Katalog und Ersatzteile 2018.

Transkript

1 Katalog und Ersatzteile Armaturentechnologie. Von SCHELL. Sanitärarmaturen intelligent vernetzen. Mit eschell. Eckregulierventil COMFORT mit Filter Elektronische Waschtisch-Armatur XERIS E - Thermostat Verantwortung für Gesundheit.

2 Sanitär- und Heizungs-Armaturen Werk 1 Produktion mit Verwaltungsgebäude und Schulungszentrum Werk 2 Produktion mit Logistikzentrum Qualität und Innovation. Als zuverlässiger Partner des Sanitär- und Heizungshandwerks blickt SCHELL auf eine 85-jährige Erfahrung in der Konstruktion und Fertigung von praxisgerechten Sanitär- und Heizungsarmaturen zurück. Hochwertige Grundwerkstoffe und automatisierte Fertigungsprozesse sind die Basis für Qualitätsarmaturen»Made by SCHELL in Germany«. Darüber hinaus hat SCHELL immer wieder Themen aufgegriffen und in innovative Produkte umgesetzt, die dem Anwender und dem Handwerk echten Nutzen bringen. Dazu gehört der sparsame Umgang mit der Ressource Trinkwasser ebenso wie der hohe Design-Anspruch, die kompromisslose Qualität, die einfache Montage und ein umfassender, an den Anforderungen des Fachhandwerks ausgerichteter Service. SCHELL Armaturen erfüllen viele nationale und internationale Zulassungen und wurden mehrfach mit Designpreisen ausgezeichnet. Dies ist zusammen mit der kontinuierlich geprüften Qualität ein weiterer Grund, aus dem sich zahlreiche Kunden immer wieder für SCHELL entscheiden. Die handwerks- und anwenderorientierte Strategie von SCHELL wurde über Jahrzehnte konstant gepflegt und an die Marktbedürfnisse angepasst. Die Kunden wissen das zu schätzen. Sie haben das Unternehmen erfolgreich gemacht. Heute ist SCHELL mit über 450 Mitarbeitern in zwei hochmodernen Werken am Standort Olpe und einem breiten Produktprogramm einer der führenden Armaturenhersteller Europas. Seit 1949 wurden über Eckventile von SCHELL hergestellt. Auf so viel Eckventil- Erfahrung sind wir stolz, denn heute werden weltweit jede Sekunde 2 SCHELL-Eckventile installiert. SCHELL wurde von der WirtschaftsWoche (Handeslblatt), Ausgabe 11/2017 als einer der innovativsten Mittelständler Deutschlands ausgezeichnet. 2

3 Inhalt. Produktgruppe Seite Sanitäre Auslaufarmaturen 1 18 Sanitärraum-Steuerungen Waschtisch-Auslaufarmaturen und Zubehör Wandeinbau-Wandausläufe und Zubehör / / Vorwand-Armaturen und Zubehör / Wandeinbau-Duscharmaturen und Zubehör Vorwand-Duscharmaturen und Zubehör Duschpaneele und Zubehör WC- und Urinal-Spülarmaturen 2 20 WC-Wandeinbau-Spülarmaturen und Zubehör WC-Vorwand-Spülarmaturen und Zubehör Urinal-Wandeinbau-Spülarmaturen und Zubehör Urinal-Vorwand-Spülarmaturen und Zubehör Module und WC-Betätigungsplatten 28 Produktinformationen WC-Betätigungsplatten WC-Module mit Unterputzspülkasten / Spülarmatur Urinal-Module für Vorwand-Spülarmaturen / mit Spülarmatur Waschtisch-Module Module für Dusche / Bidet / Traglasten Zubehör Geräteanschluss-Armaturen 3 Produktinformationen Auslaufventile Nebenanschluss-Ventile (NA-Ventile) Geräteventile, Sanitärgriffe abschließbar (SCHELL SECUR) / / Spültischventile / Unterputz-Ventile Oberteile Spezialfittings Sicherungsarmaturen Frostsichere Außenwandarmaturen Eckventile 4 Produktinformationen Design-Eckventile Eckventile / Spezial-Eckventile SCHELL QUICK-System Probenahme-Ventile / Eckventil-Thermostat 4.26 / Druckausgleichventil PBV Schrägsitzventile Verschraubungen / Einzelteile Kupferrohre Flexible Schläuche - SCHELL Clean-Fix S / SCHELL Clean-Flex S Wasserzähler-Eckventile / Zubehör Wandanschlussbögen 4.14 Heizungs-Armaturen 7 Produktinformationen Geräte-Absperr-Kugelhähne / Unterputzventile Füll- und Entleerarmaturen Heizkörperverschraubungen Einzel- / Doppel-Anschlussventile für Ventilheizkörper Zubehör 7.10 Ersatzteile 9 19 Auslaufarmaturen / Duscharmaturen / WC-Spülarmaturen / Urinal-Spülarmaturen / Frostsichere Außenwandarmaturen POLAR Unterputz-Ventile 9.86 Allgemeine Produktinformationen Installationsbedingungen / Hygiene / Wasser- und Energie sparen / Zertifikate / Technologie, Komfort, Sicherheit Allgemeines Allgemeine Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen Herstellergarantie 3

4 n-verzeichnis 2018 PG* RG* Seite GTIN-Code Bestellnummer Bestellnummer PG* RG* Seite GTIN-Code Bestellnummer PG* RG* Seite GTIN-Code * PG = Produktgruppe / * RG = Rabattgruppe

5 n-verzeichnis 2018 Bestellnummer PG* RG* Seite GTIN-Code Bestellnummer PG* RG* Seite GTIN-Code Bestellnummer PG* RG* Seite GTIN-Code * PG = Produktgruppe / * RG = Rabattgruppe 5

6 n-verzeichnis 2018 PG* RG* Seite GTIN-Code Bestellnummer Bestellnummer PG* RG* Seite GTIN-Code Bestellnummer PG* RG* Seite GTIN-Code * PG = Produktgruppe / * RG = Rabattgruppe

7 n-verzeichnis 2018 Bestellnummer PG* RG* Seite GTIN-Code Bestellnummer PG* RG* Seite GTIN-Code Bestellnummer PG* RG* Seite GTIN-Code * PG = Produktgruppe / * RG = Rabattgruppe 7

8 n-verzeichnis 2018 PG* RG* Seite GTIN-Code Bestellnummer Bestellnummer PG* RG* Seite GTIN-Code Bestellnummer PG* RG* Seite GTIN-Code * PG = Produktgruppe / * RG = Rabattgruppe

9 n-verzeichnis 2018 Bestellnummer PG* RG* Seite GTIN-Code Bestellnummer PG* RG* Seite GTIN-Code Bestellnummer PG* RG* Seite GTIN-Code * PG = Produktgruppe / * RG = Rabattgruppe 9

10 n-verzeichnis 2018 PG* RG* Seite GTIN-Code Bestellnummer Bestellnummer PG* RG* Seite GTIN-Code Bestellnummer PG* RG* Seite GTIN-Code * PG = Produktgruppe / * RG = Rabattgruppe

11 n-verzeichnis 2018 Bestellnummer PG* RG* Seite GTIN-Code Bestellnummer PG* RG* Seite GTIN-Code Bestellnummer PG* RG* Seite GTIN-Code * PG = Produktgruppe / * RG = Rabattgruppe 11

12 SCHELL. In ganz Europa und Übersee. SCHELL GmbH & Co. KG Armaturentechnologie Raiffeisenstraße Olpe Germany Telefon Telefax SCHELL Partner International Leitung Vertrieb International Sekretariat Anwendungstechnik Bereichsleitung Nord-, Osteuropa Klaus Elischewski Tel Mobil Bettina Backwinkel Tel Bastian Valbert Tel Damian Blaszczykiewicz Tel Mobil Bereichsleitung Südeuropa Andreas Hahne Mittlerer Osten und Übersee Tel Mobil Bereichsleitung Westeuropa Jens Dohmann Tel Mobil SCHELL Marketing Leitung Marketing Sekretariat Leitung Werbung und Öffentlichkeitsarbeit Jens Gebers Dorothea Rosenberger Tel Joachim Wieczorek SCHELL Produktmanagement Leitung Produktmanagement Dr. Peter Arens Hauptverwaltung Deutschland Raiffeisenstraße 31 SCHELL Armaturentechnologie Olpe Germany Tel Fax / 311 (Export) Niederlassungen / Vertretungen Adressen SCHELL intern Albanien (AL) Besnik Beqiri Australien (AU) Kerasan Lagjja Marigona Prishtina Kosovo Tel Fax info@kerasan.net Aileen Weber Tel aileen.weber@schell.eu BQT Pty. Ltd PO Box 192, Carole Park Alexandra Zießow-Kass 4300 Queensland Tel Australia alexandra.ziessow-kass@schell.eu Tel Fax admin@bqt.com.au 12

13 SCHELL. In ganz Europa und Übersee. Niederlassungen / Vertretungen Adressen SCHELL intern Ägypten (EG) Duravit Egypt Duravit Building Janina Hof Mohamed Adel Elmosheer Ahmed Ismail St. Tel Sheraton, Heliopolis janina.hof@schell.eu Cairo Egypt Phone Fax mohamed.adel@eg.duravit.com Bahrain (BH) Specialized Suppliers DMCC Unit 1904 Janina Hof Pierre El Dik Jumeirah Bay Tower X2 Tel Jumeirah Lakes Towers janina.hof@schell.eu Dubai, UAE Tel Fax pierre@specializedsuppliers.com Belgien (BE) SCHELL Belgium BVBA/SPRL Brusselsesteenweg 171 Michael Ruch Director 1785 Merchtem Tel Dirk Vanden Breede Belgium michael.ruch@schell.eu Tel Project Manager Fax Michel van Boxstael schell.be@schell.eu Project Berater Patrick Janssens Vertriebsbeauftragter Technik Pascal Marcelis / Nick Janssens Brasilien (BR) Eulacom Comercial LTDA Avenida Osaka, n 645 Janina Hof Centro Industrial de Arujá Tel Arujá-SP janina.hof@schell.eu Sales Brazil Tel Tel e Bulgarien (BG) eulacom@eulacom.com.br Krasimira Chalkova China (VR) Dänemark (DK) Estland (EST) Rodof Consulting EOOD Skopie Str Plovdiv Bulgaria Mobil krasimira.chalkova@schell.bg ileen Weber Tel aileen.weber@schell.eu Janina Hof Tel janina.hof@schell.eu Giovanni Affronte Tel giovanni.affronte@schell.eu Druvis Kalviskis Ganibu dambis 3-12 Giovanni Affronte LV-1045 Riga Tel Latvia giovanni.affronte@schell.eu Mobil Fax druvis.kalviskis@schell.eu 13

14 SCHELL. In ganz Europa und Übersee. Niederlassungen / Vertretungen Adressen SCHELL intern Frankreich (FR) SCHELL France 455, Promenade des Anglais Michael Ruch Filiale du Goupe SCHELL GmbH & Co KG Arenas Nice 1 er Tel Nice michael.ruch@schell.eu France Tel: Fax schell.fr@schell.eu Griechenland (GR) Niveco SA 46, Poseidonos Ave. Michael Ruch P.Faliro / Athen Tel Greece michael.ruch@schell.eu Tel Fax nikitasvlachos@niveco.gr Großbritannien (GB) Ivy Product Management Ltd Ivy Villa Giovanni Affronte Martyn O Neil London Road Tel Dunton Green giovanni.affronte@schell.eu Sevenoaks Kent TN132TQ Great Britain Mobile/Tel. +44 (0) martyn@ivypmltd.com Hongkong (HK) Indonesien (RI) Janina Hof Tel janina.hof@schell.eu Back office Indien (IN) Janina Hof Tel janina.hof@schell.eu SCHELL India Private Limited Flat No.211, 2nd Floor Alexandra Zießow-Kass Dilip Kumar 18 Kanchenjunga Building Tel Barakhamba Road, Connaught alexandra.ziessow-kass@schell.eu New Delhi India Tel Fax info@schell.in Irland (IE) Sanit Glenview Industrial Estate Giovanni Affronte Darragh Callaghan Herberton Rd, Tel Rialto, Dublin 12 giovanni.affronte@schell.eu Ireland Mobile Fax info@sanit.ie Italien (IT) Qualitec S.a.s. Via Nazionale, 67 Giovanni Affronte Francesco D Introna Merano/Sinigo (BZ) Tel Italy giovanni.affronte@schell.eu Mobil Tel Fax info@qualitec.bz.it 14

15 SCHELL. In ganz Europa und Übersee. Niederlassungen / Vertretungen Adressen SCHELL intern Jemen (YE) Specialized Suppliers DMCC Unit 1904, Jumeirah Bay Janina Hof Pierre El Dik Tower X2 Tel Jumeirah Lakes Towers janina.hof@schell.eu Dubai, UAE Tel Fax pierre@specializedsuppliers.com Jordanien (JO) Specialized Suppliers DMCC Unit 1904, Jumeirah Bay Janina Hof Pierre El Dik Tower X2 Tel Jumeirah Lakes Towers janina.hof@schell.eu Dubai, UAE Tel Fax pierre@specializedsuppliers.com Katar (Q) Specialized Suppliers DMCC Unit 1904, Jumeirah Bay Janina Hof Pierre El Dik Tower X2 Tel Jumeirah Lakes Towers janina.hof@schell.eu Dubai, UAE Tel Fax pierre@specializedsuppliers.com Kosovo Besnik Beqiri Kroatien (HR) Kuwait (KW) Kerasan Lagjja Marigona Prishtina Kosovo Tel Fax info@kerasan.net ileen Weber Tel aileen.weber@schell.eu Aileen Weber Tel aileen.weber@schell.eu Specialized Suppliers DMCC Unit 1904, Jumeirah Bay Janina Hof Pierre El Dik Tower X2 Tel Jumeirah Lakes Towers janina.hof@schell.eu Dubai, UAE Tel Fax pierre@specializedsuppliers.com Lettland (LV) Druvis Kalviskis Ganibu dambis 3-12 Giovanni Affronte LV-1045 Riga Tel Latvia giovanni.affronte@schell.eu Mobile Fax druvis.kalviskis@schell.eu Libanon (LB) Sami Hert & Sons United Nations Avenue Bir Hassan Janina Hof RL-Beirut / Lebanon Tel Tel janina.hof@schell.eu Fax kimo@cyberia.net.lb 15

16 SCHELL. In ganz Europa und Übersee. Niederlassungen / Vertretungen Adressen SCHELL intern Litauen (LT) Druvis Kalviskis Ganibu dambis 3-12 Giovanni Affronte LV-1045 Riga Tel Latvia giovanni.affronte@schell.eu Mobile Fax druvis.kalviskis@schell.eu Luxemburg (LU) SCHELL Belgium BVBA/SPRL Brusselsesteenweg 171 Michael Ruch Director 1785 Merchtem Tel Dirk Vanden Breede Belgium michael.ruch@schell.eu Tel Project Manager Fax Michel van Boxstael schell.be@schell.eu Vertriebsbeauftragter Technik Pascal Marcelis Malta (MT) Creations Liland Buildings, Mdina Road Alexandra Zießow-Kass The Ultimate in Bathroom Attard BZN 05 Tel Elegance Ltd. Malta alexandra.ziessow-kass@schell.eu Tel Fax andrew@creationsomni.com Mazedonien (MK) Besnik Beqiri Neuseeland (NZ) Kerasan Lagjja Marigona Prishtina Kosovo Tel Fax info@kerasan.net ileen Weber Tel aileen.weber@schell.eu Franklin Plumbers Stadium Drive Alexandra Zießow-Kass Builders Supplied Ltd. P.O. Box 310 Tel Pukekohe alexandra.ziessow-kass@schell.eu Auckland, New Zealand Tel Fax stephen@franklins.co.nz Niederlande (NL) Hamers & Kesber Warandebergstraat 43 Michael Ruch Ralph Posthouwer 1271 ZC Huizen Tel The Netherlands michael.ruch@schell.eu Tel Fax info@hamersenkesber.nl Sales organisation Addresses Market leader / Norwegen (NO) Shelby Teknikk A/S Strandgaten 55/57 Giovanni Affronte Kjell Østebrød 4370 Egersund Tel Norway giovanni.affronte@schell.eu Tel Fax post@shelby.no 16

17 SCHELL. In ganz Europa und Übersee. Niederlassungen / Vertretungen Adressen SCHELL intern Oman (OM) Specialized Suppliers DMCC Unit 1904, Jumeirah Bay Janina Hof Pierre El Dik Tower X2 Tel Jumeirah Lakes Towers janina.hof@schell.eu Dubai, UAE Tel Fax pierre@specializedsuppliers.com Österreich (A) Oskar Leitner Jakob Siglstraße 17 Andrea Bäcker 4100 Ottensheim, Österreich Tel Tel andrea.baecker@schell.eu Fax Mobil oskar.leitner@schell.eu Vertriebsbeauftragter Technik Schuchardtstraße 13 Region Ost 1210 Wien, Österreich Stefan Mayer Tel Fax Mobil stefan.mayer@schell.eu Vertriebsbeauftragter Technik Ferdinand Schaller Weg 37 Region West 4802 Ebensee, Österreich Markus Diesenberger Mobil markus.diesenberger@schell.eu Philippinen (PH) Kuysen Enterprises Inc. P.O. Box 3881 Janina Hof Manila/The Philippines Tel Tel janina.hof@schell.eu Fax info@kuysen.com Polen (PL) SCHELL Polska sp. z o.o. ul. Długosza Slawomir Chajec Wrocław Poland Tel Tel Fax slawomir.chajec@schell.com.pl Aileen Weber Tel aileen.weber@schell.eu Portugal (PT) SANITOP Zona Industrial - 2a fase Michael Ruch Material Sanitário, Lda. S. Roma ~ o do Neiva Tel Johan Stevens Neiva michael.ruch@schell.eu Portugal Tel Fax sanitop@sanitop.pt Russland (RU) Rumänien (RO) ileen Weber Tel aileen.weber@schell.eu Istvan Ozsvath Str. Beclean nr. 128 Michael Ruch Odorheiu Secuiesc Tel Romania michael.ruch@schell.eu Mobile Fax istvan.ozsvath@schell.ro 17

18 SCHELL. In ganz Europa und Übersee. Niederlassungen / Vertretungen Adressen SCHELL intern Saudi Arabien (SA) Specialized Suppliers DMCC Unit 1904, Jumeirah Bay Janina Hof Pierre El Dik Tower X2 Tel Jumeirah Lakes Towers janina.hof@schell.eu Dubai, UAE Tel Fax pierre@specializedsuppliers.com Schweiz (CH) Singapur (SG) Michael Ruch Tel michael.ruch@schell.eu Schell S.E.A Pte Ltd 42 Emerald Hill Janina Hof Estin Hoon Wung Kiong Singapore Tel Mobile janina.hof@schell.eu estin.hoon@schell.sg Slowakei (SK) Ivan Bahník Bílikova Bratislava Slovakia Fax +421/ GSM +421/ ibahnik.schell@gmail.com Aileen Weber Tel aileen.weber@schell.eu Slowenien (SI) Endosan d.o.o. KoroÛka CESTA 95 Jan Strmsflk 2000 Maribor Slovenia Tel Fax jan@endosan.si Aileen Weber Tel aileen.weber@schell.eu Spanien (ES) Aquacontrol ATS S.A. Edificio Aquacontrol Michael Ruch Angel López Calle La Fundición, Tel Madrid michael.ruch@schell.eu Spain Tel Fax comercial@aquacontrol.es Südafrika (ZA) Hansgrohe South Africa (Pty) Ltd 30, Archimedes Road Giovanni Affronte Kramerville Tel Johannesburg giovanni.affronte@schell.eu South Africa Tel Fax Wilhelm Import Network (Pty) Ltd P.O. Box Max Güldenpfennig Benrose, Gauteng 2011 Johannesburg South Africa Mobil Fax max@wiin.co.za 18

19 SCHELL. In ganz Europa und Übersee. Niederlassungen / Vertretungen Adressen SCHELL intern Syrien (SY) Specialized Suppliers DMCC Unit 1904, Jumeirah Bay Janina Hof Pierre El Dik Tower X2 Tel Jumeirah Lakes Towers janina.hof@schell.eu Dubai, UAE Tel Fax pierre@specializedsuppliers.com Taiwan (TW) Lafon Trading Co. Ltd. A2, 21F, No.6, Ssu-Wei 3rd Road Janina Hof Kaohsiung Tel Taiwan janina.hof@schell.eu Tel Fax erinchu@lafon.com Thailand (TH) Charn Paiboon Corporation Ltd. 94 Akarn Song Kraw Road Janina Hof Tung Mahameg, Sathorn Tel Bangkok janina.hof@schell.eu Thailand Tel Fax cpc@charnpaiboon.com Tschechische Republik (CZ) AleÛ R ezá Palliardiho Znojmo Czech Republic Fax GSM ales.rezac@schell.eu Aileen Weber Tel aileen.weber@schell.eu Türkei (TR) Ayca Kulac Dede Yusuf Sok. No:11 Alexandra Zießow-Kass Area Sales Manager TR Büyükdere Tel Sariyer-Istanbul alexandra.ziessow-kass@schell.eu Turkey Mobile Tel Fax ayca.kulac@schell.eu Ukraine (UA) Ungarn (HU) Aileen Weber Tel aileen.weber@schell.eu SCHELL Hungaria Kft. Bécsi út 199. Michael Ruch Tamás Kovácsics 1032 Budapest Tel Hungary michael.ruch@schell.eu Fax Mobil kovacsics@schell.hu Vereinigte Arabische Emirate (UAE) Specialized Suppliers DMCC Unit 1904, Jumeirah Bay Janina Hof Pierre El Dik Tower X2 Tel Jumeirah Lakes Towers janina.hof@schell.eu Dubai, UAE Tel Fax pierre@specializedsuppliers.com 19

20 SCHELL. In ganz Europa und Übersee. Niederlassungen / Vertretungen Adressen SCHELL intern Vereinigte Staaten von Amerika (USA) Zypern (CY) Janina Hof Tel janina.hof@schell.eu Gracesta Ltd. Arkitas Building Flat 303 Alexandra Zießow-Kass Peter Karafokas P.O. Box Tel Nicosia alexandra.ziessow-kass@schell.eu Cyprus Tel Fax gracesta@cytanet.com.cy 20

21

22 Sanitärraum- Steuerungen 1 Sanitäre Auslaufarmaturen Produktinformationen Sanitärraum-Steuerungen - eschell Komponenten eschell Zubehör eschell Wassermanagement-Server

23 eschell. Sanitärarmaturen intelligent vernetzen mit SWS. eschell dauerhaft hygienisch einwandfreie Trinkwasser-Installation optimiertes Facility Management exklusiv von SCHELL Hygiene-Experten entwickelt kompatibel mit fast allen elektronischen Armaturen von SCHELL Vernetzung der Armaturen über Kabel oder Funk System ist erweiterbar in Anzahl der Server mit jeweils bis zu 64 Teilnehmer* pro Wassermanagement-Server Wassermanagement-Funktionen Steuerung Prozessautomation Überwachung Dokumentation für: - Steuerung von Wassermengen - Stagnationsspülungen - thermische Desinfektion eschell. Die Systemkomponenten SWS. SWS SCHELL Wassermanagement-System: Alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Armaturen sind vernetzbar. Die zum Aufbau eines Netzwerkes erforderlichen Produkte sind nachfolgend beschrieben. Eine Armaturen- Auswahlmatrix finden Sie auf den nachfolgenden Seiten. eschell Wassermanagement-Server # , Seite 1.3 eschell Bus-Netzteil 30 V # , Seite Der eschell Wassermanagement-Server ist zusammen mit der eschell Software SWS zuständig für die zentrale Einstellung der Armaturenparameter, die Stagnationsspülungen, die Durchführung der thermischen Desinfektion sowie für die Analyse und Dokumentation. Zur Stromversorung des Servers und aller verwendeten eschell Bus-Extender Kabel und den darüber vernetzten Armaturen. eschell Bus-Extender Kabel BE-K # , Seite Der eschell Bus-Extender Kabel BE-K überträgt die Daten zwischen dem Teilnehmer* und dem eschell Wassermanagement-Server via Kabel. eschell Bus-Extender Funk BE-F # , Seite Bei der Vernetzung über Funk, sorgt der eschell Bus-Extender Funk BE-F für die Übertragung der Daten zwischen dem Teilnehmer* und dem eschell Wassermanagement-Server. eschell Funkmanager FM # , Seite Zur Überbrückung größerer Funkstrecken gibt es den eschell Funkmananger, der als Repeater fungiert und über ein Netzteil betrieben wird. eschell Gateways, Seite * Teilnehmer: Armaturen und/oder Temperatursensoren 6 Die eschell Gateways ermöglichen die einfache Einbindung des eschell Wassermanagement-Systems (SWS) in die Gebäudeleittechnik. Das Gateway übersetzt das SWS-Protokoll in das gewünschte Standard-Bus-Protokoll /2018

24 Laptop / Tablet / Smartphone Sanitärraum- Steuerungen WLAN LAN GA-Gebäudeautomation 6 1 SCHELL Funk Waschtisch Duschpaneel Urinal WC Waschtisch Dusche WC Urinal eschell. Die Systemkomponenten SSC. SSC SCHELL Single Control: Mit SSC sind unsere Armaturen gekennzeichnet welche mit Hilfe der nachfolgend aufgeführten Produkte über eine Punkt zu Punkt Verbindung eingestellt (parametriert) und ausgelesen werden können. eschell Funk-Stick SSC # , Seite 1.11 Der eschell Funk-Stick SSC stellt eine Direktverbindung zwischen Armatur mit dem eschell Bus-Extender Funk BE-F und dem Laptop her, der somit zur Fernbedienung wird. eschell USB-Stick SSC # , Seite 1.12 Der eschell USB-Stick SSC beinhaltet die eschell Software SSC zur Parametrisierung und Diagnose für SCHELL-Armaturen mit eschell Elektronik. eschell USB-Adapter SSC # , Seite 1.12 Mit dem eschell USB-Adapter SSC wird eine Verbindung zwischen der eschell Elektronik und einem Laptop hergestellt. Diagnose und Parametrisierung leicht gemacht /2018

25 Sanitärraum-Steuerungen Gruppo ProduktgruppeNr 18 SWS Empfohlene zugehörige Artikel: eschell Elektro-Verteilerkasten Seite 1.3 eschell Wassermanagement-Server Rechnereinheit zur zentralen Steuerung von bis zu 64 eschell Teilnehmer über Funk- und / oder Kabelanbindung Ansteuerbar über PC mittels LAN (Ethernet) und oder WLAN oder mittels mobilem Endgerät über WLAN Steuerung und Parametrierung der eschell Elektronik in den Armaturen Stagnationsspülprogramme Thermische Desinfektion Reinigungsstopp Benutzerrechteverwaltung Je 4 steuerbare Ein- und Ausgänge Protokollierung auf Micro-SD-Karte Zugelassen gemäß: DIN EN :2005; DIN EN : A1:2010; DIN EN : A1:2011; DIN EN :2009; EN ; EN ; EN ; DIN EN :2006 / A12:2011 Zur Montage auf Hutschiene 35 mm (nach EN 60715) Klemmleiste und Hutschiene bauseits VE 1, G: 0,43 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: eschell Bus-Netzteil 30 V Seite 1.3 eschell Bus-Extender Kabel BE-K Seite 1.4 und/oder eschell Bus-Extender Funk BE-F Seite 1.4 eschell Bus-Netzteil 30 V mit Ausgängen für eschell Wassermanagement-Server und BE-K Zur Versorgung eines Servers und bis zu 64 eschell Bus-Extender Kabel BE-K Input: VAC Hz Output 30 VDC Output 30 VDC eschell Bus Zur Montage auf Hutschiene 35 mm (nach EN 60715) Klemmleiste und Hutschiene bauseits Stromversorgung eschell Bus-Extender BE-K via Bus-Kabel SWS VE 1, G: 0,33 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: eschell Elektro-Verteilerkasten Seite eschell Elektro-Verteilerkasten Zur Montage des eschell Wassermanagement-Servers und des eschell Bus-Netzteils 30 V E-Verteilerkasten mit montierter Hutschiene 4-fach Verrieglung des Deckels Systemanbindung an ISO-Klemmverschraubungen vorgestanzt Schutzart IP 65 VE 1, G: 2,12 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: eschell Wassermanagement-Server Seite 1.3 eschell Bus-Netzteil 30 V Seite 1.3 SWS 1.3-1/2018

26 Sanitärraum-Steuerungen Gruppo ProduktgruppeNr 18 SWS eschell Bus-Extender Kabel BE-K Modul zur Vernetzung eines eschell Teilnehmers mit dem eschell Wassermanagement-Server via Kabel. Übermittelt die Daten zwischen eschell Teilnehmer und eschell Wassermanagement-Server. Max. Kabellänge zwischen eschell Wassermanagement- Server und eschell Bus-Extender Kabel 350 m Die Summe aller Kabellängen zwischen eschell Wassermanagement-Server und eschell Bus-Extender Kabel BE-K darf max m betragen. VE 1, G: 0,10 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: eschell Wassermanagement-Server Seite 1.3 eschell Bus-Netzteil 30 V Seite 1.3 Sanitärraum- Steuerungen SWS eschell Bus-Extender Funk BE-F Modul zur Vernetzung eines eschell Teilnehmers mit dem eschell Wassermanagement-Server via eschell Funk. Übermittelt die Daten zwischen eschell Teilnehmer und eschell Wassermanagement-Server. Bei Netzbetrieb wird ein Mesh-Funknetzwerk aufgebaut. VE 1, G: 0,11 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: eschell Wassermanagement-Server Seite 1.3 eschell Bus-Netzteil 30 V Seite 1.3 Empfohlene zugehörige Artikel: eschell Funkmanager FM Seite 1.4 eschell Funk-Stick SSC Seite 1.11 SWS eschell Funkmanager FM Zur Überbrückung größerer Funkstrecken zwischen eschell Bus-Extender Funk und dem eschell Wassermanagement- Server mittels Mesh-Funknetzwerk. VE 1, G: 0,10 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: eschell Wassermanagement-Server Seite 1.3 eschell Bus-Netzteil 30 V Seite 1.3 eschell Bus-Extender Funk BE-F Seite 1.4 und/oder Steckernetzteil V, 50-60Hz Seite 1.4 oder eschell Bus-Extender Funk BE-F VITUS Seite 1.9 Unterputz-Netzteil V, Hz, 9 V Seite 1.94 Montagehinweis: Der Funkmanager FM ist nicht mit Batterien zu betreiben. Steckernetzteil V / Hz / 9 V geeignet für Waschtischarmaturen PURIS E, VENUS E, CELIS E ab 10/2015 und für eschell Funkmanager FM Steckverbindung zur Elektronik 3-polig VE 1, G: 0,12 kg/st SWS 1.4-1/2018

27 Sanitärraum-Steuerungen Gruppo ProduktgruppeNr 18 SWS eschell Gateway BACnet IP/MSTP Zur Integration des eschell Wassermanagement-Systems SWS in eine Gebäudeleittechnik/-automatisation. Übersetzung des eschell SWS-Protokolls in das Bus-Protokoll BACnet IP/MSTP. Datenpunkte frei wählbar - nachträgliches Upgrade bis max Datenpunkte ohne Hardwaretausch möglich. Konfigurationszugriff ausschließlich über individuelles Passwort. Gateway mit Webinterface ARM9-Prozessor Statusanzeige über LEDs Vorinstallierte Sprachpakete Deutsch und Englisch Schnittstellen RS485 / COM1 LAN-Schnittstelle RJ-45 mit Übertragungsgeschwindigkeit 10/100 Mbit/s Robustes Metallgehäuse für Hutschienenmontage Spannungsversorgung: V (DC o. AC) Abmessungen: 31 x 100 x 70 mm 200 Datenpunkte, VE Datenpunkte, VE Datenpunkte, VE Datenpunkte, VE SWS eschell Gateway BACnet IP/MSTP - X Link Zur Integration des eschell Wassermanagement-Systems SWS in eine Gebäudeleittechnik/-automatisation. Übersetzung des eschell SWS-Protokolls in das Bus-Protokoll BACnet IP/MSTP.. 2 getrennte Netzwerke für das eschell SWS- und das BACnet- Protokoll. Datenpunkte frei wählbar - nachträgliches Upgrade bis max Datenpunkte ohne Hardwaretausch möglich. Konfigurationszugriff ausschließlich über individuelles Passwort. Gateway mit Webinterface ARM9-Prozessor Statusanzeige über LEDs Vorinstallierte Sprachpakete Deutsch und Englisch Schnittstellen RS232 / RS485 2x LAN-Schnittstelle RJ-45 mit Übertragungsgeschwindigkeit 10/100 Mbit/s Robustes Metallgehäuse für Hutschienenmontage Spannungsversorgung: V (DC o. AC) Abmessungen: 48 x 100 x 70 mm 200 Datenpunkte, VE Datenpunkte, VE Datenpunkte, VE Datenpunkte, VE SWS eschell Gateway MODBUS IP/RTU Zur Integration des eschell Wassermanagement-Systems SWS in eine Gebäudeleittechnik/-automatisation. Übersetzung des eschell SWS-Protokolls in das Bus-Protokoll MODBUS IP/RTU. Datenpunkte frei wählbar - nachträgliches Upgrade bis max Datenpunkte ohne Hardwaretausch möglich. Konfigurationszugriff ausschließlich über individuelles Passwort. ARM9-Prozessor Statusanzeige über LEDs Vorinstallierte Sprachpakete Deutsch und Englisch Schnittstellen RS485 / COM1 LAN-Schnittstelle RJ-45 mit Übertragungsgeschwindigkeit 10/100 Mbit/s Robustes Metallgehäuse für Hutschienenmontage Spannungsversorgung: V (DC o. AC) Abmessungen: 31 x 100 x 70 mm 200 Datenpunkte, VE Datenpunkte, VE Datenpunkte, VE Datenpunkte, VE /2018

28 Sanitärraum-Steuerungen Gruppo ProduktgruppeNr 18 SWS eschell Gateway MODBUS IP/RTU - X Link Zur Integration des eschell Wassermanagement-Systems SWS in eine Gebäudeleittechnik/-automatisation. Übersetzung des eschell SWS-Protokolls in das Bus-Protokoll MODBUS IP/RTU. 2 getrennte Netzwerke für das eschell SWS- und das MODBUS-Protokoll. Datenpunkte frei wählbar - nachträgliches Upgrade bis max Datenpunkte ohne Hardwaretausch möglich. Konfigurationszugriff ausschließlich über individuelles Passwort. ARM9-Prozessor Statusanzeige über LEDs Vorinstallierte Sprachpakete Deutsch und Englisch Schnittstellen RS232 / RS485 2x LAN-Schnittstelle RJ-45 mit Übertragungsgeschwindigkeit 10/100 Mbit/s Robustes Metallgehäuse für Hutschienenmontage Spannungsversorgung: V (DC o. AC) Abmessungen: 31 x 100 x 70 mm 200 Datenpunkte, VE Datenpunkte, VE Datenpunkte, VE Datenpunkte, VE Sanitärraum- Steuerungen SWS eschell Gateway OPC Server DA 2.0 Zur Integration des eschell Wassermanagement-Systems SWS in eine Gebäudeleittechnik/-automatisation.Übersetzung des eschell SWS-Protokolls in das Bus-Protokoll OPC Server DA 2.0. Datenpunkte frei wählbar - nachträgliches Upgrade bis max Datenpunkte ohne Hardwaretausch möglich. Konfigurationszugriff ausschließlich über individuelles Passwort. ARM9-Prozessor Statusanzeige über LEDs Vorinstallierte Sprachpakete Deutsch und Englisch Schnittstellen RS485 / COM1 LAN-Schnittstelle RJ-45 mit Übertragungsgeschwindigkeit 10/100 Mbit/s Robustes Metallgehäuse für Hutschienenmontage Spannungsversorgung: V (DC o. AC) Abmessungen: 31 x 100 x 70 mm 200 Datenpunkte, VE Datenpunkte, VE Datenpunkte, VE Datenpunkte, VE SWS eschell Gateway OPC Server DA X Link Zur Integration des eschell Wassermanagement-Systems SWS in eine Gebäudeleittechnik/-automatisation.Übersetzung des eschell SWS-Protokolls in das Bus-Protokoll OPC Server DA getrennte Netzwerke für das eschell SWS- und das OPC-Protokoll. Datenpunkte frei wählbar - nachträgliches Upgrade bis max Datenpunkte ohne Hardwaretausch möglich. Konfigurationszugriff ausschließlich über individuelles Passwort. ARM9-Prozessor Statusanzeige über LEDs Vorinstallierte Sprachpakete Deutsch und Englisch Schnittstellen RS232 / RS485 2x LAN-Schnittstelle RJ-45 mit Übertragungsgeschwindigkeit 10/100 Mbit/s Robustes Metallgehäuse für Hutschienenmontage Spannungsversorgung: V (DC o. AC) Abmessungen: 48 x 100 x 70 mm 200 Datenpunkte, VE Datenpunkte, VE Datenpunkte, VE Datenpunkte, VE /2018

29 Sanitärraum-Steuerungen Gruppo ProduktgruppeNr 18 SWS eschell Gateway LON Zur Integration des eschell Wassermanagement-Systems SWS in eine Gebäudeleittechnik/-automatisation. Übersetzung des eschell SWS-Protokolls in das Bus-Protokoll LON. Datenpunkte frei wählbar - nachträgliches Upgrade bis max Datenpunkte ohne Hardwaretausch möglich. Konfigurationszugriff ausschließlich über individuelles Passwort. ARM9-Prozessor Statusanzeige über LEDs Vorinstallierte Sprachpakete Deutsch und Englisch Schnittstellen RS232 oder RS485 LAN-Schnittstelle RJ-45 mit Übertragungsgeschwindigkeit 10/100 Mbit/s Robustes Metallgehäuse für Hutschienenmontage Spannungsversorgung: V (DC o. AC) Abmessungen: 48 x 100 x 70 mm 200 Datenpunkte, VE Datenpunkte, VE Datenpunkte, VE Datenpunkte, VE SWS eschell Gateway KNX Zur Integration des eschell Wassermanagement-Systems SWS in eine Gebäudeleittechnik/-automatisation. Übersetzung des eschell SWS-Protokolls in das Bus-Protokoll KNX. Datenpunkte frei wählbar - nachträgliches Upgrade bis max Datenpunkte ohne Hardwaretausch möglich. Konfigurationszugriff ausschließlich über individuelles Passwort. ARM9-Prozessor Statusanzeige über LEDs Vorinstallierte Sprachpakete Deutsch und Englisch Schnittstellen RS 232 oder RS485 LAN-Schnittstelle RJ-45 mit Übertragungsgeschwindigkeit 10/100 Mbit/s Robustes Metallgehäuse für Hutschienenmontage Spannungsversorgung: V (DC o. AC) Abmessungen: 48 x 100 x 70 mm 200 Datenpunkte, VE Datenpunkte, VE Datenpunkte, VE Datenpunkte, VE SWS eschell Gateway LCN Zur Integration des eschell Wassermanagement-Systems SWS in eine Gebäudeleittechnik/-automatisation. Übersetzung des eschell SWS-Protokolls in das Bus-Protokoll LON. Datenpunkte frei wählbar - nachträgliches Upgrade bis max Datenpunkte ohne Hardwaretausch möglich. Konfigurationszugriff ausschließlich über individuelles Passwort. ARM9-Prozessor USB Anschluss Statusanzeige über LEDs Vorinstallierte Sprachpakete Deutsch und Englisch Schnittstellen RS232 oder RS485 LAN-Schnittstelle RJ-45 mit Übertragungsgeschwindigkeit 10/100 Mbit/s Robustes Metallgehäuse für Hutschienenmontage Spannungsversorgung: V (DC o. AC) Abmessungen: 48 x 100 x 70 mm 200 Datenpunkte, VE Datenpunkte, VE Datenpunkte, VE Datenpunkte, VE /2018

30 Sanitärraum-Steuerungen Gruppo ProduktgruppeNr 18 SWS eschell Gateway Profinet Zur Integration des eschell Wassermanagement-Systems SWS in eine Gebäudeleittechnik/-automatisation. Übersetzung des eschell SWS-Protokolls in das Bus-Protokoll Profinet. Datenpunkte frei wählbar - nachträgliches Upgrade bis max Datenpunkte ohne Hardwaretausch möglich. Konfigurationszugriff ausschließlich über individuelles Passwort. ARM9-Prozessor Statusanzeige über LEDs Vorinstallierte Sprachpakete Deutsch und Englisch Schnittstellen RS232 oder RS485 LAN-Schnittstelle RJ-45 mit Übertragungsgeschwindigkeit 10/100 Mbit/s Robustes Metallgehäuse für Hutschienenmontage Spannungsversorgung: V (DC o. AC) Abmessungen: 48 x 100 x 70 mm 200 Datenpunkte, VE Datenpunkte, VE Datenpunkte, VE Datenpunkte, VE Sanitärraum- Steuerungen eschell Gateway Profibus Zur Integration des eschell Wassermanagement-Systems SWS in eine Gebäudeleittechnik/ Gebäudeautomatisation. Das Gateway übersetzt das eschell SWS-Protokoll in das Profibus- Protokoll. Die serienmäßigen Datenpunkte sind frei wählbar. Gateway Profibus mit Datenpunkte Echtzeituhr Integrierter Webserver zur Konfiguration und Analyse Robustes Metallgehäuse für Hutschienenmontage Leistungsaufnahme: 8 Watt Gewicht: 1,1 kg Abmessungen: H 195 mm; B 60 mm; T 130 mm inkl. DIN- Hutschienenhalter Zul. Umgebungstemperatur: 0-45 C, F Zul. Umgebungsfeuchte: 20-80% relative Feuchte, nicht kondensierend Montage: DIN-Hutschiene TS35 nach EN60715 SWS Anschlüsse und Anzeigen: PWR - Power; Spannungsversorgung 1: V VDC 2: V- GND 3: Erdung RS RS232-2 Schnittstelle 1: DCD 2: RXD Eingang 3: TXD Ausgang 4: DTR 5: GND 6: DSR 7: RTS Ausgang 8: CTS Eingang 9: RI RS RS485-5 Schnittstelle 1: 100 Ohm Terminierung 2: DATA - nicht invertierter Ausgang 3: DATA - invertierter Ausgang 4: +5 V 6: GND D-In/Out; digitale Ein-/Ausgänge 1: GND für digitale Ausgänge 2: GND für digitale Eingänge 3: Digitaler Eingang 1 (max. 50 VDC) 4: Digitaler Eingang 2 (max. 50 VDC) 5: Digitaler Eingang 3 (max. 50 VDC) 6: V+ für digitalen Ausgang (max. 40 V) 7: Digitaler Ausgang 1 (max. 40 VDC, 0,5 A) 8: Digitaler Ausgang 2 (max. 40 VDC, 0,5 A) VGA-Anschluss Anschluss für Bildschirmgeräte mit VGA-Signa Reset-Taster PWR LED grün bei eingeschaltetem Gerät HDD LED grün bei Festplattenzugriff Status LED LAN1 + LAN2 RJ45 10/100 MBit Ethernet Link zeigt eine LAN-Verbindung an 10/100 zeigt die Verbindungsgeschwindigkeit an USB1 + USB2 USB 2.0 für USB-Gerät z.b. USB-LON-Adapter Optionaler Profibus-Anschluss Profibus DP Master/Slave Profibus FMS Profibus GA.2.0 VE /2018

31 Sanitärraum-Steuerungen - Zubehör Gruppo ProduktgruppeNr 18 SWS SSC eschell Bus-Extender Funk BE-F VITUS Nachrüstset für alle VITUS Armaturen BE-F im Schutzdeckel vergossen mit Steckverbinder zum Magnetventil thermische Desinfektion und Steckverbinder zur Armaturen-Elektronik Modul zur Vernetzung einer VITUS C-T Armatur mit dem eschell Wassermanagement-Server via eschell Funk Direkte Ansteuermöglichkeit des Magnetventils 6 V (Zubehör # ) für die Auslösung einer thermischen Desinfektion via eschell Funk chrom, VE 1, G: 0,33 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: eschell Wassermanagement-Server Seite 1.3 eschell Bus-Netzteil 30 V Seite 1.3 Empfohlene zugehörige Artikel: eschell Funkmanager FM Seite 1.4 Magnetvenil für thermische Desinfektion Seite 1.9 eschell Funk-Stick SSC Seite 1.11 Zubehör für Thermische Desinfektion SWS Thermische Desinfektion nach DVGW-Arbeitsblatt W 551 Auszug aus Produktgruppe 29 SCHELL Magnetventil mit Vorfilter Bistabiles Kartuschenmagnetventil 6 Volt Magnetventil zur thermischen Desinfektion. Magnetventil kann in vorgesehenen Anschluss der Wasserstrecke nachträglich eingesetzt werden. Funktion: Heißwasser wird im Bypass am Thermostatventil vorbeigeleitet. Ansteuerung erfolgt über eschell Bus-Extender Funk BE-F VITUS. Für SCHELLTRONIC / SCHELLMATIC / COMPACT HF / RETROFIT HF / COMPACT EDITION E MANUAL / COMPACT EDITION E / COMPACT LC / RETROFIT LC / LINUS D-E-T / LINUS D-E-T ECO / LINUS D-E-V / LINUS D-E-V ECO / LINUS D-P-T / LINUS BASIC D-P-T / LINUS D-C-T / LINUS BASIC D-C-T / LINUS D-C-M / LINUS BASIC D-C-M / VorwandDuschpaneel DP-P-T / Vorwand-Duschpaneel DP-C-T / Vorwand-Waschtisch-Armatur VITUS VW-C-T/Vorwand-Dusch- Armatur VITUS VD-C-T Magnetventil mit Rundstecker VE 1, G: 0,04 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: eschell Bus-Extender Funk BE-F VITUS Seite 1.9 Zubehör für Thermische Desinfektion SCHELL Magnetventil Thermische Desinfektion Bistabiles Kartuschenmagnetventil 6 Volt Magnetventil zur thermischen Desinfektion. Magnetventil kann in vorgesehenen Anschluss der Wasserstrecke nachträglich eingesetzt werden. Funktion: Heißwasser wird im Bypass am Thermostatventil vorbeigeleitet. Ansteuerung erfolgt über eschell Bus-Extender Kabel BE-K, eschell Bus-Extender Funk BE-F. Magnetventil mit Anschlussnippel Anschlusskabel zum eschell Bus-Extender BE-F und BE-K Thermische Desinfektion VE 1, G: 0,12 kg/st nach DVGW-Arbeitsblatt W 551 Notwendige zugehörige Artikel: eschell Bus-Extender Kabel BE-K Seite 1.4 oder eschell Bus-Extender Funk BE-F Seite 1.4 SWS 1.9-1/2018

32 Sanitärraum-Steuerungen - Zubehör Gruppo ProduktgruppeNr 18 SWS Notwendige zugehörige Artikel: eschell Bus-Extender Kabel BE-K Seite 1.4 oder eschell Bus-Extender Funk BE-F Seite 1.4 SCHELL Eckventil COMFORT PT mit PT 1000 Temperaturfühler, zum Einsatz im eschell Wassermanagement-System SWS. Eckventil COMFORT PT mit COMFORT-Griff - mit PT 1000 Temperaturfühler inkl. Kabel - Selbstdichtendes Anschlussgewinde (ASAG easy) - Langer Schubschaft, Schubrosette Ø 54 mm Zugfeste SCHELL Messing-Konus-Quetschverschraubung 4 Kunststoffclipse zur Befestigung des Fühlerkabels am Anschlussschlauch der Armatur PT 1000 Temperaturfühler zum Anschluss an eschell Bus- Extender Kabel BE-K oder eschell Bus-Extender Funk BE-F 1000 mm Kabellänge, 2 x 0,14 mm² / Durchflussklasse A Werkstoff: Messing konform TrinkwV Geräuschklasse: I / Prüfzeichen: P-IX 212/IA Dimension: DN 15 G 1/2 AG x DN 10 G 3/8 AG, chrom, VE 1, G: 0,16 kg/st Sanitärraum- Steuerungen SWS eschell Temperaturfühler LINUS Abgang PT 1000 Temperaturfühler zum Einsatz im eschell Wassermanagement-System SWS. Zur Erfassung der Abgangstemperatur in der LINUS-Armatur. PT 1000 Temperaturfühler mit Kabel Anschlussstopfen "Abgang" mit O-Ring-Dichtung PT 1000 Temperaturfühler zum Anschluss an eschell Bus- Extender Kabel BE-K oder eschell Bus-Extender Funk BE-F 500 mm Kabellänge, 2 x 0,14 mm² Anschlussgewinde G 1/2 Werkstoff: Stopfen und Fühler: Edelstahl VE Notwendige zugehörige Artikel: eschell Bus-Extender Kabel BE-K Seite 1.4 oder eschell Bus-Extender Funk BE-F Seite 1.4 SWS eschell Temperaturfühler LINUS Anschluss PT 1000 Temperaturfühler zum Einsatz im eschell Wassermanagement-System SWS Zur Erfassung der Kalt- und/oder Warmwasseranschlusstemperatur in der LINUS-Armatur. PT 1000 Temperaturfühler mit Kabel Anschlussstopfen "Kaltwasseranschluss" oder "Warmwasseranschluss" mit O-Ring-Dichtung PT 1000 Temperaturfühler zum Anschluss an eschell Bus- Extender Kabel BE-K oder eschell Bus-Extender Funk BE-F 500 mm Kabellänge, 2 x 0,14 mm² Anschlussgewinde M16 x 1 Werkstoff: Stopfen: Messing konform TrinkwV Fühler: Edelstahl VE Notwendige zugehörige Artikel: eschell Bus-Extender Kabel BE-K Seite 1.4 oder eschell Bus-Extender Funk BE-F Seite 1.4 eschell Temperatur-Anlegefühler PT 1000 Temperatur-Anlegefühler zum Einsatz im eschell Wassermangement-System SWS. PT 1000 Temperaturfühler mit Kabel Verstellbare Rohrschelle PT 1000 Temperaturfühler zum Anschluss an eschell Bus- Extender Kabel BE-K oder eschell Bus-Extender Funk BE-F 3000 mm Kabellänge, 2 x 0,14 mm² Rohrschellendurchmesser max. 110 mm VE 1, G: 0,14 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: eschell Bus-Extender Kabel BE-K Seite 1.4 oder eschell Bus-Extender Funk BE-F Seite 1.4 SWS /2018

33 Sanitärraum-Steuerungen - Zubehör Gruppo ProduktgruppeNr 18 eschell Umrüst-Set für batteriebetriebene PURIS E / VENUS E Für den Einsatz mit eschell Wassermanagement-Server Verbindungskabel zwischen eschell Bus-Extender Funk BE-F und eschell Infrarot-Sensor-Elektronik 1 Adapterkabel, Kabellänge mit Steckverbinder 3-polig, 250 mm Mit Batteriefach 6 V inkl. Alkaliebatterien 4 x 1,5 V AA, VE 1, G: 0,17 kg/st Mit Steckernetzteil V, Hz / 9 V, VE 1, G: 0,14 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: eschell Bus-Extender Funk BE-F , Seite 1.4 SWS SWS SCHELL Umrüstkabel für batteriebetriebene PURIS E / VENUS E Für den Einsatz mit externer Stromversorgung für PURIS E, VENUS E und XERIS E (als Ersatzteil) Verbindungskabel zwischen eschell Bus-Extender Kabel BE-K und eschell Infrarot-Sensor-Elektronik 1 Adapterkabel, Kabellänge mit Steckverbinder 3-polig, 250 mm VE 1, G: 0,01 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: eschell Bus-Extender Kabel BE-K , Seite 1.4 Steckernetzteil V, 50-60Hz Seite 1.4 oder Unterputz-Netzteil V, Hz, 9 V Seite 1.94 SSC eschell Funk-Stick SSC Zur direkten Kommunikation mit einer eschell VITUS VW-C-T / VITUS VD-C-T und einem mobilen Rechner mit USB-Schnittstelle mittels eschell Funk VE 1, G: 0,05 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: eschell Bus-Extender Funk BE-F Seite 1.4 oder eschell Bus-Extender Funk BE-F VITUS Seite 1.9 oder Vorwand-Waschtisch-Armatur VITUS VW-E-T Seite 1.80 oder Vorwand-Waschtisch-Armatur VITUS VW-E-T Seite 1.80 oder Vorwand-Waschtisch-Armatur VITUS VW-E-T Seite 1.80 oder Vorwand-Waschtisch-Armatur VITUS VW-E-T Seite 1.80 oder Vorwand-Waschtisch-Armatur VITUS VW-E-T Seite 1.80 oder Vorwand-Waschtisch-Armatur VITUS VW-E-T Seite 1.80 oder Vorwand-Waschtisch-Armatur VITUS VW-C-T Seite 1.81 oder Vorwand-Waschtisch-Armatur VITUS VW-C-T Seite 1.81 oder Vorwand-Waschtisch-Armatur VITUS VW-C-T Seite 1.81 oder Vorwand-Waschtisch-Armatur VITUS VW-C-T Seite 1.81 oder Vorwand-Waschtisch-Armatur VITUS VW-C-T Seite 1.81 oder Vorwand-Waschtisch-Armatur VITUS VW-C-T Seite 1.81 oder Vorwand-Duscharmatur-Armatur VITUS VD-C-T / o Seite oder Vorwand-Duscharmatur-Armatur VITUS VD-C-T / o Seite oder Vorwand-Duscharmatur-Armatur VITUS VD-C-T / u Seite oder Vorwand-Duscharmatur-Armatur VITUS VD-C-T / u Seite /2018

34 Sanitärraum-Steuerungen - Zubehör Gruppo ProduktgruppeNr 18 SSC eschell USB-Stick SSC Der eschell USB-Stick SSC beinhaltet die eschell Software SSC zur Parametrisierung und Diagnose für SCHELL-Armaturen mit eschell Elektronik. Eine aktuelle Liste der zur Zeit verfügbaren Armaturen, die mit eschell programmierbar sind, finden Sie unter Systemvoraussetzungen: Betriebssystem: Windows XP (32Bit) mit Service Pack 3, Windows Vista, Windows 7, Windows 10 (je 32 und 64 Bit) Bildschirmauflösung 1024 x 768 Freier Speicherplatz auf dem PC 150 MB Arbeitsspeicher 1 GB RAM Freier USB 2.0 Anschluss eschell USB-Stick SSC mit eschell Software SSC, Bedienungsanleitung und Treiber für eschell USB-Adapter SSC VE 1, G: 0,04 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: eschell USB-Adapter für eschell Software Seite 1.12 Sanitärraum- Steuerungen SSC eschell USB-Adapter SSC Der eschell USB-Adapter SSC dient zur Parametrisierung und Diagnose für SCHELL-Armaturen mit eschell Elektronik. Eine aktuelle Liste der zur Zeit verfügbaren Armaturen finden Sie unter Die aktuelle eschell Software SSC mit Bedienungsanleitung und Treiber können kostenlos unter www. schell.eu heruntergeladen werden. Systemvoraussetzungen: Betriebssystem: Windows XP (32Bit) mit Service Pack 3, Windows Vista, Windows 7, Windows 10 (je 32 und 64 Bit)) Bildschirmauflösung 1024 x 768 Freier Speicherplatz auf dem PC 150 MB Arbeitsspeicher 1 GB RAM Freier USB 2.0 Anschluss eschell USB-Adapter SSC VE 1, G: 0,05 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: eschell USB-Stick SSC Seite /2018

35

36 1 Sanitäre Auslaufarmaturen Produktinformationen Waschtisch-Auslaufarmaturen - Elektronisch Zubehör, Zubehör eschell Selbstschluss Einhebel Zubehör Waschtisch- Auslaufarmaturen SCHELL Elektronische Waschtisch-Armatur XERIS E-T, HD-M mid.

