 4)

5 DOP-Membranpumpen Für verunreinigte Flüssigkeiten mit hoher Viskosität NOCH HÄRTER IM NEHMEN Für die wirklich harten Fälle sind DOP-Membranpumpen erste Wahl. Sie eignen sich für besonders stark verunreinigte und viskose Medien sowie hoch abrasive und entflammbare Flüssigkeiten. Die DOP 1N ist eine Universalpumpe für Bau, Bergbau und Industrie. Ihre Membran und die Ventilklappen sind aus Nitrilkautschuk gefertigt. DOP 1F Diese Pumpe wurde speziell für die verarbeitende Industrie entwickelt. Sie verfügt über eine Membran und Ventilklappen aus Fluorkautschuk (Viton). Nicht geeignet für explosionsgefährdete Umgebungen. Einfaches Handling Für die Handhabung der DOP genügt eine Person. Sicherer Lufteinlass Der Lufteinlass mit Sieb verhindert das Eindringen von Fremdstoffen mit der Luft in die Pumpe. Tauchbar Das integrierte Rückschlagventil macht die Pumpe tauchbar und ausrichtungsunabhängig. Mit dem optionalen Schalldämpfer läuft sie noch leiser. SICHERER BETRIEB Selbstansaugend Die DOP füllt sich eigenständig, was Ihnen unnötige Handgriffe unter rauen Einsatzbedingungen erspart. Höher fördern Die DOP können in Reihe geschaltet werden, um die Förderhöhe zu steigern. Bis in die Ecken Mit dem schwenkbaren Anschlussstutzen und dem optionalen Saugschlauch erreichen Sie Flüssigkeiten auch in engen Ecken. Geringere Belastung Der schwenkbare Anschlussstutzen reduziert die Belastung des Schlauchs. Stabiler Betrieb Das Bodensieb verhindert, dass Partikel mit mehr als 0 mm Korngröße in die Pumpe gelangen. GUT FÜRS GESCHÄFT DOP-Membranpumpen DOP 1N DOP 1F Max. Förderhöhe m 9 9 Max. Förderstrom l/min Max. Förderstrom m³/h,, Max. Druckluftbedarf l/s 4 4 Gewicht kg 1 1 Abmessungen: L x B x H mm 90 x 0 x 8 90 x 0 x 8 Anschlussgewinde 1 Flüssigkeitsauslass Zoll G 1 / -Zoll G 1 / -Zoll Lufteinlass Zoll G / 4 -Zoll G / 4 -Zoll Art.-Nummer Vollständige Abmessungsdaten finden Sie in den Sicherheits- und Bedienungsanweisungen für das Produkt (Artikelnummer: ). Erhältlich auf Daten bei Luftdruck von 6 bar (90 psi). 1) Gemäß ISO 8/1. Anmerkung Bestellnummer bei Ausrüstung mit Universal-Klauenkupplungen nach US-Standard: )

6 6

7 PUMPEN FÜR ALLE ZWECKE DIP UND DOP PUMPEN DIP, & 6 Pos. Ausstattung Inkl. in Satz, Anz. Art.- Nummer 6 DIP Satz DIP Satz DIP 6 Satz Pumpe Ablaufschlauch 76 mm x m inkl. Anschlussstücken Ablaufschlauch 6 mm x m inkl. Anschlussstücken Verstärkter Ablaufschlauch 6 mm x m inkl. Anschlussstücken Kupplung zum Anschluss des Schlauchs an der Pumpe Schmiervorrichtung CLG 0 für Synthetiköl (Air-Oil) oder Mineralöl* Anschlussstücke für Schmiervorrichtung CLG 4 0 Ventil, Luftschlauch 0 mm x m inkl. Anschlussstücken* Rückschlagventil mit Rohr Gewinde G 1 1 / -Zoll A Schalldämpfer für Trockenluft, inkl. 6 Anschlussstücke Schalldämpfer für Feuchtluft, inkl. 6 Anschlussstücke * mit Klauenkupplungen nach europäischem Standard DOP 1N & 1F Pos. Ausstattung Inkl. in Satz, Anz. 4 Art.- Nummer DOP 1N Satz Pumpe 1 Ablaufschlauch 6 mm x m inkl. Anschlussstücken Verstärkter Ablaufschlauch 6 mm x m inkl Anschlussstücken Schmiervorrichtung CLG 0 für Synthetiköl (Air-Oil) oder Mineralöl 4 Anschlussstücke für Schmiervorrichtung CLG 0 Ventil, Luftschlauch 0 mm x m inkl. Anschlussstücken* Verstärkter Spiralablaufschlauch 6 mm x m inkl. Anschlussstücken und Sieb* * mit Klauenkupplungen nach europäischem Standard Die Abbildung zeigt einen DOP 1N Satz samt Anschlussstücken für die Schmiervorrichtung 1 1 FLUSSDIAGRAMM FÜR DIP- UND DOP-PUMPEN BEI 6 BAR FÖRDERHÖHE (m) Die Pumpen können auch als komplette Pumpsysteme geliefert werden. Außerdem ist verschiedenes optionales Zubehör erhältlich DIP DOP 1 DIP DIP DURCHSATZ (l/s) 7

8 Copyright Atlas Copco Construction Tools GmbH, Essen, Deutschland. Wir behalten uns das Recht vor, technische Daten ohne vorherige Ankündigung zu ändern WIR BRINGEN NACHHALTIGE PRODUKTIVITÄT Wir stehen zu unserer Verantwortung gegenüber unseren Kunden, unserer Umwelt und unseren Mitmenschen. Wir setzen auf verlässliche Beziehungen und erstellen Lösungen, die sich dauerhaft bewähren. Das nennen wir nachhaltige Produktivität.