37 Übersicht Waschtisch-Auslaufarmaturen Funktionsmerkmale Funktion Temperatur Hygiene Energievers. Geeignet zur Vernetzung mit SWS Parametrierbar über SSC Berührungsfrei Einhebel Selbstschluss elektronisch Selbstschluss mechanisch Kaltwasser / vorg. Wasser Mischwasser Mischwasser (Niederdruck) Stagnations- / Hygienespülung Batteriebetrieb Netzbetrieb Energieversorgung erfolgt über SWS XERIS E-T, HD-M mid. Seite XERIS E, HD-K small Seite XERIS E, HD-M small Seite XERIS E, HD-K mid. Seite XERIS E, HD-M mid. Seite XERIS E, HD-K large Seite XERIS E, HD-M large Seite /2018 Bestellhinweis: Bitte beachten Sie, dass zu jeder Waschtisch-Armatur die entsprechenden notwendigen zugehörigen Artikel / empfohlenen zugehörigen Artikel mitzubestellen sind.

38 Übersicht Waschtisch-Auslaufarmaturen Funktionsmerkmale Funktion Temperatur Hygiene Energievers. Geeignet zur Vernetzung mit SWS Parametrierbar über SSC Berührungsfrei Einhebel Selbstschluss elektronisch Selbstschluss mechanisch Kaltwasser / vorg. Wasser Mischwasser Mischwasser (Niederdruck) Stagnations- / Hygienespülung Batteriebetrieb Netzbetrieb Energieversorgung erfolgt über SWS Waschtisch- Auslaufarmaturen PURIS E, HD-K Seite PURIS E, HD-M Seite VENUS E, HD-K Seite VENUS E, HD-M Bestellhinweis: Bitte beachten Sie, dass zu jeder Waschtisch-Armatur die entsprechenden notwendigen zugehörigen Artikel / empfohlenen zugehörigen Artikel mitzubestellen sind. Seite /2018

39 Übersicht Waschtisch-Auslaufarmaturen Funktionsmerkmale Funktion Temperatur Hygiene Energieversorgung Geeignet zur Vernetzung mit SWS Parametrierbar über SSC Berührungsfrei Einhebel Selbstschluss elektronisch Selbstschluss mechanisch Kaltwasser / vorg. Wasser Mischwasser Mischwasser (Niederdruck) Stagnations- / Hygienespülung Batteriebetrieb Netzbetrieb Energieversorgung erfolgt über SWS CELIS E, HD-K Seite CELIS E, HD-M Seite MODUS E, HD-K / HD-M Seite TIPUS P, HD-K Seite XERIS SC, HD-K / HD-M small Seite XERIS SC, HD-K / HD-M mid. Seite PURIS SC, HD-K / HD-M Seite Bestellhinweis: Bitte beachten Sie, dass zu jeder Waschtisch-Armatur die entsprechenden notwendigen zugehörigen Artikel / empfohlenen zugehörigen Artikel mitzubestellen sind /2018

40 Übersicht Waschtisch-Auslaufarmaturen Funktionsmerkmale Funktion Temperatur Hygiene Energievers. Berührungsfrei Einhebel Selbstschluss elektronisch Selbstschluss mechanisch Kaltwasser / vorg. Wasser Mischwasser Mischwasser (Niederdruck) Stagnations- / Hygienespülung Batteriebetrieb Netzbetrieb Waschtisch- Auslaufarmaturen PETIT SC, HD-K, HD-M Seite MODUS EH, HD-K Seite MODUS K Seite Bestellhinweis: Bitte beachten Sie, dass zu jeder Waschtisch-Armatur die entsprechenden notwendigen zugehörigen Artikel / empfohlenen zugehörigen Artikel mitzubestellen sind /2018

41 Waschtisch-Auslaufarmaturen - Elektronisch - Thermostat Produktgruppe 10 SWS SSC PWH PWC Empfohlene zugehörige Artikel: eschell USB-Adapter SSC Seite 1.49 Eckregulierventil COMFORT mit Filter Seite 4.23 Probenahme-Eckventil Seite 4.26 SCHELL Elektronische Waschtisch-Armatur XERIS E-T HD-M mid. (Hochdruck Mischwasser, Thermostat) Batteriebetrieb, geeignet zur Vernetzung mit SWS, parametrierbar über SSC Infrarot-Sensor-Einlocharmatur Elektronikmodul programmierbar Anschlusskabel (220 mm lang) mit Stecker Schutzklasse IP 65 Axialmagnetventil 6 V Batteriefach 4 x AA Alkalibatterien Thermostat nach EN 1111 (38 C Werkseinstellung) Verbrühungsschutz bei Ausfall der Kaltwasserversorgung 2 Flexible Anschlussschläuche Clean-Fix S G 3/8 IG x 400 mm mit Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717:EB) und Vorfilter Strahlregler, Befestigungsmaterial Waschtischmontage Durchfluss max. 5 l/min druckunabhängig Fließdruck 1-5 bar Wassertemperatur max. 70 C (Kurzzeitnutzung) Thermische Desinfektion möglich, nach Entriegelung der Temperaturbegrenzung Einstellbar über Nahreflex - Sensor-Reichweite kurz, mittel, lang - Stagnationsspülprogramm (Dauerfluss 30 s, 24 h nach letzter Nutzung / alle 24 h) - Laufzeit Dauerspülung für thermische Desinfektion (Dauerfluss 300 s / Dauerfluss 120 s) - Reinigungsstopp 60 s Einstellmöglichkeit mit eschell Software SSC - max. Laufzeit s - Nachlaufzeit 0,6-60 s - Stagnationslaufzeit s - Stagnationsspülintervalle h - Laufzeit für thermische Desinfektion s - Dauerfluss s - Energiesparmodus aktiviert h - Reinigungsstopp s Werkstoff: Gehäuse aus Messing, Kunststoff-Wasserführung Prüfzeichen: WELL Public, P-IX 29073/IO chrom, VE 1, G: 2,45 kg/st SWS SSC PWH PWC SCHELL Elektronische Waschtisch-Armatur XERIS E-T HD-M mid. (Hochdruck Mischwasser, Thermostat) Netzbetrieb, geeignet zur Vernetzung mit SWS, parametrierbar über SSC Infrarot-Sensor-Einlocharmatur Elektronikmodul programmierbar Anschlusskabel (220 mm lang) mit Stecker Schutzklasse IP 65 Axialmagnetventil 6 V Thermostat nach EN 1111 (38 C Werkseinstellung) Verbrühungsschutz bei Ausfall der Kaltwasserversorgung 2 Flexible Anschlussschläuche Clean-Fix S G 3/8 IG x 400 mm mit Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717:EB) und Vorfilter Strahlregler, Befestigungsmaterial Waschtischmontage Durchfluss max. 5 l/min druckunabhängig Fließdruck 1-5 bar Wassertemperatur max. 70 C (Kurzzeitnutzung) Thermische Desinfektion möglich, nach Entriegelung der Temperaturbegrenzung Einstellbar über Nahreflex - Sensor-Reichweite kurz, mittel, lang - Stagnationsspülprogramm (Dauerfluss 30 s, 24 h nach letzter Nutzung / alle 24 h) - Laufzeit Dauerspülung für thermische Desinfektion (Dauerfluss 300 s / Dauerfluss 120 s), - Reinigungsstopp 60 s Einstellmöglichkeit mit eschell Software SSC - max. Laufzeit s - Nachlaufzeit 0,6-60 s - Stagnationslaufzeit s - Stagnationsspülintervalle h - Laufzeit für thermische Desinfektion s - Dauerfluss s - Energiesparmodus aktiviert h - Reinigungsstopp s Werkstoff: Gehäuse aus Messing, Kunststoff-Wasserführung Prüfzeichen: WELL Public, P-IX 29073/IO Mit Steckernetzteil V, Hz chrom, VE 1, G: 2,51 kg/st Mit Unterputznetzteil V, Hz chrom, VE 1, G: 2,53 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: eschell USB-Adapter SSC Seite 1.49 Eckregulierventil COMFORT mit Filter Seite 4.23 oder Probenahme-Eckventil Seite /2018

42 Waschtisch-Auslaufarmaturen - Elektronisch - Thermostat Produktgruppe 10 SWS SSC PWH PWC Notwendige zugehörige Artikel: eschell Wassermanagement-Server Seite 1.3 eschell Bus-Netzteil 30 V Seite 1.3 eschell Bus-Extender Kabel BE-K Seite 1.4 Empfohlene zugehörige Artikel: Eckregulierventil COMFORT mit Filter Seite 4.23 oder Probenahme-Eckventil Seite 4.26 Montagehinweis: Optionale Stromversorgung über Netzteil Seite 1.92 oder Hutschienen-Netzteil Seite 1.92 oder Elektro-Verteilerkasten Seite 1.93 SCHELL Elektronische Waschtisch-Armatur XERIS E-T HD-M mid. (Hochdruck Mischwasser, Thermostat), exklusiv Stromversorgung, geeignet zur Vernetzung mit SWS, parametrierbar über SSC Vorgesehen zur Spannungsversorgung über eschell Wassermanagement-System SWS. Infrarot-Sensor-Einlocharmatur Elektronikmodul programmierbar Anschlusskabel (220 mm lang) mit Stecker Schutzklasse IP 65 Axialmagnetventil 6 V Thermostat nach EN 1111 (38 C Werkseinstellung) Verbrühungsschutz bei Ausfall der Kaltwasserversorgung 2 Flexible Anschlussschläuche Clean-Fix S G 3/8 IG x 400 mm mit Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717:EB) und Vorfilter Strahlregler / Befestigungsmaterial Waschtischmontage Durchfluss max. 5 l/min druckunabhängig Fließdruck 1-5 bar Wassertemperatur max. 70 C (Kurzzeitnutzung) Thermische Desinfektion möglich, nach Entriegelung der Temperaturbegrenzung Einstellbar über Nahreflex - Sensor-Reichweite kurz, mittel, lang - Stagnationsspülprogramm (Dauerfluss 30 s, 24 h nach letzter Nutzung / alle 24 h) - Laufzeit Dauerspülung für thermische Desinfektion (Dauerfluss 300 s / Dauerfluss 120 s) - Reinigungsstopp 60 s Parametrierbar über eschell Wassermanagement-Server - max. Laufzeit s - Nachlaufzeit 0,6-60 s - Stagnationslaufzeit s - Stagnationsspülintervalle h - Laufzeit für thermische Desinfektion s - Dauerfluss s - Energiesparmodus aktiviert h - Reinigungsstopp s Werkstoff: Gehäuse aus Messing, Kunststoff-Wasserführung Prüfzeichen: WELL Public, P-IX 29073/IO chrom, VE 1, G: 2,44 kg/st Waschtisch- Auslaufarmaturen /2018

43 Waschtisch-Auslaufarmaturen - Elektronisch Produktgruppe 10 SWS SSC PW PW SCHELL Elektronische Waschtisch-Armatur XERIS E HD-K small (Hochdruck Kaltwasser) Batteriebetrieb, geeignet zur Vernetzung mit SWS, parametrierbar über SSC Infrarot-Sensor-Einlocharmatur Elektronikmodul programmierbar Anschlusskabel (250 mm lang) mit Stecker Schutzklasse IP 65 Axialmagnetventil 6 V Externes Batteriefach 4 x AA Alkalibatterien Flexibler Anschlussschlauch Clean-Fix S G 3/8 IG x 400 mm mit Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717:EB) und Vorfilter Strahlregler Befestigungsmaterial Waschtischmontage Durchfluss max. 5 l/min druckunabhängig Fließdruck: 1-5 bar Einstellbar über Nahreflex - Sensor-Reichweite kurz, mittel, lang - Stagnationsspülprogramm (Dauerfluss 30 s, 24 h nach letzter Nutzung / alle 24 h) - Laufzeit Dauerspülung für thermische Desinfektion (Dauerfluss 300 s / Dauerfluss 120 s) - Reinigungsstopp 60 s Einstellmöglichkeit mit eschell Software SSC - max. Laufzeit s - Nachlaufzeit 0,6-60 s - Stagnationslaufzeit s - Stagnationsspülintervalle h - Laufzeit für thermische Desinfektion s - Dauerfluss s - Energiesparmodus aktiviert h - Reinigungsstopp s Werkstoff: Gehäuse Messing, Kunststoff-Wasserführung Prüfzeichen: WELL Public, P-IX 29072/IO chrom, VE 1, G: 1,73 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: eschell USB-Adapter SSC Seite 1.49 Eckregulierventil COMFORT mit Filter Seite 4.23 oder Probenahme-Eckventil Seite 4.26 SWS SSC PW SCHELL Elektronische Waschtisch-Armatur XERIS E HD-K small (Hochdruck Kaltwasser) Netzbetrieb, geeignet zur Vernetzung mit SWS, parametrierbar über SSC Infrarot-Sensor-Einlocharmatur Elektronikmodul programmierbar Anschlusskabel (250 mm lang) mit Stecker Schutzklasse IP 65 Axialmagnetventil 6 V Flexibler Anschlussschlauch Clean-Fix S G 3/8 IG x 400 mm mit Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717:EB) und Vorfilter Strahlregler Befestigungsmaterial Waschtischmontage Durchfluss max. 5 l/min druckunabhängig Fließdruck: 1-5 bar Einstellbar über Nahreflex - Sensor-Reichweite kurz, mittel, lang - Stagnationsspülprogramm (Dauerfluss 30 s, 24 h nach letzter Nutzung / alle 24 h) - Laufzeit Dauerspülung für thermische Desinfektion (Dauerfluss 300 s / Dauerfluss 120 s) - Reinigungsstopp 60 s Einstellmöglichkeit mit eschell Software SSC - max. Laufzeit s - Nachlaufzeit 0,6-60 s - Stagnationslaufzeit s - Stagnationsspülintervalle h - Laufzeit für thermische Desinfektion s - Dauerfluss s - Energiesparmodus aktiviert h - Reinigungsstopp s Werkstoff: Gehäuse Messing, Kunststoff-Wasserführung Prüfzeichen: WELL Public, P-IX 29072/IO Mit Steckernetzteil V, Hz chrom, VE 1, G: 1,61 kg/st Mit Unterputznetzteil V, Hz chrom, VE 1, G: 1,64 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: eschell USB-Adapter SSC Seite 1.49 Eckregulierventil COMFORT mit Filter Seite 4.23 oder Probenahme-Eckventil Seite /2018

44 Waschtisch-Auslaufarmaturen - Elektronisch Produktgruppe 10 PW SWS SSC Montagehinweis: Optionale Stromversorgung über Netzteil Seite 1.92 oder Hutschienen-Netzteil Seite 1.92 oder Elektro-Verteilerkasten Seite 1.93 SCHELL Elektronische Waschtisch-Armatur XERIS E HD-K small (Hochdruck Kaltwasser), exklusiv Stromversorgung, geeignet zur Vernetzung mit SWS, parametrierbar über SSC Vorgesehen zur Spannungsversorgung über eschell Wassermanagement-System SWS. Infrarot-Sensor-Einlocharmatur Elektronikmodul programmierbar Anschlusskabel (250 mm lang) mit Stecker Schutzklasse IP 65 Axialmagnetventil 6 V Flexibler Anschlussschlauch Clean-Fix S G 3/8 IG x 400 mm mit Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717:EB) und Vorfilter Strahlregler / Befestigungsmaterial Waschtischmontage Durchfluss max. 5 l/min druckunabhängig Fließdruck: 1-5 bar Einstellbar über Nahreflex - Sensor-Reichweite kurz, mittel, lang - Stagnationsspülprogramm (Dauerfluss 30 s, 24 h nach letzter Nutzung / alle 24 h) - Laufzeit Dauerspülung für thermische Desinfektion (Dauerfluss 300 s / Dauerfluss 120 s) - Reinigungsstopp 60 s Parametrierbar über eschell Wassermanagement-Server - max. Laufzeit s - Nachlaufzeit 0,6-60 s - Stagnationslaufzeit s - Stagnationsspülintervalle h - Laufzeit für thermische Desinfektion s - Dauerfluss s - Energiesparmodus aktiviert h - Reinigungsstopp s Werkstoff: Gehäuse Messing, Kunststoff-Wasserführung Prüfzeichen: WELL Public, P-IX 29072/IO chrom, VE 1, G: 1,54 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: eschell Wassermanagement-Server Seite 1.3 eschell Bus-Netzteil 30 V Seite 1.3 eschell Bus-Extender Kabel BE-K Seite 1.4 Empfohlene zugehörige Artikel: Eckregulierventil COMFORT mit Filter Seite 4.23 oder Probenahme-Eckventil Seite 4.26 Waschtisch- Auslaufarmaturen /2018

45 Waschtisch-Auslaufarmaturen - Elektronisch Produktgruppe 10 SWS SSC PWH PWC SCHELL Elektronische Waschtisch-Armatur XERIS E HD-M small (Hochdruck Mischwasser) Batteriebetrieb, geeignet zur Vernetzung mit SWS, parametrierbar über SSC Infrarot-Sensor-Einlocharmatur mit Temperaturregler Elektronikmodul programmierbar Anschlusskabel (250 mm lang) mit Stecker Schutzklasse IP 65 Axialmagnetventil 6 V Externes Batteriefach 4 x AA Alkalibatterien 2 Flexible Anschlussschläuche Clean-Fix S G 3/8 IG x 400 mm mit Rückflussverhinderer (RV, DIN EN1717: EB) und Vorfilter, Strahlregler Befestigungsmaterial Waschtischmontage Durchfluss: max. 5 l/min druckunabhängig Fließdruck: 1-5 bar Wassertemperatur max. 70 C (Kurzzeitnutzung) Einstellbar über Nahreflex - Sensor-Reichweite kurz, mittel, lang - Stagnationsspülprogramm (Dauerfluss 30 s, 24 h nach letzter Nutzung / alle 24 h) - Laufzeit Dauerspülung für thermische Desinfektion (Dauerfluss 300 s / Dauerfluss 120 s) - Reinigungsstopp 60 s Einstellmöglichkeit mit eschell Software SSC - max. Laufzeit s - Nachlaufzeit 0,6-60 s - Stagnationslaufzeit s - Stagnationsspülintervalle h - Laufzeit für thermische Desinfektion s - Dauerfluss s - Energiesparmodus aktiviert h - Reinigungsstopp s Werkstoff: Gehäuse Messing, Kunststoff-Wasserführung Prüfzeichen: WELL Public, P-IX 29072/IO chrom, VE 1, G: 1,84 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: eschell USB-Adapter SSC Seite 1.49 Eckventil-Thermostat Seite 1.58 Druckausgleichventil PBV Seite 1.59 Eckregulierventil COMFORT mit Filter Seite 4.23 oder Probenahme-Eckventil Seite 4.26 SWS SSC PWH PWC SCHELL Elektronische Waschtisch-Armatur XERIS E HD-M small (Hochdruck Mischwasser) Netzbetrieb, geeignet zur Vernetzung mit SWS, parametrierbar über SSC Infrarot-Sensor-Einlocharmatur mit Temperaturregler Elektronikmodul programmierbar Anschlusskabel (250 mm lang) mit Stecker Schutzklasse IP 65 Axialmagnetventil 6 V 2 Flexible Anschlussschläuche Clean-Fix S G 3/8 IG x 400 mm mit Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717:EB) und Vorfilter Strahlregler Befestigungsmaterial Waschtischmontage Durchfluss max. 5 l/min druckunabhängig Fließdruck: 1-5 bar Wassertemperatur max. 70 C (Kurzzeitnutzung) Einstellbar über Nahreflex - Sensor-Reichweite kurz, mittel, lang - Stagnationsspülprogramm (Dauerfluss 30 s, 24 h nach letzter Nutzung / alle 24 h) - Laufzeit Dauerspülung für thermische Desinfektion (Dauerfluss 300 s / Dauerfluss 120 s) - Reinigungsstopp 60 s Einstellmöglichkeit mit eschell Software SSC - max. Laufzeit s - Nachlaufzeit 0,6-60 s - Stagnationslaufzeit s - Stagnationsspülintervalle h - Laufzeit für thermische Desinfektion s - Dauerfluss s - Energiesparmodus aktiviert h - Reinigungsstopp s Werkstoff: Gehäuse Messing, Kunststoff-Wasserführung Prüfzeichen: WELL Public, P-IX 29072/IO Mit Steckernetzteil V, Hz chrom, VE 1, G: 1,71 kg/st Mit Unterputznetzteil V, Hz chrom, VE 1, G: 1,72 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: eschell USB-Adapter SSC Seite 1.49 Eckventil-Thermostat Seite 1.58 Druckausgleichventil PBV Seite 1.59 Eckregulierventil COMFORT mit Filter Seite 4.23 oder Probenahme-Eckventil Seite /2018

46 Waschtisch-Auslaufarmaturen - Elektronisch Produktgruppe 10 PWH PWC SWS SSC Montagehinweis: Optionale Stromversorgung über Netzteil Seite 1.92 oder Hutschienen-Netzteil Seite 1.92 oder Elektro-Verteilerkasten Seite 1.93 SCHELL Elektronische Waschtisch-Armatur XERIS E HD-M small (Hochdruck Mischwasser), exklusiv Stromversorgung, geeignet zur Vernetzung mit SWS, parametrierbar über SSC Vorgesehen zur Spannungsversorgung über eschell Wassermanagement-System SWS. Infrarot-Sensor-Einlocharmatur mit Temperaturregler Elektronikmodul programmierbar Anschlusskabel (250 mm lang) mit Stecker Schutzklasse IP 65 Axialmagnetventil 6 V 2 Flexible Anschlussschläuche Clean-Fix S G 3/8 IG x 400 mm mit Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717:EB) und Vorfilter Strahlregler / Befestigungsmaterial Waschtischmontage Durchfluss max. 5 l/min druckunabhängig / Fließdruck: 1-5 bar Wassertemperatur max. 70 C (Kurzzeitnutzung) Einstellbar über Nahreflex - Sensor-Reichweite kurz, mittel, lang - Stagnationsspülprogramm (Dauerfluss 30 s, 24 h nach letzter Nutzung / alle 24 h) - Laufzeit Dauerspülung für thermische Desinfektion (Dauerfluss 300 s / Dauerfluss 120 s) - Reinigungsstopp 60 s Parametrierbar über eschell Wassermanagement-Server - max. Laufzeit s - Nachlaufzeit 0,6-60 s - Stagnationslaufzeit s - Stagnationsspülintervalle h - Laufzeit für thermische Desinfektion s - Dauerfluss s - Energiesparmodus aktiviert h - Reinigungsstopp s Werkstoff: Gehäuse Messing, Kunststoff-Wasserführung Prüfzeichen: WELL Public, P-IX 29072/IO chrom, VE 1, G: 1,63 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: eschell Wassermanagement-Server Seite 1.3 eschell Bus-Netzteil 30 V Seite 1.3 eschell Bus-Extender Kabel BE-K Seite 1.4 Empfohlene zugehörige Artikel: Eckventil-Thermostat Seite 1.58 Druckausgleichventil PBV Seite 1.59 Eckregulierventil COMFORT mit Filter Seite 4.23 oder Probenahme-Eckventil Seite 4.26 Waschtisch- Auslaufarmaturen /2018

47 Waschtisch-Auslaufarmaturen - Elektronisch Produktgruppe 10 SWS SSC PW SCHELL Elektronische Waschtisch-Armatur XERIS E HD-K mid. (Hochdruck Kaltwasser) Batteriebetrieb, geeignet zur Vernetzung mit SWS, parametrierbar über SSC Infrarot-Sensor-Einlocharmatur Elektronikmodul programmierbar Anschlusskabel (220 mm lang) mit Stecker Schutzklasse IP 65 Axialmagnetventil 6 V Externes Batteriefach 4 x AA Alkalibatterien Flexibler Anschlussschlauch Clean-Fix S G 3/8 IG x 400 mm mit Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717:EB) und Vorfilter Strahlregler Befestigungsmaterial Waschtischmontage Durchfluss: max. 5 l/min druckunabhängig Fließdruck: 1-5 bar Einstellbar über Nahreflex - Sensor-Reichweite kurz, mittel, lang - Stagnationsspülprogramm (Dauerfluss 30 s, 24 h nach letzter Nutzung / alle 24 h) - Laufzeit Dauerspülung für thermische Desinfektion (Dauerfluss 300 s / Dauerfluss 120 s) - Reinigungsstopp 60 s Einstellmöglichkeit mit eschell Software SSC - max. Laufzeit s - Nachlaufzeit 0,6-60 s - Stagnationslaufzeit s - Stagnationsspülintervalle h - Laufzeit für thermische Desinfektion s - Dauerfluss s - Energiesparmodus aktiviert h - Reinigungsstopp s Werkstoff: Gehäuse Messing, Kunststoff-Wasserführung Prüfzeichen: WELL Public, P-IX 29072/IO chrom, VE 1, G: 1,80 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: eschell USB-Adapter SSC Seite 1.49 Eckregulierventil COMFORT mit Filter Seite 4.23 oder Probenahme-Eckventil Seite 4.26 SWS SSC PW SCHELL Elektronische Waschtisch-Armatur XERIS E HD-K mid. (Hochdruck Kaltwasser) Netzbetrieb, geeignet zur Vernetzung mit SWS, parametrierbar über SSC Infrarot-Sensor-Einlocharmatur Elektronikmodul programmierbar Anschlusskabel (220 mm lang) mit Stecker Schutzklasse IP 65 Axialmagnetventil 6 V Flexibler Anschlussschlauch Clean-Fix S G 3/8 IG x 400 mm mit Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717:EB) und Vorfilter Strahlregler Befestigungsmaterial Waschtischmontage Durchfluss max. 5 l/min druckunabhängig Fließdruck: 1-5 bar Einstellbar über Nahreflex - Sensor-Reichweite kurz, mittel, lang - Stagnationsspülprogramm (Dauerfluss 30 s, 24 h nach letzter Nutzung / alle 24 h) - Laufzeit Dauerspülung für thermische Desinfektion (Dauerfluss 300 s / Dauerfluss 120 s) - Reinigungsstopp 60 s Einstellmöglichkeit mit eschell Software SSC - max. Laufzeit s - Nachlaufzeit 0,6-60 s - Stagnationslaufzeit s - Stagnationsspülintervalle h - Laufzeit für thermische Desinfektion s - Dauerfluss s - Energiesparmodus aktiviert h - Reinigungsstopp s Werkstoff: Gehäuse Messing, Kunststoff-Wasserführung Prüfzeichen: WELL Public, P-IX 29072/IO Mit Steckernetzteil V, Hz chrom, VE 1, G: 1,77 kg/st Mit Unterputznetzteil V, Hz chrom, VE 1, G: 1,82 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: eschell USB-Adapter SSC Seite 1.49 Eckregulierventil COMFORT mit Filter Seite 4.23 oder Probenahme-Eckventil Seite /2018

48 Waschtisch-Auslaufarmaturen - Elektronisch Produktgruppe 10 PW SWS SSC SCHELL Elektronische Waschtisch-Armatur XERIS E HD-K mid. (Hochdruck Kaltwasser), exklusiv Stromversorgung, geeignet zur Vernetzung mit SWS, parametrierbar über SSC Vorgesehen zur Spannungsversorgung über eschell Wassermanagement-System SWS. Infrarot-Sensor-Einlocharmatur Elektronikmodul programmierbar Anschlusskabel (220 mm lang) mit Stecker Schutzklasse IP 65 Axialmagnetventil 6 V Flexibler Anschlussschlauch Clean-Fix S G 3/8 IG x 400 mm mit Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717:EB) und Vorfilter Strahlregler Befestigungsmaterial Waschtischmontage Durchfluss max. 5 l/min druckunabhängig Fließdruck: 1-5 bar Einstellbar über Nahreflex - Sensor-Reichweite kurz, mittel, lang - Stagnationsspülprogramm (Dauerfluss 30 s, 24 h nach letzter Nutzung / alle 24 h) - Laufzeit Dauerspülung für thermische Desinfektion (Dauerfluss 300 s / Dauerfluss 120 s) - Reinigungsstopp 60 s Parametrierbar über eschell Wassermanagement-Server - max. Laufzeit s - Nachlaufzeit 0,6-60 s - Stagnationslaufzeit s - Stagnationsspülintervalle h - Laufzeit für thermische Desinfektion s - Dauerfluss s - Energiesparmodus aktiviert h - Reinigungsstopp s Werkstoff: Gehäuse Messing, Kunststoff-Wasserführung Prüfzeichen: WELL Public, P-IX 29072/IO chrom, VE 1, G: 1,76 kg/st Waschtisch- Auslaufarmaturen Montagehinweis: Optionale Stromversorgung über Netzteil Seite 1.92 oder Hutschienen-Netzteil Seite 1.92 oder Elektro-Verteilerkasten Seite 1.93 Notwendige zugehörige Artikel: eschell Wassermanagement-Server Seite 1.3 eschell Bus-Netzteil 30 V Seite 1.3 eschell Bus-Extender Kabel BE-K Seite 1.4 Empfohlene zugehörige Artikel: Eckregulierventil COMFORT mit Filter Seite 4.23 oder Probenahme-Eckventil Seite /2018

49 Waschtisch-Auslaufarmaturen - Elektronisch Produktgruppe 10 SWS SSC PWH PWC SCHELL Elektronische Waschtisch-Armatur XERIS E HD-M mid. (Hochdruck Mischwasser) Batteriebetrieb, geeignet zur Vernetzung mit SWS, parametrierbar über SSC Infrarot-Sensor-Einlocharmatur mit Temperaturregler Elektronikmodul programmierbar Anschlusskabel (220 mm lang) mit Stecker Schutzklasse IP 65 Axialmagnetventil 6 V Externes Batteriefach 4 x AA Alkalibatterien 2 Flexible Anschlussschläuche Clean-Fix S G 3/8 IG x 400 mm mit Rückflussverhinderer (RV, DIN EN1717: EB) und Vorfilter Strahlregler Befestigungsmaterial Waschtischmontage Durchfluss: max. 5 l/min druckunabhängig Fließdruck: 1-5 bar Wassertemperatur max. 70 C (Kurzzeitnutzung) Einstellbar über Nahreflex - Sensor-Reichweite kurz, mittel, lang - Stagnationsspülprogramm (Dauerfluss 30 s, 24 h nach letzter Nutzung / alle 24 h) - Laufzeit Dauerspülung für thermische Desinfektion (Dauerfluss 300 s / Dauerfluss 120 s) - Reinigungsstopp 60 s Einstellmöglichkeit mit eschell Software SSC - max. Laufzeit s - Nachlaufzeit 0,6-60 s - Stagnationslaufzeit s - Stagnationsspülintervalle h - Laufzeit für thermische Desinfektion s - Dauerfluss s - Energiesparmodus aktiviert h - Reinigungsstopp s Werkstoff: Gehäuse Messing, Kunststoff-Wasserführung Prüfzeichen: WELL Public, P-IX 29072/IO chrom, VE 1, G: 2,04 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: eschell USB-Adapter SSC Seite 1.49 Eckventil-Thermostat Seite 1.58 Druckausgleichventil PBV Seite 1.59 Eckregulierventil COMFORT mit Filter Seite 4.23 oder Probenahme-Eckventil Seite 4.26 SWS SSC PWH PWC SCHELL Elektronische Waschtisch-Armatur XERIS E HD-M mid. (Hochdruck Mischwasser) Netzbetrieb, geeignet zur Vernetzung mit SWS, parametrierbar über SSC Infrarot-Sensor-Einlocharmatur mit Temperaturregler Elektronikmodul programmierbar Anschlusskabel (220 mm lang) mit Stecker Schutzklasse IP 65 Axialmagnetventil 6 V 2 Flexible Anschlussschläuche Clean-Fix S G 3/8 IG x 400 mm mit Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717:EB) und Vorfilter Strahlregler Befestigungsmaterial Waschtischmontage Durchfluss max. 5 l/min druckunabhängig Fließdruck: 1-5 bar Wassertemperatur max. 70 C (Kurzzeitnutzung) Einstellbar über Nahreflex - Sensor-Reichweite kurz, mittel, lang - Stagnationsspülprogramm (Dauerfluss 30 s, 24 h nach letzter Nutzung / alle 24 h) - Laufzeit Dauerspülung für thermische Desinfektion (Dauerfluss 300 s / Dauerfluss 120 s) - Reinigungsstopp 60 s Einstellmöglichkeit mit eschell Software SSC - max. Laufzeit s - Nachlaufzeit 0,6-60 s - Stagnationslaufzeit s - Stagnationsspülintervalle h - Laufzeit für thermische Desinfektion s - Dauerfluss s - Energiesparmodus aktiviert h - Reinigungsstopp s Werkstoff: Gehäuse Messing, Kunststoff-Wasserführung Prüfzeichen: WELL Public, P-IX 29072/IO Mit Steckernetzteil V, Hz chrom, VE 1, G: 1,87 kg/st Mit Unterputznetzteil V, Hz chrom, VE 1, G: 1,93 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: eschell USB-Adapter SSC Seite 1.49 Eckventil-Thermostat Seite 1.58 Druckausgleichventil PBV Seite 1.59 Eckregulierventil COMFORT mit Filter Seite 4.23 oder Probenahme-Eckventil Seite /2018

50 Waschtisch-Auslaufarmaturen - Elektronisch Produktgruppe 10 PWH PWC SWS SSC Montagehinweis: Optionale Stromversorgung über Netzteil Seite 1.92 oder Hutschienen-Netzteil Seite 1.92 oder Elektro-Verteilerkasten Seite 1.93 SCHELL Elektronische Waschtisch-Armatur XERIS E HD-M mid. (Hochdruck Mischwasser), exklusiv Stromversorgung, geeignet zur Vernetzung mit SWS, parametrierbar über SSC Vorgesehen zur Spannungsversorgung über eschell Wassermanagement-System SWS. Infrarot-Sensor-Einlocharmatur mit Temperaturregler Elektronikmodul programmierbar Anschlusskabel (220 mm lang) mit Stecker Schutzklasse IP 65 Axialmagnetventil 6 V 2 Flexible Anschlussschläuche Clean-Fix S G 3/8 IG x 400 mm mit Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717:EB) und Vorfilter Strahlregler / Befestigungsmaterial Waschtischmontage Durchfluss max. 5 l/min druckunabhängig / Fließdruck: 1-5 bar Wassertemperatur max. 70 C (Kurzzeitnutzung) Einstellbar über Nahreflex - Sensor-Reichweite kurz, mittel, lang - Stagnationsspülprogramm (Dauerfluss 30 s, 24 h nach letzter Nutzung / alle 24 h) - Laufzeit Dauerspülung für thermische Desinfektion (Dauerfluss 300 s / Dauerfluss 120 s) - Reinigungsstopp 60 s Parametrierbar über eschell Wassermanagement-Server - max. Laufzeit s - Nachlaufzeit 0,6-60 s - Stagnationslaufzeit s - Stagnationsspülintervalle h - Laufzeit für thermische Desinfektion s - Dauerfluss s - Energiesparmodus aktiviert h - Reinigungsstopp s Werkstoff: Gehäuse Messing, Kunststoff-Wasserführung Prüfzeichen: WELL Public, P-IX 29072/IO chrom, VE 1, G: 1,81 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: eschell Wassermanagement-Server Seite 1.3 eschell Bus-Netzteil 30 V Seite 1.3 eschell Bus-Extender Kabel BE-K Seite 1.4 Empfohlene zugehörige Artikel: Eckventil-Thermostat Seite 1.58 Druckausgleichventil PBV Seite 1.59 Eckregulierventil COMFORT mit Filter Seite 4.23 oder Probenahme-Eckventil Seite 4.26 Waschtisch- Auslaufarmaturen /2018

51 Waschtisch-Auslaufarmaturen - Elektronisch Produktgruppe 10 SWS SSC PW SCHELL Elektronische Waschtisch-Armatur XERIS E HD-K large (Hochdruck Kaltwasser) Batteriebetrieb, geeignet zur Vernetzung mit SWS, parametrierbar über SSC Infrarot-Sensor-Einlocharmatur Elektronikmodul programmierbar Anschlusskabel (350 mm lang) mit Stecker Schutzklasse IP 65 Axialmagnetventil 6 V Externes Batteriefach 4 x AA Alkalibatterien Mit Standrohrverlängerung Flexibler Anschlussschlauch Clean-Fix S G 3/8 IG x 500 mm mit Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717:EB) und Vorfilter Strahlregler Befestigungsmaterial Waschtischmontage Durchfluss: max. 5 l/min druckunabhängig Fließdruck: 1-5 bar Einstellbar über Nahreflex - Sensor-Reichweite kurz, mittel, lang - Stagnationsspülprogramm (Dauerfluss 30 s, 24 h nach letzter Nutzung / alle 24 h) - Laufzeit Dauerspülung für thermische Desinfektion (Dauerfluss 300 s / Dauerfluss 120 s) - Reinigungsstopp 60 s Einstellmöglichkeit mit eschell Software SSC - max. Laufzeit s - Nachlaufzeit 0,6-60 s - Stagnationslaufzeit s - Stagnationsspülintervalle h - Laufzeit für thermische Desinfektion s - Dauerfluss s - Energiesparmodus aktiviert h - Reinigungsstopp s Werkstoff: Gehäuse Messing, Kunststoff-Wasserführung Prüfzeichen: WELL Public, P-IX 29072/IO chrom, VE 1, G: 2,57 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: eschell USB-Adapter SSC Seite 1.49 Eckregulierventil COMFORT mit Filter Seite 4.23 oder Probenahme-Eckventil Seite 4.26 SWS SSC PW SCHELL Elektronische Waschtisch-Armatur XERIS E HD-K large (Hochdruck Kaltwasser) Netzbetrieb, geeignet zur Vernetzung mit SWS, parametrierbar über SSC Infrarot-Sensor-Einlocharmatur Elektronikmodul programmierbar Anschlusskabel (350 mm lang) mit Stecker Schutzklasse IP 65 Axialmagnetventil 6 V Mit Standrohrverlängerung Flexibler Anschlussschlauch Clean-Fix S G 3/8 IG x 500 mm mit Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717:EB) und Vorfilter Strahlregler Befestigungsmaterial Waschtischmontage Durchfluss max. 5 l/min druckunabhängig Fließdruck: 1-5 bar Einstellbar über Nahreflex - Sensor-Reichweite kurz, mittel, lang - Stagnationsspülprogramm (Dauerfluss 30 s, 24 h nach letzter Nutzung / alle 24 h) - Laufzeit Dauerspülung für thermische Desinfektion (Dauerfluss 300 s / Dauerfluss 120 s) - Reinigungsstopp 60 s Einstellmöglichkeit mit eschell Software SSC - max. Laufzeit s - Nachlaufzeit 0,6-60 s - Stagnationslaufzeit s - Stagnationsspülintervalle h - Laufzeit für thermische Desinfektion s - Dauerfluss s - Energiesparmodus aktiviert h - Reinigungsstopp s Werkstoff: Gehäuse Messing, Kunststoff-Wasserführung Prüfzeichen: WELL Public, P-IX 29072/IO Mit Steckernetzteil V, Hz chrom, VE 1, G: 2,47 kg/st Mit Unterputznetzteil V, Hz chrom, VE 1, G: 2,54 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: eschell USB-Adapter SSC Seite 1.49 Eckregulierventil COMFORT mit Filter Seite 4.23 oder Probenahme-Eckventil Seite /2018

52 Waschtisch-Auslaufarmaturen - Elektronisch Produktgruppe 10 PW SWS SSC Montagehinweis: Optionale Stromversorgung über Netzteil Seite 1.92 oder Hutschienen-Netzteil Seite 1.92 oder Elektro-Verteilerkasten Seite 1.93 SCHELL Elektronische Waschtisch-Armatur XERIS E HD-K large (Hochdruck Kaltwasser), exklusiv Stromversorgung, geeignet zur Vernetzung mit SWS, parametrierbar über SSC Vorgesehen zur Spannungsversorgung über eschell Wassermanagement-System SWS. Infrarot-Sensor-Einlocharmatur Elektronikmodul programmierbar Anschlusskabel (350 mm lang) mit Stecker Schutzklasse IP 65 Axialmagnetventil 6 V Mit Standrohrverlängerung Flexibler Anschlussschlauch Clean-Fix S G 3/8 IG x 500 mm mit Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717:EB) und Vorfilter Strahlregler / Befestigungsmaterial Waschtischmontage Durchfluss max. 5 l/min druckunabhängig Fließdruck: 1-5 bar Einstellbar über Nahreflex - Sensor-Reichweite kurz, mittel, lang - Stagnationsspülprogramm (Dauerfluss 30 s, 24 h nach letzter Nutzung / alle 24 h) - Laufzeit Dauerspülung für thermische Desinfektion (Dauerfluss 300 s / Dauerfluss 120 s) - Reinigungsstopp 60 s Parametrierbar über eschell Wassermanagement-Server - max. Laufzeit s - Nachlaufzeit 0,6-60 s - Stagnationslaufzeit s - Stagnationsspülintervalle h - Laufzeit für thermische Desinfektion s - Dauerfluss s - Energiesparmodus aktiviert h - Reinigungsstopp s Werkstoff: Gehäuse Messing, Kunststoff-Wasserführung Prüfzeichen: WELL Public, P-IX 29072/IO chrom, VE 1, G: 2,33 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: eschell Wassermanagement-Server Seite 1.3 eschell Bus-Netzteil 30 V Seite 1.3 eschell Bus-Extender Kabel BE-K Seite 1.4 Empfohlene zugehörige Artikel: Eckregulierventil COMFORT mit Filter Seite 4.23 oder Probenahme-Eckventil Seite 4.26 Waschtisch- Auslaufarmaturen /2018

53 Waschtisch-Auslaufarmaturen - Elektronisch Produktgruppe 10 EURO Stück RG* SWS SSC PWH PWC SCHELL Elektronische Waschtisch-Armatur XERIS E HD-M large (Hochdruck Mischwasser) Batteriebetrieb, geeignet zur Vernetzung mit SWS, parametrierbar über SSC Infrarot-Sensor-Einlocharmatur mit Temperaturregler Elektronikmodul programmierbar Anschlusskabel (350 mm lang) mit Stecker Schutzklasse IP 65 Axialmagnetventil 6 V Externes Batteriefach Mit Standrohrverlängerung 2 Flexible Anschlussschläuche Clean-Fix S G 3/8 IG x 500 mm mit Rückflussverhinderer (RV, DIN EN1717: EB) und Vorfilter Strahlregler Befestigungsmaterial Waschtischmontage Durchfluss: max. 5 l/min druckunabhängig Fließdruck: 1-5 bar Wassertemperatur max. 70 C (Kurzzeitnutzung) Einstellbar über Nahreflex - Sensor-Reichweite kurz, mittel, lang - Stagnationsspülprogramm (Dauerfluss 30 s, 24 h nach letzter Nutzung / alle 24 h) - Laufzeit Dauerspülung für thermische Desinfektion (Dauerfluss 300 s / Dauerfluss 120 s) - Reinigungsstopp 60 s Einstellmöglichkeit mit eschell Software SSC - max. Laufzeit s - Nachlaufzeit 0,6-60 s - Stagnationslaufzeit s - Stagnationsspülintervalle h - Laufzeit für thermische Desinfektion s - Dauerfluss s - Energiesparmodus aktiviert h - Reinigungsstopp s Werkstoff: Gehäuse Messing, Kunststoff-Wasserführung Prüfzeichen: WELL Public, P-IX 29072/IO chrom, VE 1, G: 2,68 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: eschell USB-Adapter SSC Seite 1.49 Eckventil-Thermostat Seite 1.58 Druckausgleichventil PBV Seite 1.59 Eckregulierventil COMFORT mit Filter Seite 4.23 oder Probenahme-Eckventil Seite 4.26 SWS SSC PWH PWC SCHELL Elektronische Waschtisch-Armatur XERIS E HD-M large (Hochdruck Mischwasser) Netzbetrieb, geeignet zur Vernetzung mit SWS, parametrierbar über SSC Infrarot-Sensor-Einlocharmatur mit Temperaturregler Elektronikmodul programmierbar Anschlusskabel (350 mm lang) mit Stecker Schutzklasse IP 65 Axialmagnetventil 6 V Mit Standrohrverlängerung 2 Flexible Anschlussschläuche Clean-Fix S G 3/8 IG x 500 mm mit Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717:EB) und Vorfilter Strahlregler Befestigungsmaterial Waschtischmontage Durchfluss max. 5 l/min druckunabhängig Fließdruck: 1-5 bar Wassertemperatur max. 70 C (Kurzzeitnutzung) Einstellbar über Nahreflex - Sensor-Reichweite kurz, mittel, lang - Stagnationsspülprogramm (Dauerfluss 30 s, 24 h nach letzter Nutzung / alle 24 h) - Laufzeit Dauerspülung für thermische Desinfektion (Dauerfluss 300 s / Dauerfluss 120 s) - Reinigungsstopp 60 s Einstellmöglichkeit mit eschell Software SSC - max. Laufzeit s - Nachlaufzeit 0,6-60 s - Stagnationslaufzeit s - Stagnationsspülintervalle h - Laufzeit für thermische Desinfektion s - Dauerfluss s - Energiesparmodus aktiviert h - Reinigungsstopp s Werkstoff: Gehäuse Messing, Kunststoff-Wasserführung Prüfzeichen: WELL Public, P-IX 29072/IO Mit Steckernetzteil V, Hz chrom, VE 1, G: 2,59 kg/st Mit Unterputznetzteil V, Hz chrom, VE 1, G: 2,60 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: eschell USB-Adapter SSC Seite 1.49 Eckventil-Thermostat Seite 1.58 Druckausgleichventil PBV Seite 1.59 Eckregulierventil COMFORT mit Filter Seite 4.23 oder Probenahme-Eckventil Seite /2018

54 Waschtisch-Auslaufarmaturen - Elektronisch Produktgruppe 10 PWH PWC SWS SSC Montagehinweis: Optionale Stromversorgung über Netzteil Seite 1.92 oder Hutschienen-Netzteil Seite 1.92 oder Elektro-Verteilerkasten Seite 1.93 SCHELL Elektronische Waschtisch-Armatur XERIS E HD-M large (Hochdruck Mischwasser), exklusiv Stromversorgung, geeignet zur Vernetzung mit SWS, parametrierbar über SSC Vorgesehen zur Spannungsversorgung über eschell Wassermanagement-System SWS. Infrarot-Sensor-Einlocharmatur mit Temperaturregler Elektronikmodul programmierbar Anschlusskabel (350 mm lang) mit Stecker Schutzklasse IP 65 Axialmagnetventil 6 V Mit Standrohrverlängerung 2 Flexible Anschlussschläuche Clean-Fix S G 3/8 IG x 500 mm mit Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717:EB) und Vorfilter Strahlregler / Befestigungsmaterial Waschtischmontage Durchfluss max. 5 l/min druckunabhängig / Fließdruck: 1-5 bar Wassertemperatur max. 70 C (Kurzzeitnutzung) Einstellbar über Nahreflex - Sensor-Reichweite kurz, mittel, lang - Stagnationsspülprogramm (Dauerfluss 30 s, 24 h nach letzter Nutzung / alle 24 h) - Laufzeit Dauerspülung für thermische Desinfektion (Dauerfluss 300 s / Dauerfluss 120 s) - Reinigungsstopp 60 s Parametrierbar über eschell Wassermanagement-Server - max. Laufzeit s - Nachlaufzeit 0,6-60 s - Stagnationslaufzeit s - Stagnationsspülintervalle h - Laufzeit für thermische Desinfektion s - Dauerfluss s - Energiesparmodus aktiviert h - Reinigungsstopp s Werkstoff: Gehäuse Messing, Kunststoff-Wasserführung Prüfzeichen: WELL Public, P-IX 29072/IO chrom, VE 1, G: 2,37 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: eschell Wassermanagement-Server Seite 1.3 eschell Bus-Netzteil 30 V Seite 1.3 eschell Bus-Extender Kabel BE-K Seite 1.4 Empfohlene zugehörige Artikel: Eckventil-Thermostat Seite 1.58 Druckausgleichventil PBV Seite 1.59 Eckregulierventil COMFORT mit Filter Seite 4.23 oder Probenahme-Eckventil Seite 4.26 Waschtisch- Auslaufarmaturen /2018

55 Waschtisch-Auslaufarmaturen - Elektronisch Produktgruppe 10 SWS SSC PW SCHELL Elektronische Waschtisch-Armatur PURIS E HD-K (Hochdruck Kaltwasser) Batteriebetrieb, parametrierbar über SSC, mit Umrüst-Set , Seite 1.8 geeignet zur Vernetzung mit SWS Vandalengeschützte Ganzmetallausführung Infrarot-Sensor-Einlocharmatur Elektronikmodul programmierbar Anschlusskabel mit Stecker Schutzklasse IP 65 Kartuschenmagnetventil 6 V Batteriefach in Armatur integriert 4 x AAA Alkalibatterien Flexibler Anschlussschlauch Clean-Fix S G 3/8 IG x 380 mm und Vorfilter Strahlregler, Befestigungsmaterial Waschtischmontage Durchfluss: max. 5 l/min druckunabhängig, Fließdruck: 1-5 bar Einstellbar über Nahreflex - Sensor-Reichweite kurz, mittel, lang - Stagnationsspülprogramm (Dauerfluss 30 s, 24 h nach letzter Nutzung / alle 24 h) - Laufzeit Dauerspülung für thermische Desinfektion (Dauerfluss 300 s / Dauerfluss 120 s) - Reinigungsstopp 60 s Einstellmöglichkeit mit eschell Software SSC - max. Laufzeit s - Nachlaufzeit 0,6-60 s - Stagnationslaufzeit s - Stagnationsspülintervalle h - Laufzeit für thermische Desinfektion s - Dauerfluss s - Energiesparmodus aktiviert h - Reinigungsstopp s Werkstoff: Gehäuse aus Messing konform TrinkwV Geräuschklasse: I Prüfzeichen: P-IX 9523/I, SVGW , WELL Public chrom, VE 1, G: 2,38 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: eschell USB-Adapter SSC Seite 1.49 Eckregulierventil COMFORT mit Filter Seite 4.23 oder Probenahme-Eckventil Seite 4.26 SWS SSC PW SCHELL Elektronische Waschtisch-Armatur PURIS E HD-K (Hochdruck Kaltwasser) Netzbetrieb, geeignet zur Vernetzung mit SWS, parametrierbar über SSC Vandalengeschützte Ganzmetallausführung Infrarot-Sensor-Einlocharmatur Elektronikmodul programmierbar Anschlusskabel (250 mm lang) mit Stecker Schutzklasse IP 65 Kartuschenmagnetventil 6 V Flexibler Anschlussschlauch Clean-Fix S G 3/8 IG x 380 mm und Vorfilter Strahlregler Befestigungsmaterial Waschtischmontage Durchfluss: max. 5 l/min druckunabhängig, Fließdruck: 1-5 bar Einstellbar über Nahreflex - Sensor-Reichweite kurz, mittel, lang - Stagnationsspülprogramm (Dauerfluss 30 s, 24 h nach letzter Nutzung / alle 24 h) - Laufzeit Dauerspülung für thermische Desinfektion (Dauerfluss 300 s / Dauerfluss 120 s) - Reinigungsstopp 60 s Einstellmöglichkeit mit eschell Software SSC - max. Laufzeit s - Nachlaufzeit 0,6-60 s - Stagnationslaufzeit s - Stagnationsspülintervalle h - Laufzeit für thermische Desinfektion s - Dauerfluss s - Energiesparmodus aktiviert h - Reinigungsstopp s Werkstoff: Gehäuse aus Messing konform TrinkwV Geräuschklasse: I Prüfzeichen: P-IX 9523/I, SVGW , WELL Public Mit Steckernetzteil V, Hz chrom, VE 1, G: 2,58 kg/st Mit Unterputz-Netzteil V, Hz chrom, VE 1, G: 2,46 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: eschell USB-Adapter SSC Seite 1.49 Verlängerungskabel Seite 1.50 Eckregulierventil COMFORT mit Filter Seite 4.23 oder Probenahme-Eckventil Seite /2018

56 Waschtisch-Auslaufarmaturen - Elektronisch Produktgruppe 10 PW SWS SSC Montagehinweis: Optionale Stromversorgung über Netzteil Seite 1.92 oder Hutschienen-Netzteil Seite 1.92 oder Elektro-Verteilerkasten Seite 1.93 SCHELL Elektronische Waschtisch-Armatur PURIS E HD-K (Hochdruck Kaltwasser), exklusiv Stromversorgung, geeignet zur Vernetzung mit SWS, parametrierbar über SSC Vorgesehen zur Spannungsversorgung über eschell Wassermanagement-System SWS. Vandalengeschützte Ganzmetallausführung Infrarot-Sensor-Einlocharmatur Elektronikmodul programmierbar Anschlusskabel (250 mm lang) mit Stecker Schutzklasse IP 65 Kartuschenmagnetventil 6 V Flexibler Anschlussschlauch Clean-Fix S G 3/8 IG x 380 mm Vorfilter, Strahlregler Befestigungsmaterial Waschtischmontage Durchfluss: max. 5 l/min druckunabhängig, Fließdruck: 1-5 bar Einstellbar über Nahreflex - Sensor-Reichweite kurz, mittel, lang - Stagnationsspülprogramm (Dauerfluss 30 s, 24 h nach letzter Nutzung / alle 24 h) - Laufzeit Dauerspülung für thermische Desinfektion (Dauerfluss 300 s / Dauerfluss 120 s) - Reinigungsstopp 60 s Parametrierbar über eschell Wassermanagement-Server - max. Laufzeit s - Nachlaufzeit 0,6-60 s - Stagnationslaufzeit s - Stagnationsspülintervalle h - Laufzeit für thermische Desinfektion s - Dauerfluss s - Energiesparmodus aktiviert h - Reinigungsstop s Werkstoff: Gehäuse Messing konform TrinkwV Geräuschklasse: I / Prüfzeichen: P-IX 9523/I, WELL Public chrom, VE Notwendige zugehörige Artikel: eschell Wassermanagement-Server Seite 1.3 eschell Bus-Netzteil 30 V Seite 1.3 eschell Bus-Extender-Kabel BE-K Seite 1.4 Empfohlene zugehörige Artikel: Eckregulierventil COMFORT mit Filter Seite 4.23 Probenahme-Eckventil Seite 4.26 Waschtisch- Auslaufarmaturen /2018

57 Waschtisch-Auslaufarmaturen - Elektronisch Produktgruppe 10 SWS SSC PWH PWC SCHELL Elektronische Waschtisch-Armatur PURIS E HD-M (Hochdruck Mischwasser) Batteriebetrieb, parametrierbar über SSC, mit Umrüst-Set , Seite 1.8 geeignet zur Vernetzung mit SWS Vandalengeschützte Ganzmetallausführung Infrarot-Sensor-Einlocharmatur mit Temperaturregler Elektronikmodul programmierbar Anschlusskabel mit Stecker Schutzklasse IP 65 Kartuschenmagnetventil 6 V Batteriefach in Armatur integriert 4 x AAA Alkalibatterien 2 Flexible Anschlussschl. Clean-Fix S G 3/8 IG x 380 mm mit integriertem Rückflussverh. (RV, DIN EN 1717: EB) und Vorfilter Strahlregler, Befestigungsmaterial Waschtischmontage Durchfluss: max. 5 l/min druckunabhängig, Fließdruck: 1-5 bar Wassertemperatur max. 70 C (Kurzzeitnutzung) Einstellbar über Nahreflex - Sensor-Reichweite kurz, mittel, lang - Stagnationsspülprogramm (Dauerfluss 30 s, 24 h nach letzter Nutzung / alle 24 h) - Laufzeit Dauerspülung für thermische Desinfektion (Dauerfluss 300 s / Dauerfluss 120 s), - Reinigungsstopp 60 s Einstellmöglichkeit mit eschell Software SSC - max. Laufzeit s - Nachlaufzeit 0,6-60 s - Stagnationslaufzeit s - Stagnationsspülintervalle h - Laufzeit für thermische Desinfektion s - Dauerfluss s - Energiesparmodus aktiviert h - Reinigungsstopp s Werkstoff: Gehäuse aus Messing konform TrinkwV Geräuschklasse: I Prüfz.: P-IX 9523/I, SVGW , Belgaqua, WELL Public chrom, VE 1, G: 2,36 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: eschell USB-Adapter SSC Seite 1.49 Eckventil-Thermostat Seite 1.59 Druckausgleichventil PBV Seite 1.60 Eckregulierventil COMFORT mit Filter Seite 4.23 oder Probenahme-Eckventil Seite 4.26 SWS SSC PWH PWC SCHELL Elektronische Waschtisch-Armatur PURIS E HD-M (Hochdruck Mischwasser) Netzbetrieb, geeignet zur Vernetzung mit SWS, parametrierbar über SSC Vandalengeschützte Ganzmetallausführung Infrarot-Sensor-Einlocharmatur mit Temperaturregler Elektronikmodul programmierbar Anschlusskabel (250 mm lang) mit Stecker Schutzklasse IP 65 Kartuschenmagnetventil 6 V 2 Flexible Anschlussschl. Clean-Fix S G 3/8 IG x 380 mm mit integriertem Rückflussverh. (RV, DIN EN 1717: EB) und Vorfilter Strahlregler, Befestigungsmaterial Waschtischmontage Durchfluss: max. 5 l/min druckunabhängig, Fließdruck: 1-5 bar Wassertemperatur max. 70 C (Kurzzeitnutzung) Einstellbar über Nahreflex - Sensor-Reichweite kurz, mittel, lang - Stagnationsspülprogramm (Dauerfluss 30 s, 24 h nach letzter Nutzung / alle 24 h) - Laufzeit Dauerspülung für thermische Desinfektion (Dauerfluss 300 s / Dauerfluss 120 s), - Reinigungsstopp 60 s Einstellmöglichkeit mit eschell Software SSC - max. Laufzeit s - Nachlaufzeit 0,6-60 s - Stagnationslaufzeit s - Stagnationsspülintervalle h - Laufzeit für thermische Desinfektion s - Dauerfluss s - Energiesparmodus aktiviert h - Reinigungsstopp s Werkstoff: Gehäuse aus Messing konform TrinkwV Geräuschklasse: I Prüfz.: P-IX 9523/I, SVGW , Belgaqua, WELL Public Mit Steckernetzteil V, Hz chrom, VE 1, G: 2,77 kg/st Mit Unterputz-Netzteil V, Hz chrom, VE 1, G: 2,56 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: eschell USB-Adapter SSC Seite 1.49 Verlängerungskabel Seite 1.50 Eckventil-Thermostat Seite 1.58 Druckausgleichventil PBV Seite 1.59 Eckregulierventil COMFORT mit Filter Seite 4.23 oder Probenahme-Eckventil Seite /2018

58 Waschtisch-Auslaufarmaturen - Elektronisch Produktgruppe 10 PWH PWC SWS SSC Montagehinweis: Optionale Stromversorgung über Netzteil Seite 1.92 oder Hutschienen-Netzteil Seite 1.92 oder Elektro-Verteilerkasten Seite 1.93 SCHELL Elektronische Waschtisch-Armatur PURIS E HD-M (Hochdruck Mischwasser), exklusiv Stromversorgung, geeignet zur Vernetzung mit SWS, parametrierbar über SSC Vorgesehen zur Spannungsversorgung über eschell Wassermanagement-System SWS. Vandalengeschützte Ganzmetallausführung Infrarot-Sensor-Einlocharmatur mit Temperaturregler Elektronikmodul programmierbar Anschlusskabel (250 mm lang) mit Stecker Schutzklasse IP 65 Kartuschenmagnetventil 6 V 2 Flexible Anschlussschläuche Clean-Fix S G 3/8 IG x 380 mm mit Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717: EB) Vorfilter, Strahlregler, Befestigungsmaterial Waschtischmontage Durchfluss: max. 5 l/min druckunabhängig, Fließdruck: 1-5 bar Wassertemperatur max. 70 C (Kurzzeitnutzung) Einstellbar über Nahreflex - Sensor-Reichweite kurz, mittel, lang - Stagnationsspülprogramm (Dauerfluss 30 s, 24 h nach letzter Nutzung / alle 24 h) - Laufzeit Dauerspülung für thermische Desinfektion (Dauerfluss 300 s / Dauerfluss 120 s), - Reinigungsstopp 60 s Parametrierbar über eschell Wassermanagement-Server - max. Laufzeit s - Nachlaufzeit 0,6-60 s - Stagnationslaufzeit s - Stagnationsspülintervalle h - Laufzeit für thermische Desinfektion s - Dauerfluss s - Energiesparmodus aktiviert h - Reinigungsstop s Werkstoff: Gehäuse Messing konform TrinkwV / Prüfz.: WELL Public chrom, VE Notwendige zugehörige Artikel: eschell Wassermanagement-Server Seite 1.3 eschell Bus-Netzteil 30 V Seite 1.3 eschell Bus-Extender-Kabel BE-K Seite 1.4 Empfohlene zugehörige Artikel: Eckventil-Thermostat Seite 1.58 Druckausgleichventil PBV Seite 1.59 Eckregulierventil COMFORT mit Filter Seite 4.23 Probenahme-Eckventil , Seite 4.26 Waschtisch- Auslaufarmaturen /2018

59 Waschtisch-Auslaufarmaturen - Elektronisch - Niederdruck Produktgruppe 10 SWS SSC PWH PWC SCHELL Elektronische Waschtisch-Armatur PURIS E ND-M (Niederdruck Mischwasser) Batteriebetrieb, parametrierbar über SSC, mit Umrüst-Set , Seite 1.8 geeignet zur Vernetzung mit SWS (Offene Warmwasserspeicher) Vandalengeschützte Ganzmetallausführung Infrarot-Sensor-Einlocharmatur mit Temperaturregler Elektronikmodul programmierbar Anschlusskabel mit Stecker Schutzklasse IP 65 Kartuschenmagnetventil 6 V Batteriefach in Armatur integriert 4 x AAA Alkalibatterien 3 Flexible Anschlussschl. Clean-Fix S G 3/8 IG x 380 / 500 mm 1 Vorfilter mit Durchflussbegrenzer, Strahlregler Befestigungsmaterial Waschtischmontage Durchfluss: max. 5 l/min druckunabhängig, Fließdruck: 1-5 bar Wassertemperatur max. 70 C (Kurzzeitnutzung) Einstellbar über Nahreflex - Sensor-Reichweite kurz, mittel, lang - Stagnationsspülprogramm (Dauerfluss 30 s, 24 h nach letzter Nutzung / alle 24 h) - Laufzeit Dauerspülung für thermische Desinfektion (Dauerfluss 300 s / Dauerfluss 120 s), - Reinigungsstopp 60 s Einstellmöglichkeit mit eschell Software SSC - max. Laufzeit s - Nachlaufzeit 0,6-60 s - Stagnationslaufzeit s - Stagnationsspülintervalle h - Laufzeit für thermische Desinfektion s - Dauerfluss s - Energiesparmodus aktiviert h - Reinigungsstopp s Werkstoff: Gehäuse aus Messing konform TrinkwV Geräuschklasse: I, Prüfzeichen: P-IX 9524/I chrom, VE 1, G: 2,38 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: eschell USB-Adapter SSC Seite 1.49 Eckregulierventil COMFORT mit Filter Seite 4.23 oder Probenahme-Eckventil Seite /2018

60 Waschtisch-Auslaufarmaturen - Elektronisch - Niederdruck Produktgruppe 10 SWS SSC PWH PWC SCHELL Elektronische Waschtisch-Armatur PURIS E ND-M (Niederdruck Mischwasser) Netzbetrieb, geeignet zur Vernetzung mit SWS, parametrierbar über SSC (Offene Warmwasserspeicher) Vandalengeschützte Ganzmetallausführung Infrarot-Sensor-Einlocharmatur mit Temperaturregler Elektronikmodul programmierbar Anschlusskabel (250 mm lang) mit Stecker Schutzklasse IP 65 Kartuschenmagnetventil 6 V 3 Flexible Anschlussschl. Clean-Fix S G 3/8 IG x 380 / 500 mm 1 Vorfilter mit Durchflussbegrenzer, Strahlregler Befestigungsmaterial Waschtischmontage Durchfluss: max. 5 l/min druckunabhängig, Fließdruck: 1-5 bar Wassertemperatur max. 70 C (Kurzzeitnutzung) Einstellbar über Nahreflex - Sensor-Reichweite kurz, mittel, lang - Stagnationsspülprogramm (Dauerfluss 30 s, 24 h nach letzter Nutzung / alle 24 h) - Laufzeit Dauerspülung für thermische Desinfektion (Dauerfluss 300 s / Dauerfluss 120 s), - Reinigungsstopp 60 s Einstellmöglichkeit mit eschell Software SSC - max. Laufzeit s - Nachlaufzeit 0,6-60 s - Stagnationslaufzeit s - Stagnationsspülintervalle h - Laufzeit für thermische Desinfektion s - Dauerfluss s - Energiesparmodus aktiviert h - Reinigungsstopp s Werkstoff: Gehäuse aus Messing konform TrinkwV Geräuschklasse: I / Prüfzeichen: P-IX 9524/I Mit Steckernetzteil V, Hz chrom, VE 1, G: 2,82 kg/st Mit Unterputz-Netzteil V, Hz chrom, VE 1, G: 2,56 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: eschell USB-Adapter SSC Seite 1.49 Verlängerungskabel Seite 1.50 Druckausgleichventil PBV Seite 1.59 Eckregulierventil COMFORT mit Filter Seite 4.23 oder Probenahme-Eckventil Seite 4.26 Waschtisch- Auslaufarmaturen /2018

61 Waschtisch-Auslaufarmaturen - Elektronisch Produktgruppe 10 SWS SSC PW Empfohlene zugehörige Artikel: eschell USB-Adapter SSC Seite 1.49 Eckventil-Thermostat Seite 1.58 Druckausgleichv. PBV (nur für Artikel ) Seite 1.59 Eckregulierventil COMFORT mit Filter Seite 4.23 oder Probenahme-Eckventil Seite 4.26 verlängerter Auslauf PWH PWC SCHELL Elektronische Waschtisch-Armatur PURIS E HD-K (Hochdruck Kaltwasser) Batteriebetrieb, parametrierbar über SSC, mit Umrüst-Set , Seite 1.8 geeignet zur Vernetzung mit SWS Armatur mit verlängertem Auslauf 140 mm Vandalengeschützte Ganzmetallausführung Infrarot-Sensor-Einlocharmatur Elektronikmodul programmierbar Anschlusskabel mit Stecker Schutzklasse IP 65 Kartuschenmagnetventil 6 V Batteriefach in Armatur integriert, 4 x AAA Alkalibatterien Strahlregler, Befestigungsmaterial Waschtischmontage Durchfluss: max. 5 l/min druckunabhängig, Fließdruck: 1-5 bar Einstellbar über Nahreflex - Sensor-Reichweite kurz, mittel, lang - Stagnationsspülprogramm (Dauerfluss 30 s, 24 h nach letzter Nutzung / alle 24 h) - Laufzeit Dauerspülung für thermische Desinfektion (Dauerfluss 300 s / Dauerfluss 120 s), - Reinigungsstopp 60 s Einstellmöglichkeit mit eschell Software SSC - max. Laufzeit s - Nachlaufzeit 0,6-60 s - Stagnationslaufzeit s - Stagnationsspülintervalle h - Laufzeit für thermische Desinfektion s - Dauerfluss s - Energiesparmodus aktiviert h - Reinigungsstopp s Werkstoff: Gehäuse aus Messing konform TrinkwV Geräuschklasse: I, Prüfzeichen: P-IX 9523/I HD-K (Hochdruck Kaltwasser) WELL Public Flex. Anschlussschl. Clean-Fix S G 3/8 IG x 380 und Vorfilter chrom, VE 1, G: 2,49 kg/st HD-M (Hochdruck Mischw.) WELL Public, Belgaqua Mit Temperaturregler 2 Flexible Anschnlussschläuche Clean-Fix S G 3/8 IG x 380 mm mit Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717: EB) und Vorfilter Wassertemperatur max. 70 C (Kurzzeitnutzung) chrom, VE 1, G: 2,63 kg/st SWS SSC PWH PWC verlängerter Auslauf SCHELL Elektronische Waschtisch-Armatur PURIS E HD-M (Hochdruck Mischwasser) Netzbetrieb, geeignet zur Vernetzung mit SWS, parametrierbar über SSC Armatur mit verlängertem Auslauf 140 mm Vandalengeschützte Ganzmetallausführung Infrarot-Sensor-Einlocharmatur mit Temperaturregler Elektronikmodul programmierbar Anschlusskabel (250 mm lang) mit Stecker Schutzklasse IP 65 Kartuschenmagnetventil 6 V Steckernetzteil V, Hz 2 Flexible Anschlussschläuche Clean-Fix G 3/8 IG x 380 mm mit integriertem Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717: EB) und Vorfilter Strahlregler Befestigungsmaterial Waschtischmontage Durchfluss: max. 5 l/min druckunabhängig, Fließdruck: 1-5 bar Wassertemperatur max. 70 C (Kurzzeitnutzung) Einstellbar über Nahreflex - Sensor-Reichweite kurz, mittel, lang - Stagnationsspülprogramm (Dauerfluss 30 s, 24 h nach letzter Nutzung / alle 24 h) - Laufzeit Dauerspülung für thermische Desinfektion (Dauerfluss 300 s / Dauerfluss 120 s), - Reinigungsstopp 60 s Einstellmöglichkeit mit eschell Software SSC - max. Laufzeit s - Nachlaufzeit 0,6-60 s - Stagnationslaufzeit s - Stagnationsspülintervalle h - Laufzeit für thermische Desinfektion s - Dauerfluss s - Energiesparmodus aktiviert h - Reinigungsstopp s Werkstoff: Gehäuse aus Messing konform TrinkwV Prüfzeichen: WELL Public chrom, VE 1, G: 2,66 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: eschell USB-Adapter SSC Seite 1.49 Verlängerungskabel Seite 1.50 Eckventil-Thermostat Seite 1.58 Druckausgleichventil PBV Seite 1.59 Eckregulierventil COMFORT mit Filter Seite 4.23 oder Probenahme-Eckventil Seite /2018

62 Waschtisch-Auslaufarmaturen - Elektronisch Produktgruppe 10 PW SWS SSC verlängerter Auslauf Montagehinweis: Optionale Stromversorgung über Netzteil Seite 1.92 oder Hutschienen-Netzteil Seite 1.92 oder Elektro-Verteilerkasten Seite 1.93 SCHELL Elektronische Waschtisch-Armatur PURIS E HD-K (Hochdruck Kaltwasser), exklusiv Stromversorgung, geeignet zur Vernetzung mit SWS, parametrierbar über SSC Mit verlängertem Auslauf 140 mm Vorgesehen zur Spannungsversorgung über eschell Wassermanagement-System SWS. Vandalengeschützte Ganzmetallausführung Infrarot-Sensor-Einlocharmatur Elektronikmodul programmierbar Anschlusskabel (250 mm lang) mit Stecker Schutzklasse IP 65 Kartuschenmagnetventil 6 V Flexibler Anschlussschlauch Clean-Fix S G 3/8 IG x 380 mm und Vorfilter Strahlregler, Befestigungsmaterial Waschtischmontage Durchfluss: max. 5 l/min druckunabhängig, Fließdruck: 1-5 bar Einstellbar über Nahreflex - Sensor-Reichweite kurz, mittel, lang - Stagnationsspülprogramm (Dauerfluss 30 s, 24 h nach letzter Nutzung / alle 24 h) - Laufzeit Dauerspülung für thermische Desinfektion (Dauerfluss 300 s / Dauerfluss 120 s), - Reinigungsstopp 60 s Parametrierbar über eschell Wassermanagement-Server - max. Laufzeit s - Nachlaufzeit 0,6-60 s - Stagnationslaufzeit s - Stagnationsspülintervalle h - Laufzeit für thermische Desinfektion s - Dauerfluss s - Energiesparmodus aktiviert h - Reinigungsstop s Werkstoff: Gehäuse Messing konform TrinkwV Geräuschklasse: I, Prüfzeichen: P-IX 9523/I, WELL Public chrom, VE 1, G: 2,43 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: eschell Wassermanagement-Server Seite 1.3 eschell Bus-Netzteil 30 V Seite 1.3 eschell Bus-Extender-Kabel BE-K Seite 1.4 Empfohlene zugehörige Artikel: Eckregulierventil COMFORT mit Filter Seite 4.23 oder Probenahme-Eckventil Seite 4.26 Waschtisch- Auslaufarmaturen PWH SWS SSC PWC verlängerter Auslauf Montagehinweis: Optionale Stromversorgung über Netzteil Seite 1.92 oder Hutschienen-Netzteil Seite 1.92 oder Elektro-Verteilerkasten Seite 1.93 SCHELL Elektronische Waschtisch-Armatur PURIS E HD-M (Hochdruck Mischwasser), exklusiv Stromversorgung, geeignet zur Vernetzung mit SWS, parametrierbar über SSC Mit verlängertem Auslauf 140 mm Vorgesehen zur Spannungsversorgung über eschell Wassermanagement-System SWS. Vandalengeschützte Ganzmetallausführung Infrarot-Sensor-Einlocharmatur mit Temperaturregler Elektronikmodul programmierbar Anschlusskabel (250 mm lang) mit Stecker Schutzklasse IP 65 Kartuschenmagnetventil 6 V 2 Flexible Anschlussschläuche Clean-Fix S G 3/8 IG x 380 mm mit Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717: EB) und Vorfilter Strahlregler / Befestigungsmaterial Waschtischmontage Durchfluss: max. 5 l/min druckunabhängig, Fließdruck: 1-5 bar Wassertemperatur max. 70 C (Kurzzeitnutzung) Einstellbar über Nahreflex - Sensor-Reichweite kurz, mittel, lang - Stagnationsspülprogramm (Dauerfluss 30 s, 24 h nach letzter Nutzung / alle 24 h) - Laufzeit Dauerspülung für thermische Desinfektion (Dauerfluss 300 s / Dauerfluss 120 s) - Reinigungsstopp 60 s Parametrierbar über eschell Wassermanagement-Server - max. Laufzeit s - Nachlaufzeit 0,6-60 s - Stagnationslaufzeit s - Stagnationsspülintervalle h - Laufzeit für thermische Desinfektion s - Dauerfluss s - Energiesparmodus aktiviert h - Reinigungsstop s Werkstoff: Gehäuse Messing konform TrinkwV Geräuschklasse: I, Prüfzeichen: P-IX 9523/I, WELL Public chrom, VE 1, G: 2,52 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: eschell Wassermanagement-Server Seite 1.3 eschell Bus-Netzteil 30 V Seite 1.3 eschell Bus-Extender-Kabel BE-K Seite 1.4 Empfohlene zugehörige Artikel: Eckventil-Thermostat Seite 1.58 Druckausgleichventil PBV Seite 1.59 Eckregulierventil COMFORT mit Filter Seite 4.23 oder Probenahme-Eckventil , Seite /2018

63 Waschtisch-Auslaufarmaturen - Elektronisch Produktgruppe 10 SWS SSC PW SCHELL Elektronische Waschtisch-Armatur VENUS E HD-K (Hochdruck Kaltwasser) Batteriebetrieb, parametrierbar über SSC, mit Umrüst-Set , Seite 1.8 geeignet zur Vernetzung mit SWS Vandalengeschützte Ganzmetallausführung Infrarot-Sensor-Einlocharmatur Elektronikmodul programmierbar Anschlusskabel mit Stecker Schutzklasse IP 65 Kartuschenmagnetventil 6 V Batteriefach in Armatur integriert 4 x AAA Alkalibatterien Flexibler Anschlussschlauch Clean-Fix S G 3/8 IG x 380 mm und Vorfilter Strahlregler, Befestigungsmaterial Waschtischmontage Durchfluss: max. 5 l/min druckunabhängig, Fließdruck: 1-5 bar Einstellbar über Nahreflex - Sensor-Reichweite kurz, mittel, lang - Stagnationsspülprogramm (Dauerfluss 30 s, 24 h nach letzter Nutzung / alle 24 h) - Laufzeit Dauerspülung für thermische Desinfektion (Dauerfluss 300 s / Dauerfluss 120 s) - Reinigungsstopp 60 s Einstellmöglichkeit mit eschell Software SSC - max. Laufzeit s - Nachlaufzeit 0,6-60 s - Stagnationslaufzeit s - Stagnationsspülintervalle h - Laufzeit für thermische Desinfektion s - Dauerfluss s - Energiesparmodus aktiviert h - Reinigungsstopp s Werkstoff: Gehäuse aus Messing konform TrinkwV Geräuschklasse: I Prüfzeichen: P-IX 9523/I, WELL Public chrom, VE 1, G: 2,34 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: eschell USB-Adapter SSC Seite 1.49 Eckregulierventil COMFORT mit Filter Seite 4.23 oder Probenahme-Eckventil Seite 4.26 SWS SSC PW SCHELL Elektronische Waschtisch-Armatur VENUS E HD-K (Hochdruck Kaltwasser) Netzbetrieb, geeignet zur Vernetzung mit SWS, parametrierbar über SSC Vandalengeschützte Ganzmetallausführung Infrarot-Sensor-Einlocharmatur Elektronikmodul programmierbar Anschlusskabel (250 mm lang) mit Stecker Schutzklasse IP 65 Kartuschenmagnetventil 6 V Flexibler Anschlussschlauch Clean-Fix S G 3/8 IG x 380 mm und Vorfilter Strahlregler Befestigungsmaterial Waschtischmontage Durchfluss: max. 5 l/min druckunabhängig, Fließdruck: 1-5 bar Einstellbar über Nahreflex - Sensor-Reichweite kurz, mittel, lang - Stagnationsspülprogramm (Dauerfluss 30 s, 24 h nach letzter Nutzung / alle 24 h) - Laufzeit Dauerspülung für thermische Desinfektion (Dauerfluss 300 s / Dauerfluss 120 s) - Reinigungsstopp 60 s Einstellmöglichkeit mit eschell Software SSC - max. Laufzeit s - Nachlaufzeit 0,6-60 s - Stagnationslaufzeit s - Stagnationsspülintervalle h - Laufzeit für thermische Desinfektion s - Dauerfluss s - Energiesparmodus aktiviert h - Reinigungsstopp s Werkstoff: Gehäuse aus Messing konform TrinkwV Geräuschklasse: I Prüfzeichen: P-IX 9523/I, WELL Public Mit Steckernetzteil V, Hz chrom, VE 1, G: 2,50 kg/st Mit Unterputz-Netzteil V, Hz chrom, VE 1, G: 2,38 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: eschell USB-Adapter SSC Seite 1.49 Verlängerungskabel Seite 1.50 Eckregulierventil COMFORT mit Filter Seite 4.23 oder Probenahme-Eckventil Seite /2018

64 Waschtisch-Auslaufarmaturen - Elektronisch Produktgruppe 10 PW SWS SSC Montagehinweis: Optionale Stromversorgung über Netzteil Seite 1.92 oder Hutschienen-Netzteil Seite 1.92 oder Elektro-Verteilerkasten Seite 1.93 SCHELL Elektronische Waschtisch-Armatur VENUS E HD-K (Hochdruck Kaltwasser), exklusiv Stromversorgung, geeignet zur Vernetzung mit SWS, parametrierbar über SSC Vorgesehen zur Spannungsversorgung über eschell Wassermanagement-System SWS. Vandalengeschützte Ganzmetallausführung Infrarot-Sensor-Einlocharmatur Elektronikmodul programmierbar Anschlusskabel (250 mm lang) mit Stecker Schutzklasse IP 65 Kartuschenmagnetventil 6 V Flexibler Anschlussschlauch Clean-Fix S G 3/8 IG x 380 mm und Vorfilter Strahlregler / Befestigungsmaterial Waschtischmontage Durchfluss: max. 5 l/min druckunabhängig, Fließdruck: 1-5 bar Einstellbar über Nahreflex - Sensor-Reichweite kurz, mittel, lang - Stagnationsspülprogramm (Dauerfluss 30 s, 24 h nach letzter Nutzung / alle 24 h) - Laufzeit Dauerspülung für thermische Desinfektion (Dauerfluss 300 s / Dauerfluss 120 s) - Reinigungsstopp 60 s Parametrierbar über eschell Wassermanagement-Server - max. Laufzeit s - Nachlaufzeit 0,6-60 s - Stagnationslaufzeit s - Stagnationsspülintervalle h - Laufzeit für thermische Desinfektion s - Dauerfluss s - Energiesparmodus aktiviert h - Reinigungsstop s Werkstoff: Gehäuse Messing konform TrinkwV Geräuschklasse: I, Prüfzeichen: P-IX 9523/I, WELL Public chrom, VE 1, G: 2,31 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: eschell Wassermanagement-Server Seite 1.3 eschell Bus-Netzteil 30 V Seite 1.3 eschell Bus-Extender-Kabel BE-K Seite 1.4 Empfohlene zugehörige Artikel: Eckregulierventil COMFORT mit Filter Seite 4.23 oder Probenahme-Eckventil Seite 4.26 Waschtisch- Auslaufarmaturen /2018

65 Waschtisch-Auslaufarmaturen - Elektronisch Produktgruppe 10 SWS SSC PWH PWC SCHELL Elektronische Waschtisch-Armatur VENUS E HD-M (Hochdruck Mischwasser) Batteriebetrieb, parametrierbar über SSC, mit Umrüst-Set , Seite 1.8 geeignet zur Vernetzung mit SWS Vandalengeschützte Ganzmetallausführung Infrarot-Sensor-Einlocharmatur mit Temperaturregler Elektronikmodul programmierbar Anschlusskabel mit Stecker Schutzklasse IP 65 Kartuschenmagnetventil 6 V Batteriefach in Armatur integriert 4 x AAA Alkalibatterien 2 Flexible Anschlussschl. Clean-Fix S G 3/8 IG x 380 mm mit integriertem Rückflussverh. (RV, DIN EN 1717: EB) und Vorfilter Strahlregler, Befestigungsmaterial Waschtischmontage Durchfluss: max. 5 l/min druckunabhängig, Fließdruck: 1-5 bar Wassertemperatur max. 70 C (Kurzzeitnutzung) Einstellbar über Nahreflex - Sensor-Reichweite kurz, mittel, lang - Stagnationsspülprogramm (Dauerfluss 30 s, 24 h nach letzter Nutzung / alle 24 h) - Laufzeit Dauerspülung für thermische Desinfektion (Dauerfluss 300 s / Dauerfluss 120 s), - Reinigungsstopp 60 s Einstellmöglichkeit mit eschell Software SSC - max. Laufzeit s - Nachlaufzeit 0,6-60 s - Stagnationslaufzeit s - Stagnationsspülintervalle h - Laufzeit für thermische Desinfektion s - Dauerfluss s - Energiesparmodus aktiviert h - Reinigungsstopp s Werkstoff: Gehäuse aus Messing konform TrinkwV Geräuschklasse: I, Prüfz.: P-IX 9523/I, Belgaqua, WELL Public chrom, VE 1, G: 2,51 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: eschell USB-Adapter SSC Seite 1.49 Eckventil-Thermostat Seite 1.58 Druckausgleichventil PBV Seite 1.59 Eckregulierventil COMFORT mit Filter Seite 4.23 oder Probenahme-Eckventil Seite 4.26 SWS SSC PWH PWC SCHELL Elektronische Waschtisch-Armatur VENUS E HD-M (Hochdruck Mischwasser) Netzbetrieb, geeignet zur Vernetzung mit SWS, parametrierbar über SSC Vandalengeschützte Ganzmetallausführung Infrarot-Sensor-Einlocharmatur mit Temperaturregler Elektronikmodul programmierbar Anschlusskabel (250 mm lang) mit Stecker Schutzklasse IP 65 Kartuschenmagnetventil 6 V 2 Flexible Anschlussschl. Clean-Fix S G 3/8 IG x 380 mm mit integriertem Rückflussverh. (RV, DIN EN 1717: EB) und Vorfilter Strahlregler, Befestigungsmaterial Waschtischmontage Durchfluss: max. 5 l/min druckunabhängig, Fließdruck: 1-5 bar Wassertemperatur max. 70 C (Kurzzeitnutzung) Einstellbar über Nahreflex - Sensor-Reichweite kurz, mittel, lang - Stagnationsspülprogramm (Dauerfluss 30 s, 24 h nach letzter Nutzung / alle 24 h) - Laufzeit Dauerspülung für thermische Desinfektion (Dauerfluss 300 s / Dauerfluss 120 s), - Reinigungsstopp 60 s Einstellmöglichkeit mit eschell Software SSC - max. Laufzeit s - Nachlaufzeit 0,6-60 s - Stagnationslaufzeit s - Stagnationsspülintervalle h - Laufzeit für thermische Desinfektion s - Dauerfluss s - Energiesparmodus aktiviert h - Reinigungsstopp s Werkstoff: Gehäuse aus Messing konform TrinkwV Geräuschklasse: I Prüfzeichen: P-IX 9523/I, Belgaqua, WELL Public Mit Steckernetzteil V, Hz chrom, VE 1, G: 2,63 kg/st Mit Unterputz-Netzteil V, Hz chrom, VE 1, G: 2,21 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: eschell USB-Adapter SSC Seite 1.49 Verlängerungskabel Seite 1.50 Eckventil-Thermostat Seite 1.58 Druckausgleichventil PBV Seite 1.59 Eckregulierventil COMFORT mit Filter Seite 4.23 oder Probenahme-Eckventil Seite /2018

66 Waschtisch-Auslaufarmaturen - Elektronisch Produktgruppe 10 PWH PWC SWS SSC Montagehinweis: Optionale Stromversorgung über Netzteil Seite 1.92 oder Hutschienen-Netzteil Seite 1.92 oder Elektro-Verteilerkasten Seite 1.93 SCHELL Elektronische Waschtisch-Armatur VENUS E HD-M (Hochdruck Mischwasser), exklusiv Stromversorgung, geeignet zur Vernetzung mit SWS, parametrierbar über SSC Vorgesehen zur Spannungsversorgung über eschell Wassermanagement-System SWS. Vandalengeschützte Ganzmetallausführung Infrarot-Sensor-Einlocharmatur mit Temperaturregler Elektronikmodul programmierbar Anschlusskabel (250 mm lang) mit Stecker Schutzklasse IP 65 Kartuschenmagnetventil 6 V 2 Flexible Anschlussschläuche Clean-Fix S G 3/8 IG x 380 mm mit Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717: EB) und Vorfilter Strahlregler / Befestigungsmaterial Waschtischmontage Durchfluss: max. 5 l/min druckunabhängig, Fließdruck: 1-5 bar Wassertemperatur max. 70 C (Kurzzeitnutzung) Einstellbar über Nahreflex - Sensor-Reichweite kurz, mittel, lang - Stagnationsspülprogramm (Dauerfluss 30 s, 24 h nach letzter Nutzung / alle 24 h) - Laufzeit Dauerspülung für thermische Desinfektion (Dauerfluss 300 s / Dauerfluss 120 s), - Reinigungsstopp 60 s Parametrierbar über eschell Wassermanagement-Server - max. Laufzeit s - Nachlaufzeit 0,6-60 s - Stagnationslaufzeit s - Stagnationsspülintervalle h - Laufzeit für thermische Desinfektion s - Dauerfluss s - Energiesparmodus aktiviert h - Reinigungsstop s Werkstoff: Gehäuse Messing konform TrinkwV Geräuschklasse: I, Prüfz.: P-IX 9523/I, Belgaqua, WELL Public chrom, VE 1, G: 2,41 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: eschell Wassermanagement-Server Seite 1.3 eschell Bus-Netzteil 30 V Seite 1.3 eschell Bus-Extender-Kabel BE-K Seite 1.4 Empfohlene zugehörige Artikel: Eckventil-Thermostat Seite 1.58 Druckausgleichventil PBV Seite 1.59 Eckregulierventil COMFORT mit Filter Seite 4.23 oder Probenahme-Eckventil , Seite 4.26 Waschtisch- Auslaufarmaturen /2018

67 Waschtisch-Auslaufarmaturen - Elektronisch Produktgruppe 10 SWS SSC PWH PWC SCHELL Elektronische Waschtisch-Armatur VENUS E ND-M (Niederdruck Mischwasser) Batteriebetrieb, parametrierbar über SSC, mit Umrüst-Set , Seite 1.8 geeignet zur Vernetzung mit SWS (Offene Warmwasserspeicher) Vandalengeschützter Ganzmetallausführung Infrarot-Sensor-Einlocharmatur mit Temperaturregler Elektronikmodul programmierbar Anschlusskabel mit Stecker Schutzklasse IP 65 Kartuschenmagnetventil 6 V Batteriefach in Armatur integriert, 4 x AAA Alkalibatterie 3 Flexible Anschlussschl. Clean-Fix S G 3/8 IG x 380 / 500 mm 1 Vorfilter mit Durchflussbegrenzer, Strahlregler Befestigungsmaterial Waschtischmontage Durchfluss: max. 5 l/min, Fließdruck: 1-5 bar Wassertemperatur max. 70 C (Kurzzeitnutzung) Einstellbar über Nahreflex - Sensor-Reichweite kurz, mittel, lang - Stagnationsspülprogramm (Dauerfluss 30 s, 24 h nach letzter Nutzung / alle 24 h) - Laufzeit Dauerspülung für thermische Desinfektion (Dauerfluss 300 s / Dauerfluss 120 s) - Reinigungsstopp 60 s Einstellmöglichkeit mit eschell Software SSC - max. Laufzeit s - Nachlaufzeit 0,6-60 s - Stagnationslaufzeit s - Stagnationsspülintervalle h - Laufzeit für thermische Desinfektion s - Dauerfluss s - Energiesparmodus aktiviert h - Reinigungsstopp s Werkstoff: Gehäuse aus Messing konform TrinkwV Geräuschklasse: I / Prüfzeichen: P-IX 9524/I chrom, VE 1, G: 2,54 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: eschell USB-Adapter SSC Seite 1.49 Eckregulierventil COMFORT mit Filter Seite 4.23 oder Probenahme-Eckventil Seite /2018

68 Waschtisch-Auslaufarmaturen - Elektronisch Produktgruppe 10 SWS SSC PWH PWC SCHELL Elektronische Waschtisch-Armatur VENUS E ND-M (Niederdruck Mischwasser) Netzbetrieb, geeignet zur Vernetzung mit SWS, parametrierbar über SSC (Offene Warmwasserspeicher) Vandalengeschützter Ganzmetallausführung Infrarot-Sensor-Einlocharmatur mit Temperaturregler Elektronikmodul programmierbar Anschlusskabel (250 mm lang) mit Stecker Schutzklasse IP 65 Kartuschenmagnetventil 6 V 3 Flexible Anschlussschl. Clean-Fix S G 3/8 IG x 380 / 500 mm 1 Vorfilter mit Durchflussbegrenzer, Strahlregler Befestigungsmaterial Waschtischmontage Durchfluss: max. 5 l/min, Fließdruck: 1-5 bar Wassertemperatur max. 70 C (Kurzzeitnutzung) Einstellbar über Nahreflex - Sensor-Reichweite kurz, mittel, lang - Stagnationsspülprogramm (Dauerfluss 30 s, 24 h nach letzter Nutzung / alle 24 h) - Laufzeit Dauerspülung für thermische Desinfektion (Dauerfluss 300 s / Dauerfluss 120 s), Reinigungsstopp 60 s Einstellmöglichkeit mit eschell Software SSC - max. Laufzeit s - Nachlaufzeit 0,6-60 s - Stagnationslaufzeit s - Stagnationsspülintervalle h - Laufzeit für thermische Desinfektion s - Dauerfluss s - Energiesparmodus aktiviert h - Reinigungsstopp s Werkstoff: Gehäuse aus Messing konform TrinkwV Geräuschklasse: I / Prüfzeichen: P-IX 9524/I Waschtisch- Auslaufarmaturen Mit Steckernetzteil V, Hz chrom, VE 1, G: 2,72 kg/st Mit Unterputz-Netzteil V, Hz chrom, VE 1, G: 2,65 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: eschell USB-Adapter SSC Seite 1.49 Verlängerungskabel Seite 1.50 Eckregulierventil COMFORT mit Filter Seite 4.23 oder Probenahme-Eckventil Seite /2018

69 Waschtisch-Auslaufarmaturen - Elektronisch Produktgruppe 10 SWS SSC PW SCHELL Elektronische Waschtisch-Armatur CELIS E HD-K (Hochdruck Kaltwasser) Batteriebetrieb, geeignet zur Vernetzung mit SWS, parametrierbar über SSC Vandalengeschützte Ganzmetallausführung Kompakte Infrarot-Sensor-Einlocharmatur Elektronikmodul programmierbar Anschlusskabel (250 mm lang) mit Stecker Schutzklasse IP 65 Kartuschenmagnetventil 6 V Externes Batteriefach mit 4 x 1,5 V Mignon AA, ca. 210 mm Anschlusskabel mit Stecker Schutzklasse IP 65 Flexibler Anschlussschl. Clean-Fix G 3/8 IG x 380 mm und Vorfilter Strahlregler, Befestigungsmaterial Waschtischmontage Durchfluss: max. 5 l/min druckunabhängig, Fließdruck: 1-5 bar Einstellbar über Nahreflex - Sensor-Reichweite kurz, mittel, lang - Stagnationsspülprogramm (Dauerfluss 30 s, 24 h nach letzter Nutzung / alle 24 h) - Laufzeit Dauerspülung für thermische Desinfektion (Dauerfluss 300 s), - Reinigungsstopp 60 s Einstellmöglichkeit mit eschell Software SSC - max. Laufzeit s - Nachlaufzeit 0,6-60 s - Stagnationslaufzeit s - Stagnationsspülintervalle h - Laufzeit für thermische Desinfektion s - Energiesparmodus aktiviert h - Reinigungsstopp s Werkstoff: Gehäuse aus Messing konform TrinkwV Geräuschklasse: I Prüfzeichen: P-IX 19116/IZ, SVGW , WELL Public chrom, VE 1, G: 2,02 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: eschell USB-Adapter SSC Seite 1.49 Verlängerungskabel Seite 1.50 Eckregulierventil COMFORT mit Filter Seite 4.23 oder Probenahme-Eckventil Seite 4.26 SWS SSC PW SCHELL Elektronische Waschtisch-Armatur CELIS E HD-K (Hochdruck Kaltwasser) Netzbetrieb, geeignet zur Vernetzung mit SWS, parametrierbar über SSC Vandalengeschützte Ganzmetallausführung Kompakte Infrarot-Sensor-Einlocharmatur Elektronikmodul programmierbar Anschlusskabel (250 mm lang) mit Stecker Schutzklasse IP 65 Kartuschenmagnetventil 6 V Flexibler Anschlussschl. Clean-Fix G 3/8 IG x 380 mm und Vorfilter Strahlregler, Befestigungsmaterial Waschtischmontage Durchfluss: max. 5 l/min druckunabhängig, Fließdruck: 1-5 bar Einstellbar über Nahreflex - Sensor-Reichweite kurz, mittel, lang - Stagnationsspülprogramm (Dauerfluss 30 s, 24 h nach letzter Nutzung / alle 24 h) - Laufzeit Dauerspülung für thermische Desinfektion (Dauerfluss 300 s), - Reinigungsstopp 60 s Einstellmöglichkeit mit eschell Software SSC - max. Laufzeit s - Nachlaufzeit 0,6-60 s - Stagnationslaufzeit s - Stagnationsspülintervalle h - Laufzeit für thermische Desinfektion s - Energiesparmodus aktiviert h - Reinigungsstopp s Werkstoff: Gehäuse aus Messing konform TrinkwV Geräuschklasse: I Prüfzeichen: P-IX 19116/IZ, WELL Public Mit Steckernetzteil V, Hz, Prüfzeichen: SVGW chrom, VE 1, G: 1,96 kg/st Mit Unterputz-Netzteil V, Hz chrom, VE 1, G: 2,06 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: eschell USB-Adapter SSC Seite 1.49 Verlängerungskabel Seite 1.50 Eckregulierventil COMFORT mit Filter Seite 4.23 oder Probenahme-Eckventil Seite /2018

70 Waschtisch-Auslaufarmaturen - Elektronisch Produktgruppe 10 PW SWS SSC Montagehinweis: Optionale Stromversorgung über Netzteil Seite 1.92 oder Hutschienen-Netzteil Seite 1.92 oder Elektro-Verteilerkasten Seite 1.93 SCHELL Elektronische Waschtisch-Armatur CELIS E HD-K (Hochdruck Kaltwasser), exklusiv Stromversorgung, geeignet zur Vernetzung mit SWS, parametrierbar über SSC Vorgesehen zur Spannungsversorgung über eschell Wassermanagement-System SWS. Vandalengeschützte Ganzmetallausführung Infrarot-Sensor-Einlocharmatur Elektronikmodul programmierbar Anschlusskabel (250 mm lang) mit Stecker Schutzklasse IP 65 Kartuschenmagnetventil 6 V Flexibler Anschlussschauch Clean-Fix S G 3/8 IG x 380 mm und Vorfilter Strahlregler / Befestigungsmaterial Waschtischmontage Durchfluss: max. 5 l/min druckunabhängig, Fließdruck 1-5 bar Einstellbar über Nahreflex - Sensor-Reichweite kurz, mittel, lang - Stagnationsspülprogramm (Dauerfluss 30 s, 24 h nach letzter Nutzung / alle 24 h) - Laufzeit Dauerspülung für thermische Desinfektion (Dauerfluss 300 s), - Reinigungsstopp 60 s Parametrierbar über eschell Wassermanagement-Server - max. Laufzeit s - Nachlaufzeit 0,6-60 s - Stagnationslaufzeit s - Stagnationsspülintervalle h - Laufzeit für thermische Desinfektion s - Energiesparmodus aktiviert h - Reinigungsstop s Werkstoff: Gehäuse aus Messing konform TrinkwV Geräuschklasse: I, Prüfzeichen: P-IX 19116/IZ, WELL Public chrom, VE 1, G: 1,82 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: eschell Wassermanagement-Server Seite 1.3 eschell Bus-Netzteil 30 V Seite 1.3 eschell Bus-Extender-Kabel BE-K Seite 1.4 Empfohlene zugehörige Artikel: Eckregulierventil COMFORT mit Filter Seite 4.23 oder Probenahme-Eckventil Seite 4.26 Waschtisch- Auslaufarmaturen /2018

71 Waschtisch-Auslaufarmaturen - Elektronisch Produktgruppe 10 SWS SSC PWH PWC SCHELL Elektronische Waschtisch-Armatur CELIS E HD-M (Hochdruck Mischwasser) Batteriebetrieb, geeignet zur Vernetzung mit SWS, parametrierbar über SSC Vandalengeschützte Ganzmetallausführung Kompakte Infrarot-Sensor-Einlocharmatur mit Temperaturregler Elektronikmodul programmierbar Anschlusskabel (250 mm lang) mit Stecker Schutzklasse IP 65 Kartuschenmagnetventil 6 V Externes Batteriefach mit 4 x 1,5 V Mignon AA, ca. 210 mm Anschlusskabel mit Stecker Schutzklasse IP 65 2 Flexible Anschlussschl. Clean-Fix G 3/8 IG x 380 mm mit integriertem Rückflussverh. (RV, DIN EN 1717: EB) und Vorfilter Strahlregler, Befestigungsmaterial Waschtischmontage Durchfluss: max. 5 l/min druckunabhängig, Fließdruck: 1-5 bar Wassertemperatur max. 70 C (Kurzzeitnutzung) Einstellbar über Nahreflex - Sensor-Reichweite kurz, mittel, lang - Stagnationsspülprogramm (Dauerfluss 30 s, 24 h nach letzter Nutzung / alle 24 h) - Laufzeit Dauerspülung für thermische Desinfektion (Dauerfluss 300 s), - Reinigungsstopp 60 s Einstellmöglichkeit mit eschell Software SSC - max. Laufzeit s - Nachlaufzeit 0,6-60 s - Stagnationslaufzeit s - Stagnationsspülintervalle h - Laufzeit für thermische Desinfektion s - Energiesparmodus aktiviert h - Reinigungsstopp s Werkstoff: Gehäuse aus Messing konform TrinkwV Geräuschklasse: I Prüfz.: P-IX 19116/IZ, SVGW , Belgaqua, WELL Public chrom, VE 1, G: 2,14 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: eschell USB-Adapter SSC , Seite 1.49 Verlängerungskabel Seite 1.50 Eckventil-Thermostat Seite 1.58 Empfohlene zugehörige Artikel: Druckausgleichventil PBV Seite 1.59 Eckregulierventil COMFORT mit Filter Seite 4.23 oder Probenahme-Eckventil Seite 4.26 SWS SSC PWH PWC SCHELL Elektronische Waschtisch-Armatur CELIS E HD-M (Hochdruck Mischwasser) Netzbetrieb, geeignet zur Vernetzung mit SWS, parametrierbar über SSC Vandalengeschützte Ganzmetallausführung Kompakte Infrarot-Sensor-Einlocharmatur mit Temperaturregler Elektronikmodul programmierbar Anschlusskabel (250 mm lang) mit Stecker Schutzklasse IP 65 Kartuschenmagnetventil 6 V 2 Flexible Anschlussschl. Clean-Fix G 3/8 IG x 380 mm mit integriertem Rückflussverh. (RV, DIN EN 1717: EB) und Vorfilter Strahlregler, Befestigungsmaterial Waschtischmontage Durchfluss: max. 5 l/min druckunabhängig, Fließdruck: 1-5 bar Wassertemperatur max. 70 C (Kurzzeitnutzung) Einstellbar über Nahreflex - Sensor-Reichweite kurz, mittel, lang - Stagnationsspülprogramm (Dauerfluss 30 s, 24 h nach letzter Nutzung / alle 24 h) - Laufzeit Dauerspülung für thermische Desinfektion (Dauerfluss 300 s), - Reinigungsstopp 60 s Einstellmöglichkeit mit eschell Software SSC - max. Laufzeit s - Nachlaufzeit 0,6-60 s - Stagnationslaufzeit s - Stagnationsspülintervalle h - Laufzeit für thermische Desinfektion s - Energiesparmodus aktiviert h - Reinigungsstopp s Werkstoff: Gehäuse aus Messing konform TrinkwV Geräuschklasse: I / Prüfz.: P-IX 19116/IZ, Belgaqua, WELL Public Mit Steckernetzteil V, Hz, Prüfzeichen: SVGW chrom, VE 1, G: 2,09 kg/st Mit Unterputz-Netzteil V, Hz chrom, VE 1, G: 2,06 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: eschell USB-Adapter SSC Seite 1.49 Verlängerungskabel Seite 1.50 Eckventil-Thermostat Seite 1.58 Druckausgleichventil PBV Seite 1.59 Eckregulierventil COMFORT mit Filter Seite 4.23 oder Probenahme-Eckventil Seite /2018

72 Waschtisch-Auslaufarmaturen - Elektronisch Produktgruppe 10 PWH PWC SWS SSC Montagehinweis: Optionale Stromversorgung über Netzteil Seite 1.92 oder Hutschienen-Netzteil Seite 1.92 oder Elektro-Verteilerkasten Seite 1.93 SCHELL Elektronische Waschtisch-Armatur CELIS E HD-M (Hochdruck Mischwasser), exklusiv Stromversorgung, geeignet zur Vernetzung mit SWS, parametrierbar über SSC Vorgesehen zur Spannungsversorgung über eschell Wassermanagement-System SWS. Vandalengeschützte Ganzmetallausführung Infrarot-Sensor-Einlocharmatur mit Temperaturregler Elektronikmodul programmierbar Anschlusskabel (250 mm) mit Stecker Schutzklasse IP 65 Kartuschenmagnetventil 6 V 2 Flexible Anschlussschläuche Clean-Fix S G 3/8 IG x 380 mm mit Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717:EB) und Vorfilter Strahlregler / Befestigungsmaterial Waschtischmontage Durchfluss: max. 5 l/min druckunabhängig, Fließdruck 1-5 bar Wassertemperatur max. 70 C (Kurzzeitnutzung) Einstellbar über Nahreflex - Sensor-Reichweite kurz, mittel, lang - Stagnationsspülprogramm (Dauerfluss 30 s, 24 h nach letzter Nutzung / alle 24 h) - Laufzeit Dauerspülung für thermische Desinfektion (Dauerfluss 300 s), - Reinigungsstopp 60 s Parametrierbar über eschell Wassermanagement-Server - max. Laufzeit s - Nachlaufzeit 0,6-60 s - Stagnationslaufzeit s - Stagnationsspülintervalle h - Laufzeit für thermische Desinfektion s - Energiesparmodus aktiviert h - Reinigungsstop s Werkstoff: Gehäuse aus Messing konform TrinkwV Geräuschklasse: I, Prüfz.: P-IX 19116/IZ, WELL Public chrom, VE 1, G: 1,88 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: eschell Wassermanagement-Server Seite 1.3 eschell Bus-Netzteil 30 V Seite 1.3 eschell Bus-Extender-Kabel BE-K Seite 1.4 Empfohlene zugehörige Artikel: Eckventil-Thermostat Seite 1.58 Druckausgleichventil PBV Seite 1.59 Eckregulierventil COMFORT mit Filter Seite 4.23 oder Probenahme-Eckventil , Seite 4.26 Waschtisch- Auslaufarmaturen /2018

73 Waschtisch-Auslaufarmaturen - Elektronisch - Zubehör Produktgruppe 10 SSC Produktgruppe 18 eschell USB-Stick SSC Der USB-Stick beinhaltet die eschell Software SSC zur Parametrisierung und Diagnose für SCHELL-Armaturen mit eschell Elektronik. Eine aktuelle Liste der zur Zeit verfügbaren Armaturen, die mit eschell programmierbar sind, finden Sie unter Systemvoraussetzungen: Betriebssystem: Windows XP (32Bit) mit Service Pack 3, Windows Vista, Windows 7, Windows 10 (je 32 und 64 Bit) Bildschirmauflösung 1024 x 768 Freier Speicherplatz auf dem PC 150 MB Arbeitsspeicher 1 GB RAM Freier USB 2.0 Anschluss eschell USB-Stick SSC, Bedienungsanleitung und Treiber für eschell USB-Adapter SSC VE 1, G: 0,04 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: eschell USB-Adapter SSC Seite 1.49 SSC Produktgruppe 18 eschell USB-Adapter SSC Der SCHELL USB-Adapter dient zur Parametrisierung und Diagnose für SCHELL-Armaturen mit eschell Elektronik. Eine aktuelle Liste der zur Zeit verfügbaren Armaturen finden Sie unter Die aktuelle eschell Software mit Bedienungsanleitung und Treiber können kostenlos unter www. schell.eu heruntergeladen werden. Systemvoraussetzungen: Betriebssystem: Windows XP (32Bit) mit Service Pack 3, Windows Vista, Windows 7, Windows 10 (je 32 und 64 Bit) Bildschirmauflösung 1024 x 768 Freier Speicherplatz auf dem PC 150 MB Arbeitsspeicher 1 GB RAM Freier USB 2.0 Anschluss eschell USB-Adapter SSC VE 1, G: 0,05 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: eschell USB-Stick SSC Seite /2018

74 Waschtisch-Auslaufarmaturen - Elektronisch - Zubehör Produktgruppe 10 SCHELL Verlängerungskabel 1,5 m 3polig mit Stecker und Buchse VE 1, G: 0,04 kg/st Montagehinweis: Für Waschtischarmaturen mit eschell Elektronik. Für die Verlängerung der Spannungsversorgung zwischen Batteriefach bzw. Netzteil. Nicht geeignet für die Datenkommunikation. Waschtisch- Auslaufarmaturen /2018

75 Waschtisch-Auslaufarmaturen - Elektronisch Produktgruppe 10 SCHELL Elektronische Waschtisch-Armatur MODUS E HD-K (Hochdruck Kaltwasser) Vandalengeschützter Armaturenkörper Infrarot-Sensor-Einlocharmatur Elektronikmodul mit Programm zur Reichweiteneinstellung und zuschaltbarem Stagnationsspülprogramm (Dauerfluss 20 s/ 24 h-spülung) Kartuschenmagnetventil 6 V 1 Flexibler Anschlussschlauch Clean-Fix S G 3/8 IG x 380 mm mit Vorfilter Strahlregler Befestigungsmaterial Waschtischmontage Durchfluss: max. 5 l/min druckunabhängig Fließdruck: 1-5 bar Werkstoff: Gehäuse aus Messing konform TrinkwV, Batteriefachdeckel aus Kunststoff Geräuschklasse: I Prüfzeichen: P-IX 28338/IO PW Batteriebetrieb 9 V, inkl. 9 V Alkaliebatterie, Elektronikmodul mit Batteriezustandsanzeige chrom, VE 1, G: 1,71 kg/st Netzbetrieb 12 V, ca. 430 mm Anschlusskabel mit Stecker Schutzklasse IP 65, inkl. Steckernetzteil V, Hz, chrom, VE 1, G: 1,60 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: Verlängerungskabel Seite 1.52 Strahlregler, diebstahlsicher, UNIVERSAL Seite 1.61 Eckregulierventil mit Filter und ASAG easy Seite 4.23 oder Eckregulierventil mit Filter ohne ASAG easy Seite 4.23 oder Probenahme-Eckventil Seite 4.26 PWH PWC SCHELL Elektronische Waschtisch-Armatur MODUS E HD-M (Hochdruck Mischwasser) Vandalengeschützter Armaturenkörper Infrarot-Sensor-Einlocharmatur mit Temperaturregler Elektronikmodul mit Programm zur Reichweiteneinstellung und zuschaltbarem Stagnationsspülprogramm (Dauerfluss 20 s/ 24 h-spülung) Kartuschenmagnetventil 6 V 2 Flexible Anschlussschläuche Clean-Fix S G 3/8 IG x 380 mm mit integriertem Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717: EB) 2 Vorfilter Strahlregler Befestigungsmaterial Waschtischmontage Durchfluss: max. 5 l/min druckunabhängig Fließdruck: 1-5 bar Wassertemperatur max. 70 C (Kurzzeitnutzung) Werkstoff: Gehäuse aus Messing konform TrinkwV, Batteriefachdeckel aus Kunststoff Geräuschklasse: I Prüfzeichen: P-IX 28338/IO, Belgaqua Batteriebetrieb 9 V, inkl. 9 V Alkaliebatterie, Elektronikmodul mit Batteriezustandsanzeige chrom, VE 1, G: 1,79 kg/st Netzbetrieb 12 V, ca. 430 mm Anschlusskabel mit Stecker Schutzklasse IP 65, inkl. Steckernetzteil V, Hz, chrom, VE 1, G: 1,66 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: Verlängerungskabel Seite 1.52 Eckventil-Thermostat Seite 1.58 Druckausgleichventil PBV Seite 1.59 Strahlregler, diebstahlsicher, UNIVERSAL Seite 1.61 Eckregulierventil mit Filter und ASAG easy Seite 4.23 oder Eckregulierventil mit Filter ohne ASAG easy Seite 4.23 oder Probenahme-Eckventil Seite /2018

76 Waschtisch-Auslaufarmaturen - Selbstschluss Produktgruppe 10 PW SCHELL Elektronische Selbstschluss-Armatur TIPUS P HD-K (Hochdruck Kaltwasser) Elektronische Selbstschluss-Armatur mit Piezo-Taster Start/Stopp/Zeitlimit Vandalengeschützte Ganzmetallausführung Exakte Laufzeiteinstellung, zuschaltbare Stagnationsspülung und Start/Stopp-Funktion Elektronikmodul und Piezo-Taster im Armaturendeckel integriert mit Batteriestandanzeige und Programmmodus für Laufzeit und Stagnationsspülung (Dauerfluss 20 s / 24 h-spülung nach letzter Nutzung) Ca. 180 mm Anschlusskabel mit Stecker Schutzklasse IP 65 Magnetventil zur verdeckten Montage unter dem Waschtisch Externes Batteriefach mit 9 V Alkalibatterie 1 Flexibler Anschlussschlauch Clean-Flex S G 1/2 IG x G 3/8 IG x 300 mm Strahlregler Befestigungsmaterial zur Waschtischmontage Durchfluss: 6 l/min bei 3 bar Fließdruck Fließdruck: 1-5 bar Elektronik zur Einstellung der Laufzeit: 4 bis 120 s Werkstoff: Armaturengehäuse aus entzinkungsbest. Messing konform TrinkwV Geräuschklasse: I Prüfzeichen: P-IX 19540/IO Waschtisch- Auslaufarmaturen Dimension: DN 10 G 3/8 IG, chrom, VE 1, G: 1,06 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: Verlängerungskabel 1,5 m Seite 1.52 Probenahme-Eckventil Seite 4.26 Produktgruppe 19 SCHELL Verlängerungskabel 1,5 m Zur Verlängerung Batteriefach/Netzteil (Niederspannungsseite) 2 x AWG24 d=4mm Stecker mit Buchse VE 1, G: 0,04 kg/st /2018

77 Waschtisch-Auslaufarmaturen - Selbstschluss Produktgruppe 10 PW SCHELL Selbstschluss-Waschtisch-Armatur XERIS SC HD-K small (Hochdruck Kaltwasser) Vandalengeschützte Ganzmetallausführung Manuelle Auslösung, einfache Laufzeiteinstellung Einlocharmatur mit Kunststoffkartusche Selbstschlusskartusche SC II 1 Flexibler Anschlussschlauch Clean-Fix S G 3/8 IG x 380 mm 1 Vorfilter Befestigungsmaterial für Einlochmontage Durchfluss: max. 5 l/min druckunabhängig Fließdruck: 1-5 bar Laufzeit: 2-15 s einstellbar (7s voreingestellt) Werkstoff: Gehäuse aus Messing konform TrinkwV Prüfzeichen: WELL Public, P-IX 29071/IO chrom, VE 1, G: 1,77 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: Eckregulierventil mit Filter Seite 4.23 oder Probenahme-Eckventil Seite 4.26 PWH PWC SCHELL Selbstschluss-Waschtisch-Armatur XERIS SC HD-M small (Hochdruck Mischwasser mit Temperaturregler) Vandalengeschützte Ganzmetallausführung Manuelle Auslösung, einfache Laufzeiteinstellung Einlocharmatur mit Kunststoffkartusche Selbstschlusskartusche SC II mit Heißwasserbegrenzung 2 Flexible Anschlussschläuche Clean-Fix S G 3/8 IG x 380 mm mit integriertem Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717: EB) 2 Vorfilter Befestigungsmaterial für Einlochmontage Durchfluss: max. 5 l/min druckunabhängig Fließdruck: 1-5 bar Laufzeit: 2-15 s einstellbar (7s voreingestellt) Wassertemperatur max. 70 C (Kurzzeitnutzung) Werkstoff: Gehäuse aus Messing konform TrinkwV Prüfzeichen: Belgaqua, WELL Public, P-IX 29071/IO chrom, VE 1, G: 1,85 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: Eckventil-Thermostat Seite 1.58 Druckausgleichventil PBV Seite 1.59 Eckregulierventil mit Filter Seite 4.23 oder Probenahme-Eckventil Seite /2018

78 Waschtisch-Auslaufarmaturen - Selbstschluss Produktgruppe 10 PW SCHELL Selbstschluss-Waschtisch-Armatur XERIS SC HD-K mid. (Hochdruck Kaltwasser) Vandalengeschützter Ganzmetallausführung Manuelle Auslösung, einfache Laufzeiteinstellung Einlocharmatur mit Kunststoffkartusche Selbstschlusskartusche SC II 1 Flexibler Anschlussschlauch Clean-Fix S G 3/8 IG x 380 mm 1 Vorfilter Befestigungsmaterial für Einlochmontage Durchfluss: max. 5 l/min druckunabhängig Fließdruck: 1-5 bar Laufzeit: 2-15 s einstellbar (7s voreingestellt) Werkstoff: Gehäuse aus Messing konform TrinkwV Prüfzeichen: WELL Public, P-IX 29071/IO chrom, VE 1, G: 2,00 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: Eckregulierventil mit Filter Seite 4.23 oder Probenahme-Eckventil Seite 4.26 Waschtisch- Auslaufarmaturen PWH PWC SCHELL Selbstschluss-Waschtisch-Armatur XERIS SC HD-M mid. (Hochdruck Mischwasser mit Temperaturregler) Vandalengeschützte Ganzmetallausführung Manuelle Auslösung, einfache Laufzeiteinstellung Einlocharmatur mit Kunststoffkartusche Selbstschlusskartusche SC II mit Heißwasserbegrenzung 2 Flexible Anschlussschläuche Clean-Fix S G 3/8 IG x 380 mm mit integriertem Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717: EB) 2 Vorfilter Befestigungsmaterial für Einlochmontage Durchfluss: max. 5 l/min druckunabhängig Fließdruck: 1-5 bar Laufzeit: 2-15 s einstellbar (7s voreingestellt) Wassertemperatur max. 70 C (Kurzzeitnutzung) Werkstoff: Gehäuse aus Messing konform TrinkwV Prüfzeichen: Belgaqua, WELL Public, P-IX 29071/IO chrom, VE 1, G: 2,05 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: Eckventil-Thermostat Seite 1.58 Druckausgleichventil PBV Seite 1.59 Eckregulierventil mit Filter Seite 4.23 oder Probenahme-Eckventil Seite /2018

79 Waschtisch-Auslaufarmaturen - Selbstschluss Produktgruppe 10 PW SCHELL Selbstschluss-Waschtisch-Armatur PURIS SC HD-K (Hochdruck Kaltwasser) Vandalengeschützte Ganzmetallausführung Manuelle Auslösung, einfache Laufzeiteinstellung Einlocharmatur mit Kunststoffkartusche Selbstschlusskartusche SC II 1 Flexibler Anschlussschlauch Clean-Fix S G 3/8 IG x 380 mm 1 Vorfilter Befestigungsmaterial für Einlochmontage Durchfluss: max. 5 l/min druckunabhängig Fließdruck: 1-5 bar Laufzeit 2-15 S einstellbar (7 s voreingestellt) Werkstoff: Gehäuse aus Messing konform TrinkwV Geräuschklasse: I Prüfzeichen: P-IX 19436/IO, DIN-DVGW zertifiziert, WELL Public chrom, VE 1, G: 2,76 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: Strahlregler, diebstahlsicher, UNIVERSAL Seite 1.61 Eckregulierventil COMFORT mit Filter Seite 4.23 oder Probenahme-Eckventil Seite 4.26 PWH PWC SCHELL Selbstschluss-Waschtisch-Armatur PURIS SC HD-M (Hochdruck Mischwasser mit Temperaturregler) Vandalengeschützte Ganzmetallausführung Manuelle Auslösung, einfache Laufzeiteinstellung Einlocharmatur mit Kunststoffkartusche Selbstschlusskartusche SC II mit Heißwasserbegrenzung 2 Flexible Anschlussschläuche Clean-Fix S G 3/8 IG x 380 mm mit Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717: EB) und 2 Vorfilter Befestigungsmaterial für Einlochmontage Durchfluss: max. 5 l/min druckunabhängig Fließdruck: 1-5 bar Laufzeit 2-15 s einstellbar (7 s voreingestellt) Wassertemperatur max. 70 C (Kurzzeitnutzung) Werkstoff: Gehäuse aus Messing konform TrinkwV Geräuschklasse: I Prüfzeichen: P-IX 19436/IO, DIN-DVGW zertifiziert, Belgaqua, WELL Public chrom, VE 1, G: 2,54 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: Eckventil-Thermostat Seite 1.58 Druckausgleichventil PBV Seite 1.59 Strahlregler, diebstahlsicher, UNIVERSAL Seite 1.61 Eckregulierventil COMFORT mit Filter Seite 4.23 oder Probenahme-Eckventil Seite /2018

80 Waschtisch-Auslaufarmaturen - Selbstschluss Produktgruppe 10 PW SCHELL Selbstschluss-Standventil PETIT SC HD-K (Hochdruck Kaltwasser) Vandalengeschützter Ganzmetallausführung Manuelle Auslösung und automatischer Schließvorgang Einlocharmatur mit Kunststoffkartusche Befestigungsmaterial für Einlochmontage Durchfluss: max. 5 l/min druckunabhängig Fließdruck: 1-5 bar Laufzeit: 2-15 s einstellbar (7 s voreingestellt) Geräuschklasse: I Prüfzeichen: P-IX 19958/IO, DIN DVGW zertifiziert Werkstoff: Gehäuse aus Messing konform TrinkwV Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 1,06 kg/st Werkstoff: Gehäuse aus entzinkungsbest. Messing konform TrinkwV Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 1,12 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: Hahnlochrosette PETIT Seite 1.56 Strahlregler, diebstahlsicher, UNIVERSAL Seite 1.61 Flexibler Schlauch Clean-Flex S oder Seite 1.62 Kupferrohr-Garnitur PETIT Seite 1.62 Eckregulierventil COMFORT mit Filter Seite 4.23 oder Eckregulierventil mit Filter und ASAG easy Seite 4.23 Waschtisch- Auslaufarmaturen PWH PWC SCHELL Selbstschluss-Standventil PETIT SC HD-M (Hochdruck Mischwasser mit Temperraturregler) Vandalengeschützte Ganzmetallausführung Manuelle Auslösung, automatischer Schließvorgang, einfache Laufzeiteinstellung Einlocharmatur mit Kunststoffkartusche Selbstschlusskartusche mit Heißwasserbegrenzung 2 Flexible Anschlussschläuche Clean-Fix G 3/8 IG 380 mm mit integriertem Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717: EB) 2 Vorfilter Befestiungsmaterial für Einlochmontage Durchfluss: max. 5 l/min druckunabhängig Fließdruck: 1-5 bar Laufzeit: 2-15 s einstellbar (7 s voreingestellt) Wassertemperatur max. 70 C (Kurzzeitnutzung) Geräuschklasse: I Prüfzeichen: P-IX 19958/IO, DIN DVGW zertifiziert, Belgaqua Werkstoff: Gehäuse aus Messing konform TrinkwV Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 1,44 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: Eckventil-Thermostat Seite 1.58 Druckausgleichventil PBV Seite 1.59 Strahlregler, diebstahlsicher, UNIVERSAL Seite 1.61 Eckregulierventil COMFORT mit Filter Seite 4.23 oder Probenahme-Eckventil Seite 4.26 SCHELL Hahnlochrosette PETIT (Zubehör, nur für HD-K Ausführung) Rosette O-Ring Bei Keramikwaschbecken mit zu großen Hahnlöchern chrom, VE 1, G: 0,08 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: Selbstschluss-Standventil PETIT SC Seite 1.56 oder Selbstschluss-Standventil PETIT SC Seite /2018

81 Waschtisch-Auslaufarmaturen - Einhebel Produktgruppe 10 PW SCHELL Standventil Kaltwasser MODUS K HD-K (Hochdruck Kaltwasser) Kompaktes Standventil für Handwaschbecken Ganzmetallkonstruktion für Einlochmontage Keramikoberteil 1 Flexibler Anschlussschlauch Clean-Fix S G 3/8 IG x 380 mm Befestigungsmaterial für Einlochmontage Durchfluss: max. 5 l/min druckunabhängig Fließdruck: 1-8 bar Werkstoff: Gehäuse aus Messing konform TrinkwV, Betätigungsgriff aus Zinkdruckguss chrom, VE 1, G: 1,23 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: Strahlregler, diebstahlsicher, UNIVERSAL Seite 1.61 Eckregulierventil mit Filter und ASAG easy Seite 4.23 oder Eckregulierventil mit Filter ohne ASAG easy Seite 4.23 oder Probenahme-Eckventil Seite 4.26 PWH PWC SCHELL Waschtisch-Einhebelmischer MODUS EH HD-M (Hochdruck Mischwasser) Kompakter Einhebelmischer Ganzmetallkonstruktion für Einlochmontage Keramikkartusche mit Heißwasserbegrenzung 2 Flexible Anschlussschläuche Clean-Fix S G 3/8 IG x 380 mm Befestigungsmaterial für Waschtischmontage Durchfluss: max. 5 l/min druckunabhängig Fließdruck: 1-8 bar Wassertemperatur max. 70 C (Kurzzeitnutzung) Werkstoff: Gehäuse aus Messing konform TrinkwV, Betätigunghebel aus Zinkdruckguss chrom, VE 1, G:1,17 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: Eckventil-Thermostat Seite 1.58 Druckausgleichventil PBV Seite 1.59 Strahlregler, diebstahlsicher, UNIVERSAL Seite 1.61 Eckregulierventil mit Filter und ASAG easy Seite 4.23 oder Eckregulierventil mit Filter ohne ASAG easy Seite 4.23 oder Probenahme-Eckventil Seite /2018

82 Zubehör - Waschtisch-Auslaufarmaturen Produktgruppe 10 Thermische Desinfektion nach DVGW-Arbeitsblatt W 551 Auszug aus Produktgruppe 41 SCHELL Eckventil-Thermostat Set Thermostat Regelventil zur Montage auf Eckventilen mit G 3/8 AG Abgang inkl. SCHELL Verrohrungsset. Einstellung der max. Auslauftemperatur, verdeckt unter Schutzkappe, nur mit Werkzeug möglich. Dehnstoff-Thermostat, nach EN 1111 im Messinggehäuse konform TrinkwV, Schutzkappe Kunststoff verchromt. SCHELL Eckventil-Thermostat, # , DIN-DVGW zertifiziert Verrohrungsset Inkl. Filtereinsätze und Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717: EB) Begrenzung der max. Auslauftemperatur 5-40 C Verbrühschutz bei Ausfall der Kaltwasserversorgung Thermostatische Verbrühschutzarmatur zum Einstellen der Auslauftemperatur zur Montage auf Eckventilen mit G 3/8 AG Abgang, Durchflussklasse A, EN 1111 Möglichkeit der thermischen Desinfektion, neuerliche Temperatureinstellung nicht notwendig Durchfluss 13 l/min bei 3 bar chrom, VE 1, G: 0,94 kg/st Waschtisch- Auslaufarmaturen Thermische Desinfektion nach DVGW-Arbeitsblatt W 551 Auszug aus Produktgruppe 41 SCHELL Eckventil-Thermostat Thermostat Regelventil zur Montage auf Eckventilen mit G 3/8 AG Abgang. Einstellung der max. Auslauftemperatur, verdeckt unter Schutzkappe, nur mit Werkzeug möglich. Dehnstoff-Thermostat, nach EN 1111 im Messinggehäuse konform TrinkwV, Schutzkappe Kunststoff verchromt. SCHELL Eckventil-Thermostat Inkl. Filtereinsätze und Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717: EB) Begrenzung der max. Auslauftemperatur 5-40 C Verbrühschutz bei Ausfall der Kaltwasserversorgung Thermostatische Verbrühschutzarmatur zum Einstellen der Auslauftemperatur zur Montage auf Eckventilen mit G 3/8 AG Abgang, Durchflussklasse A, EN 1111 Möglichkeit der thermischen Desinfektion, neuerliche Temperatureinstellung nicht notwendig Durchfluss 13 l/min bei 3 bar Prüfzeichen: DIN-DVGW zertifiziert chrom, VE 1, G: 0,70 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: Für SCHELL Waschtisch-Armaturen PURIS, VENUS, CELIS, MODUS, PETIT und XERIS Verrohrungsset für Eckventil-Thermostat Seite 1.58 Anschluss-Set für Eckventil-Thermostat Seite 1.59 Auszug aus Produktgruppe 41 SCHELL Verrohrungsset für Eckventil-Thermostat Anschlussrohr Kaltwasser Verbindungsrohr Warmwasser mit Überwurfmutter T- Stück mit 2 zugfesten SCHELL Messing-Konus- Quetschverschraubungen mit Längenausgleich Geeignet für Eckventile bis 200 mm Mittenabstand chrom, VE 1, G: 0,20 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Eckventil-Thermostat Seite /2018

83 Zubehör - Waschtisch-Auslaufarmaturen Produktgruppe 10 Auszug aus Produktgruppe 41 SCHELL Anschluss-Set für Eckventil-Thermostat Anschluss-Set zum Anschluss zwischen Eckventil G 3/8 AG und SCHELL Eckventil-Thermostat T-Stück mit beweglicher Überwurfmutter G 3/8 IG Flexibler Clean-Flex S Schlauch 300 mm lang mit Überwurfmutter G 3/8 IG und Winkel 90 Geeignet für Eckventile bis 250 mm Mittenabstand Dimension: DN 10, chrom, VE 1, G: 0,15 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Eckventil-Thermostat Seite 1.58 Auszug aus Produktgruppe 41 SCHELL Druckausgleichventil PBV Das Druckausgleichventil PBV (Pressure Balance Valve) gleicht unterschiedliche Kalt- und Warmwasserdrücke vor Entnahmearmaturen auf ein gleiches Druckniveau an. Verhindert Beimischung an Armaturen mit Mischwelle (in Verbindung mit Kleindurchlauferhitzern*) Verbessert den Einstellbereich von Einhebelarmaturen Verhindert Temperaturschwankungen bei Druckänderungen Druckausgleichventil PBV 2 Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717: EB) integriert Durchfluss: 2,5-9,0 l/min Fließdruck: 0,8-5,0 bar Systembetriebsdruck PMA: max. 10 bar Wassertemperatur: max. 70 C kurzzeitig 90 C Werkstoff: Anschlüsse Messing konform TrinkwV, Gehäuseschalen ABS Prüfzeichen: Zulassung KTW, W270 Dimension: 4 x G 3/8 AG, weiß, VE 1, G: 0.21 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: Anschlussset Druckausgleichventil PBV Seite 1.59 Montagehinweis: *SCHELL Druckausgleichventil PBV sind nicht geeignet für offene Speicherwärmer Auszug aus Produktgruppe 41 SCHELL Anschlussset Druckausgleichventil PBV Für Kleindurchlauferhitzer Anschlussset zum Anschluss zwischen Eckventil G 3/8 AG, Kleindurchlauferhitzer mit G 3/8 AG Anschlüssen und Druckausgleichventil mit G 3/8 AG Anschlüssen. 1 Clean-Flex S Schlauch 300 mm lang mit Überwurfm. G 3/8 1 Clean-Flex S Schlauch 300 mm lang mit Überwurfm. G 3/8 und Winkel 90 1 T-Stück mit einem Anschluss G 3/8 AG und 2 beweglichen Überwurfmuttern G 3/8 verchromt Dimension: DN 10, chrom, VE 1, G: 0,36 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Druckausgleichventil PBV Seite /2018

84 Zubehör - Waschtisch-Auslaufarmaturen Produktgruppe 10 SCHELL Standrohrverlängerung CELIS E Standrohrverlängerung CELIS E in Verbindung mit allen Waschtisch-Armaturen CELIS E für Aufsatz-Waschtische Standrohrverlängerung 140 mm Verlängerte Gewindestange 225 mm 2 Flexible Anschlussschläuche Clean-Fix S G 3/8 IG x 150 mm Verstellbarer Strahlregler, Durchflussmenge 5 l/min bei 3 bar Fließdruck 140 chrom, VE 1, G: 0,73 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: Verlängerungskabel 1,5 m Seite 1.49 Waschtisch- Auslaufarmaturen Ø 50 In Verbindung mit: Elektronische Waschtisch-Armatur CELIS E Seite 1.45 oder Elektronische Waschtisch-Armatur CELIS E Seite 1.45 oder Elektronische Waschtisch-Armatur CELIS E Seite 1.45 oder Elektronische Waschtisch-Armatur CELIS E Seite 1.46 oder Elektronische Waschtisch-Armatur CELIS E Seite 1.47 oder Elektronische Waschtisch-Armatur CELIS E Seite 1.47 oder Elektronische Waschtisch-Armatur CELIS E Seite 1.47 oder Elektronische Waschtisch-Armatur CELIS E Seite 1.48 SCHELL Zugstangen-Ablaufgarnitur Für SCHELL PURIS E / SCHELL VENUS E Erweiterungsmodul zum Nachrüsten der SCHELL PURIS E / SCHELL VENUS E Waschtisch-Armatur mit Temperaturregelung Zuggestänge, Armaturendurchführung und Ablaufgarnitur Armaturenkörper ist bereits zur Aufnahme des Zuggestänges vorbereitet. Nachrüstbar nur für Ausführung HDM Werkstoff: Messing chrom, VE 1, G: 0,64 kg/st SCHELL Blende Temperaturvoreinstellung Für SCHELL PURIS E / SCHELL VENUS E Erweiterungsmodul zur festen Voreinstellung eines bestimmten Mischwasserverhältnisses der SCHELL PURIS E / SCHELL VENUS E Waschtisch-Armaturen mit Temperaturregelung Abdeckblende Abdeckblende nicht zur Aufnahme von Zuggestänge geeignet chrom, VE 1, G: 0,09 kg/st /2018

85 Zubehör - Waschtisch-Auslaufarmaturen Produktgruppe 10 Produktgruppe 19 SCHELL Strahlregler, diebstahlsicher, UNIVERSAL Für alle SCHELL Waschtisch-Armaturen PURIS, VENUS, CELIS, MODUS und PETIT. Ausgenommen für elektronische Waschtisch-Armaturen Niederdruck Mischwasser (ND-M) Strahlregler Dichtung Strahlreglerschlüssel Durchfluss: 6 l/min bei 3 bar Fließdruck Anschlussgewinde: M 24x1 chrom, VE 1, G: 0,02 kg/st LEED Produktgruppe 19 SCHELL Strahlregler LEED Für alle SCHELL Waschtisch-Armaturen XERIS E. Strahlregler zur Reduzierung der Durchflussmenge bei gleichbleibendem Komfort. 2 LEED-Punkte bei Einsatz im öffentlichen Bereich. 6 LEED-Punkte bei Einsatz im privaten Bereich. Ausrüstung mit Anti-Kalknoppen Set bestehend aus: 10 x Strahlregler mit Dichtung 1 x Strahlreglerschlüssel Durchfluss: 1,33 l/min, druckunabhängig VE LEED Produktgruppe 19 SCHELL Strahlregler LEED Für alle SCHELL Waschtisch-Armaturen PURIS E, VENUS E, CELIS E und MODUS E. Strahlregler zur Reduzierung der Durchflussmenge bei gleichbleibendem Komfort. 2 LEED-Punkte bei Einsatz im öffentlichen Bereich. 6 LEED-Punkte bei Einsatz im privaten Bereich. Set bestehend aus: 10 x Strahlregler Durchfluss: 1,33 l/min, druckunabhängig VE /2018

86 Zubehör - Waschtisch-Auslaufarmaturen Produktgruppe 10 II. Auszug aus Produktgruppe 45 SCHELL Flexible Schläuche Clean-Flex S Mit Edelstahl-Drahtumflechtung und einer drehbaren Anschluss- Verbindung I. Überwurfmutter G 1/2 IG mit vormontierter Dichtung II. Überwurfmutter G 3/8 IG mit vormontierter Dichtung Länge 300 mm, chrom, VE 20, G: 0,10 kg/st Länge 500 mm, chrom, VE 20, G: 0,12 kg/st Waschtisch- Auslaufarmaturen I. Auszug aus Produktgruppe 44 Kupferrohr-Garnitur PETIT Kupferrohr Ø 10, L = 300 mm G 1/2 IG Überwurfmutter mit Dichtung Für den direkten Anschluss an SCHELL Selbstschluss- Standventile oder Eckventile chrom, VE 1, G: 0,08 kg/st Produktgruppe 19 Vorfilter Mischwasser mit Rückflussverhinderer HD-M (RV, DIN EN 1717: EB) Filter, Maschenweite: 500 µm Dimension: G 3/8 IG x G 3/8 AG, chrom, VE 1, G: 0,05 kg/st /2018

87

88 1 Sanitäre Auslaufarmaturen Produktinformationen Wandeinbau-Wandausläufe LINUS - Infrarot-Elektronik - Kaltw. / Mischw Selbstschluss - Kaltw. / Mischw Zubehör 1.88 Wandeinbau-Ausl. / Vorwand-Armaturen 12 Vorwand-Armaturen VITUS - Infrarot-Sensor CVD-Touch-Elektronik Selbstschluss - Thermostat Selbstschluss - Mischwasser Auf/Zu - Thermostat Einhebel - Mischwasser Klinik-Armhebel - Thermostat Klinik-Armhebel - Mischwasser 1.86 Vorwand-Armatur PETIT SC - Selbstschluss - Kaltwasser Zubehör SCHELL Vorwand-Waschtisch-Armatur VITUS VW-E-T inkl. BE-F VITUS

89 Übersicht Wandeinbau-Wandausläufe (Fertigbausets) Funktionsmerkmale Funktion Temperatur Hygiene Energieversorgung Oberfläche Auslauf (mm) Geeignet zur Vernetzung mit SWS Parametrierbar über SSC Berührungsfrei Selbstschluss elektronisch Kaltwasser / vorg. Wasser Mischwasser Stagnations- / Hygienespülung Batteriebetrieb Netzbetrieb Energieversorgung erfolgt über SWS Chrom Edelstahl LINUS W-E-V Seite Bestellhinweis: Bitte beachten Sie, dass zu jedem Fertigbauset die entsprechende Wandeinbau-Masterbox mit den notwendigen zugehörigen Artikeln / empfohlenen zugehörigen Artikeln mitzubestellen ist /2018

90 Übersicht Wandeinbau-Wandausläufe (Fertigbausets) Funktionsmerkmale Funktion Temperatur Hygiene Energieversorgung Oberfläche Auslauf (mm) Geeignet zur Vernetzung mit SWS Parametrierbar über SSC Berührungsfrei Selbstschluss elektronisch Kaltwasser / vorg. Wasser LINUS W-E-M Seite Mischwasser Stagnations- / Hygienespülung Batteriebetrieb Netzbetrieb Energieversorgung erfolgt über SWS Chrom Edelstahl Wandeinbau-Ausl. / Vorwand-Armaturen Bestellhinweis: Bitte beachten Sie, dass zu jedem Fertigbauset die entsprechende Wandeinbau-Masterbox mit den notwendigen zugehörigen Artikeln / empfohlenen zugehörigen Artikeln mitzubestellen ist /2018

91 Übersicht Wandeinbau-Wandausläufe (Fertigbausets) Funktionsmerkmale Funktion Temperatur Oberfläche Auslauf (mm) Auf / Zu Einhebel Selbstschluss elektronisch Selbstschluss mechanisch Kaltwasser / vorg. Wasser Mischwasser Thermostat Chrom Edelstahl LINUS W-SC-V Seite LINUS W-SC-M Seite Bestellhinweis: Bitte beachten Sie, dass zu jedem Fertigbauset die entsprechende Wandeinbau-Masterbox mit den notwendigen zugehörigen Artikeln / empfohlenen zugehörigen Artikeln mitzubestellen ist /2018

92 Übersicht Vorwand-Armaturen Funktionsmerkmale Funktion Temperatur Hygiene Ausladung (mm) Geeignet zur Vernetzung mit SWS Parametrierbar über SSC Mit BE-F VITUS Selbstschluss elektronisch VITUS VW-E-T Seite nachrüstbar nachrüstbar nachrüstbar * 1.79 Selbstschluss mechanisch Mischwasser Thermostat Stagnations- / Hygienespülung Manuelle therm. Desinfektion Elektr. thermische Desinfektion Batteriebetrieb Wandeinbau-Ausl. / Vorwand-Armaturen * * 1.79 VITUS VW-E-T, inkl. BE-F Seite nachrüstbar nachrüstbar nachrüstbar VITUS VW-C-T, inkl. BE-F Seite nachrüstbar nachrüstbar nachrüstbar * Manuelle thermische Desinfektion mit Steckschlüssel (im Lieferumfang enthalten) möglich. Bestellhinweis: Bitte beachten Sie, dass zu jeder Vorwand-Armatur die entsprechenden empfohlenen zugehörigen Artikel / notwendigen zugehörigen Artikel mitzubestellen sind /2018

93 Übersicht Vorwand-Armaturen Funktionsmerkmale Funktion Temperatur Hygiene Ausladung (mm) Geeignet zur Vernetzung mit SWS Parametrierbar über SSC Auf / Zu Einhebel Selbstschluss elektronisch Selbstschluss mechanisch Mischwasser Thermostat Stagnations- / Hygienespülung Manuelle therm. Desinfektion* Batteriebetrieb VITUS VW-C-T VITUS VW-SC-T VITUS VW-SC-M VITUS VW-Auf/Zu-T VITUS VW-EH-M Seite nachrüstbar 1.82 nachrüstbar 1.82 nachrüstbar * * * Seite nachrüstbar 1.83 nachrüstbar 1.83 nachrüstbar * * * Seite nachrüstbar 1.84 nachrüstbar 1.84 nachrüstbar * * * Seite nachrüstbar 1.85 nachrüstbar 1.85 nachrüstbar * * * Seite nachrüstbar 1.85 nachrüstbar 1.85 nachrüstbar * * * /2018 * Manuelle thermische Desinfektion mit Steckschlüssel (im Lieferumfang enthalten) möglich.

94 Übersicht Vorwand-Armaturen Funktionsmerkmale Funktion Temperatur Hygiene VITUS VW-AH-T VITUS VW-AH-M Ausladung (mm) Auf / Zu Einhebel Selbstschluss mechanisch Kaltwasser / vorg. Wasser Mischwasser Thermostat Funktionsmerkmale Funktion Temperatur Hygiene Auf / Zu Einhebel Selbstschluss mechanisch Kaltwasser / vorg. Wasser Mischwasser Thermostat Thermische Desinfektion Manuelle therm. Desinfektion* * * * * * * 1.86 Seite Seite Wandeinbau-Ausl. / Vorwand-Armaturen * Manuelle thermische Desinfektion mit Steckschlüssel (im Lieferumfang enthalten) möglich. Bestellhinweis: Bitte beachten Sie, dass zu jeder Vorwand-Armatur die entsprechenden empfohlenen zugehörigen Artikel / notwendigen zugehörigen Artikel mitzubestellen sind. PETIT SC Seite Bestellhinweis: Bitte beachten Sie, dass zu jeder Vorwand-Armatur die entsprechenden empfohlenen zugehörigen Artikel / notwendigen zugehörigen Artikel mitzubestellen sind /2018

95 Wandeinbau-Wandausläufe Produktgruppe 11 PW SCHELL Wandeinbau-Masterbox WBW-E-V Elektronik - Kaltwasser Wandeinbauarmatur zur Kombination mit Wandauslauf- Fertigbausets, Armatur vormontiert in Kunststoff- Wandeinbaubox mit abgedichteten Gehäusedurchführungen Elektronisches Magnetventil 6 V Auslaufadapter Vorabsperrung Vorfilter Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717: EB) Durchspülstutzen Befestigungsmaterial sowie Putzdeckel Durchfluss: 15,0 l/min bei 3 bar Fließdruck Fließdruck: 1,5-5,0 bar Warmwassertemperatur max. 70 C (Kurzzeitnutzung) Abmessung: 149 mm x 138 mm x 140 mm Einbautiefe: mm, Wasseranschluss G 1/2 IG Werkstoff: Wasserstrecke aus entzinkungsbeständigem Messing konform TrinkwV VE Notwendige zugehörige Artikel: Spritzwasserklebeflansch für der Montage im Trockenbau Seite 1.69 Wandeinbau-Wandauslauf LINUS W-E-V , , , , , Seite 1.70 oder , , , , , Seite 1.71 oder , , , , , Seite 1.72 SCHELL Spritzwasser Klebeflansch Für Bauwerksabdichtungen Klebeflansch Klebeband Bei Montage der Masterboxen im Trockenbau Abmessung 425 mm x 425 mm VE 1, G: 0,10 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Wandeinbau-Masterbox WBW-E-V Seitge 1.69 Wandeinbau-Masterbox WBW-E-M Seitge 1.73 Wandeinbau-Masterbox WBW-SC-V Seite 1.77 oder Wandeinbau-Masterbox WBW-SC-M Seite 1.77 oder Wandeinbau-Masterbox WBD-E-M Seite oder Wandeinbau-Masterbox WBD-E-V Seite oder Wandeinbau-Masterbox WBD-SC-M Seite oder Wandeinbau-Masterbox WBD-SC-V Seite /2018

96 Wandeinbau-Wandausläufe Produktgruppe 11 SCHELL Wandeinbau-Wandauslauf LINUS W-E-V Infrarot-Sensor-Elektronik - Kaltwasser, Batteriebetrieb Geeignet zur Vernetzung mit SWS, parametrierbar über SSC Wandauslauf-Fertigbauset zu Wandeinbau-Masterbox WBW-E-V mit geradem Auslauf Frontplatte 180 mm x 188 mm x 12 mm Elektronikmodul programmierbar Batteriefach 4 x AA Alkalibatterie Montagerahmen mit Befestigungsmaterial Wandauslauf mit Strahlregler (diebstahlsicher) Druckunabhängige Durchflussregelung max. 5,0 l/min Fließdruck: 1-5 bar Warmwassertemperatur max. 70 C (Kurzzeitnutzung) Einstellbar über Nahreflex - Sensor-Reichweite kurz, mittel, lang - Stagnationsspülprogramm (Dauerfluss 30 s, 24 h nach letzter Nutzung / alle 24 h) - Laufzeit Dauerspülung für thermische Desinfektion (Dauerfluss 300 s) / Dauerfluss 120 s - Reinigungsstopp 60 s Einstellmöglichkeit mit eschell Software SSC - max. Laufzeit s - Nachlaufzeit 0,6-60 s - Stagnationslaufzeit s - Stagnationsspülintervalle h - Laufzeit für thermische Desinfektion s - Dauerfluss s - Energiesparmodus aktiviert h - Reinigungsstopp s Werkstoff: Auslauf aus Messing konform TrinkwV SWS SSC PW Wandeinbau-Ausl. / Vorwand-Armaturen Fertigbauset zu Wandeinbau-Masterbox mm Auslauf, Frontplatte aus Messing chrom, VE mm Auslauf, Frontplatte aus Messing chrom, VE mm Auslauf, Frontplatte aus Messing chrom, VE mm Auslauf, Frontplatte aus Edelstahl Edelstahl, VE mm Auslauf, Frontplatte aus Edelstahl Edelstahl, VE mm Auslauf, Frontplatte aus Edelstahl Edelstahl, VE Notwendige zugehörige Artikel: Wandeinbau-Masterbox WBW-E-V Seite 1.69 Empfohlene zugehörige Artikel: eschell USB-Adapter SSC für eschell Software SSC Seite /2018

97 Wandeinbau-Wandausläufe Produktgruppe 11 SWS SSC PW Fertigbauset zu Wandeinbau-Masterbox SCHELL Wandeinbau-Wandauslauf LINUS W-E-V Infrarot-Sensor-Elektronik - Kaltwasser, Netzbetrieb Geeignet zur Vernetzung mit SWS, parametrierbar über SSC Wandauslauf-Fertigbauset zu Wandeinbau-Masterbox WBW-E-V mit geradem Auslauf Frontplatte 180 mm x 188 mm x 12 mm Elektronikmodul programmierbar Unterputz-Netzteil V, 60 Hz, 9 V Montagerahmen mit Befestigungsmaterial Wandauslauf mit Strahlregler (diebstahlsicher) Druckunabhängige Durchflussregelung max. 5,0 l/min Fließdruck: 1-5 bar Warmwassertemperatur max. 70 C (Kurzzeitnutzung) Einstellbar über Nahreflex - Sensor-Reichweite kurz, mittel, lang - Stagnationsspülprogramm (Dauerfluss 30 s, 24 h nach letzter Nutzung / alle 24 h) - Laufzeit Dauerspülung für thermische Desinfektion (Dauerfluss 300 s) / Dauerfluss 120 s - Reinigungsstopp 60 s Einstellmöglichkeit mit eschell Software SSC - max. Laufzeit s - Nachlaufzeit 0,6-60 s - Stagnationslaufzeit s - Stagnationsspülintervalle h - Laufzeit für thermische Desinfektion s - Dauerfluss s - Energiesparmodus aktiviert h - Reinigungsstopp s Werkstoff: Auslauf aus Messing konform TrinkwV 110 mm Auslauf, Frontplatte aus Messing chrom, VE mm Auslauf, Frontplatte aus Messing chrom, VE mm Auslauf, Frontplatte aus Messing chrom, VE mm Auslauf, Frontplatte aus Edelstahl Edelstahl, VE mm Auslauf, Frontplatte aus Edelstahl Edelstahl, VE mm Auslauf, Frontplatte aus Edelstahl Edelstahl, VE Notwendige zugehörige Artikel: Wandeinbau-Masterbox WBW-E-V Seite 1.69 Empfohlene zugehörige Artikel: eschell USB-Adapter SSC für eschell Software SSC Seite /2018

98 Wandeinbau-Wandausläufe Produktgruppe 11 PW SWS SSC SCHELL Wandeinbau-Wandauslauf LINUS W-E-V Infrarot-Sensor-Elektronik - Kaltwasser, exklusiv Stromversorgung, geeignet zur Vernetzung mit SWS, parametrierbar über SSC Vorgesehen zur Spannungsversorgung über eschell Wassermanagement-System SWS. Wandauslauf-Fertigbauset zu Wandeinbau-Masterbox WBW-E-V mit geradem Auslauf. Stromversorgung nicht im Lieferumfang enthalten Frontplatte 180 mm x 188 mm x 12 mm Elektronikmodul programmierbar Montagerahmen mit Befestigungsmaterial Wandauslauf mit Strahlregler (diebstahlsicher) Druckunabhängige Durchflussregelung max. 5,0 l/min Fließdruck: 1-5 bar Warmwassertemperatur max. 70 C (Kurzzeitnutzung) Einstellbar über Nahreflex - Sensor-Reichweite kurz, mittel, lang - Stagnationsspülprogramm (Dauerfluss 30 s, 24 h nach letzter Nutzung / alle 24 h) - Laufzeit Dauerspülung für thermische Desinfektion (Dauerfluss 300 s) / Dauerfluss 120 s - Reinigungsstopp 60 s Einstellmöglichkeit mit eschell Software SSC - max. Laufzeit s - Nachlaufzeit 0,6-60 s - Stagnationslaufzeit s - Stagnationsspülintervalle h - Laufzeit für thermische Desinfektion s - Dauerfluss s - Energiesparmodus aktiviert h - Reinigungsstopp s Werkstoff: Auslauf aus Messing konform TrinkwV Wandeinbau-Ausl. / Vorwand-Armaturen Fertigbauset zu Wandeinbau-Masterbox mm Auslauf, Frontplatte aus Messing chrom, VE mm Auslauf, Frontplatte aus Messing chrom, VE mm Auslauf, Frontplatte aus Messing chrom, VE mm Auslauf, Frontplatte aus Edelstahl Edelstahl, VE mm Auslauf, Frontplatte aus Edelstahl Edelstahl, VE mm Auslauf, Frontplatte aus Edelstahl Edelstahl, VE Notwendige zugehörige Artikel: Wandeinbau-Masterbox WBW-E-V Seite 1.69 eschell Wassermanagement-Server Seite 1.3 eschell Bus-Netzteil 30 V Seite 1.3 eschell Bus-Extender Kabel BE-K Seite 1.4 Montagehinweis: Optionale Stromversorgung über Netzteil Seite 1.92 oder Hutschienen-Netzteil Seite 1.92 oder Elektro-Verteilerkasten Seite /2018

99 Wandeinbau-Wandausläufe Produktgruppe 11 PWH PWC SCHELL Wandeinbau-Masterbox WBW-E-M Elektronik - Mischwasser Wandeinbauarmatur zur Kombination mit Wandauslauf- Fertigbausets, Armatur vormontiert in Kunststoff- Wandeinbaubox mit abgedichteten Gehäusedurchführungen Elektronisches Magnetventil 6 V Mischkartusche Auslaufadapter Vorabsperrung Vorfilter Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717: EB) Durchspülstutzen Befestigungsmaterial sowie Putzdeckel Durchfluss: 15,0 l/min bei 3 bar Fließdruck Fließdruck: 1,5-5,0 bar Warmwassertemperatur max. 70 C (Kurzzeitnutzung) Abmessung: 149 mm x 138 mm x 140 mm Einbautiefe: mm, Wasseranschluss G 1/2 IG Werkstoff: Wasserstrecke aus entzinkungsbeständigem Messing konform TrinkwV VE Notwendige zugehörige Artikel: Spritzwasserklebeflansch für der Montage im Trockenbau Seite 1.73 Wandeinbau-Wandauslauf LINUS W-E-M , , , , , Seite 1.74 oder , , , , , Seite 1.75 oder , , , , , Seite 1.76 SCHELL Spritzwasser Klebeflansch Für Bauwerksabdichtungen Klebeflansch Klebeband Bei Montage der Masterboxen im Trockenbau Abmessung 425 mm x 425 mm VE 1, G: 0,10 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Wandeinbau-Masterbox WBW-E-V Seitge 1.69 Wandeinbau-Masterbox WBW-E-M Seitge 1.73 Wandeinbau-Masterbox WBW-SC-V Seite 1.77 oder Wandeinbau-Masterbox WBW-SC-M Seite 1.77 oder Wandeinbau-Masterbox WBD-E-M Seite oder Wandeinbau-Masterbox WBD-E-V Seite oder Wandeinbau-Masterbox WBD-SC-M Seite oder Wandeinbau-Masterbox WBD-SC-V Seite /2018

100 Wandeinbau-Wandausläufe Produktgruppe 11 SWS SSC PWH PWC SCHELL Wandeinbau-Wandauslauf LINUS W-E-M Infrarot-Sensor-Elektronik - Mischwasser, Batteriebetrieb Geeignet zur Vernetzung mit SWS, parametrierbar über SSC Wandauslauf-Fertigbauset zu Wandeinbau-Masterbox WBW-E-M mit geradem Auslauf Frontplatte 180 mm x 188 mm x 12 mm Elektronikmodul programmierbar Betätigungsknopf Mischwasser mit Überschubhülse Batteriefach 4 x AA Alkalibatterie Montagerahmen mit Befestigungsmaterial Wandauslauf mit Strahlregler (diebstahlsicher) Druckunabhängige Durchflussregelung max. 5,0 l/min Fließdruck: 1-5 bar Warmwassertemperatur max. 70 C (Kurzzeitnutzung) Einstellbar über Nahreflex - Sensor-Reichweite kurz, mittel, lang - Stagnationsspülprogramm (Dauerfluss 30 s, 24 h nach letzter Nutzung / alle 24 h) - Laufzeit Dauerspülung für thermische Desinfektion (Dauerfluss 300 s) / Dauerfluss 120 s - Reinigungsstopp 60 s Einstellmöglichkeit mit eschell Software SSC - max. Laufzeit s - Nachlaufzeit 0,6-60 s - Stagnationslaufzeit s - Stagnationsspülintervalle h - Laufzeit für thermische Desinfektion s - Dauerfluss s - Energiesparmodus aktiviert h - Reinigungsstopp s Werkstoff: Betätigung, Überschubhülse und Schubschaft aus Messing verchromt, Auslauf aus Messing konform TrinkwV Wandeinbau-Ausl. / Vorwand-Armaturen Fertigbauset zu Wandeinbau-Masterbox mm Auslauf, Frontplatte aus Messing chrom, VE mm Auslauf, Frontplatte aus Messing chrom, VE mm Auslauf, Frontplatte aus Messing chrom, VE mm Auslauf, Frontplatte aus Edelstahl Edelstahl, VE mm Auslauf, Frontplatte aus Edelstahl Edelstahl, VE mm Auslauf, Frontplatte aus Edelstahl Edelstahl, VE Notwendige zugehörige Artikel: Wandeinbau-Masterbox WBW-E-M Seite 1.73 Empfohlene zugehörige Artikel: eschell USB-Adapter SSC für eschell Software SSC Seite /2018

101 Wandeinbau-Wandausläufe Produktgruppe 11 SWS SSC PWH PWC SCHELL Wandeinbau-Wandauslauf LINUS W-E-M Infrarot-Sensor-Elektronik - Mischwasser, Netzbetrieb Geeignet zur Vernetzung mit SWS, parametrierbar über SSC Wandauslauf-Fertigbauset zu Wandeinbau-Masterbox WBW-E-M mit geradem Auslauf Frontplatte 180 mm x 188 mm x 12 mm Elektronikmodul programmierbar Betätigungsknopf Mischwasser mit Überschubhülse Unterputz-Netzteil V, 60 Hz, 9 V Montagerahmen mit Befestigungsmaterial Wandauslauf mit Strahlregler (diebstahlsicher) Druckunabhängige Durchflussregelung max. 5,0 l/min Fließdruck: 1-5 bar Warmwassertemperatur max. 70 C (Kurzzeitnutzung) Einstellbar über Nahreflex - Sensor-Reichweite kurz, mittel, lang - Stagnationsspülprogramm (Dauerfluss 30 s, 24 h nach letzter Nutzung / alle 24 h) - Laufzeit Dauerspülung für thermische Desinfektion (Dauerfluss 300 s) / Dauerfluss 120 s - Reinigungsstopp 60 s Einstellmöglichkeit mit eschell Software SSC - max. Laufzeit s - Nachlaufzeit 0,6-60 s - Stagnationslaufzeit s - Stagnationsspülintervalle h - Laufzeit für thermische Desinfektion s - Dauerfluss s - Energiesparmodus aktiviert h - Reinigungsstopp s Werkstoff: Auslauf aus Messing konform TrinkwV Fertigbauset zu Wandeinbau-Masterbox mm Auslauf, Frontplatte aus Messing chrom, VE mm Auslauf, Frontplatte aus Messing chrom, VE mm Auslauf, Frontplatte aus Messing chrom, VE mm Auslauf, Frontplatte aus Edelstahl Edelstahl, VE mm Auslauf, Frontplatte aus Edelstahl Edelstahl, VE mm Auslauf, Frontplatte aus Edelstahl Edelstahl, VE Notwendige zugehörige Artikel: Wandeinbau-Masterbox WBW-E-M Seite 1.73 Empfohlene zugehörige Artikel: eschell USB-Adapter SSC für eschell Software SSC Seite /2018

102 Wandeinbau-Wandausläufe Produktgruppe 11 PWH PWC SWS SSC SCHELL Wandeinbau-Wandauslauf LINUS W-E-M Infrarot-Sensor-Elektronik - Mischwasser, exklusiv Stromversorgung, geeignet zur Vernetzung mit SWS, parametrierbar über SSC Vorgesehen zur Spannungsversorgung über eschell Wassermanagement-System SWS. Wandauslauf-Fertigbauset zu Wandeinbau-Masterbox WBW-E-M mit geradem Auslauf. Stromversorgung nicht im Lieferumfang enthalten Frontplatte 180 mm x 188 mm x 12 mm Elektronikmodul programmierbar Betätigungsknopf Mischwasser mit Überschubhülse Montagerahmen mit Befestigungsmaterial Wandauslauf mit Strahlregler (diebstahlsicher) Druckunabhängige Durchflussregelung max. 5,0 l/min Fließdruck: 1-5 bar Warmwassertemperatur max. 70 C (Kurzzeitnutzung) Einstellbar über Nahreflex - Sensor-Reichweite kurz, mittel, lang - Stagnationsspülprogramm (Dauerfluss 30 s, 24 h nach letzter Nutzung / alle 24 h) - Laufzeit Dauerspülung für thermische Desinfektion (Dauerfluss 300 s) / Dauerfluss 120 s - Reinigungsstopp 60 s Einstellmöglichkeit mit eschell Software SSC - max. Laufzeit s - Nachlaufzeit 0,6-60 s - Stagnationslaufzeit s - Stagnationsspülintervalle h - Laufzeit für thermische Desinfektion s - Dauerfluss s - Energiesparmodus aktiviert h - Reinigungsstopp s Werkstoff: Auslauf aus Messing konform TrinkwV Wandeinbau-Ausl. / Vorwand-Armaturen Fertigbauset zu Wandeinbau-Masterbox mm Auslauf, Frontplatte aus Messing chrom, VE mm Auslauf, Frontplatte aus Messing chrom, VE mm Auslauf, Frontplatte aus Messing chrom, VE mm Auslauf, Frontplatte aus Edelstahl Edelstahl, VE mm Auslauf, Frontplatte aus Edelstahl Edelstahl, VE mm Auslauf, Frontplatte aus Edelstahl Edelstahl, VE Notwendige zugehörige Artikel: Wandeinbau-Masterbox WBW-E-M Seite 1.73 eschell Wassermanagement-Server Seite 1.3 eschell Bus-Netzteil 30 V Seite 1.3 eschell Bus-Extender Kabel BE-K Seite 1.4 Montagehinweis: Optionale Stromversorgung über Netzteil Seite 1.92 oder Hutschienen-Netzteil Seite 1.92 oder Elektro-Verteilerkasten Seite /2018

103 Wandeinbau-Wandausläufe - Masterbox Produktgruppe 11 PW SCHELL Wandeinbau-Masterbox WBW-SC-V Selbstschluss - Kaltwasser Wandeinbauarmatur zur Kombination mit Wandauslauf- Fertigbausets, Armatur vormontiert in Kunststoff- Wandeinbaubox mit abgedichteten Gehäusedurchführungen Selbstschlusskartusche SC II-V, Auslaufadapter Vorabsperrung, Vorfilter, Durchspülstutzen, Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717: EB), Befestigungsmaterial sowie Putzdeckel Durchfluss: 10,0 l/min bei 3 bar Fließdruck Fließdruck: 1,0-5,0 bar, Laufzeiteinstellung: 2-15 s Abmessung: 149 mm x 138 mm x 120 mm Einbautiefe: mm, Wasseranschlüsse G 1/2 IG Werkstoff: Wasserstrecke aus entzinkungsbeständigem Messing konform TrinkwV Geräuschklasse: I / Prüfzeichen: P-IX 19959/IO in Verb. mit SCHELL LINUS Fertigbauset, Belgaqua VE 1, G: 2,04 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Spritzwasserklebeflansch für der Montage im Trockenbau Seite 1.78 Fertigbausets siehe Seite 1.65 Empfohlene zugehörige Artikel: Waschtisch-Modul MONTUS Seite 1.77 PWH PWC SCHELL Wandeinbau-Masterbox WBW-SC-M Selbstschluss - Mischwasser Wandeinbauarmatur zur Kombination mit Wandauslauf- Fertigbausets, Armatur vormontiert in Kunststoff- Wandeinbaubox mit abgedichteten Gehäusedurchführungen Selbstschlusskartusche SC II-M (Mischwasser), Auslaufadapter Vorabsperrung, Vorfilter, Durchspülstutzen, Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717: EB), Befestigungsmaterial sowie Putzdeckel Durchfluss: 10,0 l/min bei 3 bar Fließdruck Fließdruck: 1,0-5,0 bar Laufzeiteinstellung: 2-15 s Warmwassertemperatur max. 70 C (Kurzzeitnutzung) Abmessung: 149 mm x 138 mm x 120 mm Einbautiefe: mm, Wasseranschlüsse G 1/2 IG Werkstoff: Wasserstrecke aus entzinkungsbeständigem Messing konform TrinkwV Geräuschklasse: I / Prüfzeichen: P-IX 19959/IO in Verb. mit SCHELL LINUS Fertigbauset, Belgaqua VE 1, G: 2,10 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Spritzwasserklebeflansch für der Montage im Trockenbau Seite 1.78 Fertigbausets siehe Seite 1.65 Empfohlene zugehörige Artikel: Waschtisch-Modul MONTUS Seite 1.77 Auszug aus Produktgruppe 28 SCHELL Waschtisch-Modul MONTUS Modul BH 124 cm für Waschtische mit Wandauslauf Montagemodul für Ständerwand- oder Vorwandmontage Selbsttragender Profil-Stahlrahmen mit höhenverstellbaren Füßen, Oberfläche pulverbeschichtet Vorbereitet zur Aufnahme der SCHELL Wandeinbau- Masterboxen (Waschtisch) LINUS Montageelement Höhe 124 cm Befestigungsmaterial für Montagefüße Höhenverstellbarkeit Montagefüße 0-20 cm Siphonbogen Ø 50 mm inkl. Siphongummi DN 32 Waschtisch-Befestigungsbolzen M 12 x 11 cm, mit Schutzschlauch, Muttern und Abdeckkappen VE 1, G: 11,42 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Wandhalterungs-Set bei Vorwandmontage MONTUS / , Seite Empfohlene zugehörige Artikel (PL 2016): Wandeinbau-Masterbox WBW-SC-V Seite 1.77 oder Wandeinbau-Masterbox WBW-SC-M Seite 1.77 Ersatz für /2018

104 Wandeinbau-Wandausläufe - Selbstschluss Produktgruppe 11 PW Fertigbauset zu Wandeinbau-Masterbox SCHELL Wandeinbau-Wandauslauf LINUS W-SC-V Selbstschluss - Kaltwasser Selbstschluss-Wandauslauf-Fertigbauset zu Wandeinbau- Masterbox WBW-SC-V mit geradem Auslauf Frontplatte 188 mm x 180 mm x 11,5 mm Montagerahmen mit Befestigungsmaterial Selbstschlussknopf SC-V mit Überschubhülse Wandauslauf mit Strahlregler (diebstahlsicher) Druckunabhängige Durchflussregelung max. 5,0 l/min Werkstoff: Betätigung, Überschubhülse und Schubschaft aus Messing verchromt, Auslauf aus Messing konform TrinkwV 110 mm Auslauf, Frontplatte, Ms., chrom, VE 1, G: 1,74 kg/st mm Auslauf, Frontplatte Ms., chrom, VE 1, G: 1,92 kg/st mm Auslauf, Frontplatte Ms., chrom, VE 1, G: 2,08 kg/st mm Auslauf, Frontplatte Edelstahl, VE 1, G: 1,72 kg/st mm Auslauf, Frontplatte Edelstahl, VE 1, G: 1,88 kg/st mm Auslauf, Frontplatte Edelstahl, VE 1, G: 2,08 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Verlängerungsset bei zu tiefem Wandeinbau oder Seite 1.88 Wandeinbau-Masterbox WBW-SC-V Seite 1.77 Wandeinbau-Ausl. / Vorwand-Armaturen PWH PWC Fertigbauset zu Wandeinbau-Masterbox SCHELL Wandeinbau-Wandauslauf LINUS W-SC-M Selbstschluss - Mischwasser Selbstschluss-Wandauslauf-Fertigbauset zu Wandeinbau- Masterbox WBW-SC-M mit geradem Auslauf Frontplatte 188 mm x 180 mm x 11,5 mm Montagerahmen mit Befestigungsmaterial Selbstschlussknopf SC-M mit Überschubhülse Wandauslauf mit Strahlregler (diebstahlsicher) Druckunabhängige Durchflussregelung max. 5,0 l/min Werkstoff: Betätigung, Überschubhülse und Schubschaft aus Messing verchromt, Auslauf aus Messing konform TrinkwV 110 mm Auslauf, Frontplatte Ms., chrom, VE 1, G: 1,76 kg/st mm Auslauf, Frontplatte Ms., chrom, VE 1, G: 2,00 kg/st mm Auslauf, Frontplatte Ms., chrom, VE 1, G: 2,12 kg/st mm Auslauf, Frontplatte Edelstahl, VE 1, G: 1,76 kg/st mm Auslauf, Frontplatte Edelstahl, VE 1, G: 1,96 kg/st mm Auslauf, Frontplatte Edelstahl, VE 1, G: 2,10 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Wandeinbau-Masterbox WBW-SV-V Seite 1.77 Verlängerungskartusche bei zu tiefem Wandeinbau oder Seite 1.88 SCHELL Spritzwasser Klebeflansch Für Bauwerksabdichtungen Klebeflansch Klebeband Bei Montage der Masterboxen im Trockenbau Abmessung 425 mm x 425 mm VE 1, G: 0,10 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Wandeinbau-Masterbox WBW-E-V Seitge 1.69 Wandeinbau-Masterbox WBW-E-M Seitge 1.73 Wandeinbau-Masterbox WBW-SC-V Seite 1.77 oder Wandeinbau-Masterbox WBW-SC-M Seite 1.77 oder Wandeinbau-Masterbox WBD-E-M Seite oder Wandeinbau-Masterbox WBD-E-V Seite oder Wandeinbau-Masterbox WBD-SC-M Seite oder Wandeinbau-Masterbox WBD-SC-V Seite /2018

105 Vorwand-Armaturen - Elektronisch - Thermostat Produktgruppe SCHELL Vorwand-Waschtisch-Armatur VITUS VW-E-T Infrarot-Sensor Elektronik Ein/Aus/Zeitlimit - Thermostat Batteriebetrieb. Geeignet zur Vernetzung mit eschell SWS und/oder parametrierbar über eschell SSC. Zur komfortablen Parametrisierung und Diagnose der Infrarot- Sensor-Elektronik bietet SCHELL den eschell USB-Adapter SSC und die eschell Software SSC an. Mit arretierbarem, schwenkbarem Guss-Auslauf. Infrarot-Sensor-Elektronik im Armaturendeckel integriert Magnetventil verdeckt im Bsaiskörper Thermostatkartusche nach EN 1111 mit entriegelbarer/ arretierbarer Temperatursperre 38 C und Sicherheitsverriegelung bei Kaltwasserausfall Arretierscheibe für maximale Temperaturbegrenzung (Verbrühungsschutz) 2 Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717: EB) Batteriefach mit 4 x AA Batterien Wandanschluss mit S-Anschlüssen und Rosette (tiefeneinstellbar) Strahlregler max. 5 l/min druckunabhängig Durchflussklasse Armatur: A Fließdruck: 1 bis 5 bar Laufzeiteinstellung: s in 12 Programmstufen (Werkseinstellung 8 s) Stagnationsspülprogramm zuschaltbar (Dauerfluss 30 s/24 h-spülung) Erweiterte Einstellungen für Laufzeit, Stagnationsspüldauer und Stagnationsspülintervalle über eschell Software Wassertemperatur max. 70 C (Kurzzeitnutzung) Werkstoff: Gehäuse aus Messing konform TrinkwV Ausladung 210 mm bis Mitte Strahlregler Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 5,08 kg/st Ausladung 270 mm bis Mitte Strahlregler Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 5,24 kg/st Ausladung 330 mm bis Mitte Strahlregler Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 5,40 kg/st Ausladung 210 mm bis Mitte Strahlregler, inkl. integriertem mechanischen Ventil zur Durchführung einer manuellen thermischen Desinfektion gemäß DVGW Arbeitsblatt W 551* Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 5,09 kg/st Ausladung 270 mm bis Mitte Strahlregler, inkl. integriertem mechanischen Ventil zur Durchführung einer manuellen thermischen Desinfektion gemäß DVGW Arbeitsblatt W 551* Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 5,25 kg/st Ausladung 330 mm bis Mitte Strahlregler, inkl. integriertem mechanischen Ventil zur Durchführung einer manuellen thermischen Desinfektion gemäß DVGW Arbeitsblatt W 551* Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 5,45 kg/st Einhebel 90 Auf-Zu Selbstschluss Infrarot-Sensor- Elektronik Klinik-Armhebel Mischwasser Thermostat PWH PWC / 270 / clean Stagnationsspülung *Thermische Desinfektion SWS SSC Empfohlene zugehörige Artikel: eschell Wassermanagement-Server , Seite 1.3 oder eschell Bus-Extender Funk BE-F VITUS Seite 1.9 Magentventil Thermische Desinfektion Seite 1.9 S-Anschlussset mit Vorabsperrung Seite 1.87 eschell USB-Adapter SSC Seite /2018

106 Vorwand-Armaturen - Elektronisch - Thermostat Produktgruppe SCHELL Vorwand-Waschtisch-Armatur VITUS VW-E-T Integrierter eschell Bus-Extender Funk BE-F VITUS. Infrarot-Sensor Elektronik Ein/Aus/Zeitlimit - Thermostat Batteriebetrieb. Geeignet zur Vernetzung mit eschhell SWS und/oder parametrierbar über eschell SSC. Zur komfortablen Parametrisierung und Diagnose der Infrarot- Sensor-Elektronik mit eschell Wassermanagement-Server oder eschell Funk-Stick SSC oder eschell USB-Adapter SSC und die eschell Software SSC. Mit arretierbarem, schwenkbarem Guss-Auslauf. Infrarot-Sensor-Elektronik im Armaturendeckel integriert Magnetventil verdeckt im Bsaiskörper Bus-Extender Funk BE-F VITUS Thermostatkartusche nach EN 1111 mit entriegelbarer/ arretierbarer Temperatursperre 38 C und Sicherheitsverriegelung bei Kaltwasserausfall Arretierscheibe für maximale Temperaturbegrenzung (Verbrühungsschutz) 2 Rückflussverhinterer (RV, DIN EN 1717: EB) Batteriefach mit 4 x AA Batterien Wandanschluss mit S-Anschlüssen und Rosette (tiefeneinstellbar) Strahlregler 5 l/min druckunabhängig Durchflussklasse Armatur: A Fließdruck: 1-5 bar Laufzeiteinstellung: s in 12 Programmstufen (Werkseinstellung 8 s) Stagnationsspülprogramm zuschaltbar (Dauerfluss 30 s/24 h-spülung) Erweiterte Einstellungen für Laufzeit, Stagnationsspüldauer und Stagnationsspülintervalle über eschell Wassermanagement- Server oder eschell Funk-Stick SSC Wassertemperatur max. 70 C (Kurzzeitnutzung) Werkstoff: Gehäuse aus Messing konform TrinkwV Ausladung 210 mm bis Mitte Strahlregler Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 5,18 kg/st Ausladung 270 mm bis Mitte Strahlregler Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 5,32 kg/st Ausladung 330 mm bis Mitte Strahlregler Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE Ausladung 210 mm bis Mitte Strahlregler, inkl. integriertem Kartuschenmagnetventil zur Durchführung einer thermischen Desinfektion gemäß DVGW Arbeitsblatt W 551* Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE Ausladung 270 mm bis Mitte Strahlregler, inkl. integriertem Kartuschenmagnetventil zur Durchführung einer thermischen Desinfektion gemäß DVGW Arbeitsblatt W 551* Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE Ausladung 330 mm bis Mitte Strahlregler, inkl. integriertem Kartuschenmagnetventil zur Durchführung einer thermischen Desinfektion gemäß DVGW Arbeitsblatt W 551* Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE clean Einhebel 90 Auf-Zu Selbstschluss Infrarot-Sensor- Elektronik Klinik-Armhebel Mischwasser Thermostat PWH PWC Stagnationsspülung *Thermische Desinfektion / 270 / Wandeinbau-Ausl. / Vorwand-Armaturen SWS SSC Notwendige zugehörige Artikel: eschell Wassermanagement-Server Seite 1.3 oder eschell Funk-Stick SSC Seite 1.11 Empfohlene zugehörige Artikel: S-Anschlussset mit Vorabsperrung Seite /2018

107 Vorwand-Armaturen - CVD-Touch-Elektronik - Thermostat Produktgruppe SCHELL Vorwand-Waschtisch-Armatur VITUS VW-C-T Integrierter eschell Bus-Extender Funk BE-F VITUS. CVD-Touch-Elektronik Ein/Aus/Zeitlimit- Thermostat Batteriebetrieb Geeignet zur Vernetzung mit eschell SWS und/oder parametrierbar über eschell SSC. Parametrisierung und Auslösung der thermischen Desinfektion über eschell Funk-Stick SSC mit mobilen Endgerät. Mit arretierbarem, schwenkbarem Guss-Auslauf. CVD-Touch-Elektronik im Armaturendeckel integriert eschell Bus-Extender Funk BE-F VITUS Magnetventil verdeckt im Bsaiskörper Thermostatkartusche nach EN 1111 mit entriegelbarer/ arretierbarer Temperatursperre 38 C und Sicherheitsverriegelung bei Kaltwasserausfall Arretierscheibe für maximale Temperaturbegrenzung (Verbrühungsschutz) 2 Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717: EB) Batteriefach mit 4 x AA Batterien Wandanschluss mit S-Anschlüssen und Rosette (tiefeneinstellbar) Strahlregler max. 5 l/min druckunabhängig Durchflussklasse Armatur: A Fließdruck: 1-5 bar Wassertemperatur max. 70 C (Kurzzeitnutzung) Laufzeiteinstellung: s in 10 Programmstufen (Werkseinstellung 8 s) Stagnationsspülprogramm zuschaltbar (Dauerfluss 20 s/24 h-spülung) Erweiterte Einstellungen für Laufzeit, Stagnationsspüldauer und Stagnationsspülintervalle über eschell Wassermanagement- Server oder eschell Funk-Stick SSC Werkstoff: Gehäuse aus Messing konform TrinkwV Ausladung 210 mm bis Mitte Strahlregler Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 5,20 kg/st Ausladung 270 mm bis Mitte Strahlregler Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 5,39 kg/st Ausladung 330 mm bis Mitte Strahlregler Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE Ausladung 210 mm bis Mitte Strahlregler, inkl. integriertem Magnetventil zur Durchführung einer thermischen Desinfektion gemäß DVGW Arbeitsblatt W 551* Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 5,15 kg/st Ausladung 270 mm bis Mitte Strahlregler, inkl. integriertem Magnetventil zur Durchführung einer thermischen Desinfektion gemäß DVGW Arbeitsblatt W 551* Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE Ausladung 330 mm bis Mitte Strahlregler, inkl. integriertem Magnetventil zur Durchführung einer thermischen Desinfektion gemäß DVGW Arbeitsblatt W 551* Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE clean Einhebel 90 Auf-Zu Selbstschluss CVD-Touch- Elektronik Klinik-Armhebel Mischwasser Thermostat PWH PWC Stagnationsspülung *Thermische Desinfektion / 270 / SWS SSC Notwendige zugehörige Artikel: eschell Wassermanagement-Server Seite 1.3 oder eschell Funk-Stick SSC Seite 1.11 Empfohlene zugehörige Artikel: Magnetvenil 6 V für thermische Desinfektion Seite 1.9 S-Anschlussset mit Vorabsperrung Seite /2018

108 Vorwand-Armaturen - CVD-Touch-Elektronik - Thermostat Produktgruppe 12 SCHELL Vorwand-Waschtisch-Armatur VITUS VW-C-T CVD-Touch-Elektronik Ein/Aus/Zeitlimit - Thermostat Batteriebetrieb. Geeignet zur Vernetzung mit eschell SWS und/oder parametrierbar über eschell SSC Zur komfortablen Parametrisierung und Diagnose der CVD- Touch-Elektronik, bietet SCHELL den eschell USB-Adapter SSC und die eschell Software SSC an. Mit arretierbarem, schwenkbarem Guss-Auslauf. CVD-Touch-Elektronik im Armaturendeckel integriert Thermostatkartusche nach EN 1111 mit entriegelbarer/ arretierbarer Temperatursperre 38 C und Sicherheitsverriegelung bei Kaltwasserausfall Arretierscheibe für max. Temperaturbegrenzung (Verbrühungsschutz) 2 Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717: EB) Batteriefach mit 4 x AA Batterien Wandanschluss mit S-Anschlüssen und Rosette (tiefeneinstellbar) Strahlregler max. 5 l/min druckunabhängig Durchflussklasse Armatur: A Fließdruck: 1 bis 5 bar Laufzeiteinstellung: 4 bis 120 s in 10 Programmstufen (Werkseinstellung 8 s) Stagnationsspülprogramm zuschaltbar (Dauerfluss 20 s/24 h-spülung) Erweiterte Einstellungen für Laufzeit, Stagnationsspüldauer und Stagnationsspülintervalle über eschell Software SSC Wassertemperatur max. 70 C (Kurzzeitnutzung) Werkstoff: Gehäuse aus Messing konform TrinkwV Geräuschklasse: I Prüfzeichen: PA-IX 28575/IO, Belgaqua Ausladung 210 mm bis Mitte Strahlregler Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 4,89 kg/st Ausladung 270 mm bis Mitte Strahlregler Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 5,20 kg/st Ausladung 330 mm bis Mitte Strahlregler Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 5,55 kg/st Ausladung 210 mm bis Mitte Strahlregler, inkl. integriertem mechanischen Ventil zur Durchführung einer manuellen thermischen Desinfektion gemäß DVGW Arbeitsblatt W 551* Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 5,11 kg/st Ausladung 270 mm bis Mitte Strahlregler, inkl. integriertem mechanischen Ventil zur Durchführung einer manuellen thermischen Desinfektion gemäß DVGW Arbeitsblatt W 551* Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 5,35 kg/st Ausladung 330 mm bis Mitte Strahlregler, inkl. integriertem mechanischen Ventil zur Durchführung einer manuellen thermischen Desinfektion gemäß DVGW Arbeitsblatt W 551* Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 5,40 kg/st Einhebel 90 Auf-Zu Selbstschluss CVD-Touch- Elektronik Klinik-Armhebel Mischwasser Thermostat PWH PWC / 270 / Wandeinbau-Ausl. / Vorwand-Armaturen clean Stagnationsspülung *Thermische Desinfektion SWS SSC Empfohlene zugehörige Artikel: eschell Wassermanagement-Server , Seite 1.3 oder eschell Bus-Extender Funk BE-F VITUS Seite 1.9 Magentventil Thermische Desinfektion Seite 1.9 S-Anschlussset mit Vorabsperrung Seite 1.87 eschell USB-Adapter SSC Seite /2018

109 Vorwand-Armaturen - Selbstschluss Produktgruppe 12 PWH PWC SCHELL Vorwand-Waschtisch-Armatur VITUS VW-SC-T Selbstschluss - Thermostat Mit arretierbarem, schwenkbarem Guss-Auslauf SCHELL Selbstschlusskartusche SC-V Thermostatkartusche nach EN 1111 mit entriegelbarer/ arretierbarer Temperatursperre 38 C und Sicherheitsverriegelung bei Kaltwasserausfall Arretierscheibe für max. Temperaturb. (Verbrühungsschutz) 2 Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717: EB) Wandanschluss mit S-Anschlüssen und Rosette (tiefeneinstellbar) Strahlregler max. 5 l/min druckunabhängig Durchflussklasse Armatur: A / Fließdruck: 1 bis 5 bar Laufzeit: 2-15 s einstellbar (ca. 7 s voreingestellt), 3 bar Fließdruck, 35 C) Wassertemperatur max. 70 C (Kurzzeitnutzung) Werkstoff: Gehäuse aus Messing konform TrinkwV Prüfzeichen: Belgaqua Ausladung 210 mm bis Mitte Strahlregler Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 4,67 kg/st Ausladung 270 mm bis Mitte Strahlregler Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 5,05 kg/st Ausladung 330 mm bis Mitte Strahlregler Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 5,22 kg/st Ausladung 210 mm bis Mitte Strahlregler, inkl. integriertem, mechanischem Ventil zur Durchführung einer manuellen thermischen Desinfektion gemäß DVGW Arbeitsblatt W 551* Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 4,91 kg/st Ausladung 270 mm bis Mitte Strahlregler, inkl. integriertem, mechanischem Ventil zur Durchführung einer manuellen thermischen Desinfektion gemäß DVGW Arbeitsblatt W 551* Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 5,08 kg/st Ausladung 330 mm bis Mitte Strahlregler, inkl. integriertem, mechanischem Ventil zur Durchführung einer manuellen thermischen Desinfektion gemäß DVGW Arbeitsblatt W 551* Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE Einhebel 90 Auf/Zu Selbstschluss Klinik-Armhebel Mischwasser Thermostat clean Stagnationsspülung * Thermische Desinfektion Empfohlene zugehörige Artikel: S-Anschlussset mit Vorabsperrung Seite /2018

110 Vorwand-Armaturen - Selbstschluss Produktgruppe 12 clean PWH PWC Einhebel 90 Auf/Zu Selbstschluss Klinik-Armhebel Mischwasser Thermostat Stagnationsspülung * Thermische Desinfektion , / 270 / SCHELL Vorwand-Waschtisch-Armatur VITUS VW-SC-M Selbstschluss - Mischwasser Mit arretierbarem, schwenkbarem Guss-Auslauf SCHELL SC-Kartusche mit Heißwasserbegrenzung 2 Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717: EB) Wandanschluss mit S-Anschlüssen und Rosette (tiefeneinstellbar) Strahlregler max. 5 l/min druckunabhängig Durchflussklasse Armatur: A Fließdruck: 1 bis 5 bar Laufzeit: 2-15 s einstellbar (ca. 7 s voreingestellt, 3 bar Fließdruck, 35 C) Wassertemperatur max. 70 C (Kurzzeitnutzung) Werkstoff: Gehäuse aus Messing konform TrinkwV Prüfzeichen: Belgaqua Ausladung 210 mm bis Mitte Strahlregler Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 4,52 kg/st Ausladung 270 mm bis Mitte Strahlregler Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 4,75 kg/st Ausladung 330 mm bis Mitte Strahlregler Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 4,92 kg/st Ausladung 210 mm bis Mitte Strahlregler, inkl. integriertem, mechanischem Ventil zur Durchführung einer manuellen thermischen Desinfektion gemäß DVGW Arbeitsblatt W 551* Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE Ausladung 270 mm bis Mitte Strahlregler, inkl. integriertem, mechanischem Ventil zur Durchführung einer manuellen thermischen Desinfektion gemäß DVGW Arbeitsblatt W 551* Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 4,82 kg/st Ausladung 330 mm bis Mitte Strahlregler, inkl. integriertem, mechanischem Ventil zur Durchführung einer manuellen thermischen Desinfektion gemäß DVGW Arbeitsblatt W 551* Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE Wandeinbau-Ausl. / Vorwand-Armaturen Empfohlene zugehörige Artikel: S-Anschlussset mit Vorabsperrung Seite /2018

111 Vorwand-Armaturen - Thermostat - Einhebel Produktgruppe 12 PWH PWC 112,5 240 SCHELL Vorwand-Waschtisch-Armatur VITUS VW-Auf/Zu-T Auf/Zu - Thermostat Mit arretierbarem, schwenkbarem Guss-Auslauf Keramisches Oberteil Thermostatkartusche nach EN 1111 mit entriegelbarer/ arretierbarer Temperatursperre 38 C und Sicherheitsverriegelung bei Kaltwasserausfall Arretierscheibe für max. Temperaturb. (Verbrühungsschutz) 2 Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717: EB) Wandanschluss mit S-Anschlüssen und Rosette (tiefeneinstellbar) Strahlregler max. 5 l/min druckunabhängig Durchflussklasse Armatur: A / Fließdruck: 1 bis 5 bar Wassertemperatur max. 70 C (Kurzzeitnutzung) Werkstoff: Gehäuse aus Messing konform TrinkwV Prüfzeichen: Belgaqua Einhebel 90 Auf/Zu Selbstschluss Klinik-Armhebel Ausladung 210 mm bis Mitte Strahlregler Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 5,00 kg/st Ausladung 270 mm bis Mitte Strahlregler Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 5,16 kg/st Ausladung 330 mm bis Mitte Strahlregler Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 5,47 kg/st Mischwasser Thermostat 82 Ausladung 210 mm bis Mitte Strahlregler, inkl. integriertem, mechanischem Ventil zur Durchführung einer manuellen thermischen Desinfektion gemäß DVGW Arbeitsblatt W 551* Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 5,05 kg/st clean Stagnationsspülung * Thermische Desinfektion 210 / 270 / Ausladung 270 mm bis Mitte Strahlregler, inkl. integriertem, mechanischem Ventil zur Durchführung einer manuellen thermischen Desinfektion gemäß DVGW Arbeitsblatt W 551* Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE Ausladung 330 mm bis Mitte Strahlregler, inkl. integriertem, mechanischem Ventil zur Durchführung einer manuellen thermischen Desinfektion gemäß DVGW Arbeitsblatt W 551* Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 5,38 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: S-Anschlussset mit Vorabsperrung Seite 1.87 PWH PWC 112,5 225 SCHELL Vorwand-Waschtisch-Armatur VITUS VW-EH-M Einhebel - Mischwasser Mit arretierbarem, schwenkbarem Guss-Auslauf SCHELL EH-M-Keramikkartusche mit Heißwasser- und Durchflussbegrenzung Wandanschluss mit S-Anschlüssen und Rosette (tiefeneinstellbar) 2 Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717: EB) Strahlregler max. 5 l/min druckunabhängig Durchflussklasse Armatur: A Fließdruck: 1 bis 5 bar Wassertemperatur max. 70 C (Kurzzeitnutzung) Werkstoff: Gehäuse aus Messing konform TrinkwV Prüfzeichen: Belgaqua clean Einhebel 90 Auf/Zu Selbstschluss Klinik-Armhebel Mischwasser Thermostat Stagnationsspülung * Thermische Desinfektion / 270 / Ausladung 210 mm bis Mitte Strahlregler Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 4,72 kg/st Ausladung 270 mm bis Mitte Strahlregler Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 4,95 kg/st Ausladung 330 mm bis Mitte Strahlregler Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 5,10 kg/st Ausladung 210 mm bis Mitte Strahlregler, inkl. integriertem, mechanischem Ventil zur Durchführung einer manuellen thermischen Desinfektion gemäß DVGW Arbeitsblatt W 551* Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 4,79 kg/st Ausladung 270 mm bis Mitte Strahlregler, inkl. integriertem, mechanischem Ventil zur Durchführung einer manuellen thermischen Desinfektion gemäß DVGW Arbeitsblatt W 551* Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE Ausladung 330 mm bis Mitte Strahlregler, inkl. integriertem, mechanischem Ventil zur Durchführung einer manuellen thermischen Desinfektion gemäß DVGW Arbeitsblatt W 551* Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 5,15 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: S-Anschlussset mit Vorabsperrung Seite /2018

112 Vorwand-Armaturen - Klinik-Armhebel Produktgruppe ,5 240 SCHELL Vorwand-Waschtisch-Armatur VITUS VW-AH-T Klinik-Armhebel - Thermostat Mit arretierbarem, schwenkbarem Guss-Auslauf PWH PWC Einhebel 90 Auf/Zu Selbstschluss Klinik-Armhebel Linear Auf-Zu keramisches Oberteil Thermostatkartusche nach EN 1111 mit entriegelbarer/ arretierbarer Temperatursperre 38 C und Sicherheitsverriegelung bei Kaltwasserausfall Arretierscheibe für max. Temperaturb. (Verbrühungsschutz) 2 Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717: EB) Wandanschluss mit S-Anschlüssen und Rosette (tiefeneinstellbar) Strahlregler "Care" 7,5-9 l/min bei 3 bar (ungeregelt) Ergonomischer Armhebel 153 mm lang Durchflussklasse Armatur: A / Fließdruck: 1 bis 5 bar Wassertemperatur max. 70 C (Kurzzeitnutzung) Werkstoff: Gehäuse aus Messing konform TrinkwV Prüfzeichen: Belgaqua Ausladung 210 mm bis Mitte Strahlregler Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 5,08 kg/st Ausladung 270 mm bis Mitte Strahlregler Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 5,25 kg/st Ausladung 330 mm bis Mitte Strahlregler Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 5,49 kg/st Wandeinbau-Ausl. / Vorwand-Armaturen clean Mischwasser Thermostat Stagnationsspülung * Thermische Desinfektion / 270 / Ausladung 210 mm bis Mitte Strahlregler, inkl. integriertem, mechanischem Ventil zur Durchführung einer manuellen thermischen Desinfektion gemäß DVGW Arbeitsblatt W 551* Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 5,18 kg/st Ausladung 270 mm bis Mitte Strahlregler, inkl. integriertem, mechanischem Ventil zur Durchführung einer manuellen thermischen Desinfektion gemäß DVGW Arbeitsblatt W 551* Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 5,37 kg/st Ausladung 330 mm bis Mitte Strahlregler, inkl. integriertem, mechanischem Ventil zur Durchführung einer manuellen thermischen Desinfektion gemäß DVGW Arbeitsblatt W 551* Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 5,66 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: S-Anschlussset mit Vorabsperrung Seite ,5 225 SCHELL Vorwand-Waschtisch-Armatur VITUS VW-AH-M Klinik-Armhebel - Mischwasser Mit arretierbarem, schwenkbarem Guss-Auslauf Linear 90 -Keramikkartusche Auf-Kalt-Warm mit Temperaturbegrenzung 2 Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717: EB) Wandanschluss mit S-Anschlüssen und Rosette (tiefeneinstellbar) Strahlregler "Care" 7,5-9 l/min bei 3 bar (ungeregelt) Ergonomischer Armhebel 153 mm lang PWH PWC Durchflussklasse Armatur: A Fließdruck: 1 bis 5 bar Wassertemperatur max. 70 C (Kurzzeitnutzung) Werkstoff: Gehäuse aus Messing konform TrinkwV Prüfzeichen: Belgaqua clean Einhebel 90 Auf/Zu Selbstschluss Klinik-Armhebel Mischwasser Thermostat Stagnationsspülung * Thermische Desinfektion / 270 / Ausladung 210 mm bis Mitte Strahlregler Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 4,88 kg/st Ausladung 270 mm bis Mitte Strahlregler Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 5,06 kg/st Ausladung 330 mm bis Mitte Strahlregler Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 5,23 kg/st Ausladung 210 mm bis Mitte Strahlregler, inkl. integriertem, mechanischem Ventil zur Durchführung einer manuellen thermischen Desinfektion gemäß DVGW Arbeitsblatt W 551* Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 4,93 kg/st Ausladung 270 mm bis Mitte Strahlregler, inkl. integriertem, mechanischem Ventil zur Durchführung einer manuellen thermischen Desinfektion gemäß DVGW Arbeitsblatt W 551* Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 5,05 kg/st Ausladung 330 mm bis Mitte Strahlregler, inkl. integriertem, mechanischem Ventil zur Durchführung einer manuellen thermischen Desinfektion gemäß DVGW Arbeitsblatt W 551* Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE Empfohlene zugehörige Artikel: S-Anschlussset mit Vorabsperrung Seite /2018

113 Vorwand-Armaturen - Selbstschluss Produktgruppe 12 PW SCHELL Selbstschluss-Wandauslauf PETIT SC HD-K (Hochdruck Kaltwasser) Robuste Wandauslauf-Armatur in vandalengeschützter Ganzmetallausführung mit SCHELL Selbstschlusskartusche. Manuelle Auslösung und automatischer Schließvorgang. Selbstschluss-Wandauslauf PETIT SC mit Rosette Ø 60 mm Druckunabhängige Durchflussregelung max. 5,0 l/min Fließdruck: 0,8-5 bar Laufzeit: 6-15 Sekunden einstellbar (7 Sekunden voreingestellt) Werkstoff: Gehäuse aus entzinkungsbest. Messing konform TrinkwV, Funktionsteile Kartusche Kunststoff Geräuschklasse: I Prüflzeichen: P-IX 28340/IO, DIN DVGW zertifiziert Dimension: G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 0,94 kg/st Mit Vorabsperrung im Armaturengehäuse Dimension: G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 1,00 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: Verlängerung PETIT SC für Wandauslauf Seite 1.87 SCHELL Verlängerung PETIT SC für Wandauslauf Verlängerung um 60 mm (Zubehör) Zum Längenausgleich bei großen Waschbecken Werkstoff: Entzinkungsbeständiges Messing Dimension: DN 15 G 1/2 AG x DN 15 G 1/2 IG, chrom, VE 1, G: 0,44 kg/st G 3/4 18, G 1/2 Produktgruppe 11/13 SCHELL S-Anschlussset mit Vorabsperrung 2 Stück S-Anschlüsse Servicefreundliche S-Anschlüsse für alle Vorwand-Armaturen VITUS Dimension: DN 15 G 1/2 AG x G 3/4 AG, Messing, VE 1, G: 0,23 kg/st /2018

114 Zubehör Produktgruppe 13 SCHELL Verlängerungskartusche W-SC-M Für Selbstschluss Wandeinbau-Wandausläufe Mischwasser. Verlängerung bei zu tiefem Einbau der Wandeinbau-Masterbox. Werkstoff: Messing Verlängerung um 25 mm, chrom, VE 1, G: 0,60 kg/st Verlängerung um 50 mm, chrom, VE 1, G: 0,73 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: Wandeinbau-Wandauslauf LINUS W-SC-M oder , , , , Seite 1.78 Produktgruppe 11/13 SCHELL Verlängerungsset D-SC-V / W-SC-V Für Selbstschluss Wandeinbau-Wandausläufe / Duscharmaturen. Vorgemischtes Wasser. Verlängerung bei zu tiefem Einbau der Wandeinbau-Masterbox. Wandeinbau-Ausl. / Vorwand-Armaturen Verlängerung um 25 mm, chrom, VE 1, G: 0,20 kg/st Verlängerung um 50 mm, chrom, VE 1, G: 0,29 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: Wandeinbau-Wandauslauf LINUS W-SC-V oder , , , , Seite 1.78 oder Wandeinbau-Dusche LINUS D-SC-V oder Seite SSC Notwendige zugehörige Artikel: eschell USB-Adapter für eschell Software Seite 1.88 Produktgruppe 18 eschell USB-Stick SSC Der eschellusb-stick SSC beinhaltet die eschell Software SSC zur Parametrisierung und Diagnose für SCHELL-Armaturen mit eschell Elektronik. Eine aktuelle Liste der zur Zeit verfügbaren Armaturen, die mit eschell programmierbar sind, finden Sie unter Systemvoraussetzungen: Betriebssystem: Windows XP (32Bit) mit Service Pack 3, Windows Vista, Windows 7, Windows 10 (je 32 und 64 Bit) Bildschirmauflösung 1024 x 768 Freier Speicherplatz auf dem PC 150 MB Arbeitsspeicher 1 GB RAM Freier USB 2.0 Anschluss eschell USB-Stick SSC mit eschell Software SSC, Bedienungsanleitung und Treiber für eschell USB-Adapter SSC VE 1, G: 0,04 kg/st SSC Empfohlene zugehörige Artikel: eschell USB-Stick Seite 1.88 Produktgruppe 18 eschell USB-Adapter SSC Der eschell USB-Adapter SSC dient zur Parametrisierung und Diagnose für SCHELL-Armaturen mit eschell Elektronik. Eine aktuelle Liste der zur Zeit verfügbaren Armaturen finden Sie unter Die aktuelle eschell Software SSC mit Bedienungsanleitung und Treiber können kostenlos unter www. schell.eu heruntergeladen werden. Systemvoraussetzungen: Betriebssystem: Windows XP (32Bit) mit Service Pack 3, Windows Vista, Windows 7, Windows 10 (je 32 und 64 Bit)) Bildschirmauflösung 1024 x 768 Freier Speicherplatz auf dem PC 150 MB Arbeitsspeicher 1 GB RAM Freier USB 2.0 Anschluss eschell USB-Adapter SSC VE 1, G: 0,05 kg/st /2018

115

116 1 Sanitäre Auslaufarmaturen Produktinformationen 1.89 / 1.95 / 1.99 / Wandeinbau-Duscharmaturen - CVD-Touch-Elektronik - Thermostat Selbstschluss - Thermostat CVD-Touch-Elektronik - Mischwasser CVD-Touch-Elektronik- vorgem. Wasser Selbstschluss - Mischwasser Selbstschluss - vorgem. Wasser Wandeinbau-Masterboxen 1.90 / 1.96 / / Duscharmaturen Übersicht 14 Vorwand-Duscharmaturen und 15 Duschpaneele SCHELL Wandeinbau-Dusche LINUS D-C-T

117 Übersicht Wandeinbau-Duscharmaturen (Fertigbausets) Funktionsmerkmale Funktion Temperatur Hygiene Oberfläche Energieversorgung Geeignet zur Vernetzung mit SWS Parametrierbar über SSC Selbstschluss elektronisch Kaltwasser / vorg. Wasser Mischwasser Thermostat Stagnations- / Hygienespülung therm. Desinfektion Batteriebetrieb Netzbetrieb Chrom Edelstahl LINUS D-C-T Seite nachrüstbar optional optional nachrüstbar optional optional 1.91 LINUS BASIC D-C-T Seite nachrüstbar optional optional 1.91 Bestellhinweis: Bitte beachten Sie, dass zu jedem Fertigbauset die entsprechenden notwendigen zugehörigen Artikel / empfohlenen zugehörigen Artikel sowie die entsprechende Wandeinbau-Masterbox mitzubestellen ist. SCHELL Thermostat-Armaturen Für Einrichtungen, in denen eine individuelle Temperatureinstellung und gleichzeitig konstante Dusch- bez. Wassertemperaturen gefordert werden, bieten sich die SCHELL Duscharmaturen mit Thermostat an. Diese Bauformen sollten vor allem auch dann gewählt werden, wenn die Gefahr der Verbrühung besteht, also gemäß EN 806-2, Kap in Krankenhäusern, Schulen, Kindergärten, Seniorenheimen etc. SCHELL Thermostat-Armaturen sind so ausgelegt, dass diese bei Ausfall der Kaltwasserseite automatisch die Warmwasserseite absperren. Eine Temperaturbegrenzung von 38 C ist voreingestellt. Es kann aber auch eine andere Temperaturbegrenzung eingestellt werden. Die Thermostat-Armaturen besitzen einen Entriegelungsknopf, der eine Temperatur über der eingestellten Temperaturbegrenzung zulässt, wenn dieser entriegelt wird /2018

118 Wandeinbau-Duscharmaturen - Masterbox Produktgruppe 13 PWH PWC SCHELL Wandeinbau-Masterbox WBD-E-T Elektronik - Thermostat Wandeinbauarmatur zur Kombination mit Fertigbauset für Duschen, Armatur vormontiert in Wandeinbaubox. Wandeinbaubox aus Kunststoff mit abgedichteten Gehäusedurchführungen sowie Befestigungsmöglichkeiten für Frontrahmen und Frontplatte. Armaturengehäuse mit zusätzlicher Aufnahme eines Magnetventils zur thermischen Desinfektion (Zubehör) Elektronisches Magnetventil 6 V Thermostatkartusche nach DIN 1111 mit entriegelbarer Temperatursperre 38 C und Sicherheitsverriegelung bei Kaltwasserausfall Vorabsperrung, Vorfilter, Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717: EB), Durchspülstutzen Befestigungsmaterial sowie Putzdeckel Durchfluss: 15,0 l/min bei 3 bar Fließdruck Fließdruck: 1,5-5,0 bar Wassertemperatur max. 70 C (Kurzzeitnutzung) Abmessung: 246 mm x 125 mm x 125 mm Einbautiefe: mm, Wasseranschlüsse G 1/2 IG Werkstoff: Wasserstrecke aus entzinkungsbeständigem Messing konform TrinkwV Geräuschklasse: I, Prüfzeichen: P-IX 18001/IA in Verb. mit LINUS Fertigbauset, Belgaqua VE 1, G: 2,79 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Betätigungsplatten siehe Übersicht Seite 1.89 Spritzwasserklebeflansch für die Montage im Trockenbau Seite 1.90 Für Thermische Desinfektion: Magnetventil Thermische Desinfektion Seite Schlüsselschalter Thermische Desinfektion Seite Unterputz-Netzteil 12 V für 1-2 Magnetventile Seite oder Netzteil 12 V für 1-12 Magnetventile Seite oder Elektro-Verteilerkasten mit Netzteil 12 V für 1-12 Magnetventile Seite Empfohlene zugehörige Artikel: Dusche-Modul MONTUS Seite Duscharmaturen Montagehinweis: Stromversorgung entsprechend der jeweiligen Dusch-Elektronik vorsehen. SCHELL Spritzwasser Klebeflansch Für Bauwerksabdichtungen Klebeflansch, Klebeband Bei Montage der Masterboxen im Trockenbau Abmessungen 425 mm x 425 mm VE 1, G: 0,10 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Wandeinbau-Masterbox WBD-E-T Seite 1.90 oder Wandeinbau-Masterbox WBD-SC-T Seite /2018

119 Wandeinbau-Duscharmaturen - CVD-Touch-Elektronik Produktgruppe 13 PWH PWC SWS SSC Fertigbauset zur Wandeinbau-Masterbox SCHELL Wandeinbau-Dusche LINUS D-C-T CVD-Touch-Elektronik, Batterie- / Netzbetrieb 6/9 V Ein/Aus/Zeitlimit - Thermostat - Stagnationsspülung Geeignet zur Vernetzung mit eschell SWS und/oder parametrierbar über eschell SSC. Fertigbauset zur Wandeinbau-Masterbox WBD-E-T. Zur komfortablen Parametrisierung und Diagnose der CVD-Touch-Elektronik bietet SCHELL den eschell USB-Adapter SSC und die eschell Software SSC an. Frontplatte 281 x 173 mm x 11,5 mm Montagerahmen mit Befestigungsmaterial Wasserdichte CVD-Touch-Elektronik IP 65 mit Batteriezustandsanzeige Betätigungsknopf Thermostatventil mit Überschubhülse und Heißwassersperre 38 C Arretierscheibe für max. Temperaturb. (Verbrühungsschutz) Laufzeiteinstellung: 10 bis 360 s in 10 Programmstufen (Werkseinstellung 20 s) Stagnationsspülprog. zuschaltbar (Dauerfluss 20 s/24 h Spülung) Zusätzliche Einstellungen für Laufzeit, Stagnationsspüldauer und Stagnationsspülintervalle über eschell Software SSC Werkstoff: Betätigung und Überschubhülse aus Messing verchromt Frontplatte aus Messing, chrom, VE 1, G: 1,92 kg/st Frontplatte aus Edelstahl, Edelstahl, VE 1, G: 1,88 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Wandeinbau-Masterbox WBD-E-T Seite 1.90 Verlängerungsset bei zu tiefem Wandeinbau oder Seite Universal-Batteriefach 6 V Seite 1.92 oder Unterputz-Netzteil V, Hz, 9 V Seite 1.92 oder Hutschienen-Netzteil V, Hz, 9 V Seite 1.92 oder Elektro-Verteilerkasten Seite 1.93 Universal-Anschlusskabel 5 m oder 10 m Seite 1.93 Empfohlene zugehörige Artikel: CVD-Schutzfilter Seite 1.93 Thermostatgriff EasyGrip Seite Duschkopf COMFORT oder Duschkopf COMFORT Seite oder Duschkopf Aerosolarm Seite eschell USB-Adapter SSC Seite Magnetventil Thermische Desinfektion Seite eschell Wassermanagement-Server Seite 1.3 eschell Bus-Extender Kabel BE-K und/oder eschell Bus-Extender Funk BE-F Seite 1.4 PWH PWC SWS SSC Fertigbauset zur Wandeinbau-Masterbox SCHELL Wandeinbau-Dusche LINUS BASIC D-C-T CVD-Touch-Elektronik, Batterie- / Netzbetrieb 6/9 V Ein/Aus/Zeitlimit - Thermostat - Stagnationsspülung Geeignet zur Vernetzung mit eschell SWS und/oder parametrierbar über eschell SSC. Fertigbauset zur Wandeinbau- Masterbox WBD-E-T. Zur komfortablen Parametrisierung und Diagnose der CVD-Touch-Elektronik bietet SCHELL den eschell USB-Adapter SSC und die -Software SSC an. Frontplatte 283 mm x 183 mm x 3 mm Wasserdichte CVD-Touch-Elektronik IP 65 mit Batteriezustandsanzeige Betätigungsknopf Thermostatventil mit Überschubhülse und Heißwassersperre 38 C Arretierscheibe für maximale Temperaturbegrenzung (Verbrühungsschutz) Befestigungszubehör Laufzeiteinstellung: 10 bis 360 s in 10 Programmstufen (Werkseinstellung 20 s) Stagnationsspülprogramm zuschaltbar (Dauerfluss 20 s/24 h Spülung) Zusätzliche Einstellungen für Laufzeit, Stagnationsspüldauer und Stagnationsspülintervalle über eschell Software SSC Werkstoff: Frontplatte aus Edelstahl / Betätigung und Überschubhülse aus Messing verchromt Frontplatte Edelstahl, VE 1, G: 1,84 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Wandeinbau-Masterbox WBD-E-T Seite 1.90 Verlängerungsset bei zu tiefem Wandeinbau oder Seite Universal-Batteriefach 6 V Seite 1.92 oder Unterputz-Netzteil V, Hz, 9 V Seite 1.92 oder Hutschienen-Netzteil V, Hz, 9 V Seite 1.92 oder Elektro-Verteilerkasten Seite 1.93 Universal-Anschlusskabel 5 m oder 10 m Seite 1.93 Empfohlene zugehörige Artikel: CVD-Schutzfilter Seite 1.93 Thermostatgriff EasyGrip Seite Duschkopf COMFORT oder Duschkopf COMFORT Seite oder Duschkopf Aerosolarm Seite eschell USB-Adapter SSC Seite Magnetventil Thermische Desinfektion Seite eschell Wassermanagement-Server Seite 1.3 eschell Bus-Extender Kabel BE-K und/oder eschell Bus-Extender Funk BE-F Seite /2018

120 Zubehör - Spannungsversorgung CVD-Armaturen Produktgruppe 13 SCHELL Universal-Batteriefach 6 V Für elektronische Armaturen Batteriefach mit Steckverbinder (3-polig) Wandhalterung mit Befestigungsmaterial 100 mm Klettband 4 Alkalibatterien Type AA VE 1, G: 0,20 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Wandeinbau-Dusche LINUS D-C-T Seite 1.91 oder Wandeinbau-Dusche LINUS D-C-T Seite 1.91 oder Wandeinbau-Dusche LINUS BASIC D-C-T Seite 1.91 oder Wandeinbau-Dusche LINUS D-C-M Seite oder Wandeinbau-Dusche LINUS D-C-M Seite oder Wandeinbau-Dusche LINUS BASIC D-C-M Seite oder Wandeinbau-Dusche LINUS BASIC D-C-V Seite oder Vorwand-Duschpaneel LINUS DP-C-T , , , Seite SCHELL Unterputz-Netzteil V, Hz, 9 V Zur Versorgung von 1-12 CVD-Touch- und Infrarot-Sensor Elektroniken UP-Netzteil, Steckerverbinder (2-polig) Adapterkabel Input: V, Hz Kabel auf Litze Output: 9 V DC, max. 0,66 A auf Steckverbinder Duscharmaturen VE 1, G: 0,14 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Wandeinbau-Masterbox WBD-E-T Seite 1.90 oder Wandeinbau-Dusche LINUS D-C-T Seite 1.91 oder Wandeinbau-Dusche LINUS D-C-T Seite 1.91 oder Wandeinbau-Dusche LINUS BASIC D-C-T Seite 1.91 oder Wandeinbau-Masterbox WBD-E-M Seite oder Wandeinbau-Dusche LINUS D-C-M Seite oder Wandeinbau-Dusche LINUS D-C-M Seite oder Wandeinbau-Dusche LINUS BASIC D-C-M Seite oder Wandeinbau-Masterbox WBD-E-V Seite oder Wandeinbau-Dusche LINUS BASIC D-C-V Seite oder Universal-Anschlusskabel 5 m Seite oder Universal-Anschlusskabel 10 m Seite oder Vorwand-Duschpaneel LINUS DP-C-T , , , Seite SCHELL Hutschienen-Netzteil V, Hz, 9V Zur Versorgung von 1-12 CVD-Touch- und Infrarot-Sensor Elektroniken UP-Netzteil, Adapterkabel Gehäuse für Hutschienenmontage Input: V, Hz Kabel auf Litze Output: 9 V DC, max. 0,66 A auf Steckverbinder Für Montage auf Hutschiene 35 mm (nach EN 60715) Klemmleiste und Hutschiene bauseits VE 1, G: 0,21 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Wandeinbau-Masterbox WBD-E-T Seite 1.90 oder Wandeinbau-Dusche LINUS D-C-T Seite 1.91 oder Wandeinbau-Dusche LINUS D-C-T Seite 1.91 oder Wandeinbau-Dusche LINUS BASIC D-C-T Seite 1.91 oder Wandeinbau-Masterbox WBD-E-M Seite oder Wandeinbau-Dusche LINUS D-C-M Seite oder Wandeinbau-Dusche LINUS D-C-M Seite oder Wandeinbau-Dusche LINUS BASIC D-C-M Seite oder Wandeinbau-Masterbox WBD-E-V Seite oder Wandeinbau-Dusche LINUS BASIC D-C-V Seite oder Universal-Anschlusskabel 5 m Seite oder Universal-Anschlusskabel 10 m Seite oder Vorwand-Duschpaneel LINUS DP-C-T , , , Seite /2018

121 Zubehör - Spannungsversorgung CVD-Armaturen Produktgruppe 13 SCHELL Elektro-Verteilerkasten Für 1-12 CVD-Touch- und Infrarot-Sensor-Elektroniken E-Verteilerkasten mit SCHELL Netzteil für 1-12 Armaturen, auf Hutschiene montiert inkl. Anschlussklemmblock 12-fach 4-fach Verrieglung des Deckels Systemanbindung an ISO-Klemmverschraubungen vorgestanzt IP 65 Netzteil: Input: V, Hz Kabel auf Litze Output: 9 V 0,66 Ampere auf Steckverbinder VE 1, G: 1,62 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Wandeinbau-Masterbox WBD-E-T Seite 1.90 oder Wandeinbau-Dusche LINUS D-C-T oder Seite 1.91 oder Wandeinbau-Dusche LINUS BASIC D-C-T Seite 1.91 oder Wandeinbau-Masterbox WBD-E-M Seite oder Wandeinbau-Dusche LINUS D-C-M oder Seite oder Wandeinbau-Dusche LINUS BASIC D-C-M Seite oder Wandeinbau-Masterbox WBD-E-V Seite oder Wandeinbau-Dusche LINUS BASIC D-C-V Seite oder Universal-Anschlusskabel 5 m oder 10 m Seite oder Vorwand-Duschpaneel LINUS DP-C-T , , , Seite SCHELL Universal-Anschlusskabel Zur Verbindung zwischen Netzteil und elektronischer Armatur Kabellänge 5 m VE 1, G: 0,12 kg/st Kabellänge 10 m VE 1, G: 0,22 kg/st SCHELL CVD-Schutzfilter Für Elektroinstallationen in nicht VDE-konformer Ausführung. Schutzfilter zum Einsatz zwischen CVD-Touch-Elektronik und Netzteilanschlusskabel (9 V) Der Schutzfilter filtert Störimpulse anderer Elektroinstallationen zum Schutz vor Fehlfunktionen der CVD-Touch-Elektronik VE 1, G: 0,12 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: Wandeinbau-Dusche LINUS D-C-T Seite 1.91 oder Wandeinbau-Dusche LINUS D-C-T Seite 1.91 oder Wandeinbau-Dusche LINUS BASIC D-C-T Seite 1.91 oder Wandeinbau-Dusche LINUS D-C-M Seite oder Wandeinbau-Dusche LINUS D-C-M Seite oder Wandeinbau-Dusche LINUS BASIC D-C-M Seite oder Wandeinbau-Dusche LINUS BASIC D-C-V Seite oder Vorwand-Duschpaneel LINUS DP-C-T , , , Seite /2018

122 1.94-1/2018 Duscharmaturen

123 Übersicht Wandeinbau-Duscharmaturen (Fertigbausets) EURO Stück RG* Funktionsmerkmale Funktion Temperatur Hygiene Energiev. Oberfläche Einhebel Selbstschluss elektronisch Selbstschluss mechanisch Kaltwasser / vorg. Wasser Mischwasser Thermostat Stagnations- / Hygienespülung Thermische Desinfektion Batteriebetrieb Netzbetrieb Chrom Edelstahl LINUS D-SC-T LINUS BASIC D-SC-T Seite Seite nachrüstbar nachrüstbar nachrüstbar 1.97 Bestellhinweis: Bitte beachten Sie, dass zu jedem Fertigbauset die entsprechenden notwendigen zugehörigen Artikeln / empfohlenen zugehörigen Artikel sowie die entsprechende Wandeinbau-Masterbox mitzubestellen ist. SCHELL Thermostat-Armaturen Für Einrichtungen, in denen eine individuelle Temperatureinstellung und gleichzeitig konstante Dusch- bez. Wassertemperaturen gefordert werden, bieten sich die SCHELL Duscharmaturen mit Thermostat an. Diese Bauformen sollten vor allem auch dann gewählt werden, wenn die Gefahr der Verbrühung besteht, also gemäß EN 806-2, Kap in Krankenhäusern, Schulen, Kindergärten, Seniorenheimen etc. SCHELL Thermostat-Armaturen sind so ausgelegt, dass diese bei Ausfall der Kaltwasserseite automatisch die Warmwasserseite absperren. Eine Temperaturbegrenzung von 38 C ist voreingestellt. Es kann aber auch eine andere Temperaturbegrenzung eingestellt werden. Die Thermostat-Armaturen besitzen einen Entriegelungsknopf, der eine Temperatur über der eingestellten Temperaturbegrenzung zulässt, wenn dieser entriegelt wird /2018 Die Preise sind unverb. Preisempfehlungen ohne MwSt. * RG = Rabattgruppe

124 Wandeinbau-Duscharmaturen - Masterbox Produktgruppe 13 PWH PWC SCHELL Wandeinbau-Masterbox WBD-SC-T Selbstschluss - Thermostat Wandeinbauarmatur zur Kombination mit Fertigbauset für Duschen, Armatur vormontiert in Wandeinbaubox. Wandeinbaubox aus Kunststoff mit abgedichteten Gehäusedurchführungen sowie Befestigungsmöglichkeiten für Frontrahmen und Frontplatte. Armaturengehäuse mit zusätzlicher Aufnahme eines Magnetventils zur thermischen Desinfektion (Zubehör) Selbstschlusskartusche SC-V Thermostatkartusche nach EN 1111 mit entriegelbarer Temperatursperre 38 C und Sicherheitsverriegelung bei Kaltwasserausfall Vorabsperrung, Vorfilter, Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717: EB), Durchspülstutzen Befestigungsmaterial sowie Putzdeckel Durchfluss: 10,0 l/min bei 3 bar Fließdruck Fließdruck: 1,5-5,0 bar, Laufzeiteinstellung: 5-30 s Wassertemperatur max. 70 C (Kurzzeitnutzung) Abmessung: 246 mm x 125 mm x 125 mm Einbautiefe: mm, Wasseranschlüsse G 1/2 IG Werkstoff: Wasserstrecke aus entzinkungsbeständigem Messing konform TrinkwV Geräuschklasse: I Prüfzeichen: P-IX 18001/IA in Verb. mit SCHELL LINUS Fertigbauset, Belgaqua VE 1, G: 3,08 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Betätigungsplatten siehe Übersicht Seite 1.95 Spritzwasserklebeflansch für die Montage im Trockenbau Seite 1.96 Duscharmaturen Empfohlene zugehörige Artikel: Dusche-Modul MONTUS Seite Für thermische Desinfektion: Magnetventil Thermische Desinfektion Seite Schlüsselschalter Thermische Desinfektion Seite Unterputz-Netzteil 12 V für 1-2 Magnetventile Seite oder Netzteil 12 V für 1-12 Magnetventile Seite oder Elektro-Verteilerkasten mit Netzteil 12 V für 1-12 Magnetventile Seite SCHELL Spritzwasser Klebeflansch Für Bauwerksabdichtungen Klebeflansch Klebeband Bei Montage der Masterboxen im Trockenbau Abmessungen 425 mm x 425 mm VE 1, G: 0,10 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Wandeinbau-Masterbox WBD-E-T Seite 1.90 oder Wandeinbau-Masterbox WBD-SC-T Seite /2018

125 Wandeinbau-Duscharmaturen - Selbstschluss Produktgruppe 13 SCHELL Wandeinbau-Dusche LINUS D-SC-T Selbstschluss - Thermostat Selbstschluss-Duscharmatur-Fertigbauset zur Wandeinbau- Masterbox WBD-SC-T Frontplatte 281 x 173 mm x 11,5 mm Montagerahmen mit Befestigungsmaterial Selbstschlussknopf SC-V mit Überschubhülse Betätigungsknopf Thermostatventil mit Überschubhülse und Heißwassersperre 38 C Arretierscheibe für maximale Temperaturbegrenzung (Verbrühungsschutz) Befestigungszubehör Werkstoff: Betätigung und Überschubhülse aus Messing verchromt PWH PWC Fertigbauset zur Wandeinbau-Masterbox Frontplatte aus Messing chrom, VE 1, G: 1,96 kg/st Frontplatte aus Edelstahl Edelstahl, VE 1, G: 1,96 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Wandeinbau-Masterbox WBD-SC-T Seite 1.96 Verlängerungsset bei zu tiefem Wandeinbau oder Verlängerungsset Seite Empfohlene zugehörige Artikel: Thermostatgriff EasyGrip Seite Duschkopf COMFORT oder Duschkopf COMFORT Seite oder Duschkopf Aerosolarm Seite PWH PWC SCHELL Wandeinbau-Dusche LINUS BASIC D-SC-T Selbstschluss - Thermostat Selbstschluss-Duscharmatur-Fertigbauset zur Wandeinbau- Masterbox WBD-SC-T Frontplatte 283 mm x 183 mm x 3 mm Selbstschlussknopf SC-V mit Überschubhülse Betätigungsknopf Thermostatventil mit Überschubhülse und Heißwassersperre 38 C Arretierscheibe für maximale Temperaturbegrenzung (Verbrühschutz) Befestigungszubehör Werkstoff: Frontplatte aus Edelstahl / Betätigung und Überschubhülse aus Messing verchromt Frontplatte Edelstahl, VE 1, G: 1,78 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Wandeinbau-Masterbox WBD-SC-T Seite 1.96 Verlängerungsset bei zu tiefem Wandeinbau oder Verlängerungsset Seite Empfohlene zugehörige Artikel: Thermostatgriff EasyGrip Seite Duschkopf COMFORT oder Duschkopf COMFORT Seite oder Duschkopf Aerosolarm Seite Fertigbauset zur Wandeinbau-Masterbox /2018

126 1.98-1/2018 Duscharmaturen

127 Übersicht Wandeinbau-Duscharmaturen (Fertigbausets) Funktionsmerkmale Funktion Temperatur Hygiene Energiev. Oberfläche Geeignet zur Vernetzung mit SWS Parametrierbar über SSC Selbstschluss elektronisch Kaltwasser / vorg. Wasser Mischwasser Thermostat Stagnations- / Hygienespülung Thermische Desinfektion Batteriebetrieb Netzbetrieb Chrom Edelstahl LINUS D-C-M LINUS BASIC D-C-M optional optional Seite optional optional optional optional LINUS BASIC D-C-V optional optional Bestellhinweis: Bitte beachten Sie, dass zu jedem Fertigbauset die entsprechenden notwendigen zugehörigen Artikel / empfohlenen zugehörigen Artikel sowie die entsprechende Wandeinbau-Masterbox mitzubestellen ist /2018

128 Wandeinbau-Duscharmaturen - Masterbox Produktgruppe 13 PWH PWC SCHELL Wandeinbau-Masterbox WBD-E-M Elektronik - Mischwasser Wandeinbauarmatur zur Kombination mit Fertigbauset für Duschen, Armatur vormontiert in Kunststoff-Wandeinbaubox mit abgedichteten Gehäusedurchführungen und Kabeldurchführungen sowie Befestigungsmöglichkeiten für Frontrahmen. Elektronisches Magnetventil 6 V Mischkartusche, Vorabsperrung, Vorfilter Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717: EB) Durchspülstutzen, wbefestigungsmaterial sowie Putzdeckel Durchfluss: 15,0 l/min bei 3 bar Fließdruck Fließdruck: 1,5-5,0 bar Wassertemperatur max. 70 C (Kurzzeitnutzung) Abmessung: 149 mm x 138 mm x 140 mm Einbautiefe: mm, Wasseranschlüsse G 1/2 IG Werkstoff: Wasserstrecke aus entzinkungsbeständigem Messing konform TrinkwV Prüfzeichen: Belgaqua VE 1, G: 1,97 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Betätigungsplatten siehe Übersicht Seite 1.99 Spritzwasserklebeflansch für die Montage im Trockenbau Seite Empfohlene zugehörige Artikel: Dusche-Modul MONTUS Seite Montagehinweis: Stromversorgung entsprechend der jeweiligen Dusch-Elektronik vorsehen. Duscharmaturen PW SCHELL Wandeinbau-Masterbox WBD-E-V Elektronik - vorgemischtes Wasser Wandeinbauarmatur zur Kombination mit Fertigbauset für Duschen, Armatur vormontiert in Kunststoff-Wandeinbaubox mit abgedichteten Gehäusedurchführungen sowie Befestigungsmöglichkeiten für Frontrahmen und Frontplatte. Elektronisches Magnetventil 6 V Vorabsperrung, Vorfilter Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717: EB), Durchspülstutzen Befestigungsmaterial sowie Putzdeckel Durchfluss: 15,0 l/min bei 3 bar Fließdruck Fließdruck: 1,5-5,0 bar Vorgemischtes Wasser Abmessung: 149 mm x 138 mm x 140 mm Einbautiefe: mm, Wasseranschlüsse G 1/2 IG Werkstoff: Wasserstrecke aus entzinkungsbeständigem Messing konform TrinkwV Geräuschklasse: I Prüfzeichen: P-IX 18008/IA in Verb. mit LINUS Fertigbauset, Belgaqua VE 1, G: 1,68 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Betätigungsplatten siehe Übersicht Seite 1.99 Spritzwasserklebeflansch für die Montage im Trockenbau Seite Empfohlene zugehörige Artikel: Dusche-Modul MONTUS Seite Montagehinweis: Stromversorgung entsprechend der jeweiligen Dusch-Elektronik vorsehen. Produktgruppe 11 SCHELL Spritzwasser Klebeflansch Für Bauwerksabdichtungen Klebeflansch, Klebeband Bei Montage der Masterboxen im Trockenbau Abmessung 425 mm x 425 mm VE 1, G: 0,10 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Wandeinbau-Masterboxen WBW-SC-M / WBW-SC-V Seite 1.77 oder WBD-E-M Seite 1.90 / WBD-E-V Seite WBD-SC-M Seite / WBD-SC-V Seite /2018

129 Wandeinbau-Duscharmaturen - CVD-Touch-Elektronik Produktgruppe 13 PWH PWC SCHELL Wandeinbau-Dusche LINUS D-C-M CVD-Touch-Elektronik, Batterie-/ Netzbetrieb 6/9 V Ein/Aus/Zeitlimit - Mischwasser - Stagnationsspülung Geeignet zur Vernetzung mit eschell SWS und/oder parametrierbar über eschell SSC. Fertigbauset zur Wandeinbau-Masterbox WBD-E-M. Zur komfortablen Parametrisierung und Diagnose der CVD-Touch-Elektronik bietet SCHELL den eschell USB-Adapter SSC und die -Software an. Frontplatte 188 mm x 180 mm x 11,5 mm Montagerahmen mit Befestigungsmaterial Wasserdichte CVD-Touch-Elektronik IP 65 mit Batteriezustandsanzeige Betätigungsknopf Mischwasser mit Überschubhülse Laufzeiteinstellung: 10 bis 360 s in 10 Programmstufen (Werkseinstellung 20 s) Stagnationsspülprogramm zuschaltbar (Dauerfluss 20 s/24 h-spülung) Zusätzliche Einstellungen für Laufzeit, Stagnationsspüldauer und Stagnationsspülintervalle über eschell-software Vorbereitet für Betrieb mit SCHELL Universal-Batteriefach oder SCHELL CVD-Touch-Netzteilen Werkstoff: Betätigung und Überschubhülse aus Messing verchr. Frontplatte aus Messing, chrom, VE 1, G: 1,57 kg/st Frontplatte aus Edelstahl, Edelstahl, VE 1, G: 1,55 kg/st SWS SSC Fertigbauset zur Wandeinbau-Masterbox Notwendige zugehörige Artikel: Wandeinbau-Masterbox WBD-E-M Seite Verlängerungsset bei zu tiefem Wandeinbau oder Verlängerungsset Seite Universal-Batteriefach 6 V Seite Unterputz-Netzteil V, Hz, 9 V Seite oder Hutschienen-Netzteil V, Hz, 9 V Seite oder Elektro-Verteilerkasten Seite Universal-Anschlusskabel 5 m oder 10 m Seite Empfohlene zugehörige Artikel: CVD-Schutzfilter Seite Duschkopf COMFORT oder Duschkopf COMFORT Seite oder Duschkopf Aerosolarm Seite eschell USB-Adapter SSC Seite eschell Wassermanagement-Server Seite 1.3 eschell Bus-Extender Kabel BE-K Seite 1.4 und/oder eschell Bus-Extender Funk BE-F Seite 1.4 PWH PWC SWS SSC Fertigbauset zur Wandeinbau-Masterbox SCHELL Wandeinbau-Dusche LINUS BASIC D-C-M CVD-Touch-Elektronik, Batterie - / Netzbetrieb 6/9 V, Ein/Aus/Zeitlimit - Mischwasser - Stagnationsspülung Geeignet zur Vernetzung mit escell SWS und/oder parametrierbar über eschell SSC. Fertigbauset zur Wandeinbau- Masterbox WBD-E-M. Zur komfortablen Parametrisierung und Diagnose der CVD-Touch-Elektronik bietet SCHELL den eschell USB-Adapter SSC und die -Software an. Frontplatte 190 mm x 190 mm x 3 mm Wasserdichte CVD-Touch-Elektronik IP 65 mit Batteriezustandsanzeige Betätigungsknopf Mischwasser mit Überschubhülse Laufzeiteinstellung: 10 bis 360 s in 10 Programmstufen (Werkseinstellung 20 s) Stagnationsspülprogramm zuschaltbar (Dauerfluss 20 s/24 h-spülung) Zusätzliche Einstellungen für Laufzeit, Stagnationsspüldauer und Stagnationsspülintervalle über eschell-software Vorbereitet für Betrieb mit SCHELL Universal-Batteriefach oder SCHELL CVD-Touch-Netzteilen Werkstoff: Frontplatte aus Edelstahl / Betätigung und Überschubhülse aus Messing verchromt Edelstahl, VE 1, G: 1,54 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Wandeinbau-Masterbox WBD-E-M Seite Verlängerungsset bei zu tiefem Wandeinbau oder Verlängerungsset Seite Universal-Batteriefach 6 V Seite Unterputz-Netzteil V, Hz, 9 V Seite oder Hutschienen-Netzteil V, Hz, 9 V Seite oder Elektro-Verteilerkasten Seite Universal-Anschlusskabel 5 m oder 10 m Seite Empfohlene zugehörige Artikel: CVD-Schutzfilter Seite Duschkopf COMFORT oder Duschkopf COMFORT Seite oder Duschkopf Aerosolarm Seite eschell USB-Adapter SSC Seite eschell Wassermanagement-Server Seite 1.3 eschell Bus-Extender Kabel BE-K Seite 1.4 und/oder eschell Bus-Extender Funk BE-F Seite /2018

130 Wandeinbau-Duscharmaturen - CVD-Touch-Elektronik Produktgruppe 13 SCHELL Wandeinbau-Dusche LINUS BASIC D-C-V CVD-Touch-Elektronik, Batterie- / Netzbetrieb 6/9 V, Ein/Aus/Zeitlimit - vorgemischtes Wasser - Stagnationsspülung Geeignet zur Vernetzung mit eschell SWS und/oder parametrierbar über eschell SSC. Fertigbauset zur Wandeinbau- Masterbox WBD-E-V. Zur komfortablen Parametrisierung und Diagnose der CVD-Touch-Elektronik bietet SCHELL den eschell USB-Adapter SSC und die -Software an. Frontplatte 190 mm x 190 mm x 3 mm Wasserdichte CVD-Touch-Elektronik IP 65 mit Batteriezustandsanzeige Betätigungsknopf mit Überschubhülse Laufzeiteinstellung: 10 bis 360 s in 10 Programmstufen (Werkseinstellung 20 s) Stagnationsspülprogramm zuschaltbar (Dauerfluss 20 s/24 h-spülung) Zusätzliche Einstellungen für Laufzeit, Stagnationsspüldauer und Stagnationsspülintervalle über eschell Software Vorbereitet für Betrieb mit SCHELL Universal-Batteriefach oder SCHELL CVD-Touch-Netzteilen Werkstoff: Frontplatte aus Edelstahl / Betätigung und Überschubhülse aus Messing verchromt Edelstahl, VE 1, G: 1,35 kg/st PW SWS SSC Fertigbauset zur Wandeinbau-Masterbox Notwendige zugehörige Artikel: Wandeinbau-Masterbox WBD-E-V Seite Universal-Batteriefach 6 V Seite Unterputz-Netzteil V, Hz, 9 V Seite oder Hutschienen-Netzteil V, Hz, 9 V Seite oder Elektro-Verteilerkasten Seite Universal-Anschlusskabel 5 m oder 10 m Seite Empfohlene zugehörige Artikel: CVD-Schutzfilter Seite Duschkopf COMFORT oder Duschkopf COMFORT Seite oder Duschkopf Aerosolarm Seite eschell USB-Adapter SSC Seite eschell Wassermanagement-Server Seite 1.3 eschell Bus-Extender Kabel BE-K Seite 1.4 und/oder eschell Bus-Extender Funk BE-F Seite 1.4 Duscharmaturen /2018

131 Zubehör - Spannungsversorgung CVD-Armaturen Produktgruppe 13 SCHELL Unterputz-Netzteil V, Hz, 9 V Zur Versorgung von 1-12 CVD-Touch- und Infrarot-Sensor Elektroniken UP-Netzteil, Steckerverbinder (2-polig) Adapterkabel Input: V, Hz Kabel auf Litze Output: 9 V DC, max. 0,66 A auf Steckverbinder VE 1, G: 0,14 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Wandeinbau-Masterbox WBD-E-T Seite 1.90 oder Wandeinbau-Dusche LINUS D-C-T Seite 1.91 oder Wandeinbau-Dusche LINUS D-C-T Seite 1.91 oder Wandeinbau-Dusche LINUS BASIC D-C-T Seite 1.91 oder Wandeinbau-Masterbox WBD-E-M Seite oder Wandeinbau-Dusche LINUS D-C-M Seite oder Wandeinbau-Dusche LINUS D-C-M Seite oder Wandeinbau-Dusche LINUS BASIC D-C-M Seite oder Wandeinbau-Masterbox WBD-E-V Seite oder Wandeinbau-Dusche LINUS BASIC D-C-V Seite oder Universal-Anschlusskabel 5 m Seite oder Universal-Anschlusskabel 10 m Seite oder Vorwand-Duschpaneel LINUS DP-C-T , , , Seite SCHELL Hutschienen-Netzteil V, Hz, 9V Zur Versorgung von 1-12 CVD-Touch- und Infrarot-Sensor Elektroniken UP-Netzteil, Adapterkabel Gehäuse für Hutschienenmontage Input: V, Hz Kabel auf Litze Output: 9 V DC, max. 0,66 A auf Steckverbinder Für Montage auf Hutschiene 35 mm (nach EN 60715) Klemmleiste und Hutschiene bauseits VE 1, G: 0,21 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Wandeinbau-Masterbox WBD-E-T Seite 1.90 oder Wandeinbau-Dusche LINUS D-C-T Seite 1.91 oder Wandeinbau-Dusche LINUS D-C-T Seite 1.91 oder Wandeinbau-Dusche LINUS BASIC D-C-T Seite 1.91 oder Wandeinbau-Masterbox WBD-E-M Seite oder Wandeinbau-Dusche LINUS D-C-M Seite oder Wandeinbau-Dusche LINUS D-C-M Seite oder Wandeinbau-Dusche LINUS BASIC D-C-M Seite oder Wandeinbau-Masterbox WBD-E-V Seite oder Wandeinbau-Dusche LINUS BASIC D-C-V Seite oder Universal-Anschlusskabel 5 m Seite oder Universal-Anschlusskabel 10 m Seite oder Vorwand-Duschpaneel LINUS DP-C-T , , , Seite SCHELL Elektro-Verteilerkasten Für 1-12 CVD-Touch- und Infrarot-Sensor-Elektroniken E-Verteilerkasten mit SCHELL Netzteil für 1-12 Armaturen, auf Hutschiene montiert inkl. Anschlussklemmblock 12-fach 4-fach Verrieglung des Deckels Systemanbindung an ISO-Klemmverschraubungen vorgestanzt IP 65 Netzteil: Input: V, Hz Kabel auf Litze Output: 9 V 0,66 Ampere auf Steckverbinder VE 1, G: 1,62 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Wandeinbau-Masterbox WBD-E-T Seite 1.90 oder Wandeinbau-Dusche LINUS D-C-T Seite 1.91 oder Wandeinbau-Dusche LINUS D-C-T Seite 1.91 oder Wandeinbau-Dusche LINUS BASIC D-C-T Seite 1.91 oder Wandeinbau-Masterbox WBD-E-M Seite oder Wandeinbau-Dusche LINUS D-C-M Seite oder Wandeinbau-Dusche LINUS D-C-M Seite oder Wandeinbau-Dusche LINUS BASIC D-C-M Seite oder Wandeinbau-Masterbox WBD-E-V Seite oder Wandeinbau-Dusche LINUS BASIC D-C-V Seite oder Universal-Anschlusskabel 5 m Seite oder Universal-Anschlusskabel 10 m Seite oder Vorwand-Duschpaneel LINUS DP-C-T , , , Seite /2018

132 Zubehör - Spannungsversorgung CVD-Armaturen Produktgruppe 13 SCHELL Universal-Anschlusskabel Zur Verbindung zwischen Netzteil und elektronischer Armatur Kabellänge 5 m VE 1, G: 0,12 kg/st Kabellänge 10 m VE 1, G: 0,22 kg/st SCHELL Universal-Batteriefach 6 V Für elektronische Armaturen Batteriefach mit Steckverbinder 3-polig Wandhalterung mit Befestigungsmaterial 100 mm Klettband 4 Alkalibatterien Type AA VE 1, G: 0,20 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Wandeinbau-Dusche LINUS D-C-T Seite 1.91 oder Wandeinbau-Dusche LINUS D-C-T Seite 1.91 oder Wandeinbau-Dusche LINUS BASIC D-C-T Seite 1.91 oder Wandeinbau-Dusche LINUS D-C-M Seite oder Wandeinbau-Dusche LINUS D-C-M Seite oder Wandeinbau-Dusche LINUS BASIC D-C-M Seite oder Wandeinbau-Dusche LINUS BASIC D-C-V Seite oder Vorwand-Duschpaneel LINUS DP-C-T , , , Seite Duscharmaturen SCHELL CVD-Schutzfilter Für Elektroinstallationen in nicht VDE-konformer Ausführung Schutzfilter zum Einsatz zwischen CVD-Touch-Elektronik und Netzteilanschlusskabel (9 V) Der Schutzfilter filtert Störimpulse anderer Elektroinstallationen zum Schutz vor Fehlfunktionen der CVD-Touch-Elektronik VE 1, G: 0,12 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Wandeinbau-Dusche LINUS D-C-T Seite 1.91 oder Wandeinbau-Dusche LINUS D-C-T Seite 1.91 oder Wandeinbau-Dusche LINUS BASIC D-C-T Seite 1.91 oder Wandeinbau-Dusche LINUS D-C-M Seite oder Wandeinbau-Dusche LINUS D-C-M Seite oder Wandeinbau-Dusche LINUS BASIC D-C-M Seite oder Wandeinbau-Dusche LINUS BASIC D-C-V Seite oder Vorwand-Duschpaneel LINUS DP-C-T , , , Seite /2018

133 Übersicht Wandeinbau-Duscharmaturen (Fertigbausets) Funktionsmerkmale Funktion Temperatur Hygiene Energiev. Oberfläche Einhebel Selbstschluss elektronisch Selbstschluss mechanisch Kaltwasser / vorg. Wasser Mischwasser Thermostat Stagnations- / Hygienespülung Thermische Desinfektion Batteriebetrieb Netzbetrieb Chrom Edelstahl LINUS D-SC-M Seite LINUS BASIC D-SC-M Seite LINUS D-SC-V Seite Bestellhinweis: Bitte beachten Sie, dass zu jedem Fertigbauset die entsprechenden notwendigen zugehörigen Artikel / empfohlenen zugehörigen Artikel sowie die entsprechende Wandeinbau-Masterbox mitzubestellen ist /2018

134 Wandeinbau-Duscharmaturen - Masterbox Produktgruppe 13 PWH PWC SCHELL Wandeinbau-Masterbox WBD-SC-M Selbstschluss - Mischwasser Wandeinbauarmatur zur Kombination mit Fertigbauset für Duschen, Armatur vormontiert in Kunststoff-Wandeinbaubox mit abgedichteten Gehäusedurchführungen Selbstschlusskartusche SC-M (Mischwasser) Vorabsperrung, Vorfilter, Durchspülstutzen, Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717: EB), Befestigungsmaterial sowie Putzdeckel Durchfluss: 10,0 l/min bei 3 bar Fließdruck Fließdruck: 1,5-5,0 bar Laufzeiteinstellung: 5-30 s Wassertemperatur max. 70 C (Kurzzeitnutzung) Abmessung: 149 mm x 138 mm x 120 mm Einbautiefe: mm, Wasseranschlüsse G 1/2 IG Werkstoff: Wasserstrecke aus entzinkungsbeständigem Messing konform TrinkwV Geräuschklasse: I Prüfzeichen: P-IX 19960/IB in Verb. mit SCHELL LINUS Fertigbauset, Belgaqua VE 1, G: 1,69 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Betätigungsplatten siehe Übersicht Seite Spritzwasserklebeflansch für die Montage im Trockenbau Seite Empfohlene zugehörige Artikel: Dusche-Modul MONTUS Seite Duscharmaturen PW SCHELL Wandeinbau-Masterbox WBD-SC-V Selbstschluss - vorgemischtes oder kaltes Wasser Wandeinbauarmatur zur Kombination mit Fertigbauset für Duschen, Armatur vormontiert in Kunststoff-Wandeinbaubox mit abgedichteten Gehäusedurchführungen Selbstschlusskartusche SC-V Vorabsperrung, Vorfilter, Durchspülstutzen, Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717: EB), Befestigungsmaterial sowie Putzdeckel Durchfluss: 10,0 l/min bei 3 bar Fließdruck Fließdruck: 1,5-5,0 bar Laufzeiteinstellung: 5-30 s Vorgemischtes Wasser Abmessung: 149 mm x 138 mm x 120 mm Einbautiefe: mm, Wasseranschlüsse G 1/2 IG Werkstoff: Wasserstrecke aus entzinkungsbeständigem Messing konform TrinkwV Geräuschklasse: I Prüfzeichen: P-IX 19960/IB in Verb. mit SCELL LINUS Fertigbauset, Belgaqua VE 1, G: 1,70 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Betätigungsplatten siehe Übersicht Seite Spritzwasserklebeflansch für die Montage im Trockenbau Seite Empfohlene zugehörige Artikel: Dusche-Modul MONTUS Seite Produktgruppe 11 SCHELL Spritzwasser Klebeflansch Für Bauwerksabdichtungen Klebeflansch, Klebeband Bei Montage der Masterboxen im Trockenbau Abmessung 425 mm x 425 mm VE 1, G: 0,10 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Wandeinbau-Masterboxen WBW-SC-M / WBW-SC-V Seite 1.77 oder WBD-E-M Seite 1.90 / WBD-E-V Seite WBD-SC-M Seite / WBD-SC-V Seite /2018

135 Wandeinbau-Duscharmaturen - Selbstschluss Produktgruppe 13 SCHELL Wandeinbau-Dusche LINUS D-SC-M Selbstschluss - Mischwasser Selbstschluss-Duscharmatur-Fertigbauset zur Wandeinbau- Masterbox WBD-SC-M Frontplatte 188 mm x 180 mm x 11,5 mm Montagerahmen mit Befestigungsmaterial Selbstschlussknopf SC-M mit Überschubhülse Werkstoff: Betätigung und Überschubhülse aus Messing verchromt PWH PWC Fertigbauset zur Wandeinbau-Masterbox Frontplatte aus Messing chrom, VE 1, G: 1,48 kg/st Frontplatte aus Edelstahl Edelstahl, VE 1, G: 1,23 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Wandeinbau-Masterbox WBD-SC-M Seite Verlängerungskartusche be zu tiefem Wandeinbau oder Verlängerungskartusche Seite Empfohlene zugehörige Artikel: Duschkopf COMFORT oder Duschkopf COMFORT Seite oder Duschkopf Aerosolarm Seite PWH PWC SCHELL Wandeinbau-Dusche LINUS BASIC D-SC-M Selbstschluss - Mischwasser Selbstschluss-Duscharmatur-Fertigbauset zur Wandeinbau- Masterbox WBD-SC-M Frontplatte 190 mm x 190 mm x 3 mm Selbstschlussknopf SC-M mit Überschubhülse Befestigungszubehör Werkstoff: Frontplatte aus Edelstahl / Betätigung und Überschubhülse aus Messing verchromt Frontplatte Edelstahl, VE 1, G: 1,40 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Wandeinbau-Masterbox WBD-SC-M Seite Verlängerungskartusche be zu tiefem Wandeinbau oder Verlängerungskartusche Seite Empfohlene zugehörige Artikel: Duschkopf COMFORT oder Duschkopf COMFORT Seite oder Duschkopf Aerosolarm Seite Fertigbauset zur Wandeinbau-Masterbox /2018

136 Wandeinbau-Duscharmaturen - Selbstschluss Produktgruppe 13 SCHELL Wandeinbau-Dusche LINUS D-SC-V Selbstschluss - vorgemischtes Wasser Selbstschluss-Duscharmatur-Fertigbauset zur Wandeinbau- Masterbox WBD-SC-V Frontplatte 188 mm x 180 mm x 11,5 mm Montagerahmen mit Befestigungsmaterial Selbstschlussknopf SC-V mit Überschubhülse Werkstoff: Betätigung und Überschubhülse aus Messing verchromt PW Fertigbauset zur Wandeinbau-Masterbox Frontplatte aus Messing chrom, VE 1, G: 1,40 kg/st Frontplatte aus Edelstahl Edelstahl, VE 1, G: 1,44 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Wandeinbau-Masterbox WBD-SC-V Seite Verlängerungsset bei zu tiefem Wandeinbau oder Verlängerungsset Seite Empfohlene zugehörige Artikel: Duschkopf COMFORT oder Duschkopf COMFORT Seite oder Duschkopf Aerosolarm Seite Duscharmaturen /2018

137 Zubehör - Duscharmaturen Produktgruppe 13 Auszug aus Produktgruppe 28 SCHELL Dusche-Modul MONTUS Modul BH 223,3 cm für Duschen mit Duschkopf Montagemodul für Ständerwand- oder Vorwandmontage Selbsttragender Profil-Stahlrahmen mit höhenverstellbaren Füßen, Oberfläche pulverbeschichtet Vorbereitet zur Aufnahme der SCHELL Wandeinbau Masterboxen (Dusche) LINUS Montageelement Höhe 223,3 cm Befestigungsmaterial für Montagefüße Montagewinkel Höhenverstellbarkeit Montagefüße mm Schallentkoppelter Duschkopfanschluss G 1/2 IG aus Messing DIN EN, höhenverstellbar Flexibler Schlauch VE 1, G: 14,64 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel:: Wandeinbau-Masterbox WBD-E-T Seite 1.90 oder Wandeinbau-Masterbox WBD-SC-T Seite 1.96 oder Wandeinbau-Masterbox WBD-E-M Seite oder Wandeinbau-Masterbox WBD-E-V Seite oder Wandeinbau-Masterbox WBD-SC-M Seite oder Wandeinbau-Masterbox WBD-SC-V Seite Ersatz für SCHELL Arretierscheibe Thermostatknopf Zur Blockade des Heißwasserbegrenzungsknopfes an SCHELL Thermostatarmaturen Werkstoff: Kunststoff VE 1, G: 0,004 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Wandeinbau-Dusche LINUS D-C-T oder Seite 1.91 oder Wandeinbau-Dusche LINUS BASIC D-C-T Seite 1.91 oder Wandeinbau-Dusche LINUS D-SC-T oder Seite 1.97 oder Wandeinbau-Dusche LINUS BASIC D-SC-T Seite 1.97 oder Vorwand-Duschpaneel LINUS DP-C-T , , , Seite oder Vorwand-Duschpaneel LINUS DP-SC-T , , , Seite SCHELL Thermostatgriff EasyGrip Mit verlängertem Bedienhebel und festem Anschlag Zubehör zu allen Wandeinbauarmaturen LINUS, LINUS BASIC und Vorwand-Duschpaneelen mit Thermostat. Erleichtert die Temperatureinstellung bis zu einem fest voreingestellten Temperaturanschlag. Für Anlagen bei denen die voreingestellte Maximaltemperatur nicht überschritten werden soll. chrom, VE 1, G: 0,21 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Wandeinbau-Dusche LINUS D-C-T oder Seite 1.91 oder Wandeinbau-Dusche LINUS BASIC D-C-T Seite 1.91 oder Wandeinbau-Dusche LINUS D-SC-T oder Seite 1.97 oder Wandeinbau-Dusche LINUS BASIC D-SC-T Seite 1.97 oder Vorwand-Duschpaneel LINUS DP-C-T , , , Seite oder Vorwand-Duschpaneel LINUS DP-SC-T , , , Seite /2018

138 Zubehör - Sanitärraum-Steuerungen - SCHELL Single control (SSC) Produktgruppe 13 SSC Produktgruppe 18 eschell USB-Stick SSC Der eschell USB-Stick SSC beinhaltet die eschell Software SSC zur Parametrisierung und Diagnose für SCHELL-Armaturen mit eschell Elektronik. Eine aktuelle Liste der zur Zeit verfügbaren Armaturen, die mit eschell programmierbar sind, finden Sie unter Systemvoraussetzungen: Betriebssystem: Windows XP (32Bit) mit Service Pack 3, Windows Vista, Windows 7, Windows 10 (je 32 und 64 Bit) Bildschirmauflösung 1024 x 768 Freier Speicherplatz auf dem PC 150 MB Arbeitsspeicher 1 GB RAM Freier USB 2.0 Anschluss eschell USB-Stick SSC mit eschell Software SSC, Bedienungsanleitung und Treiber für eschell USB-Adapter SSC VE 1, G: 0,04 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: eschell USB-Adapter SSC Seite SSC Produktgruppe 18 eschell USB-Adapter SSC Der eschell USB-Adapter SSC dient zur Parametrisierung und Diagnose für SCHELL-Armaturen mit eschell Elektronik. Eine aktuelle Liste der zur Zeit verfügbaren Armaturen finden Sie unter Die aktuelle eschell Software SSC mit Bedienungsanleitung und Treiber können kostenlos unter www. schell.eu heruntergeladen werden. Systemvoraussetzungen: Betriebssystem: Windows XP (32Bit) mit Service Pack 3, Windows Vista, Windows 7, Windows 10 (je 32 und 64 Bit)) Bildschirmauflösung 1024 x 768 Freier Speicherplatz auf dem PC 150 MB Arbeitsspeicher 1 GB RAM Freier USB 2.0 Anschluss eschell USB-Adapter SSC VE 1, G: 0,05 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: eschell USB-Stick SSC Seite Duscharmaturen /2018

139 Zubehör - Thermische Desinfektion 12 V Produktgruppe 13 Thermische Desinfektion nach DVGW-Arbeitsblatt W 551 SCHELL Magnetventil Thermische Desinfektion Monostabiles Kartuschenmagnetventil 12 Volt Magnetventil zur thermischen Desinfektion. Magnetventil kann in vorgesehenen Anschluss der Wasserstrecke nachträglich eingesetzt werden. Funktion: Heißwasser wird im Bypass am Thermostatventil vorbeigeleitet. Ansteuerung erfolgt über bauseitigen Anschluss (Gebäudeleittechnik, Schlüsselschalter etc.). Magnetventil, Adapterkabel VE 1, G: 0,12 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Unterputz-Netzteil 12 V für 1-2 Magnetventile Seite oder Netzteil 12 V für 1-12 Magnetventile Seite oder Elektro-Verteilerkasten mit Netzteil 12 V für 1-12 Magnetventile Seite Empfohlene zugehörige Artikel: Anschlusskabel Thermische Desinfektion , Seite Schlüsselschalter Thermische Desinfektion Seite SCHELL Anschlusskabel Thermische Desinfektion Zur Verbindung zwischen Netzteil 12 V und Magnetventil thermische Desinfektion. Kabellänge 5 m VE 1, G: 0,13 kg/st Kabellänge 10 m VE 1, G: 0,28 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: Magnetventil Thermische Desinfektion Seite SCHELL Schlüsselschalter Thermische Desinfektion Aufputz-Schlüsselschalter 240 V, 3 A / IP 65 zur Schaltung der thermischen Desinfektion oder zur Schaltung des Reinigungsstopps. Schlüssel in 2 Stellungen rastend und abschließbar. ISO Klemmverschraubungen 22/1 2 Schlüssel VE 1, G: 0,19 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Magnetventil Thermische Desinfektion Seite Unterputz-Netzteil 12 V V, Hz, 12 V Seite oder Netzteil V, Hz, 12 V Seite oder Elektro-Verteilerkasten mit Netzteil 12 V für 1-12 Magnetventile Seite Montagehinweis: Anschluss nur an SCHELL Monostabile Magnetventile mit SCHELL Netzteilen oder E-Verteilerkasten /2018

140 Zubehör - Thermische Desinfekton 12 V Produktgruppe 13 SCHELL Unterputz-Netzteil V, Hz, 12 V Für max. 2 Magnetventile zur thermischen Desinfektion. Netzteil Adapterkabel Input: V, Hz Kabel auf Litze Output: 12 V auf Steckverbinder Geeignet für Standard Unterputz-Gerätedosen Ø 68 mm, T = 47 (61 mm) VE 1, G: 0,11 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Magnetventil Thermische Desinfektion Seite Anschlusskabel 5 m lang Seite oder Anschlusskabel 10 m lang Seite Montagehinweis: Nur SCHELL Anschlusskabel verwenden SCHELL Netzteil V, Hz, 12 V Für max. 12 Magnetventile zur thermischen Desinfektion. Input: VAC 0,5-0,9 A, Hz Output: 12 VDC, 2,5 A (30 W) Zur Montage auf Hutschiene 35 mm (nach DIN EN 60715) Klemmleiste und Hutschiene bauseits VE 1, G: 0,20 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Magnetventil Thermische Desinfektion Seite Anschlusskabel 5 m lang Seite oder Anschlusskabel 10 m lang Seite Montagehinweis: Nur SCHELL Anschlusskabel verwenden Duscharmaturen SCHELL Elektro-Verteilerkasten Für max. 12 Magnetventile zur thermischen Desinfektion. E-Verteilerkasten mit SCHELL Netzteil für 1-12 Armaturen, auf Hutschiene montiert inkl. Anschlussklemmblock 12-fach 4-fach Verrieglung des Deckels Systemanbindung an ISO-Klemmverschraubungen vorgestanzt IP 65 Netzteil: Input: VAC 0,5-0,9 A, Hz, Output: 12 VDC, 2,5 A (30 W) VE 1, G: 1,51 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Magnetventil Thermische Desinfektion Seite Anschlusskabel 5 m lang Seite oder Anschlusskabel 10 m lang Seite Montagehinweis: Nur SCHELL Anschlusskabel verwenden /2018

141 Zubehör - Duscharmaturen Produktgruppe 13 SCHELL Duschkopf COMFORT Vandalengeschützter Duschkopf mit Softstrahl und Antikalknoppen Durchfluss max. 9 l/min druckunabhängig Werkstoff: Messing konform TrinkwV Geräuschklasse: I Prüfzeichen: P-IX 28339/I, DVGW zertifizeirt Neigungswinkel 23 Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 0,71 kg/st Neigungswinkel 13 Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 0,69 kg/st * Empfohlenes Einbaumaß LEED Produktgruppe 19 SCHELL Durchflussbegrenzer LEED Für alle Duschköpfe COMFORT Durchflussbegrenzer zur Reduzierung der Durchflussmenge bei gleichbleibendem Komfort. 3 LEED-Punkte bei Einsatz im öffentlichen und privaten Bereich. Set bestehend aus: 10 x Durchflussbegrenzer 10 x Sprengring Durchfluss: 6,0 l/min bei 1-10 bar VE /2018

142 Zubehör - Duscharmaturen Produktgruppe 13 SCHELL Duschkopf Aerosolarm Vandalengeschützter Duschkopf Durchfluss 9 l/min druckunabhängig Neigungswinkel 20 ± 6 Werkstoff: Messing konform TrinkwV Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 1,20 kg/st SCHELL Probenahme-Adapter für Duschköpfe Adapter zur Probenahme gemäß DIN ISO Probenahme-Adapter mit Absperrventil Entnahmerohr mit Überwurfmutter und Dichtungen Zubehör Temperaturbeständig: Probeentnahme max. 120 C kurzzeitig Werkstoff: Gehäuse Messing konform TrinkwV, Oberfläche Messing, Entnahmerohr Edelstahl, Überwurfmutter Messing verchromt Duscharmaturen Für SCHELL Duschkopf BASIC, Art.-Nr.: (PL 2015) Dimension: DN 20 G 3/4 AG, Messing, VE 1, G: 0,42 kg/st Für SCHELL Duschkopf Aerosolarm, Art.-Nr.: / SCHELL Duschkopf COMFORT, Artikel-Nr.: / Dimension: DN 20 G 3/4 AG, Messing, VE 1, G: 0,42 kg/st SCHELL Entnahmerohr zu Probenahme-Adapter Entnahmerohr 90 zur Probenahme gemäß DIN ISO Entnahmerohr mit Überwurfmutter und Dichtungen Zubehör Temperaturbeständig: Probeentnahme 120 C kurzzeitig Werkstoff: Entnahmerohr Edelstahl, Überwurfmutter Messing verchromt Dimension: Überwurfmutter G 3/4 IG, Edelstahl, VE 1, G: 0,09 kg/st /2018

143 Zubehör - Duscharmaturen Produktgruppe 13 Produktgruppe 11/13 SCHELL Verlängerungsset D-SC-V / W-SC-V Für Selbstschluss Wandeinbau-Wandausläufe / Duscharmaturen Vorgemischtes Wasser Verlängerung bei zu tiefem Einbau der Wandeinbau-Masterbox Verlängerung um 25 mm, chrom, VE 1, G: 0,20 kg/st Verlängerung um 50 mm, chrom, VE 1, G: 0,29 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: Wandeinbau-Wandauslauf LINUS W-SC-V oder , , , , Seite 1.78 oder Wandeinbau-Dusche LINUS D-SC-V oder Seite SCHELL Verlängerungskartusche D-SC-M Für Selbstschluss Wandeinbau-Duscharmaturen Mischwasser Verlängerung bei zu tiefem Einbau der Wandeinbau-Masterbox Werkstoff: Messing Verlängerung um 25 mm, chrom, VE 1, G: 0,58 kg/st Verlängerung um 50 mm, chrom, VE 1, G: 0,73 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: Wandeinbau-Dusche LINUS D-SC-M Seite oder Wandeinbau-Dusche LINUS D-SC-M Seite oder Wandeinbau-Dusche LINUS BASIC D-SC-M Seite SCHELL Verlängerungsset D-C-M Für CVD-Touch-Elektronik Mischwasser Verlängerung bei zu tiefem Einbau der Wandeinbau-Masterbox Werkstoff: Messing Verlängerung um 25 mm, chrom, VE 1, G: 0,27 kg/st Verlängerung um 50 mm, chrom, VE 1, G: 0,32 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: Wandeinbau-Dusche LINUS D-C-M Seite oder Wandeinbau-Dusche LINUS D-C-M Seite oder Wandeinbau-Dusche LINUS BASIC D-C-M Seite /2018

144 Zubehör - Duscharmaturen Produktgruppe 13 SCHELL Verlängerungsset D-SC-T Für Selbstschluss Wandeinbau-Duscharmaturen Thermostat Verlängerung bei zu tiefem Einbau der Wandeinbau-Masterbox Verlängerung um 25 mm, chrom, VE 1, G: 0,42 kg/st Verlängerung um 50 mm, chrom, VE 1, G: 0,57 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: Wandeinbau-Dusche LINUS D-SC-T Seite 1.97 oder Wandeinbau-Dusche LINUS D-SC-T Seite 1.97 oder Wandeinbau-Dusche LINUS BASIC D-SC-T Seite 1.97 SCHELL Verlängerungsset D-E-T Für elektronische Wandeinbau-Duscharmaturen Thermostat Verlängerung bei zu tiefem Einbau der Wandeinbau-Masterbox Verlängerung um 25 mm, chrom, VE 1, G: 0,31 kg/st Verlängerung um 50 mm, chrom, VE 1, G: 0,38 kg/st Duscharmaturen Empfohlene zugehörige Artikel: Wandeinbau-Dusche LINUS D-C-T oder Seite 1.91 oder Wandeinbau-Dusche LINUS BASIC D-C-T Seite /2018

145 /2018

146 1 Sanitäre Auslaufarmaturen Produktinformationen / Duschpaneele - CVD-Touch-Elektronik - Thermostat Selbstschluss - Thermostat Selbstschluss - Mischw. / vorg. Wasser Einhebel - Mischwasser Zubehör Vorwand-Duscharmaturen Duschanschluss oben / unten - CVD-Touch-Elektronik Selbstschluss - Thermostat Selbstschluss - Mischwasser Auf/Zu - Thermostat Einhebel - Mischwasser Zubehör Duscharmaturen SCHELL Vorwand-Duscharmatur VITUS VD-SC-M / o /2018

147 Übersicht Vorwand-Duscharmaturen (Duschpaneele) Funktionsmerkmale Funktion Temperatur Hygiene Energievers. Geeignet zur Vernetzung mit SWS Parametrierbar über SSC Selbstschluss elektronisch Selbstschluss mechanisch Duschkopf COMFORT Duschkopf Aerosolarm Kaltwasser / vorg. Wasser Mischwasser Thermostat Stagnations- / Hygienespülung Elektronische therm. Desinfektion Batteriebetrieb Netzbetrieb LINUS DP-C-T Seite nachrüstbar nachrüstbar LINUS DP-SC-T Seite nachrüstbar nachrüstbar LINUS DP-SC-M/V Seite LINUS DP-EH-M Seite Bestellhinweis: Bitte beachten Sie, dass zu jeder Vorwand-Duscharmatur (Duschpaneel) die entsprechenden notwendigen zugehörigen Artikel / empfohlenen zugehörigen Artikel mitzubestellen sind. SCHELL Thermostat-Armaturen Für Einrichtungen, in denen eine individuelle Temperatureinstellung und gleichzeitig konstante Dusch- bez. Wassertemperaturen gefordert werden, bieten sich die SCHELL Duscharmaturen mit Thermostat an. Diese Bauformen sollten vor allem auch dann gewählt werden, wenn die Gefahr der Verbrühung besteht, also gemäß EN 806-2, Kap in Krankenhäusern, Schulen, Kindergärten, Seniorenheimen etc. SCHELL Thermostat-Armaturen sind so ausgelegt, dass diese bei Ausfall der Kaltwasserseite automatisch die Warmwasserseite absperren. Eine Temperaturbegrenzung von 38 C ist voreingestellt. Es kann aber auch eine andere Temperaturbegrenzung eingestellt werden.die Thermostat-Armaturen besitzen einen Entriegelungsknopf, der eine Temperatur über der eingestellten Temperaturbegrenzung zulässt, wenn dieser entriegelt wird /2018

148 Vorwand-Duscharmaturen - Duschpaneele Produktgruppe 15 SCHELL Vorwand-Duschpaneel LINUS DP-C-T CVD-Touch-Elektronik, Batterie- / Netzbetrieb Ein/Aus/Zeitlimit - Thermostat - Stagnationsspülung Geeignet zur Vernetzung mit SWS, parametrierbar über SSC. Duschpaneel aus stabilem Alu-Strangpressprofil mit hochwertiger, eloxierter Oberfläche und integrierter SCHELL Duscharmatur Type: LINUS D-C-T. Zur komfortablen Parametrisierung und Diagnose der CVD- Touch-Elektronik, bietet SCHELL den eschell USB-Adapter SSC und die eschell Software SSC an. Montage- und servicefreundlich durch schwenkbare Frontschale, geeignet für Anschlüsse von hinten bzw. für Vorwandanschlüsse von oben. Armaturengehäuse mit zusätzlicher Aufnahme eines Magnetventils zur thermischen Desinfektion. Paneel mit vormontierter LINUS Duscharmatur mit integriertem Magnetventil 6 V und Thermostatkartusche inklusive Verrohrung zwischen Armatur und Duschkopfanschluss Spritz- und strahlwassergeschützte CVD-Touch-Elektronik, IP 65 mit Batteriezustandsanzeige Thermostatkartusche mit Sicherheitsverriegelung bei Kaltwasserausfall Betätigungsknopf Thermostatventil mit Heißwassersperre 38 C Arretierscheibe für maximale Temperaturbegrenzung (Verbrühungsschutz) 2 Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717: EB) Duschkopf: Durchfluss max. 9 l/min druckunabhängig Befestigungsmaterial, Anschlusszubehör Durchfluss Armatur: 15,0 l/min bei 3 bar Fließdruck Fließdruck: 1,0-5,0 bar Wassertemperatur max. 70 C (Kurzzeitnutzung) Laufzeiteinstellung: 10 bis 360 s in 10 Programmstufen (Werkseinstellung 20 s) Stagnationsspülung, 24 h nach letzter Nutzung, zuschaltbar Erweiterte Einstellungen für Laufzeit, Stagnationsspüldauer und Stagnationsspülintervalle über eschell Software SSC Abmessung: 1200 mm x 226 mm x 115 mm Paneel vorbereitet zum Anschluss an bestehende Vorwandanschlüsse von hinten sowie Vorwandzuleitungen von oben Werkstoff: Paneel aus Alu / Wasserstrecke aus entzinkungsbeständigem Messing konform TrinkwV / Betätigungen aus Messing verchromt Geräuschklasse: I Prüfzeichen: Belgaqua Duscharmaturen PWH PWC SWS SSC Mit Duschkopf COMFORT 13 Dim.: DN 15 G 1/2 AG, Alu-eloxiert, VE 1, G: 16,16 kg/st Mit Duschkopf COMFORT 13 und vormontiertem, monostabilem Magnetventil 12 V zur manuellen thermischen Desinfektion (nicht mit SWS), Dimension: DN 15 G 1/2 AG, Alu-eloxiert, VE 1, G: 15,76 kg/st Mit Duschkopf Aerosolarm 20 ± 6 Dimension: DN 15 G 1/2 AG, Alu-eloxiert, VE 1, G: 17,10 kg/st Mit Duschkopf Aerosolarm 20 ± 6 und vormontiertem, monostabilem Magnetventil 12 V zur manuellen thermischen Desinfektion (nicht mit SWS), Dimension: DN 15 G 1/2 AG, Alu-eloxiert, VE 1, G: 17,00 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Universal-Batteriefach 6 V Seite oder Unterputz-Netzteil CVD-Touch-Elektronik 9 V Seite oder Hutschienen-Netzteil CVD-Touch-Elektronik 9 V für Seite oder Elektro-Verteilerkasten CVD-Touch-Elektronik 9 V Seite oder Universal-Anschlusskabel 5 m lang , 10 m lang Seite Für Duschpaneel mit thermischer Desinfektion / Unterputz-Netzteil 12 V für 1-2 Magnetventile Seite oder Netzteil 12 V für 1-12 Magnetventile Seite oder Elektro-Verteilerkasten mit Netzteil 12 V für 1-12 Magnetventile Seite Schlüsselschalter Thermische Desinfektion Seite Empfohlene zugehörige Artikel: Ablageschale LINUS Seite CVD-Schutzfilter Seite Thermostatgriff EasyGrip Seite Anschlussblende Duschpaneel LINUS, Baulänge mm Seite oder Anschlussblende Duschpaneel LINUS, Baulänge mm Seite Anschluss-Verrohrungsset, 500 mm lang oder 1000 mm lang Seite eschell USB-Adapter SSC für eschell Software SSC Seite eschell Wassermanagement-Server Seite 1.3 eschell Netzteil Seite 1.3 eschell Bus-Extender Kabel BE-K Seite 1.4 und/oder eschell Bus-Extender Funk BE-F Seite 1.4 Magnetventil Thermische Desinfektion /2018

149 Zubehör - Spannungsversorgung CVD-Armaturen Produktgruppe 13 SCHELL Unterputz-Netzteil V, Hz, 9 V Zur Versorgung von 1-12 CVD-Touch- und Infrarot-Sensor Elektroniken UP-Netzteil, Steckerverbinder (2-polig) Adapterkabel Input: V, Hz Kabel auf Litze Output: 9 V DC, max. 0,66 A auf Steckverbinder VE 1, G: 0,14 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Wandeinbau-Masterbox WBD-E-T Seite 1.90 oder Wandeinbau-Dusche LINUS D-C-T Seite 1.91 oder Wandeinbau-Dusche LINUS D-C-T Seite 1.91 oder Wandeinbau-Dusche LINUS BASIC D-C-T Seite 1.91 oder Wandeinbau-Masterbox WBD-E-M Seite oder Wandeinbau-Dusche LINUS D-C-M Seite oder Wandeinbau-Dusche LINUS D-C-M Seite oder Wandeinbau-Dusche LINUS BASIC D-C-M Seite oder Wandeinbau-Masterbox WBD-E-V Seite oder Wandeinbau-Dusche LINUS BASIC D-C-V Seite oder Universal-Anschlusskabel 5 m Seite oder Universal-Anschlusskabel 10 m Seite oder Vorwand-Duschpaneel LINUS DP-C-T , , , Seite SCHELL Hutschienen-Netzteil V, Hz, 9V Zur Versorgung von 1-12 CVD-Touch- und Infrarot-Sensor Elektroniken UP-Netzteil, Adapterkabel Gehäuse für Hutschienenmontage Input: V, Hz Kabel auf Litze Output: 9 V DC, max. 0,66 A auf Steckverbinder Für Montage auf Hutschiene 35 mm (nach EN 60715) Klemmleiste und Hutschiene bauseits VE 1, G: 0,21 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Wandeinbau-Masterbox WBD-E-T Seite 1.90 oder Wandeinbau-Dusche LINUS D-C-T Seite 1.91 oder Wandeinbau-Dusche LINUS D-C-T Seite 1.91 oder Wandeinbau-Dusche LINUS BASIC D-C-T Seite 1.91 oder Wandeinbau-Masterbox WBD-E-M Seite oder Wandeinbau-Dusche LINUS D-C-M Seite oder Wandeinbau-Dusche LINUS D-C-M Seite oder Wandeinbau-Dusche LINUS BASIC D-C-M Seite oder Wandeinbau-Masterbox WBD-E-V Seite oder Wandeinbau-Dusche LINUS BASIC D-C-V Seite oder Universal-Anschlusskabel 5 m Seite oder Universal-Anschlusskabel 10 m Seite oder Vorwand-Duschpaneel LINUS DP-C-T , , , Seite SCHELL Elektro-Verteilerkasten Für 1-12 CVD-Touch- und Infrarot-Sensor-Elektroniken E-Verteilerkasten mit SCHELL Netzteil für 1-12 Armaturen, auf Hutschiene montiert inkl. Anschlussklemmblock 12-fach 4-fach Verrieglung des Deckels Systemanbindung an ISO-Klemmverschraubungen vorgestanzt IP 65 Netzteil: Input: V, Hz Kabel auf Litze Output: 9 V 0,66 Ampere auf Steckverbinder VE 1, G: 1,62 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Wandeinbau-Masterbox WBD-E-T Seite 1.90 oder Wandeinbau-Dusche LINUS D-C-T Seite 1.91 oder Wandeinbau-Dusche LINUS D-C-T Seite 1.91 oder Wandeinbau-Dusche LINUS BASIC D-C-T Seite 1.91 oder Wandeinbau-Masterbox WBD-E-M Seite oder Wandeinbau-Dusche LINUS D-C-M Seite oder Wandeinbau-Dusche LINUS D-C-M Seite oder Wandeinbau-Dusche LINUS BASIC D-C-M Seite oder Wandeinbau-Masterbox WBD-E-V Seite oder Wandeinbau-Dusche LINUS BASIC D-C-V Seite oder Universal-Anschlusskabel 5 m Seite oder Universal-Anschlusskabel 10 m Seite oder Vorwand-Duschpaneel LINUS DP-C-T , , , Seite /2018

150 Zubehör - Spannungsversorgung CVD-Armaturen Produktgruppe 13 SCHELL Universal-Anschlusskabel Zur Verbindung zwischen Netzteil und elektronischer Armatur Kabellänge 5 m VE 1, G: 0,12 kg/st Kabellänge 10 m VE 1, G: 0,22 kg/st SCHELL Universal-Batteriefach 6 V Für elektronische Armaturen Batteriefach mit Steckverbinder 3-polig Wandhalterung mit Befestigungsmaterial 100 mm Klettband 4 Alkalibatterien Type AA VE 1, G: 0,20 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Wandeinbau-Dusche LINUS D-C-T Seite 1.91 oder Wandeinbau-Dusche LINUS D-C-T Seite 1.91 oder Wandeinbau-Dusche LINUS BASIC D-C-T Seite 1.91 oder Wandeinbau-Dusche LINUS D-C-M Seite oder Wandeinbau-Dusche LINUS D-C-M Seite oder Wandeinbau-Dusche LINUS BASIC D-C-M Seite oder Wandeinbau-Dusche LINUS BASIC D-C-V Seite oder Vorwand-Duschpaneel LINUS DP-C-T , , , Seite Duscharmaturen SCHELL CVD-Schutzfilter Für Elektroinstallationen in nicht VDE-konformer Ausführung Schutzfilter zum Einsatz zwischen CVD-Touch-Elektronik und Netzteilanschlusskabel (9 V) Der Schutzfilter filtert Störimpulse anderer Elektroinstallationen zum Schutz vor Fehlfunktionen der CVD-Touch-Elektronik VE 1, G: 0,12 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Wandeinbau-Dusche LINUS D-C-T Seite 1.91 oder Wandeinbau-Dusche LINUS D-C-T Seite 1.91 oder Wandeinbau-Dusche LINUS BASIC D-C-T Seite 1.91 oder Wandeinbau-Dusche LINUS D-C-M Seite oder Wandeinbau-Dusche LINUS D-C-M Seite oder Wandeinbau-Dusche LINUS BASIC D-C-M Seite oder Wandeinbau-Dusche LINUS BASIC D-C-V Seite oder Vorwand-Duschpaneel LINUS DP-C-T , , , Seite /2018

151 Vorwand-Duscharmaturen - Duschpaneele Produktgruppe 15 PWH PWC SCHELL Vorwand-Duschpaneel LINUS DP-SC-T Selbstschluss - Thermostat Duschpaneel aus stabilem Alu-Strangpressprofil mit hochwertiger, eloxierter Oberfläche und integrierter SCHELL Duscharmatur Type: LINUS D-SC-T. Montage- und servicefreundlich durch schwenkbare Frontschale, geeignet für Anschlüsse von hinten bzw. für Vorwandanschlüsse von oben. Armaturengehäuse mit zusätzlicher Aufnahme eines Magnetventils zur thermischen Desinfektion. Paneel mit vormontierter LINUS Duscharmatur mit integrierter Selbstschlusskartusche und Thermostatkartusche inklusive Verrohrung zwischen Armatur und Duschkopfanschluss Thermostatkartusche mit Sicherheitsverriegelung bei Kaltwasserausfall Betätigungsknopf Thermostatventil mit Heißwassersperre 38 C Arretierscheibe für maximale Temperaturbegrenzung (Verbrühungsschutz) Betätigungsknopf Selbstschluss SC-V 2 Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717: EB) Duschkopf: Durchfluss max. 9 l/min druckunabhängig Befestigungsmaterial Anschlusszubehör Durchfluss Armatur: 10,0 l/min bei 3 bar Fließdruck Fließdruck: 1,0-5,0 bar Wassertemperatur max. 70 C (Kurzzeitnutzung) Laufzeiteinstellung: 5-30 s Abmessung: 1200 mm x 226 mm x 115 mm Paneel vorbereitet zum Anschluss an bestehende Vorwandanschlüsse von hinten sowie Vorwandzuleitungen von oben Werkstoff: Paneel aus Alu / Wasserstrecke aus entzinkungsbeständigem Messing konform TrinkwV / Betätigungen aus Messing verchromt Geräuschklasse: I Prüfzeichen: Belgaqua Mit Duschkopf COMFORT 13 Dimension: DN 15 G 1/2 AG, Alu-eloxiert, VE 1, G: 15,76 kg/st Mit Duschkopf COMFORT 13 und vormontiertem, monostabilem Magnetventil 12 V zur thermischen Desinfektion, Dim.: DN 15 G 1/2 AG, Alu-eloxiert, VE 1, G: 15,42 kg/st Mit Duschkopf Aerosolarm 20 ± 6 Dimension: DN 15 G 1/2 AG, Alu-eloxiert, VE 1, G: 15,50 kg/st Mit Duschkopf Aerosolarm20 ± 6 und vormontiertem, monostabilem Magnetventil 12 V zur thermischen Desinfektion Dim.: DN 15 G 1/2 AG, Alu-eloxiert, VE 1, G: 16,60 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Für Duschpaneel mit thermischer Desinfektion / Unterputz-Netzteil 12 V für 1-2 Magnetventile Seite oder Netzteil 12 V für 1-12 Magnetventile Seite oder Elektro-Verteilerkasten mit Netzteil 12 V für 1-12 Magnetventile Seite oder Schlüsselschalter Thermische Desinfektion Seite Empfohlene zugehörige Artikel: Ablageschale LINUS Seite Anschlussblende Duschpaneel LINUS, Baulänge mm Seite oder Anschlussblende Duschpaneel LINUS, Baulänge mm Seite Anschluss-Verrohrungsset, 500 mm lang , 1000 mm lang Seite Thermostatgriff EasyGrip Seite /2018

152 Vorwand-Duscharmaturen - Duschpaneele Produktgruppe 15 PWH PWC PW SCHELL Vorwand-Duschpaneel LINUS DP-SC Selbstschluss Duschpaneel aus stabilem Alu-Strangpressprofil mit hochwertiger, eloxierter Oberfläche und integrierter SCHELL Duscharmatur Type: LINUS D-SC. Montage- und servicefreundlich durch schwenkbare Frontschale, geeignet für Anschlüsse von hinten bzw. für Vorwandanschlüsse von oben. Paneel mit vormontierter LINUS Duscharmatur mit integrierter Selbstschlusskartusche SC inklusive Verrohrung zwischen Armatur und Duschkopfanschluss Betätigungsknopf SC 2 Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717: EB) Duschkopf: Durchfluss max. 9 l/min druckunabhängig Befestigungsmaterial Anschlusszubehör Durchfluss Armatur: 10,0 l/min bei 3 bar Fließdruck Fließdruck: 1,0-5,0 bar Wassertemperatur max. 70 C (Kurzzeitnutzung) Laufzeiteinstellung: 5-30 s Abmessung: 1200 mm x 226 mm x 115 mm Paneel vorbereitet zum Anschluss an bestehende Vorwandanschlüsse von hinten sowie Vorwandzuleitungen von oben Werkstoff: Paneel aus Alu / Wasserstrecke aus entzinkungsbeständigem Messing konform TrinkwV / Betätigung aus Messing verchromt LINUS DP-SC-M, Selbstschluss - Mischwasser, mit Duschkopf COMFORT 13 Dimension: DN 15 G 1/2 AG, Alu-eloxiert, VE 1, G: 14,30 kg/st LINUS DP-SC-V, Selbstschluss - vorgemischtes Wasser, mit Duschkopf COMFORT 13 Dimension: DN 15 G 1/2 AG, Alu-eloxiert, VE 1, G: 14,00 kg/st LINUS DP-SC-M, Selbstschluss - Mischwasser, mit Duschkopf Aerosolarm 20 ± 6 Dimension: DN 15 G 1/2 AG, Alu-eloxiert, VE 1, G: 15,30 kg/st LINUS DP-SC-V, Selbstschluss - vorgemischtes Wasser, mit Duschkopf Aerosolarm 20 ± 6 Dimension: DN 15 G 1/2 AG, Alu-eloxiert, VE 1, G: 15,00 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: Ablageschale LINUS Seite Anschlussblende Duschpaneel LINUS, Baulänge mm Seite oder Anschlussblende Duschpaneel LINUS, Baulänge mm Seite Anschluss-Verrohrungsset Duschpaneel, 500 mm lang Seite oder Anschluss-Verrohrungsset Duschpaneel, 1000 mm lang Seite Duscharmaturen /2018

153 Vorwand-Duscharmaturen - Duschpaneele Produktgruppe 15 EURO Stück RG* SCHELL Vorwand-Duschpaneel LINUS DP-EH-M Einhebel - Mischwasser Duschpaneel aus stabilem Alu-Strangpressprofil mit hochwertiger, eloxierter Oberfläche und integrierter SCHELL Duscharmatur Type: LINUS DP-EH-M. Montage- und servicefreundlich durch schwenkbare Frontschale, geeignet für Anschlüsse von hinten bzw. für Vorwandanschlüsse von oben. Paneel mit vormontierter LINUS Duscharmatur EH-M mit integrierter Keramikkartusche, inklusive Verrohrung zwischen Armatur und Duschkopfanschluss 2 Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717: EB) Duschkopf: Durchfluss max. 9 l/min druckunabhängig Befestigungsmaterial Anschlusszubehör Durchfluss Armatur: 10,0 l/min bei 3 bar Fließdruck Fließdruck: 1,0-5,0 bar Wassertemperatur max. 70 C (Kurzzeitnutzung) Abmessung: 1200 mm x 226 mm x 115 mm Paneel vorbereitet zum Anschluss an bestehende Vorwandanschlüsse von hinten sowie Vorwandzuleitungen von oben Werkstoff: Paneel aus Alu / Wasserstrecke aus entzinkungsbeständigem Messing konform TrinkwV / Betätigungshebel aus Zinkdruckguss verchromt. Mit Duschkopf COMFORT, 13 Dimension: DN 15 G1/2 AG, Alu-eloxiert, VE Empfohlene zugehörige Artikel: Ablageschale LINUS Seite Anschlussblende Duschpaneel LINUS, Baulänge mm Seite oder Anschlussblende Duschpaneel LINUS, Baulänge mm Seite Anschluss-Verrohrungsset Duschpaneel, 500 mm lang Seite oder Anschluss-Verrohrungsset Duschpaneel, 1000 mm lang Seite PWH PWC /2018

154 Zubehör - Vorwand-Duscharmaturen Produktgruppe 15 SCHELL Anschlussblende Duschpaneel LINUS Rohranschlussblende Befestigungsset Länge L: Baulänge mm Alu-eloxiert, VE 1, G: 1,74 kg/st Länge L: Baulänge mm Alu-eloxiert, VE In Verbindung mit: Vorwand-Duschpaneel LINUS DP-C-T , , , Seite oder Vorwand-Duschpaneel LINUS DP-SC-T , , , Seite oder Vorwand-Duschpaneel LINUS DP-SC , , , Seite Vorwand-Duschpaneel LINUS DP-EH-M Seite Montagehinweis: Baulänge nach bauseitigem Aufmaß. Bestellformular siehe unter SCHELL Anschluss-Verrohrungsset Duschpaneel Für den Wasseranschluss an Duschpaneel von der Decke 2 x Kupferrohr Ø 16 2 x Überwurfmutter 16 x G 1/2 IG 2 x Quetschverschraubung G 3/4 IG Duscharmaturen Länge 500 mm chrom, VE 1, G: 0,55 kg/st Länge 1000 mm chrom, VE 1, G: 0,90 kg/st SCHELL Ablageschale LINUS Ablage für alle SCHELL LINUS Duschpaneele zur nachträglichen Montage Inklusive Befestigungsmaterial Werkstoff: Aluminium Alu-eloxiert, VE 1, G: 0,19 kg/st /2018

155 Zubehör - Duscharmaturen Produktgruppe 13 Produktgruppe 13 SCHELL Thermostatgriff EasyGrip Mit verlängertem Bedienhebel und festem Anschlag Zubehör zu allen Wandeinbauarmaturen LINUS, LINUS BASIC und Vorwand-Duschpaneelen mit Thermostat. Erleichtert die Temperatureinstellung bis zu einem fest voreingestellten Temperaturanschlag. Für Anlagen bei denen die voreingestellte Maximaltemperatur nicht überschritten werden soll. chrom, VE 1, G: 0,21 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: Wandeinbau-Dusche LINUS D-C-T oder Seite 1.91 oder Wandeinbau-Dusche LINUS BASIC D-C-T Seite 1.91 oder Wandeinbau-Dusche LINUS D-SC-T oder Seite 1.97 oder Wandeinbau-Dusche LINUS BASIC D-SC-T Seite 1.97 oder Vorwand-Duschpaneel LINUS DP-C-T , , , Seite oder Vorwand-Duschpaneel LINUS DP-SC-T , , , Seite SCHELL Probenahme-Adapter für Duschköpfe Adapter zur Probenahme gemäß DIN ISO Probenahme-Adapter mit Absperrventil Entnahmerohr mit Überwurfmutter und Dichtungen Zubehör Temperaturbeständig: Probeentnahme max. 120 C kurzzeitig Werkstoff: Gehäuse Messing konform TrinkwV, Oberfläche Messing, Entnahmerohr Edelstahl, Überwurfmutter Messing verchromt Für SCHELL Duschkopf BASIC, Art.-Nr.: (PL 2015) Dimension: DN 20 G 3/4 AG, Messing, VE 1, G: 0,42 kg/st Für SCHELL Duschkopf Aerosolarm, Art.-Nr.: / SCHELL Duschkopf COMFORT, Artikel-Nr.: / Dimension: DN 20 G 3/4 AG, Messing, VE 1, G: 0,42 kg/st SCHELL Entnahmerohr zu Probenahme-Adapter Entnahmerohr 90 zur Probenahme gemäß DIN ISO Entnahmerohr mit Überwurfmutter und Dichtungen Zubehör Temperaturbeständig: Probeentnahme max. 120 C kurzzeitig Werkstoff: Entnahmerohr Edelstahl, Überwurfmutter Messing verchromt Dimension: Überwurfmutter G 3/4 IG, Edelstahl, VE 1, G: 0,09 kg/st /2018

156 Zubehör - Sanitärraum-Steuerungen - SCHELL Single control (SSC) Produktgruppe 18 SSC eschell USB-Stick SSC Der eschell USB-Stick SSC beinhaltet die eschell Software SSC zur Parametrisierung und Diagnose für SCHELL Armaturen mit eschell Elektronik. Eine aktuelle Liste der zur Zeit verfügbaren Armaturen, die mit eschell programmierbar sind, finden Sie unter Systemvoraussetzungen: Betriebssystem: Windows XP (32Bit) mit Service Pack 3, Windows Vista, Windows 7, Windows 10 (je 32 und 64 Bit) Bildschirmauflösung 1024 x 768 Freier Speicherplatz auf dem PC 150 MB Arbeitsspeicher 1 GB RAM Freier USB 2.0 Anschluss eschell USB-Stick SSC mit eschell Software SSC, Bedienungsanleitung und Treiber für eschell USB-Adapter SSC VE 1, G: 0,04 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: eschell USB-Adapter SSC für eschell Software Seite SSC eschell USB-Adapter SSC für eschell Software SSC Der eschell USB-Adapter dient zur Parametrisierung und Diagnose für SCHELL Armaturen mit eschell Elektronik. Eine aktuelle Liste der zur Zeit verfügbaren Armaturen finden Sie unter Die aktuelle eschell Software SSC mit Bedienungsanleitung und Treiber können kostenlos unter www. schell.eu heruntergeladen werden. Systemvoraussetzungen: Betriebssystem: Windows XP (32Bit) mit Service Pack 3, Windows Vista, Windows 7, Windows 10 (je 32 und 64 Bit)) Bildschirmauflösung 1024 x 768 Freier Speicherplatz auf dem PC 150 MB Arbeitsspeicher 1 GB RAM Freier USB 2.0 Anschluss eschell USB-Adapter SSC VE 1, G: 0,05 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: eschell USB-Stick SSC Seite Duscharmaturen Produktgruppe 14 SCHELL Umrüstset Vorwand-Duschpaneel von LINUS DP-SC-T auf DP-C-T CVD-Touch-Elektronik Ein/Aus/Zeitlimit - Stagnationsspülung CVD-Touch-Elektronik mit Befestigungsmaterial Magnetventil 6 V mit Adapter Universalbatteriefach 4 x Alkalibatterien Type AA Laufzeiteinstellung: s in 10 Programmstufen (Werkseinstellung 20 s) Zusätzliche Einstellungen für Laufzeit, Stagnationsspüldauer und Stagnationsspülintervalle über eschell Software SSC Stagnationsspülprogramm zuschaltbar (Dauerfluss 20 s/24 h-spülung) chrom, VE 1, G: 0,71 kg/st /2018

157 Zubehör - Thermische Desinfekton 12 V Produktgruppe 13 SCHELL Unterputz-Netzteil V, Hz, 12 V Für max. 2 Magnetventile zur thermischen Desinfektion. Netzteil Adapterkabel Input: V, Hz Kabel auf Litze Output: 12 V auf Steckverbinder Geeignet für Standard Unterputz-Gerätedosen Ø 68 mm, T = 47 (61 mm) VE 1, G: 0,11 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Magnetventil Thermische Desinfektion Seite Anschlusskabel 5 m lang Seite oder Anschlusskabel 10 m lang Seite Montagehinweis: Nur SCHELL Anschlusskabel verwenden SCHELL Netzteil V, Hz, 12 V Für max. 12 Magnetventile zur thermischen Desinfektion. Input: VAC 0,5-0,9 A, Hz Output: 12 VDC, 2,5 A (30 W) Zur Montage auf Hutschiene 35 mm (nach DIN EN 60715) Klemmleiste und Hutschiene bauseits VE 1, G: 0,20 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Magnetventil Thermische Desinfektion Seite Anschlusskabel 5 m lang Seite oder Anschlusskabel 10 m lang Seite Montagehinweis: Nur SCHELL Anschlusskabel verwenden SCHELL Elektro-Verteilerkasten Für max. 12 Magnetventile zur thermischen Desinfektion. E-Verteilerkasten mit SCHELL Netzteil für 1-12 Armaturen, auf Hutschiene montiert inkl. Anschlussklemmblock 12-fach 4-fach Verrieglung des Deckels Systemanbindung an ISO-Klemmverschraubungen vorgestanzt IP 65 Netzteil: Input: VAC 0,5-0,9 A, Hz, Output: 12 VDC, 2,5 A (30 W) VE 1, G: 1,51 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Magnetventil Thermische Desinfektion Seite Anschlusskabel 5 m lang Seite oder Anschlusskabel 10 m lang Seite Montagehinweis: Nur SCHELL Anschlusskabel verwenden /2018

158 Zubehör - Thermische Desinfektion 12 V Produktgruppe 13 Thermische Desinfektion nach DVGW-Arbeitsblatt W 551 SCHELL Magnetventil Thermische Desinfektion Monostabiles Magnetventil 12 Volt Magnetventil zur thermischen Desinfektion. Ventil kann in vorgesehenen Anschluss der Wasserstrecke nachträglich eingesetzt werden. Funktion: Heißwasser wird im Bypass am Thermostatventil vorbeigeleitet. Ansteuerung erfolgt über bauseitigen Anschluss (Gebäudeleittechnik, Schlüsselschalter etc.). Magnetventil, Adapterkabel VE 1, G: 0,12 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Unterputz-Netzteil 12 V für 1-2 Magnetventile Seite oder Netzteil 12 V für 1-12 Magnetventile Seite oder Elektro-Verteilerkasten mit Netzteil 12 V für 1-12 Magnetventile Seite Empfohlene zugehörige Artikel: Anschlusskabel Thermische Desinfektion , Seite Schlüsselschalter Thermische Desinfektion Seite SCHELL Anschlusskabel Thermische Desinfektion Zur Verbindung zwischen Netzteil 12 V und Magnetventil Thermische Desinfektion Kabellänge 5 m VE 1, G: 0,13 kg/st Kabellänge 10 m VE 1, G: 0,28 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: Magnetventil Thermische Desinfektion Seite Duscharmaturen SCHELL Schlüsselschalter Thermische Desinfektion Aufputz-Schlüsselschalter 240 V, 3 A / IP 65 zur Schaltung der thermischen Desinfektion oder zur Schaltung des Reinigungsstopps. Schlüssel in 2 Stellungen rastend und abschließbar. ISO Klemmverschraubungen 22/1 2 Schlüssel VE 1, G: 0,19 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Unterputz-Netzteil 12 V für 1-2 Magnetventile Seite oder Netzteil V, Hz, 12 V Seite oder Elektro-Verteilerkasten mit Netzteil 12 V für 1-12 Magnetventile Seite Magnetventil Thermische Desinfektion Seite Montagehinweis: Anschluss nur an SCHELL Monostabile Magnetventile mit SCHELL Netzteilen oder E-Verteilerkasten /2018

159 Übersicht Vorwand-Duscharmaturen Funktionsmerkmale Funktion Temperatur Hygiene Duschanschluss oben VITUS VD-C-T / o, inkl. BE-F VITUS VD-C-T / o VITUS VD-SC-T / o VITUS VD-SC-M / o VITUS VD-Auf/Zu-T / o VITUS VD-EH-M / o Geeignet zur Vernetzung mit SWS Parametrierbar über SSC Mit BE-F VITUS Auf / Zu Einhebel Selbstschluss elektronisch Selbstschluss mechanisch Mischwasser Thermostat Stagnations- / Hygienespülung manuelle therm. Desinfektion elektronische therm. Desinfektion nachrüstbar nachrüstbar * nachrüstbar * nachrüstbar * nachrüstbar * nachrüstbar * Batteriebetrieb Seite Seite Seite Seite Seite * Manuelle thermische Desinfektion mit Steckschlüssel (im Lieferumfang enthalten) möglich /2018

160 Übersicht Vorwand-Duscharmaturen Funktionsmerkmale Funktion Temperatur Hygiene Duschanschluss unten VITUS VD-C-T / u, inkl. BE-F VITUS VD-C-T / u VITUS VD-SC-T / u VITUS VD-SC-M / u VITUS VD-Auf/Zu-T / u VITUS VD-EH-M / u Geeignet zur Vernetzung mit SWS Parametrierbar über SSC Mit BE-F VITUS Auf / Zu Einhebel Selbstschluss elektronisch Selbstschluss mechanisch Mischwasser Thermostat Stagnations- / Hygienespülung manuelle therm. Desinfektion elektronische therm. Desinfektion nachrüstbar nachrüstbar * nachrüstbar * nachrüstbar * nachrüstbar * nachrüstbar * Batteriebetrieb Seite Seite Seite Seite Seite Duscharmaturen * Manuelle thermische Desinfektion mit Steckschlüssel (im Lieferumfang enthalten) möglich /2018

161 Vorwand-Duscharmaturen - CVD-Touch-Elektronik Produktgruppe 14 clean Einhebel 90 Auf/Zu Selbstschluss CVD-Touch- Elektronik Klinik-Armhebel Mischwasser Thermostat Stagnationsspülung * Thermische Desinfektion SCHELL Vorwand-Duscharmatur VITUS VD-C-T / o CVD-Touch-Elektronik Ein/Aus/Zeitlimit - Thermostat, Batteriebetrieb, Duschanschluss oben - Stagnationsspülung Geeignet zur Vernetzung mit eschell SWS und/oder, parametrierbar über eschell SSC. Zur komfortablen Parametrisierung und Diagnose der CVD-Touch-Elektronik, bietet SCHELL den eschell USB- Adapter SSC und die eschell Software SSC an. CVD-Touch-Elektronik im Armaturendeckel integriert Batteriefach mit 4 x AA Batterien Magnetventil verdeckt in Basiskörper Thermostatkartusche nach EN 1111 mit entriegelbarer/ arretierbarer Temperatursperre 38 C und Sicherheitsverriegelung bei Kaltwasserausfall Arretierscheibe für maximale Temperaturbegrenzung (Verbrühungsschutz) 2 Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717: EB) Wandanschluss mit S-Anschlüssen und Rosette (tiefeneinstellbar) Durchflussklasse: A Fließdruck: 1-5 bar Laufzeiteinstellung: 10 s s in 10 Programmstufen (Werkseinstellung 20 s) Stagnationsspülprogramm zuschaltbar (Dauerfluss 20 s/24 h- Spülung) Erweiterte Einstellungen für Laufzeit, Stagnationsspüldauer und Stagnationsspülintervalle über eschell Software SSC Wassertemperatur max. 70 C (Kurzzeitnutzung) Werkstoff: Gehäuse aus Messing konform TrinkwV Geräuschklasse: I Prüfzeichen: PA-IX 28574/IB, Belgaqua SWS SSC PWH PWC Dimension: DN 15 G 1/2 AG, Duschanschluss: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 4,35 kg/st Inkl. integriertem mechanischen Ventil zur Durchführung einer manuellen thermischen Desinfektion gemäß DVGW Arbeitsblatt W 551* Dimension: DN 15 G 1/2 AG, Duschanschluss: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 4,35 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: Abgangsbogen VITUS DN oder Seite Duschkopf COMFORT Seite oder Duschkopf COMFORT Seite oder Duschkopf Aerosolarm Seite Vorwand-Rohrset VITUS Seite Vorwand-Duschkopf COMFORT Seite S-Anschlussset mit Vorabsperrung Seite eschell USB-Adapter SSC für eschell Software SSC Seite /2018

162 Vorwand-Duscharmaturen - CVD-Touch-Elektronik Produktgruppe 14 SCHELL Vorwand-Duscharmatur VITUS VD-C-T / u CVD-Touch-Elektronik Ein/Aus/Zeitlimit - Thermostat, Batteriebetrieb, Duschanschluss unten - Stagnationsspülung Geeignet zur Vernetzung mit eschell SWS und/oder, parametrierbar über eschell SSC. Zur komfortablen Parametrisierung und Diagnose der CVD-Touch-Elektronik bietet SCHELL den USB-Adapter SSC und die eschell Software SSC an. clean Einhebel 90 Auf/Zu Selbstschluss CVD-Touch- Elektronik Klinik-Armhebel Mischwasser Thermostat Stagnationsspülung * Thermische Desinfektion CVD-Taster-Elektronik im Armaturendeckel integriert Batteriefach mit 4 x AA Batterien Magnetventil verdeckt in Basiskörper Thermostatkartusche nach EN 1111 mit entriegelbarer/ arretierbarer Temperatursperre 38 C und Sicherheitsverriegelung bei Kaltwasserausfall Arretierscheibe für maximale Temperaturbegrenzung (Verbrühungsschutz) 2 Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717: EB) Wandanschluss mit S-Anschlüssen und Rosette (tiefeneinstellbar) Durchflussklasse: A Fließdruck: 1-5 bar Laufzeiteinstellung: 10 s s in 10 Programmstufen (Werkseinstellung 20 s) Stagnationsspülprogramm zuschaltbar (Dauerfluss 20 s/24 h- Spülung) Erweiterte Einstellungen für Laufzeit, Stagnationsspüldauer und Stagnationsspülintervalle über eschell Software SSC Wassertemperatur max. 70 C (Kurzzeitnutzung) Werkstoff: Gehäuse aus Messing konform TrinkwV Geräuschklasse: I Prüfzeichen: PA-IX 28574/IB, Belgaqua Duscharmaturen PWH PWC Dimension: DN 15 G 1/2 AG, Duschanschluss: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 4,28 kg/st Inkl. integriertem mechanischen Ventil zur Durchführung einer manuellen thermischen Desinfektion gemäß DVGW Arbeitsblatt W 551* Dimension: DN 15 G 1/2 AG, Duschanschluss: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 4,53 kg/st SWS Empfohlene zugehörige Artikel: Brausegarnitur VITUS Seite Handbrause VITUS Seite SSC S-Anschlussset mit Vorabsperrung Seite eschell USB-Adapter SSC für eschell Software SSC Seite /2018

163 Vorwand-Duscharmaturen - CVD-Touch-Elektronik - SWS Produktgruppe 14 clean Einhebel 90 Auf/Zu Selbstschluss CVD-Touch- Elektronik Klinik-Armhebel Mischwasser Thermostat Stagnationsspülung * Thermische Desinfektion SCHELL Vorwand-Duscharmatur VITUS VD-C-T / o CVD-Touch-Elektronik Ein/Aus/Zeitlimit - Thermostat, Batteriebetrieb, Duschanschluss nach oben - Stagnationsspülung Geeignet zur Vernetzung mit eschell SWS und/oder, parametrierbar über eschell SSC. Parametrisierung und Auslösung der thermischen Desinfektion über eschell Funk-Stick SSC mit mobilem Endgerät. Mit integriertem eschell Bus-Extender Funk BE-F VITUS. CVD-Touch-Elektronik im Armaturendeckel integriert eschell Bus-Extender Funk BE-F VITUS Magnetventil verdeckt im Basiskörper Thermostatkartusche nach EN 1111 mit entriegelbarer/ arretierbarer Temperatursperre 38 C und Sicherheitsverriegelung bei Kaltwasserausfall Arretierscheibe für maximale Temperaturbegrenzung (Verbrühungsschutz) 2 Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717: EB) Batteriefach mit 4 x AA Batterien Wandanschluss mit S-Anschlüssen und Rosette (tiefeneinstellbar) Durchflussklasse Armatur: A Fließdruck: 1-5 bar Wassertemperatur max. 70 C (Kurzzeitnutzung) Laufzeiteinstellung: 10 s s in 10 Programmstufen (Werkseinstellung 20 s) Stagnationsspülprogramm zuschaltbar (Dauerfluss 20 s/24 h-spülung) Erweiterte Einstellungen für Laufzeit, Stagnationsspüldauer und Stagnationsspülintervalle über eschell Wassermanagement- Server oder eschell Funk-Stick SSC Werkstoff: Gehäuse aus Messing konform TrinkwV Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE Inkl. integriertem Magnetventil 6 V zur Durchführung einer thermischen Desinfektion gemäß DVGW Arbeitsblatt W 551* Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom VE 1, G: 4,33 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: eschell Wassermanagement-Server Seite 1.3 oder eschell Funk-Stick Seite 1.11 Empfohlene zugehörige Artikel: Magnetvenil 6 V für thermische Desinfektion Seite 1.9 Abgangsbogen VITUS DN Seite oder Abgangsbogen VITUS DN Seite Duschkopf COMFORT Seite oder Duschkopf COMFORT Seite oder Duschkopf Aerosolarm Seite Vorwand-Rohrset VITUS Seite Vorwand-Duschkopf COMFORT Seite S-Anschlussset mit Vorabsperrung Seite PWH PWC SWS SSC /2018

164 Vorwand-Duscharmaturen - CVD-Touch-Elektronik - SWS Produktgruppe 14 clean Einhebel 90 Auf/Zu Selbstschluss CVD-Touch- Elektronik Klinik-Armhebel Mischwasser Thermostat Stagnationsspülung * Thermische Desinfektion SCHELL Vorwand-Duscharmatur VITUS VD-C-T / u CVD-Touch-Elektronik Ein/Aus/Zeitlimit - Thermostat, Batteriebetrieb, Duschanschluss nach unten - Stagnationsspülung Geeignet zur Vernetzung mit eschell SWS und/oder, parametrierbar über eschell SSC. Parametrisierung und Auslösung der thermischen Desinfektion über eschell Funk-Stick SSC mit mobilem Endgerät. Mit integriertem eschell Bus-Extender Funk BE-F VITUS. CVD-Touch-Elektronik im Armaturendeckel integriert eschell Bus-Extender Funk BE-F VITUS Magnetventil verdeckt im Basiskörper Thermostatkartusche nach EN 1111 mit entriegelbarer/ arretierbarer Temperatursperre 38 C und Sicherheitsverriegelung bei Kaltwasserausfall Arretierscheibe für maximale Temperaturbegrenzung (Verbrühungsschutz) 2 Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717: EB) Batteriefach mit 4 x AA Batterien Wandanschluss mit S-Anschlüssen und Rosette (tiefeneinstellbar) Durchflussklasse Armatur: A Fließdruck: 1 bis 5 bar Wassertemperatur max. 70 C (Kurzzeitnutzung) Laufzeiteinstellung: 10 s s in 10 Programmstufen (Werkseinstellung 20 s) Stagnationsspülprogramm zuschaltbar (Dauerfluss 20 s/24 h-spülung) Erweiterte Einstellungen für Laufzeit, Stagnationsspüldauer und Stagnationsspülintervalle über eschell Wasser-management- Server oder eschell Funk-Stick SSC Werkstoff: Gehäuse aus Messing konform TrinkwV Duscharmaturen PWH PWC Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE Inkl. integriertem Magnetventil 6 V zur Durchführung einer thermischen Desinfektion gemäß DVGW Arbeitsblatt W 551* Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom VE SWS SSC Notwendige zugehörige Artikel: eschell Wassermanagement-Server Seite 1.3 oder eschell Funk-Stick Seite 1.11 Empfohlene zugehörige Artikel: Magnetvenil 6 V für thermische Desinfektion Seite 1.9 Brausegarnitur VITUS Seite Handbrause VITUS Seite 1.76 Seite S-Anschlussset mit Vorabsperrung Seite /2018

165 Vorwand-Duscharmaturen - Selbstschluss Produktgruppe 14 Einhebel 90 Auf/Zu Selbstschluss Klinik-Armhebel Mischwasser Thermostat 112,5 240 SCHELL Vorwand-Duscharmatur VITUS VD-SC-T / o Selbstschluss - Thermostat, Duschanschluss oben SCHELL Selbstschlusskartusche SC-V Thermostatkartusche nach EN 1111 mit entriegelbarer/ arretierbarer Temperatursperre 38 C und Sicherheitsverriegelung bei Kaltwasserausfall Arretierscheibe für maximale Temperaturbegrenzung (Verbrühungsschutz) 2 Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717: EB) Wandanschluss mit S-Anschlüssen und Rosette (tiefeneinstellbar) Durchflussklasse: A Laufzeit: 5-30 s einstellbar (ca s voreingestellt bei 3 bar Fließdruck, 35 C Auslauftemperatur) Wassertemperatur max. 70 C (Kurzzeitnutzung) Werkstoff: Gehäuse aus Messing konform TrinkwV Geräuschklasse: I Prüfzeichen: PA-IX 28574/IB, Belgaqua, DIN-DVGW zertifiziert clean Stagnationsspülung * Thermische Desinfektion Dimension: DN 15 G 1/2 AG, Duschanschluss: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 4,04 kg/st Inkl. integriertem mechanischen Ventil zur Durchführung einer manuellen thermischen Desinfektion gemäß DVGW Arbeitsblatt W 551* Dimension: DN 15 G 1/2 AG, Duschanschluss: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 4,04 kg/st PWH PWC Empfohlene zugehörige Artikel: Abgangsbogen VITUS DN oder Seite Duschkopf COMFORT Seite oder Duschkopf COMFORT Seite oder Duschkopf Aerosolarm Seite Vorwand-Rohrset VITUS Seite Vorwand-Duschkopf COMFORT Seite S-Anschlussset mit Vorabsperrung Seite Einhebel 90 Auf/Zu Selbstschluss 112,5 225 SCHELL Vorwand-Duscharmatur VITUS VD-SC-M / o Selbstschluss - Mischwasser, Duschanschluss oben SCHELL Selbstschlusskartusche SC-M mit Heißwasserbegrenzung 2 Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717: EB) Wandanschluss mit S-Anschlüssen und Rosette (tiefeneinstellbar) Durchflussklasse: A Laufzeit: 5-30 s einstellbar (ca s voreingestellt bei 3 bar Fließdruck, 35 C Auslauftemperatur) Wassertemperatur max. 70 C (Kurzzeitnutzung) Werkstoff: Gehäuse aus Messing konform TrinkwV Prüfzeichen: Belgaqua clean Klinik-Armhebel Mischwasser Thermostat Stagnationsspülung * Thermische Desinfektion PWH PWC Dimension: DN 15 G 1/2 AG, Duschanschluss: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 3,72 kg/st Inkl. integriertem mechanischen Ventil zur Durchführung einer manuellen thermischen Desinfektion gemäß DVGW Arbeitsblatt W 551* Dimension: DN 15 G 1/2 AG, Duschanschluss: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 3,83 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: Abgangsbogen VITUS DN oder Seite Duschkopf COMFORT Seite oder Duschkopf COMFORT Seite oder Duschkopf Aerosolarm Seite Vorwand-Rohrset VITUS Seite Vorwand-Duschkopf COMFORT Seite S-Anschlussset mit Vorabsperrung Seite /2018

166 Vorwand-Duscharmaturen - Selbstschluss Produktgruppe 14 Einhebel 90 Auf/Zu Selbstschluss Klinik-Armhebel Mischwasser Thermostat 112,5 240 SCHELL Vorwand-Duscharmatur VITUS VD-SC-T / u Selbstschluss - Thermostat, Duschanschluss unten SCHELL Selbstschlusskartusche SC-V Thermostatkartusche nach EN 1111 mit entriegelbarer/ arretierbarer Temperatursperre 38 C und Sicherheitsverriegelung bei Kaltwasserausfall Arretierscheibe für maximale Temperaturbegrenzung (Verbrühungsschutz) 2 Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717: EB) Wandanschluss mit S-Anschlüssen und Rosette (tiefeneinstellbar) Durchflussklasse: A Laufzeit: 5-30 s einstellbar (ca s voreingestellt bei 3 bar Fließdruck, 35 C Auslauftemperatur) Wassertemperatur max. 70 C (Kurzzeitnutzung) Werkstoff: Gehäuse aus Messing konform TrinkwV Geräuschklasse: I Prüfzeichen: PA-IX 28574/IB, Belgaqua, DIN-DVGW zertifiziert clean Stagnationsspülung * Thermische Desinfektion PWH PWC 92 Dimension: DN 15 G 1/2 AG, Duschanschluss: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 4,05 kg/st Inkl. integriertem mechanischen Ventil zur Durchführung einer manuellen thermischen Desinfektion gemäß DVGW Arbeitsblatt W 551* Dimension: DN 15 G 1/2 AG, Duschanschluss: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 4,12 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: Brausegarnitur VITUS Seite Handbrause VITUS Seite S-Anschlussset mit Vorabsperrung Seite Duscharmaturen Einhebel 90 Auf/Zu Selbstschluss 112,5 225 SCHELL Vorwand-Duscharmatur VITUS VD-SC-M / u Selbstschluss - Mischwasser, Duschanschluss unten SCHELL Selbstschlusskartusche SC-M mit Heißwasserbegrenzung 2 Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717: EB) Wandanschluss mit S-Anschlüssen und Rosette (tiefeneinstellbar) Durchflussklasse: A Laufzeit: 5-30 s einstellbar (ca s voreingestellt bei 3 bar Fließdruck, 35 C Auslauftemperatur) Wassertemperatur max. 70 C (Kurzzeitnutzung) Werkstoff: Gehäuse aus Messing konform TrinkwV Prüfzeichen: Belgaqua clean Klinik-Armhebel Mischwasser Thermostat Stagnationsspülung * Thermische Desinfektion 92 Dimension: DN 15 G 1/2 AG, Duschanschluss: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 3,76 kg/st Inkl. integriertem mechanischen Ventil zur Durchführung einer manuellen thermischen Desinfektion gemäß DVGW Arbeitsblatt W 551* Dimension: DN 15 G 1/2 AG, Duschanschluss: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 3,80 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: Brausegarnitur VITUS Seite Handbrause VITUS Seite S-Anschlussset mit Vorabsperrung Seite PWH PWC /2018

167 Vorwand-Duscharmaturen - Auf/Zu - Einhebel Produktgruppe 14 Einhebel 90 Auf/Zu Selbstschluss Klinik-Armhebel 112,5 240 SCHELL Vorwand-Duscharmatur VITUS VD-Auf/Zu-T / o Auf/Zu - Thermostat, Duschanschluss oben Keramisches Oberteil Thermostatkartusche nach EN 1111 mit entriegelbarer/ arretierbarer Temperatursperre 38 C und Sicherheitsverriegelung bei Kaltwasserausfall Arretierscheibe für maximale Temperaturbegrenzung (Verbrühungsschutz) 2 Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717: EB) Wandanschluss mit S-Anschlüssen und Rosette (tiefeneinstellbar) Durchflussklasse: A Wassertemperatur max. 70 C (Kurzzeitnutzung) Werkstoff: Gehäuse aus Messing konform TrinkwV Prüfzeichen: Belgaqua Mischwasser Thermostat Dimension: DN 15 G 1/2 AG, Duschanschluss: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 4,18 kg/st clean Stagnationsspülung * Thermische Desinfektion 44 Inkl. integriertem mechanischen Ventil zur Durchführung einer manuellen thermischen Desinfektion gemäß DVGW Arbeitsblatt W 551* Dimension: DN 15 G 1/2 AG, Duschanschluss: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 4,17 kg/st PWH PWC 97 Empfohlene zugehörige Artikel: Abgangsbogen VITUS DN oder Seite Duschkopf COMFORT Seite oder Duschkopf COMFORT Seite oder Duschkopf Aerosolarm Seite Vorwand-Rohrset VITUS Seite Vorwand-Duschkopf COMFORT Seite S-Anschlussset mit Vorabsperrung Seite Einhebel 112,5 225 SCHELL Vorwand-Duscharmatur VITUS VD-EH-M / o Einhebel - Mischwasser, Duschanschluss oben SCHELL EH-M-Keramikkartusche 2 Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717: EB) Wandanschluss mit S-Anschlüssen und Rosette (tiefeneinstellbar) Durchflussklasse: A Wassertemperatur max. 70 C (Kurzzeitnutzung) Werkstoff: Gehäuse aus Messing konform TrinkwV Prüfzeichen: Belgaqua 90 Auf/Zu Selbstschluss Klinik-Armhebel Mischwasser Thermostat Dimension: DN 15 G 1/2 AG, Duschanschluss: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 3,95 kg/st Inkl. integriertem mechanischen Ventil zur Durchführung einer manuellen thermischen Desinfektion gemäß DVGW Arbeitsblatt W 551* Dimension: DN 15 G 1/2 AG, Duschanschluss: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 3,95 kg/st clean Stagnationsspülung * Thermische Desinfektion Empfohlene zugehörige Artikel: Abgangsbogen VITUS DN oder Seite Duschkopf COMFORT Seite oder Duschkopf COMFORT Seite oder Duschkopf Aerosolarm Seite Vorwand-Rohrset VITUS Seite Vorwand-Duschkopf COMFORT Seite S-Anschlussset mit Vorabsperrung Seite PWH PWC /2018

168 Vorwand-Duscharmaturen - Auf/Zu - Einhebel Produktgruppe 14 Einhebel 90 Auf/Zu Selbstschluss Klinik-Armhebel 112,5 240 SCHELL Vorwand-Duscharmatur VITUS VD-Auf/Zu-T / u Auf/Zu - Thermostat, Duschanschluss unten Keramisches Oberteil Thermostatkartusche nach EN 1111 mit entriegelbarer/ arretierbarer Temperatursperre 38 C und Sicherheitsverriegelung bei Kaltwasserausfall Arretierscheibe für maximale Temperaturbegrenzung (Verbrühungsschutz) 2 Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717: EB) Wandanschluss mit S-Anschlüssen und Rosette (tiefeneinstellbar) Durchflussklasse: A Wassertemperatur max. 70 C (Kurzzeitnutzung) Werkstoff: Gehäuse aus Messing konform TrinkwV Prüfzeichen: Belgaqua Mischwasser Thermostat Dimension: DN 15 G 1/2 AG, Duschanschluss: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 4,21 kg/st clean Stagnationsspülung * Thermische Desinfektion 97 Inkl. integriertem mechanischen Ventil zur Durchführung einer manuellen thermischen Desinfektion gemäß DVGW Arbeitsblatt W 551* Dimension: DN 15 G 1/2 AG, Duschanschluss: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 4,22 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: Brausegarnitur VITUS Seite Handbrause VITUS Seite S-Anschlussset mit Vorabsperrung Seite Duscharmaturen PWH PWC Einhebel 112,5 225 SCHELL Vorwand-Duscharmatur VITUS VD-EH-M / u Einhebel - Mischwasser, Duschanschluss unten SCHELL EH-M-Keramikkartusche 2 Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717: EB) Wandanschluss mit S-Anschlüssen und Rosette (tiefeneinstellbar) Durchflussklasse: A Wassertemperatur max. 70 C (Kurzzeitnutzung) Werkstoff: Gehäuse aus Messing konform TrinkwV Prüfzeichen: Belgaqua 90 Auf/Zu Selbstschluss Klinik-Armhebel Mischwasser Thermostat Dimension: DN 15 G 1/2 AG, Duschanschluss: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 3,99 kg/st Inkl. integriertem mechanischen Ventil zur Durchführung einer manuellen thermischen Desinfektion gemäß DVGW Arbeitsblatt W 551* Dimension: DN 15 G 1/2 AG, Duschanschluss: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 4,03 kg/st clean Stagnationsspülung * Thermische Desinfektion Empfohlene zugehörige Artikel: Brausegarnitur VITUS Seite Handbrause VITUS Seite S-Anschlussset mit Vorabsperrung Seite PWH PWC /2018

169 Zubehör - Vorwand-Duscharmaturen Produktgruppe 14 SCHELL Brausegarnitur VITUS Für VITUS Vorwand-Duscharmaturen mit Duschanschluss nach unten Wandhalterungsstange 920 mm lang mit Befestigungszubehör Flexibler Schlauch 1500 mm lang chrom, VE 1, G: 0,89 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: Vorwand-Dusche VITUS VD-C-T / u , Seite oder Vorwand-Dusche VITUS VD-C-T / u oder Seite oder Vorwand-Dusche VITUS VD-SC-T / u Seite oder Vorwand-Dusche VITUS VD-SC-T / u Seite oder Vorwand-Dusche VITUS VD-SC-M / u Seite oder Vorwand-Dusche VITUS VD-SC-M / u Seite oder Vorwand-Dusche VITUS VD-Auf/Zu-T / u Seite oder Vorwand-Dusche VITUS VD-Auf/Zu-T / u Seite oder Vorwand-Dusche VITUS VD-EH-M / u Seite oder Vorwand-Dusche VITUS VD-EH-M / u Seite Handbrause VITUS Seite SCHELL Handbrause VITUS Für SCHELL Brausegarnitur VITUS Dreistrahl-Handbrause mit Antikalknoppen Handbrause inkl. Wasserreduzierdüse Strahlarten: Softstrahl (I), Massagestrahl (II), Mix aus Softstrahl und Massagestrahl (III) Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 0,23 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: Brausegarnitur VITUS Seite SCHELL Abgangsbogen VITUS DN 15 Für VITUS Vorwand-Duscharmaturen mit Abgang nach oben Rohrbogen Ø 15 mm Doppelnippel G 1/2 AG x G 1/2 AG mit Rosette 2 Stück Quetschverschraubung G 1/2 IG Rohrbogen 150 mm x 100 mm, ablängbar chrom, VE 1, G: 0,26 kg/st Rohrbogen 500 mm x 100 mm, ablängbar chrom, VE 1, G: 0,71 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: Vorwand-Dusche VITUS VD-C-T / o , Seite oder Vorwand-Dusche VITUS VD-C-T / o oder Seite oder Vorwand-Dusche VITUS VD-SC-T / o oder Seite oder Vorwand-Dusche VITUS VD-SC-M / o oder Seite oder Vorwand-Dusche VITUS VD-Auf/Zu-T / o oder Seite oder Vorwand-Dusche VITUS VD-EH-M / o oder Seite Duschkopf COMFORT Seite oder Duschkopf COMFORT Seite oder Duschkopf Aerosolarm Seite /2018

170 Zubehör - Duscharmaturen Produktgruppe 13 SCHELL Duschkopf COMFORT Vandalengeschützter Duschkopf mit Softstrahl und Antikalknoppen Durchfluss max. 9 l/min druckunabhängig Werkstoff: Messing konform TrinkwV Geräuschklasse: I Prüfzeichen: P-IX 28339/I, DVGW zertifizeirt Neigungswinkel 23 Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 0,71 kg/st Neigungswinkel 13 Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 0,69 kg/st Duscharmaturen * Empfohlenes Einbaumaß Produktgruppe 19 SCHELL Durchflussbegrenzer LEED Für alle Duschköpfe COMFORT Durchflussbegrenzer zur Reduzierung der Durchflussmenge bei gleichbleibendem Komfort. 3 LEED-Punkte bei Einsatz im öffentlichen und privaten Bereich. Set bestehend aus: 10 x Durchflussbegrenzer 10 x Sprengring Durchfluss: 6,0 l/min bei 1-10 bar VE LEED SCHELL Duschkopf Aerosolarm Vandalengeschützter Duschkopf Durchfluss 9 l/min druckunabhängig Neigungswinkel 20 ± 6 Werkstoff: Messing konform TrinkwV Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 1,11 kg/st /2018

171 Zubehör - Vorwand-Duscharmaturen Produktgruppe 14 SCHELL Vorwand-Duschkopf COMFORT Vandalengeschützter Duschkopf mit Softstrahl und Antikalknoppenl Duschkopf inkl. Wandscheibe Befestigungsmaterial Quetschverschraubung DN 15 G 1/2 Durchfluss max. 9 l/min druckunabhängig Neigungswinkel 23 Anschluss von unten Werkstoff: Messing konform TrinkwV Dimension: DN 15 G 1/2, chrom, VE 1, G: 0,98 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: Vorwand-Rohrset VITUS Seite SCHELL Vorwand-Rohrset VITUS Für VITUS Vorwand-Duscharmaturen mit Duschanschluss nach oben Verkröpftes Rohr Ø 15 mm x 1 mm x 1212 mm lang 1 Überwurfmutter G 1/2 IG mit Quetschverschraubung Werkstoff: Kupferrohr verchromt chrom, VE 1, G: 0,84 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: Vorwand-Dusche VITUS VD-C-T / o , Seite oder Vorwand-Dusche VITUS VD-C-T / o oder Seite oder Vorwand-Dusche VITUS VD-SC-T / o oder Seite oder Vorwand-Dusche VITUS VD-SC-M / o oder Seite oder Vorwand-Dusche VITUS VD-Auf/Zu-T / o oder Seite oder Vorwand-Dusche VITUS VD-EH-M / o oder Seite Vorwand-Duschkopf COMFORT Seite G 3/4 18, G 1/2 Produktgruppe 11/13 SCHELL S-Anschlussset mit Vorabsperrung 2 Stück S-Anschlüsse Servicefreundliche S-Anschlüsse für alle Vorwand-Armaturen VITUS Dimension: DN 15 G 1/2 AG x G 3/4 AG, Messing, VE 1, G: 0,23 kg/st /2018

172 Zubehör - Thermische Desinfekton über SWS Produktgruppe 18 SWS SSC Notwendige zugehörige Artikel: eschell Wassermanagement-Server Seite 1.3 eschell Bus-Netzteil 30 V Seite 1.3 eschell Bus-Extender Funk BE-F VITUS Nachrüstset für alle VITUS Armaturen BE-F im Schutzdeckel vergossen, mit Steckverbinder zum Magnetventil thermische Desinfektion und Steckverbinder zur Armaturen-Elektronik Modul zur Vernetzung einer VITUS C-T Armatur mit dem eschell Wassermanagement-Server via eschell Funk Direkte Ansteuermöglichkeit des Magnetventils 6 V (Zubehör # ) für die Auslösung einer thermischen Desinfektion via eschell Funk VE 1, G: 0,34 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: eschell Funkmanager FM Seite 1.4 Magnetvenil 6 V für thermische Desinfektion Seite 1.9 eschell Funk Stick SSC Seite 1.11 SSC eschell Funk-Stick SSC Zur direkten Kommunikation mit einer eschell VITUS C-T und einem mobilen Rechner mit USB-Schnittstelle mittels eschell Funk VE 1, G: 0,05 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: eschell Bus-Extender Funk BE-F Seite 1.4 oder eschell Bus-Extender Funk BE-F VITUS Seite oder Vorwand-Waschtisch-Armatur VITUS VW-C-T Seite 1.81 oder Vorwand-Waschtisch-Armatur VITUS VW-C-T Seite 1.81 oder Vorwand-Waschtisch-Armatur VITUS VW-C-T Seite 1.81 oder Vorwand-Waschtisch-Armatur VITUS VW-C-T Seite 1.81 oder Vorwand-Waschtisch-Armatur VITUS VW-C-T Seite 1.81 oder Vorwand-Waschtisch-Armatur VITUS VW-C-T Seite 1.81 oder Vorwand-Duscharmatur-Armatur VITUS VD-C-T / o Seite oder Vorwand-Duscharmatur-Armatur VITUS VD-C-T / o Seite oder Vorwand-Duscharmatur-Armatur VITUS VD-C-T / u Seite oder Vorwand-Duscharmatur-Armatur VITUS VD-C-T / u Seite Duscharmaturen Produktgruppe 19 SCHELL Batteriefach VITUS Spritzwasser geschützte Ausführung SCHELL Batteriefach VITUS mit Stecker 4 x 1,5 V Mignon AA IP 55 VE 1, G: 0,11 kg/st Thermische Desinfektion nach DVGW-Arbeitsblatt W 551 Produktgruppe 18 SCHELL Magnetventil Thermische Desinfektion Bistabiles Magnetventil 6 Volt Magnetventil zur thermischen Desinfektion. Ventil kann in vorgesehenen Anschluss der Wasserstrecke nachträglich eingesetzt werden Funktion: Heißwasser wird im Bypass am Thermostatventil vorbeigeleitet. Ansteuerung erfolgt über eschell Bus-Extender Kabel BE-K oder eschell Bus-Extender Funk BE-F. Magnetventil mit Anschlussnippel Anschlusskabel zum eschell Bus-Extender BE-F und BE-K VE 1, G: 0,12 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: eschell Bus-Extender Kabel BE-K Seite 1.4 und/oder eschell Bus-Extender Funk BE-F Seite /2018

173

174 2 WC- und Urinal-Spülarmaturen Produktinformationen 2.1 / WC-Wandeinbau-Spülarmaturen - WC-Wandeinbau-Spülarmatur WC-Steuerungen (Elektronisch) WC-Betätigungsplatten (Mechanisch) Niederdruck 0,8 bar - WC-Wandeinbau-Spülarmatur ND WC-Betätigungsplatten (Mechanisch) Übersicht 21 WC-Vorwand-Spülarmaturen 2.16 WC-Spülarmaturen SCHELL WC-Steuerung EDITION E mit Notauslösung

175 Übersicht WC-Wandeinbau-Spülarmaturen (Fertigbausets) Funktionsmerkmale WC-Steuerungen / WC-Betätigungsplatten Funktion Oberfläche Wassersparen Energieversorgung Fertigbauset zu Geeignet zur Vernetzung mit SWS Parametrierbar über SSC Berührungsfrei Selbstschluss mechanisch Selbstschluss elektronisch Einmengenspülung Zweimengenspülung Batteriebetrieb Netzbetrieb Edelstahl Glas, schwarz Glas, weiß Kunststoff, chrom Kunststoff, weiß WC-Spülarmatur WC-Modul EDITION E MANUAL / EDITION E Seite optional optional optional optional 2.3 AMBITION / AMBITION ECO Seite EDITION / EDITION ECO Seite EDITION ECO 100 Seite Bestellhinweis: Bitte beachten Sie, dass zu jedem Fertigbauset die entsprechenden notwendigen zugehörigen Artikel / empfohlenen zugehörigen Artikel sowie die entsprechende WC-Wandeinbau-Spülarmatur oder das entsprechende Montagemodul mitzubestellen sind /2018

176 WC-Wandeinbau-Spülarmaturen - Rohbauset Produktgruppe 20 SCHELL WC-Wandeinbau-Spülarmatur COMPACT II Rohbauset für mechanische oder elektronische Auslösung. Geräuscharme Wandeinbau-Spülarmatur mit innenliegender Vorabsperrung zur Aufnahme aller WC-Betätigungsplatten EDITION/AMBITION sowie über die WC-Steuerungen EDITION E. Spülarmatur mit Rohrunterbrecher konform DIN EN Für Flach- und Tiefspülbecken, Kunststoff-Rohbaugehäuse Vormontierte Wasserstrecke aus Dr-Messing Vorabsperrung/Anschluss G 3/4 AG, rechts Durchspülstopfen G 3/4 AG, Putzdeckel Höhenverstellbares Spülrohr mit Baustopfen Fließdruck: 1,2 bis 5 bar, Spülstrom: 1-1,3 l/s Armaturenanschluss: DN 20 G 3/4 AG rechts Werkstoff: Wasserführendes Gehäuse aus entzinkungsbeständigem Messing Geräuschklasse: I Prüfzeichen: PA-IX 18844/I, DIN-DVGW zertifiziert in Verbindung mit SCHELL Fertigbauset, Belgaqua Dimension: DN 20 G 3/4 AG, VE 1, G: 1,63 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Betätigungsplatten siehe Übersicht Seite 2.1 Montagehinweis: Bei elektronischer Auslösung, Stromversorgung entsprechend der jeweiligen WC-Steuerung vorsehen. In Verbindung mit dem eschell Wassermanagement-System SWS ggf. ein handelsübliches Buskabel H(St)H2x2x0,8 (bauseits) für den eschell Bus-Extender Kabel BE-K vorsehen. Die Anschlussleitung zwischen WC-Spülarmatur EDITION E und WC-Schaltmodul ist bauseits zu erstellen! Es dürfen nur original SCHELL Netzteile und Anschlusskabel eingesetzt werden. Bei Deckeneinbau, höhenverstellbares Spülrohr ersetzen durch bauseitig beigestelltes Spülrohr nach örtlichen Gegebenheiten (z. B. Kupferrohr 28 x 1 mm) WC-Spülarmaturen Ersatz für Produktgruppe 28 SCHELL WC-Modul MONTUS Modul BH 115 cm mit WC Wandeinbau-Spülarmatur COMPACT II, für mechanische oder elektronische Auslösung WC-Modul für Ständerwand- oder Vorwandmontage. Selbsttragender Profil-Stahlrahmen mit höhenverstellbaren Füßen, Traverse höhenverstellbar, Oberfläche pulverbeschichtet. Die Auslösung der Spülung erfolgt über die WC-Betätigungsplatten EDITION/AMBITION sowie über die WC-Steuerungen EDITION E. Spülarmatur mit Rohrunterbrecher konform DIN EN Montageelement Höhe 115 cm WC-Spülarmatur COMPACT II # , PA-IX 18844/I, DIN DVGW zertifiziert, montiert mit Putzdeckel, Wasserstrecke mit Vorabsperrung Armaturenanschluss G 3/4 AG mit Vorabsperrung rechts Befestigungsmaterial für Montagefüße Höhenverstellbarkeit Montagefüße 0-20 cm Spülrohr Ø 45 mm, mit Baustopfen PP-Ablaufbogen Ø 90 / 90 mm Übergangsstück Ø 90 / 110 mm WC-Anschlussgarnitur Ø 90 / 110 mm WC-Befestigungssatz M 12 x 18 cm, mit Schutzschlauch, Mutter und Abdeckkappen Fließdruck: 1,2-5,0 bar, Spülstrom: 1,0-1,3 l/s Service von vorne Armaturenanschluss DN 15 G 3/4 AG Werkstoff: Wasserstrecke aus entzinkungsbeständigem Messing Dimension: DN 20 G 3/4 AG, VE Notwendige zugehörige Artikel: Betätigungsplatten siehe Übersicht Seite 2.1 Bei Vorwandmontage Wandhalterungs-Set MONTUS / , Seite Montagehinweis: Bei elektronischer Auslösung, Stromversorgung entsprechend der jeweiligen WC-Steuerung vorsehen. In Verbindung mit dem eschell Wassermanagement-System SWS ggf. ein handelsübliches Buskabel H(St)H2x2x0,8 (bauseits) für den eschell Bus-Extender Kabel BE-K vorsehen. Die Anschlussleitung zwischen WC-Spülarmatur EDITION E und WC-Schaltmodul ist bauseits zu erstellen! Es dürfen nur original SCHELL Netzteile und Anschlusskabel eingesetzt werden /2018

177 WC-Wandeinbau-Spülarmaturen - Elektronisch - SWS Produktgruppe 20 Fertigbauset zu Wandeinbau-Spülarmatur oder SWS SSC SCHELL WC-Steuerung EDITION E MANUAL exklusiv Stromversorgung, geeignet zur Vernetzung mit SWS, parametrierbar über SSC Vorgesehen zur Spannungsversorgung über eschell Wassermanagement-System SWS oder Batterie-/Netzbetrieb Berührungslose Infrarot-Spüleinrichtung Automatische Auslösung beim Verlassen des WC's (Raumüberwachung) 2 Mengenspülung Manuelle Auslösung Fertigbauset WC-Elektronik mit Edelstahl-Frontplatte für SCHELL WC- Wandeinbau-Spülarmatur COMPACT II Montagerahmen mit Elektronikmodul Frontplatte mit Sensorfenster und Taster für manuelle Auslösung Bistabiles Magnetventil 6 V Mechanisches Bypassventil für manuelle Auslösung bei Stromausfall Kunststoffkartusche mit automatischer Düsenreinigungsnadel Spülmenge: 6 l Werkseinstellung, 4,5, 6, 9 l einstellbar Kleine Spülmenge: Verweilzeit < 30 s, 3 l Spülung Reichweite Sensor: kurz, mittel, lang einstellbar Stagnationsspülung Aus/Ein alle 24 h nach letzter Spülung, erweiterte Einstellmöglichkeit mit eschell Software SSC und eschell USB-Adapter SSC alle h, Spüldauer s Spülstromregulierung mittels Stauscheibe (vormontiert) Werkstoff: Frontplatte Edelstahl Edelstahl, VE 1, G: 1,24 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: WC-Wandeinbau-Spülarmatur COMPACT II Seite 2.2 oder WC-Modul MONTUS, Seite 2.2 eschell Bus-Netzteil 30 V, Seite 2.4 Unterputznetzteil V, Hz, 9 V Seite 2.4 oder Hutschienen-Netzteil V, Hz, 9 V Seite 2.4 oder Elektro-Verteilerkasten Seite 2.5 oder UniversaL-Batteriefach Seite 2.5 Universal-Anschlusskabel 5 m oder 10 m Seite 2.5 Fertigbauset zu Wandeinbau-Spülarmatur oder SWS SSC SCHELL WC-Steuerung EDITION E exklusiv Stromversorgung, geeignet zur Vernetzung mit SWS, parametrierbar über SSC Vorgesehen zur Spannungsversorgung über eschell Wassermanagement-System SWS oder Batterie-/Netzbetrieb Berührungslose Infrarot-Spüleinrichtung Automatische Auslösung beim Verlassen des WC's (Raumüberwachung) 2 Mengenspülung Fertigbauset WC-Elektronik mit Edelstahl-Frontplatte für SCHELL WC- Wandeinbau-Spülarmatur COMPACT II Montagerahmen mit Elektronikmodul Frontplatte mit Sensorfenster Bistabiles Magnetventil 6 V Kunststoffkartusche mit automatischer Düsenreinigungsnadel Spülmenge: 6 l Werkseinstellung, 4,5, 6, 9 l einstellbar Kleine Spülmenge: Verweilzeit < 30 s, 3 l Spülung Rechweite Sensor: kurz, mittel, lang einstellbar Stagnationsspülung Aus/Ein alle 24 h nach letzter Spülung, erweiterte Einstellmöglichkeit mit eschell Software SSC und eschell USB-Adapter SSC alle h, Spüldauer s Spülstromregulierung mittels Stauscheibe (vormontiert) Werkstoff: Frontplatte Edelstahl Edelstahl, VE 1, G: 1,06 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: WC-Wandeinbau-Spülarmatur COMPACT II Seite 2.2 oder WC-Modul MONTUS, Seite 2.2 eschell Bus-Netzteil 30 V, Seite 2.4 Unterputznetzteil V, Hz, 9 V Seite 2.4 oder Hutschienen-Netzteil V, Hz, 9 V Seite 2.4 oder Elektro-Verteilerkasten Seite 2.5 oder UniversaL-Batteriefach Seite 2.5 Universal-Anschlusskabel 5 m oder 10 m Seite /2018

178 Zubehör - Spannungsversorgung WC-Steuerungen EDITION E - SWS Produktgruppe 20 Auszug aus Produktgruppe 18 eschell Bus-Netzteil 30 V mit Ausgängen für eschell Wassermanagement-Server SWS und BE-K Zur Versorgung eines Servers und bis zu 64 eschell Bus-Extender Kabel BE-K Input: VAC Hz Output 30 VDC Output 30 VDC eschell Bus Zur Montage auf Hutschiene 35 mm (nach EN 60715) Klemmleiste und Hutschiene bauseits Stromversorgung eschell Bus Extender BE-K via Bus-Kabel VE 1, G: 0,33 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: eschell Elektro-Verteilerkasten Seite 1.3 Auszug aus Produktgruppe 13 SCHELL Unterputz-Netzteil V, Hz, 9 V Zur Versorgung von 1-12 CVD-Touch- und Infrarot-Sensor Elektroniken UP-Netzteil, Steckerverbinder (2-polig) Adapterkabel Input: V, Hz Kabel auf Litze Output: 9 V DC, max. 0,66 A auf Steckverbinder VE 1, G: 0,14 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Universal-Anschlusskabel 5 m Seite 2.5 oder Universal-Anschlusskabel 10 m Seite 2.5 Montagehinweis: Geeignet für eschell Elektroniken WC-Spülarmaturen Auszug aus Produktgruppe 13 SCHELL Hutschienen-Netzteil V, Hz, 9V Zur Versorgung von 1-12 CVD-Touch- und Infrarot-Sensor Elektroniken UP-Netzteil, Adapterkabel Gehäuse für Hutschienenmontage Input: V, Hz Kabel auf Litze Output: 9 V DC, max. 0,66 A auf Steckverbinder Für Montage auf Hutschiene 35 mm (nach EN 60715) Klemmleiste und Hutschiene bauseits VE 1, G: 0,21 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Universal-Anschlusskabel 5 m Seite 2.5 oder Universal-Anschlusskabel 10 m Seite 2.5 Montagehinweis: Geeignet für eschell Elektroniken 2.4-1/2018

179 Zubehör - Spannungsversorgung WC-Steuerungen EDITION E - SWS Produktgruppe 20 Auszug aus Produktgruppe 13 SCHELL Elektro-Verteilerkasten Für 1-12 eschell CVD-Touch- und Infrarot-Sensor-Elektroniken E-Verteilerkasten mit SCHELL Netzteil für 1-12 Armaturen, auf Hutschiene montiert inkl. Anschlussklemmblock 12-Fach 4-fach Verrieglung des Deckels Systemanbindung an ISO-Klemmverschraubungen vorgestanzt IP 65 Netzteil: Input: V, Hz Kabel auf Litze Output: 9 V 0,66 Ampere auf Steckverbinder VE 1, G: 1,62 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Universal-Anschlusskabel 5 m Seite 2.5 oder Universal-Anschlusskabel 10 m Seite 2.5 Montagehinweis: Geeignet für eschell Elektroniken Auszug aus Produktgruppe 13 SCHELL Universal-Anschlusskabel Zur Verbindung zwischen Netzteil und elektronischer Armatur Kabellänge 5 m VE 1, G: 0,12 kg/st Kabellänge 10 m VE 1, G: 0,22 kg/st Montagehinweis: Geeignet für eschell Elektroniken Auszug aus Produktgruppe 13 SCHELL Universal-Batteriefach 6 V Für elektronische Armaturen Batteriefach mit Steckerverinder (3-polig) Wandhalterung mit Befestigungsmaterial 100 mm Klettband 4 Alkalibatterien Type AA VE 1, G: 0,20 kg/st Montagehinweis: Geeignet für eschell Elektroniken 2.5-1/2018

180 WC-Wandeinbau-Spülarmaturen - Mechanisch Produktgruppe 20 SCHELL WC-Betätigungsplatte AMBITION Design-Betätigungsplatte aus Echtglas für SCHELL WC- Wandeinbau-Spülarmatur COMPACT II Fertigbauset WC-Betätigungsplatte inklusive Selbstschlusskartusche Betätigungsplatte aus Sicherheitsglas mit massiver Messingdrucktaste hochglanz-verchromt Montagerahmen Kunststoffkartusche mit automatischer Düsenreinigungsnadel Einmengenspülung Spülmenge einstellbar 4,5 bis 9,0 l Spülstromregulierung mittels Stauscheibe (vormontiert) Werkstoff: Frontplatte Sicherheitsglas (ESG), Rahmen Kunststoff verchromt schwarz, VE 1, G: 0,79 kg/st weiß, VE 1, G: 0,79 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: WC-Wandeinbau-Spülarmatur COMPACT II Seite 2.2 oder WC-Modul MONTUS Seite 2.2 Fertigbauset zu Wandeinbau-Spülarmatur oder WC-Spülarmaturen SCHELL WC-Betätigungsplatte AMBITION ECO Design-Betätigungsplatte aus Echtglas für SCHELL WC- Wandeinbau-Spülarmatur COMPACT II Fertigbauset WC-Betätigungsplatte für 2 Spülmengen inklusive Selbstschlusskartusche Betätigungsplatte aus Sicherheitsglas mit Zinkdruckguss- Drucktasten, hochglanz verchromt, für Spar- und Hauptspülung Montagerahmen Mechanische Kartusche mit automatischer Düsenreinigungsnadel Hauptspülmenge einstellbar 4,5 bis 9,0 l Spartaste 3 l Spülstromregulierung mittels Stauscheibe (vormontiert) Werkstoff: Frontplatte Sicherheitsglas (ESG), Rahmen Kunststoff verchromt schwarz, VE 1, G: 0,88 kg/st weiß, VE 1, G: 0,88 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: WC-Wandeinbau-Spülarmatur COMPACT II Seite 2.2 oder WC-Modul MONTUS Seite 2.2 Fertigbauset zu Wandeinbau-Spülarmatur oder /2018

181 WC-Wandeinbau-Spülarmaturen - Mechanisch Produktgruppe 20 SCHELL WC-Betätigungsplatte EDITION Design-Betätigungsplatte für SCHELL WC-Wandeinbau- Spülarmatur COMPACT II Fertigbauset WC-Betätigungsplatte COMPACT II inklusive Selbstschlusskartusche Betätigungsplatte mit Drucktaste für Einmengenspülung Montagerahmen Kunststoffkartusche mit automatischer Düsenreinigungsnadel Spülmenge einstellbar 4,5 bis 9,0 l Spülstromregulierung mittels Stauscheibe (vormontiert) Fertigbauset zu Wandeinbau-Spülarmatur oder Werkstoff: Frontplatte und Drucktaste aus Kunststoff chrom, VE 1, G: 0,60 kg/st alpinweiß, VE 1, G: 0,59 kg/st Vandalensichere Ausführung Werkstoff: Frontplatte aus Edelstahl (150 mm x 120 mm), Drucktaste aus Zinkdruckguss, hochglanz verchromt Edelstahl, VE 1, G: 0,72 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: WC-Wandeinbau-Spülarmatur COMPACT II Seite 2.2 oder WC-Modul MONTUS Seite 2.2 Fertigbauset zu Wandeinbau-Spülarmatur oder SCHELL WC-Betätigungsplatte EDITION ECO Design-Betätigungsplatte für SCHELL WC-Wandeinbau- Spülarmatur COMPACT II Fertigbauset WC-Betätigungsplatte COMPACT II für 2 Spülmengen inklusive Selbstschlusskartusche Betätigungsplatte mit Drucktasten für Sparspülung und Hauptspülung Montagerahmen Mechanische Kartusche mit automatischer Düsenreinigungsnadel Hauptspülmenge einstellbar 4,5 bis 9,0 l Spartaste 3 l Spülstromregulierung mittels Stauscheibe (vormontiert) Werkstoff: Frontplatte und Drucktaste aus Kunststoff chrom, VE 1, G: 0,60 kg/st alpinweiß, VE 1, G: 0,69 kg/st Vandalensichere Ausführung Werkstoff: Frontplatte aus Edelstahl (150 mm x 120 mm), Drucktaste aus Zinkdruckguss, hochglanz verchromt Edelstahl, VE 1, G: 0,83 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: WC-Wandeinbau-Spülarmatur COMPACT II Seite 2.2 oder WC-Modul MONTUS Seite /2018

182 WC-Wandeinbau-Spülarmaturen - Mechanisch Produktgruppe 20 Fertigbauset zu Wandeinbau-Spülarmatur SCHELL WC-Betätigungsplatte EDITION ECO 100 Betätigungsplatte für SCHELL WC-Wandeinbau-Spülarmatur COMPACT II mit geringer Einbautiefe von mm Fertigbauset WC-Betätigungsplatte COMPACT II inklusive Selbstschlusskartusche für Fließdruck ab 1,2 bar Betätigungsplatte mit Drucktasten für Sparspülung und Hauptspülung Montagerahmen Mechanische Kartusche mit automatischer Düsenreinigungsnadel Hauptspülmenge einstellbar 4,5 bis 9,0 l Spartaste 3 l Spülstromregulierung mittels Stauscheibe (vormontiert) Werkstoff: Frontplatte und Drucktasten aus Kunststoff chrom, VE 1, G: 0,72 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: WC-Wandeinbau-Spülarmatur COMPACT II Seite 2.2 WC-Spülarmaturen 2.8-1/2018

183 Übersicht WC-Wandeinbau-Spülarmaturen (Fertigbausets) - Niederdruck Funktionsmerkmale WC-Betätigungsplatten Niederdruck Funktion Wassersparen Energieversorgung Oberfläche Fertigbauset zu Berührungsfrei Selbstschluss mechanisch Einmengenspülung Zweimengenspülung Batteriebetrieb Netzbetrieb Edelstahl Glas, schwarz Glas, weiß Kunststoff, chrom Kunststoff, weiß WC-Spülarmatur COMPACT II ND AMBITION ND / AMBITION ECO ND Seite EDITION ND / EDITION ECO ND Seite EDITION ECO ND 100 Seite Bestellhinweis: Bitte beachten Sie, dass zu jedem Fertigbauset die entsprechenden notwendigen zugehörigen Artikel / empfohlenen zugehörigen Artikel sowie die WC-Wandeinbau-Spülarmatur COMPACT II ND mitzubestellen ist /2018

184 WC-Wandeinbau-Spülarmaturen - Rohbauset - Niederdruck Produktgruppe 20 SCHELL WC-Wandeinbau-Spülarmatur COMPACT II ND Rohbauset mechanische Auslösung, Niederdruck ab 0,8 bar Geräuscharme Wandeinbau-Spülarmatur mit innenliegender Vorabsperrung zur Aufnahme aller WC-Betätigungsplatten EDITION ND. Für Flach- und Tiefspülbecken. Spülarmatur mit Rohrunterbrecher konform DIN EN Kunststoff-Rohbaugehäuse Vormontierte Wasserstrecke aus Dr-Messing Vorabsperrung/Anschluss G 1 AG, rechts Durchspülstopfen G 3/4 AG Putzdeckel Höhenverstellbares Spülrohr mit Baustopfen Fließdruck: 0,8 bis 2,5 bar Spülstrom: 1,4 l/s bei min 0,8 bar Fließdruck Armaturenanschluss: DN 25 G 1 AG rechts Werkstoff: Wasserführendes Gehäuse aus entzinkungsbeständigem Messing Geräuschklasse: II Dimension: DN 25 G 1 AG, VE 1, G: 1,67 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: WC-Betätigungsplatten AMBITION ND , Seite 2.11 oder WC-Betätigungsplatten AMBITION ECO ND , Seite 2.11 oder WC-Betätigungsplatten EDITION ND , , Seite 2.12 oder WC-Betätigungsplatten EDITION ECO ND , , Seite 2.12 oder WC-Betätigungsplatte EDITION ECO ND Seite 2.13 WC-Spülarmaturen /2018

185 WC-Wandeinbau-Spülarmaturen - Mechanisch - Niederdruck Produktgruppe 20 SCHELL WC-Betätigungsplatte AMBITION ND Design-Betätigungsplatte aus Echtglas für SCHELL WC- Wandeinbau-Spülarmatur COMPACT II ND, Niederdruck ab 0,8 bar Fertigbauset WC-Betätigungsplatte inklusive Selbstschlusskartusche Niederdruck 0,8 bar Betätigungsplatte aus Sicherheitsglas mit massiver Messingdrucktaste hochglanz-verchromt Montagerahmen Kunststoffkartusche mit automatischer Düsenreinigungsnadel Einmengenspülung Spülmenge einstellbar 4,5 bis 6,0 l Spülstromregulierung mittels Stauscheibe Werkstoff: Frontplatte Sicherheitsglas (ESG), Rahmen Kunststoff verchromt schwarz, VE weiß, VE Notwendige zugehörige Artikel: WC-Wandeinbau-Spülarmatur COMPACT II ND Seite 2.10 Fertigbauset zu Wandeinbau-Spülarmatur SCHELL WC-Betätigungsplatte AMBITION ECO ND Design-Betätigungsplatte aus Echtglas für SCHELL WC- Wandeinbau-Spülarmatur COMPACT II ND, Niederdruck ab 0,8 bar Fertigbauset WC-Betätigungsplatte für 2 Spülmengen inklusive Selbstschlusskartusche Niederdruck 0,8 bar Betätigungsplatte aus Sicherheitsglas mit Zinkdruckguss- Drucktasten, hochglanz verchromt, für Spar- und Hauptspülung Montagerahmen Mechanische Kartusche mit automatischer Düsenreinigungsnadel Hauptspülmenge einstellbar 4,5 bis 6,0 l Spartaste 3 l Spülstromregulierung mittels Stauscheibe Werkstoff: Frontplatte Sicherheitsglas (ESG), Rahmen Kunststoff verchromt schwarz, VE weiß, VE Notwendige zugehörige Artikel: WC-Wandeinbau-Spülarmatur COMPACT II ND Seite 2.10 Fertigbauset zu Wandeinbau-Spülarmatur /2018

186 WC-Wandeinbau-Spülarmaturen - Mechanisch - Niederdruck Produktgruppe 20 Fertigbauset zu Wandeinbau-Spülarmatur SCHELL WC-Betätigungsplatte EDITION ND Design-Betätigungsplatte für SCHELL WC-Wandeinbau- Spülarmatur COMPACT II ND, Niederdruck ab 0,8 bar Fertigbauset WC-Betätigungsplatte inklusive Selbstschlusskartusche Niederdruck 0,8 bar Betätigungsplatte mit Drucktaste für Einmengenspülung Montagerahmen Mechanische Kartusche mit automatischer Düsenreinigungsnadel Spülmenge einstellbar 4,5 bis 6,0 l Spülstromregulierung mittels Stauscheibe Werkstoff: Frontplatte und Drucktaste aus Kunststoff chrom, VE 1, G: 0,61 kg/st alpinweiß, VE 1, G: 0,62 kg/st Vandalensichere Ausführung Werkstoff: Frontplatte aus Edelstahl (150 x 120 mm), Drucktaste aus Zinkdruckguss, hochglanz verchromt Edelstahl, VE 1, G: 0,70 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: WC-Wandeinbau-Spülarmatur COMPACT II ND Seite 2.10 WC-Spülarmaturen Fertigbauset zu Wandeinbau-Spülarmatur SCHELL WC-Betätigungsplatte EDITION ECO ND Design-Betätigungsplatte für SCHELL WC-Wandeinbau- Spülarmatur COMPACT II ND, Niederdruck ab 0,8 bar Fertigbauset WC-Betätigungsplatte für 2 Spülmengen inklusive Selbstschlusskartusche Niederdruck 0,8 bar Betätigungsplatte mit Drucktasten für Sparspülung und Hauptspülung Montagerahmen Mechanische Kartusche mit automatischer Düsenreinigungsnadel Hauptspülmenge einstellbar 4,5 bis 6,0 l Spartaste 3 l Spülstromregulierung mittels Stauscheibe Werkstoff: Frontplatte und Drucktaste aus Kunststoff chrom, VE 1, G: 0,74 kg/st alpinweiß, VE 1, G: 0,68 kg/st Vandalensichere Ausführung Werkstoff: Frontplatte aus Edelstahl (150 x 120 mm), Drucktaste aus Zinkdruckguss, hochglanz verchromt Edelstahl, VE 1, G: 0,88 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: WC-Wandeinbau-Spülarmatur COMPACT II ND Seite /2018

187 WC-Wandeinbau-Spülarmaturen - Mechanisch - Niederdruck Produktgruppe 20 Fertigbauset zu Wandeinbau-Spülarmatur SCHELL WC-Betätigungsplatte EDITION ECO ND 100 Betätigungsplatte für SCHELL WC-Wandeinbau-Spülarmatur COMPACT II ND mit geringer Einbautiefe von mm, Niederdruck ab 0,8 bar Fertigbauset WC-Betätigungsplatte COMPACT II ND inklusive Selbstschlusskartusche Niederdruck für Fließdruck ab 0,8 bar Betätigungsplatte mit Drucktasten für Sparspülung und Hauptspülung Montagerahmen Mechanische Kartusche mit automatischer Düsenreinigungsnadel Hauptspülmenge einstellbar 4,5 bis 6,0 l Spartaste 3 l Spülstromregulierung mittels Stauscheibe Werkstoff: Frontplatte und Drucktasten aus Kunststoff chrom, VE 1, G: 0,70 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: WC-Wandeinbau-Spülarmatur COMPACT II ND Seite /2018

188 Zubehör - WC-Wandeinbau-Spülarmaturen Produktgruppe 20 WC Zu- und Ablaufset für wandhängendes WC Mit Ablaufrohr Anschlussrohr Ø 45 mm, 180 mm lang Abdeckung für WC-Befestigung und Zulaufverbinder Mit Ablaufrohr Ø 110 mm, 157 mm lang VE 1, G: 0,36 kg/st Mit Ablaufrohr Ø 90 mm, 157 mm lang VE 1, G: 0,37 kg/st SCHELL WC-Spülrohr COMPACT II Höhenverstellbares Spülrohr zum Anschluss an alle WC- Spülarmaturen Spülrohr WC-Anschlussrohr Ø 45 mm VE 1, G: 0,17 kg/st WC-Spülarmaturen Spülrohr lang Spülrohr Ø 28 x 1 x 805 mm Für SCHELL WC-Wandeinbau-Spülarmatur COMPACT II zu Hock-WC Werkstoff: Kunststoff VE 1, G: 0,10 kg/st In Verbindung mit: WC-Wandeinbau-Spülarmatur COMPACT II Seite 2.2 oder WC-Wandeinbau-Spülarmatur COMPACT II ND Seite /2018

189 2.15-1/2018

190 2 WC- und Urinal-Spülarmaturen Produktinformationen WC-Vorwand-Spülarmaturen - WC-Spülarmaturen SCHELLOMAT BASIC 2.19 SCHELLOMAT SILENT ECO 2.19 SCHELLOMAT BASIC, Niederdruck 2.20 SCHELLOMAT mit Hebel 2.20 Spülventile SCHELLOMAT 2.21 Handbrausen Bidet Zubehör 2.22 WC-Spülarmaturen SCHELL WC-Spülarmatur SCHELLOMAT BASIC, DN /2018

191 Übersicht WC-Vorwand-Spülarmaturen Funktionsmerkmale Funktion Wassersparen Druck Geräuschklasse Oberfläche Berührungsfrei Selbstschluss mechanisch Selbstschluss elektronisch Einmengenspülung Start- / Stop- Funktion Zweimengenspülung Niederdruck Normaldruck Geräuschklasse I Geräuschklasse II Chrom SCHELLOMAT BASIC, DN 20 Seite SCHELLOMAT SILENT ECO, DN 20 Seite SCHELLOMAT BASIC, DN 25 Seite SCHELLOMAT mit Hebel Seite SCHELLOMAT mit Hebel, DN 20 Seite /2018

192 Übersicht WC-Vorwand-Spülarmaturen Funktionsmerkmale Funktion Wassersparen Druck Geräuschklasse Oberfläche Auf/Zu Selbstschluss mechanisch Selbstschluss elektronisch Einmengenspülung Start- / Stop- Funktion Zweimengenspülung Niederdruck Normaldruck Geräuschklasse I Geräuschklasse II Chrom WC-Spülventil SCHELLOMAT mit Hebel Seite WC-Spülventil SCHELLOMAT mit Dreisterngriff WC-Spülarmaturen Handbrause Bidet Seite Handbrause Bidet (Neues Design) Seite Bestellhinweis: Bitte beachten Sie, dass zu jeder WC-Vorwand-Spülarmatur die empfohlenen zugehörigen Artikel mitzubestellen sind /2018

193 WC-Vorwand-Spülarmaturen Produktgruppe 21 SCHELL WC-Spülarmatur SCHELLOMAT BASIC, DN 20 Robuste Ganzmetall-Spülarmatur mit Messing-Drucktaste für 1 Spülmenge. Hohe Betriebssicherheit durch Kunststoffkartusche und automatischer Düsenreinigungsnadel. Spülarmatur mit Rohrunterbrecher konform DIN EN Hohe Spülleistung mit Spülstromregulierung: Spülstrom: 1,0-1,3 l/s Fließdruck: 1,2-5,0 bar Hauptspülmenge einstellbar: 4,5 9,0 l Spülrohranschluss: Ø 28 x 26 mm Werkstoff: Wasserführende Teile Messing konform TrinkwV, Funktionsteile Kartusche Kunststoff Geräuschklasse: II Prüfzeichen: PA-IX 9901/II, DIN-DVGW zertifiziert, Belgaqua Dimension: DN 20 G 3/4 AG chrom, VE 1, G: 1,06 kg/st SCHELLOMAT BASIC SV mit integriertem Serviceabsperrventil, Dimension: DN 20 G 3/4 AG chrom, VE 1, G: 1,04 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: WC-Spülrohrgarnitur Seite 2.22 oder WC-Spülrohr Seite 2.22 SCHELL WC-Spülarmatur SCHELLOMAT SILENT ECO, DN 20 Robuste Ganzmetall-Spülarmatur mit Messing-Drucktaste für 2 Spülmengen (Haupt- und Sparspülmenge). Hohe Betriebssicherheit durch Kunststoffkartusche und automatischer Düsenreinigungsnadel. Spülarmatur mit Rohrunterbrecher konform DIN EN Hohe Spülleistung mit Spülstromregulierung: Spülstrom: 1,0-1,3 l/s Fließdruck: 1,2-5,0 bar Hauptspülmenge einstellbar: 4,5 9,0 l Spartaste: 3,0 l Spülrohranschluss: Ø 28 x 26 mm Werkstoff: Wasserführende Teile Messing konform TrinkwV, Funktionsteile Kartusche Kunststoff Geräuschklasse: I Prüfzeichen: PA-IX 9902/I, DIN-DVGW zertifiziert, Belgaqua Dimension: DN 20 G 3/4 AG chrom, VE 1, G: 1,14 kg/st SCHELLOMAT SILENT ECO SV mit integriertem Serviceabsperrventil, Dimension: DN 20 G 3/4 AG chrom, VE 1, G: 1,31 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: WC-Spülrohrgarnitur Seite 2.22 oder WC-Spülrohr Seite /2018

194 WC-Vorwand-Spülarmaturen Produktgruppe 21 SCHELL WC-Spülarmatur SCHELLOMAT BASIC Für Niederdruck, DN 25 Robuste Ganzmetallspülarmatur mit Messing-Drucktaste für 1 Spülmenge. Hohe Betriebssicherheit durch Kunststoffkartusche. Hohe Spülleistung mit Spülstromregulierung. Spülarmatur mit Rohrunterbrecher konform DIN EN Fließdruck: 0,4-4 bar Spülstrom: 1,0-1,4 l/s Spülmenge: 8-14 l (einstellbar) Spülrohranschluss: Ø 32 x 30 mm Werkstoff: Wasserführende Teile Messing konform TrinkwV, Funktionsteile Kartusche Kunststoff Dimension: DN 25 G 1 AG, chrom, VE 1, G: 1,30 kg/st SCHELL WC-Spülarmatur SCHELLOMAT Mit Hebel Hebel Spülstromregulierung Automatische Düsenreinigungsnadel Spülarmatur mit Rohrunterbrecher konform DIN EN Flach- und Tiefspülbecken Fließdruck: Ab 1,2 bar / Spülmenge: 6 l Spülrohranschluss: Ø 28 x 26 mm Werkstoff: Wasserführende Teile Messing konform TrinkwV Durchfluss: 1,0-1,3 l/s, PA-IX 18853/II, DIN-DVGW zertifiziert, Belgaqua-Prüfzeichen, Dimension: DN 20 G 3/4 AG chrom, VE 1, G: 0,60 kg/st Durchfluss: 1,0-1,3 l/s, Kartusche mit Messingkolben, Dimension: DN 20 G 3/4 AG chrom, VE 1, G: 0,63 kg/st Durchfluss: 0,7-1,0 l/s, Dimension: DN 15 G 1/2 AG chrom, VE 1, G: 0,63 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: WC-Spülrohrgarnitur Seite 2.22 oder WC-Spülrohr Seite 2.22 WC-Spülarmaturen SCHELL WC-Spülarmatur SCHELLOMAT Mit Hebel, DN 20 Hohe Spülleistung mit Spülstromregulierung. Spülarmatur mit Rohrunterbrecher konform DIN EN Hebel aus Messing massiv Spülstromregulierung Automatische Düsenreinigungsnadel Flach- und Tiefspülbecken Fließdruck: Ab 1,2 bar Einstellbereich: 6-14 l, stufenlos Spülstrom: 1,0-1,3 l/s Spülrohranschluss: Ø 28 x 26 mm Werkstoff: Wasserführende Teile Messing konform TrinkwV Dimension: DN 20 G 3/4 AG, chrom, VE 1, G: 0,67 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: WC-Spülrohrgarnitur Seite 2.22 oder WC-Spülrohr Seite /2018

195 WC-Vorwand-Spülarmaturen Produktgruppe 21 SCHELL WC-Spülventil SCHELLOMAT Mit Hebel-Oberteil, DN 20 Werkstoff: Wasserführende Teile Messing konform TrinkwV, Hebel aus Zink-Druckguss. Dimension: DN 20 G 3/4 AG, chrom, VE 1, G: 0,59 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: WC-Spülrohrgarnitur Seite 2.22 oder WC-Spülrohr Seite 2.22 SCHELL WC-Spülventil SCHELLOMAT Mit Dreisterngriff, DN 20 Werkstoff: Wasserführende Teile Messing konform TrinkwV, Dreisterngriff aus Messing Dimension: DN 20 G 3/4 AG, chrom, VE 1, G: 0,48 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: WC-Spülrohrgarnitur Seite 2.22 oder WC-Spülrohr Seite ,0-4,0 13 max. l/min 60 C Automatischer Wasserstopp Dauerfluss SCHELL Handbrause Bidet mit Halter und Anschlussschlauch Handbrause Halter mit Befestigungsmaterial Anschlussschlauch, Metall 1,2 m lang mit G 1/2 Überwurfmuttern Werkstoff: ABS Dimension: G 1/2 IG, chrom, VE 1, G: 0.37 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: Kombi-Eckventil Seite 3.20 oder Eckregulierventil COMFORT Seite 4.17 oder Eckregulierventil Seite 4.20 oder Eckregulierventil COMFORT mit Filter Seite 4.23 Montagehinweis: Bitte beachten Sie die lokalen Regeln und Spezifikationen bei der Montage. Innovatives DESIGN 1,0-4,0 13 max. l/min 60 C Automatischer Wasserstopp Dauerfluss SCHELL Design-Handbrause Bidet mit Halter und Anschlussschlauch Handbrause Halter mit Befestigungsmaterial Anschlussschlauch, Kunststoff, 1,2 m lang mit G 1/2 Überwurfmuttern Werkstoff: ABS Dimension: G 1/2 IG, chrom, VE 1, G: 0.46 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: Kombi-Eckventil Seite 3.20 oder Eckregulierventil COMFORT Seite 4.17 oder Eckregulierventil Seite 4.20 oder Eckregulierventil COMFORT mit Filter Seite 4.23 Montagehinweis: Bitte beachten Sie die lokalen Regeln und Spezifikationen bei der Montage /2018

196 Zubehör - WC-Vorwand-Spülarmaturen Produktgruppe 21 WC-Spülrohrgarnitur Spülrohr nach DIN 3267, Ø 28 x 26 mm WC-Innenverbinder Spülrohrschelle Werkstoff: Spülrohr aus Messing chrom, VE 1, G: 0,55 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: WC-Spülarmatur oder oder oder Seite 2.19 oder WC-Spülarmatur SCHELLOMAT oder oder oder Seite 2.20 oder WC-Spülventil SCHELLOMAT oder Seite 2.21 WC-Spülrohr Nach DIN x 200 mm Ø 28 x 26 mm Werkstoff: Messing chrom, VE 1, G: 0,36 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: WC-Spülarmatur oder oder oder Seite 2.19 oder WC-Spülarmatur SCHELLOMAT oder oder oder Seite 2.20 oder WC-Spülventil SCHELLOMAT oder Seite 2.21 WC-Spülrohrschelle Seite 2.22 WC-Innenverbinder Seite 2.22 WC-Spülarmaturen WC-Spülrohrschelle Zur sicheren Befestigung des Spülrohres an der Wand. Werkstoff: ABS chrom, VE 10, G: 0,07 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: WC-Spülrohr Seite 2.22 WC-Innenverbinder Ø 55 mm Werkstoff: Gummi VE 1, G: 0,02 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: WC-Spülrohr Seite /2018

197

198 2 WC- und Urinal-Spülarmaturen Produktinformationen 2.23 / Urinal-Wandeinbau-Spülarmaturen - Urinal-Wandeinbau-Spülarmatur Urinalsteuerungen EDITION E EDITION E MANUAL COMPACT LC 2.36 RETROFIT LC / Zubehör Urinal-Betätigungsplatten AMBITION 2.31 EDITION Zubehör / 2.38 Übersicht 23 Urinal-Vorwand-Spülarmaturen 2.40 Urinal-Spülarmaturen SCHELL Urinalsteuerung EDITION E MANUAL

199 Übersicht Urinal-Wandeinbau-Spülarmaturen (Fertigbausets) Funktionsmerkmale Urinalsteuerungen Funktion Wassersparen Hygiene Energieversorgung Oberfläche Fertigbauset zu Geeignet zur Vernetzung mit SWS Parametrierbar über SSC Berührungsfrei Selbstschluss mechanisch Selbstschluss elektronisch Stadionprogramm Stagnations- / Hygienespülung Batteriebetrieb Netzbetrieb Edelstahl Chrom Glas, schwarz Glas, weiß / alpinweiss Urinal-Spülarmatur Urinal-Modul EDITION E Seite EDITION E, MANUAL Seite AMBITION Seite EDITION Bestellhinweis: Bitte beachten Sie, dass zu jedem Fertigbauset die entsprechenden notwendigen zugehörigen Artikel / empfohlenen zugehörigen Artikel sowie die Urinal-Wandeinbau-Spülarmatur oder das entsprechende Montagemodul mitzubestellen sind. Seite /2018

200 Urinal-Wandeinbau-Spülarmaturen - Elektronisch Produktgruppe 22 SCHELL Urinal-Wandeinbau-Spülarmatur COMPACT II Rohbauset für mechanische und elektronische Auslösung Geräuscharme Wandeinbau-Spülarmatur mit innenliegender Vorabsperrung zur Aufnahme der SCHELL Urinalbetätigungen oder Urinalsteuerungen, Spülarmatur konform DIN EN Kunststoff-Rohbaugehäuse mit Putzdeckel und Dichtstopfen Vormontierte Wasserstrecke mit Vorabsperrung Fließdruck: 0,8-5 bar, Spülstrom: 0,3 l/s Armaturenanschluss DN 15 G 1/2 AG Werkstoff: Wasserstrecke aus Messing konform TrinkwV Geräuschklasse: I Prüfzeichen: PA-IX 18779/I, DIN-DVGV zertifiziert in Verbindung mit SCHELL Fertigbauset Dimension: DN 15 G 1/2 AG, VE 1, G: 0,88 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Betätigungsplatten siehe Übersicht Seite 2.23 Montagehinweis: Bei elektronischer Auslösung, Stromversorgung entsprechend der jeweiligen Urinal- Steuerung vorsehen. In Verbindung mit dem SCHELL Wassermanagement-System ggf. ein handelsübliches Buskabel H(St)H2x2x0,8 (bauseits) für den eschell Bus-Extender Kabel vorsehen. Es dürfen nur original SCHELL Netzteile und Anschlusskabel eingesetzt werden. Ersatz für SCHELL Urinal-Modul MONTUS Modul BH 115 cm mit Urinal Wandeinbau-Spülarmatur COMPACT II Montagemodul für Ständerwand- oder Vorwandmontage Selbsttragender Profil-Stahlrahmen mit höhenverstellbaren Füßen, Oberfläche pulverbeschichtet Die Auslösung erfolgt über SCHELL Fertigbausets Spülarmatur konform DIN EN Montageelement Höhe 115 cm Urinal-Rohbauset COMPACT II # , PA-IX 18779/I, DIN DVGW zertifiziert, montiert mit Putzdeckel, Wasserstrecke mit Vorabsperrung Befestigungsmaterial für Montagefüße Höhenverstellbarkeit Montagefüße 0-20 cm Schallentkoppelter Urinalanschluss G 1/2 IG aus Messing DIN EN, Anschluss von oben Spülschlauchanschluss G 1/2 AG Urinal-Befestigung M 8 x 10 cm, mit Schutzschlauch, Mutter und Abdeckkappen Ablaufbogen Ø 50 mm Fließdruck: 0,8 bis 5 bar, Spülstrom: 0,3 l/s Armaturenanschluss: DN 15 G 1/2 AG Werkstoff: Wasserstrecke aus Messing konform TrinkwV Dimension: DN 15 G 1/2 AG, VE Notwendige zugehörige Artikel: Bei Vorwandmontage Wandhalterungs-Set MONTUS / , Seite Betätigungsplatten siehe Übersicht Seite 2.23 Urinal-Spülarmaturen Montagehinweis: Bei elektronischer Auslösung, Stromversorgung entsprechend der jeweiligen Urinal- Steuerung vorsehen. In Verbindung mit dem SCHELL Wassermanagement-System ggf. ein handelsübliches Buskabel H(St)H2x2x0,8 (bauseits) für den eschell Bus-Extender Kabel vorsehen. Es dürfen nur original SCHELL Netzteile und Anschlusskabel eingesetzt werden /2018

201 Urinal-Wandeinbau-Spülarmaturen - Elektronisch Produktgruppe 22 Fertigbauset zu oder SWS SSC SCHELL Urinalsteuerung EDITION E Batteriebetrieb 6 V, geeignet zur Vernetzung mit SWS, parametrierbar über SSC Berührungslose Infrarot-Sensor-Spüleinrichtung Elektronikmodul programmierbar Montagerahmen Frontplatte mit Sensorfenster Bistabiles Kartuschenmagnetventil 6 V Batteriefach 6 V, 4 x 1,5 V Alkalibatterien Type AA Einstellbar über Nahreflex - Spülzeit: 1-15 s einstellbar - Sensor-Reichweite kurz, mittel, lang - Stagnationssp.: Aus, Ein 30 s alle 24 h nach letzter Spülung / alle 24 h - Vorspülung: Aus, Ein 1 s - Automatischer Stadionbetrieb: Aus, Ein - Geruchsverschluss-Spülung: Aus, Ein Einstellmöglichkeit mit über eschell Software - Spülzeit: 1-15 s einstellbar - Sensor-Reichweite: kurz, mittel, lang - Stagnationsspülung 24 h nach letzter Nutzung / alle 24 h (einstellb h) Spüld.: 30 (einstellb s) - Vorspülung: 1 s (einstellbar 5-60 min nach letzter Nutzung) - Automatisches Stadionprog. 1 s / Nutzer (einstellb s nach letzter Nutzung) - Geruchverschluss-Spülung: Aus, Ein (einstellbar h nach letzter Nutzung) - Energiesparmodus: Aktiv nach 1 h (Einstellb.: Aus, h) Prüfzeichen: WELL A Public Werkstoff: Frontplatte aus Kunststoff chrom, VE 1, G: 0,57 kg/st alpinweiß, VE 1, G: 0,57 kg/st Vandalengeschützte Ausführung Werkstoff: Frontplatte aus Edelstahl (150 mm x 120 mm) Edelstahl, VE 1, G: 0,64 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Urinal-Wandeinbau-Spülarmatur COMPACT II Seite 2.24 oder Urinal-Modul MONTUS Seite 2.24 eschell USB-Adapter für eschell Software Seite 2.46 Fertigbauset zu oder SWS SSC SCHELL Urinalsteuerung EDITION E Netzbetrieb 230 V / 50 Hz, geeignet zur Vernetzung mit SWS, parametrierbar über SSC Berührungslose Infrarot-Sensor-Spüleinrichtung Elektronikmodul programmierbar Montagerahmen Frontplatte mit Sensorfenster Bistabiles Kartuschenmagnetventil 6 V Unterputznetzteil mit Netzstecker 230 V / 50 Hz Einstellbar über Nahreflex - Spülzeit: 1-15 s einstellbar - Sensor-Reichweite kurz, mittel, lang - Stagnationssp.: Aus, Ein 30 s alle 24 h nach letzter Spülung / alle 24 h - Vorspülung: Aus, Ein 1 s - Automatischer Stadionbetrieb: Aus, Ein - Geruchsverschluss-Spülung: Aus, Ein Einstellmöglichkeit mit über eschell Software - Spülzeit: 1-15 s einstellbar - Sensor-Reichweite: kurz, mittel, lang - Stagnationsspülung 24 h nach letzter Nutzung / alle 24 h (einstellb h) Spüld.: 30 (einstellb s) - Vorspülung: 1 s (einstellbar 5-60 min nach letzter Nutzung) - Automatisches Stadionprog. 1 s / Nutzer (einstellb s nach letzter Nutzung) - Geruchverschluss-Spülung: Aus, Ein (einstellbar h nach letzter Nutzung) - Energiesparmodus: Aktiv nach 1 h (Einstellb.: Aus, h) Prüfzeichen: WELL A Public Werkstoff: Frontplatte aus Kunststoff chrom, VE 1, G: 0,68 kg/st alpinweiß, VE 1, G: 0,67 kg/st Vandalengeschützte Ausführung Werkstoff: Frontplatte aus Edelstahl (150 mm x 120 mm) Edelstahl, VE 1, G: 0,74 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Urinal-Wandeinbau-Spülarmatur COMPACT II Seite 2.24 oder Urinal-Modul MONTUS Seite 2.24 eschell USB-Adapter für eschell Software Seite /2018

202 Urinal-Wandeinbau-Spülarmaturen - Elektronisch Produktgruppe 22 Fertigbauset zu oder SWS SSC Montagehinweis: Optionale Stromversorgung bei Einsatz des Bus- Extenders-Funk BE-F über Netzteil Seite 2.27 oder Hutschienen-Netzteil Seite 2.27 oder Elektro-Verteilerkasten Seite 2.27 SCHELL Urinalsteuerung EDITION E exclusiv Stromversorgung, geeignet zur Vernetzung mit SWS, parametrierbar über SSC Vorgesehen zur Spannungsversorgung über eschell Wassermanagement-System SWS Stromversorgung nicht im Lieferumfang enthalten Berührungslose Infrarot-Sensor-Spüleinrichtung Elektronikmodul programmierbar Montagerahmen / Frontplatte mit Sensorfenster Bistabiles Magnetventil 6 V Einstellbar über Nahreflex - Spülzeit: 1-15 s einstellbar - Sensor-Reichweite kurz, mittel, lang - Stagnationsspülung: Aus, Ein 30 s alle 24 h nach letzter Spülung / alle 24 h - Vorspülung: Aus, Ein 1 s - Automatischer Stadionbetrieb: Aus, Ein - Geruchsverschluss-Spülung: Aus, Ein Parametrierbar über eschell Wassermanagement-Server - Sämtliche Armatureneinstellungen sowie individuelle Hygienespülungen sind über den eschell Wassermanagement-Server frei einstellbar. - Energiesparmodus: Aus, 1 h (einstellbar h) Werkstoff: Frontplatte aus Kunststoff chrom, VE 1, G: 0,62 kg/st alpinweiß, VE 1, G: 0,64 kg/st Vandalengeschützte Ausführung Werkstoff: Fronplatte aus Edelstahl (150 mm x 120 mm) Edelstahl, VE 1, G: 0,68 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Urinal-Wandeinbau-Spülarmatur COMPACT II Seite 2.24 oder Urinal-Modul MONTUS Seite 2.24 eschell Wassermanagement-Server Seite 1.3 eschell Netzteil 30 V Seite 1.3 eschell Bus-Extender Kabel BE-K Seite 1.4 oder eschell Bus-Extender Funk BE-F Seite 1.4 Elektro-Verteilerkasten Seite 2.27 Urinal-Spülarmaturen /2018

203 Zubehör - Spannungsversorgung Urinalsteuerungen EDITION E Produktgruppe 22 Auszug aus Produktgruppe 13 SCHELL Unterputz-Netzteil V, Hz, 9 V Zur Versorgung von 1-12 CVD-Touch- und Infrarot-Sensor Elektroniken UP-Netzteil, Steckerverbinder (2-polig) Adapterkabel Input: V, Hz Kabel auf Litze Output: 9 V DC, max. 0,66 A auf Steckverbinder VE 1, G: 0,14 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Universal-Anschlusskabel 5 m Seite 2.28 oder Universal-Anschlusskabel 10 m Seite 2.28 SCHELL Hutschienen-Netzteil V, Hz, 9V Zur Versorgung von 1-12 CVD-Touch- und Infrarot-Sensor Elektroniken UP-Netzteil, Adapterkabel Gehäuse für Hutschienenmontage Input: V, Hz Kabel auf Litze Output: 9 V DC, max. 0,66 A auf Steckverbinder Für Montage auf Hutschiene 35 mm (nach EN 60715) Klemmleiste und Hutschiene bauseits VE 1, G: 0,21 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Universal-Anschlusskabel 5 m Seite 2.28 oder Universal-Anschlusskabel 10 m Seite 2.28 SCHELL Elektro-Verteilerkasten Für 1-12 eschell CVD-Touch- und Infrarot-Sensor-Elektroniken E-Verteilerkasten mit SCHELL Netzteil für 1-12 Armaturen, auf Hutschiene montiert inkl. Anschlussklemmblock 12-Fach 4-fach Verrieglung des Deckels Systemanbindung an ISO-Klemmverschraubungen vorgestanzt IP 65 Netzteil: Input: V, Hz Kabel auf Litze Output: 9 V 0,66 Ampere auf Steckverbinder VE 1, G: 1,62 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Universal-Anschlusskabel 5 m Seite 2.28 oder Universal-Anschlusskabel 10 m Seite 2.28 Montagehinweis: Geeignet für eschell Elektroniken /2018

204 Zubehör - Spannungsversorgung Urinalsteuerungen EDITION E Produktgruppe 13 SCHELL Universal-Anschlusskabel Zur Verbindung zwischen Netzteil und elektronischer Armatur Kabellänge 5 m VE 1, G: 0,12 kg/st Kabellänge 10 m VE 1, G: 0,22 kg/st Montagehinweis: Geeignet für eschell Elektroniken SCHELL Universal-Batteriefach 6 V Für elektronische Armaturen Batteriefach Wandhalterung mit Befestigungsmaterial 100 mm Klettband 4 Alkalibatterien Type AA VE 1, G: 0,20 kg/st Montagehinweis: Geeignet für eschell Elektroniken Urinal-Spülarmaturen /2018

205 Urinal-Wandeinbau-Spülarmaturen - Elektronisch Produktgruppe 22 Auslaufartikel SCHELL Urinalsteuerung EDITION E MANUAL Batteriebetrieb/Netzbetrieb mit manueller Auslösung Berührungslose Infrarot-Spüleinrichtung Automatische Auslösung beim Verlassen des Urinals (Raumüberwachung) Manuelle Auslösung Fertigbauset Urinal-Elektronik mit Edelstahl-Frontplatte für SCHELL Urinal- Wandeinbau-Spülarmatur COMPACT II Montagerahmen mit Elektronikmodul Frontplatte mit Sensorfenster und Taster für manuelle Auslösung Bistabiles Kartuschenmagnetventil 6 V Spülzeit: 1-15 s einstellbar Raumüberwachung: mm einstellbar Stagnationsspülung alle 24 h nach letzter Spülung Stadionprogramm Werkstoff: Frontplatte Edelstahl Edelstahl, VE 1, G: 0,73 kg/st Fertigbauset zu oder Notwendige zugehörige Artikel: Urinal-Wandeinbau-Spülarmatur COMPACT II Seite 2.24 Urinal-Modul MONTUS Seite 2.24 Batteriefach 9 V Seite 2.29 oder Unterputz-Netzteil V, Hz, 12 V Seite 2.30 oder Netzteil V, Hz, 12 V Seite 2.30 oder Elektro-Verteilerkasten Seite 2.30 Anschlusskabel 5 m oder 10 m Seite 2.29 SCHELL Anschlusskabel Zur Verbindung zwischen Netzteil und Armatur Kabellänge 5 m VE 1, G: 0,12 kg/st Kabellänge 10 m VE 1, G: 0,22 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Urinalsteuerung EDITION E MANUAL Seite 2.29 Montagehinweis: Elektro-Anschluss der Spülarmaturen nur mit diesen Anschlusskabeln vornehmen SCHELL Batteriefach 9 V Für elektronische Wandeinbau-Armaturen ohne ECO-Funktion Batteriefach 6 Alkalibatterien Type AA VE 1, G: 0,26 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Wandeinbau-Masterbox WBD-E-T Seite 1.90 oder Wandeinbau-Masterbox WBD-E-V Seite oder Urinalsteuerung EDITION E MANUAL Seite /2018

206 Zubehör - Spannungsversorgung Urinalsteuerungen EDITION E MANUAL Produktgruppe 13 SCHELL Unterputz-Netzteil V, Hz, 12 V Für 1-4 Anschlüsse Für bis zu 4 Armaturen oder bis zu 2 Magnetventilen zur thermischen Desinfektion Netzteil Adapterkabel Input: V, Hz Kabel auf Litze Output: 12 V auf Steckverbinder Geeignet für Standard Unterputz-Gerätedosen Ø 68 mm, T = 47 (61 mm) VE 1, G: 0,11 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Magnetventil Thermische Desinfektion Seite Anschlusskabel 5 m lang Seite 2.29 oder Anschlusskabel 10 m lang Seite 2.29 Urinalsteuerung EDITION E MANUAL Seite 2.29 Montagehinweis: Nur SCHELL Anschlusskabel verwenden SCHELL Netzteil V, Hz, 12 V Für 1-12 Anschlüsse Für bis zu 12 Armaturen oder bis zu 12 Magnetventilen zur thermischen Desinfektion Input: VAC 0,9-0,5 A, Hz Output: 12 VDC, 2,5 A (30 W) Zur Montage auf Hutschiene 35 mm (nach DIN EN 60715) Klemmleiste und Hutschiene bauseits VE 1, G: 0,20 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Magnetventil Thermische Desinfektion Seite Anschlusskabel 5 m lang Seite 2.29 oder Anschlusskabel 10 m lang Seite 2.29 Urinalsteuerung EDITION E MANUAL Seite 2.29 Montagehinweis: Nur SCHELL Anschlusskabel verwenden Urinal-Spülarmaturen SCHELL Elektro-Verteilerkasten Für 1-12 Anschlüsse Für bis zu 12 Armaturen oder von 12 Magnetventilen zur thermischen Desinfektion E-Verteilerkasten mit SCHELL Netzteil für 1-12 Armaturen, auf Hutschiene montiert inkl. Anschlussklemmblock 12-fach 4-fach Verrieglung des Deckels Systemanbindung an ISO-Klemmverschraubungen vorgestanzt IP 65 Netzteil: Input: VAC 0,9-0,5 A,, Hz, Output: 12 VDC, 2,5 A (30 W) VE 1, G: 1,51 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Magnetventil Thermische Desinfektion Seite Anschlusskabel 5 m lang Seite 2.29 oder Anschlusskabel 10 m lang Seite 2.29 Urinalsteuerung EDITION E MANUAL Seite 2.29 Montagehinweis: Nur SCHELL Anschlusskabel verwenden /2018

207 Urinal-Wandeinbau-Spülarmaturen - Mechanisch Produktgruppe 22 SCHELL Urinal-Betätigungsplatte AMBITION Design-Betätigungsplatte aus Echtglas für SCHELL Urinal- Wandeinbau-Spülarmatur COMPACT II Fertigbauset Urinal-Betätigungsplatte inklusive Selbstschlusskartusche* Betätigungsplatte aus Sicherheitsglas mit massiver Messingdrucktaste hochglanz-verchromt Montagerahmen Mechanische *Kunststoffkartusche mit integriertem Düsenbohrungs-Vorfilter Spülmenge einstellbar 1-6 l Werkstoff: Frontplatte Sicherheitsglas (ESG), Rahmen Kunststoff verchromt schwarz, VE 1, G: 0,72 kg/st weiß, VE 1, G: 0,73 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Urinal-Wandeinbau-Spülarmatur COMPACT II Seite 2.24 oder Urinal-Modul MONTUS Seite 2.24 Fertigbauset zu oder Fertigbauset zu oder SCHELL Urinal-Betätigungsplatte EDITION Design-Betätigung für SCHELL Urinal-Wandeinbau-Spülarmatur COMPACT II Fertigbauset Urinal-Betätigungsplatte inklusive Selbstschlusskartusche* Betätigungsplatte mit Drucktaste Montagerahmen Mechanische *Kunststoffkartusche mit integriertem Düsenbohrungs-Vorfilter Spülmenge einstellbar 1-6 l Werkstoff: Frontplatte und Drucktaste aus Kunststoff chrom, VE 1, G: 0,48 kg/st alpinweiß, VE 1, G: 0,48 kg/st Vandalengeschützte Ausführung Werkstoff: Frontplatte aus Edelstahl (150 mm x 120 mm), Drucktaste aus Zinkdruckguss, hochglanz verchromt Edelstahl, VE 1, G: 0,60 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Urinal-Wandeinbau-Spülarmatur COMPACT II Seite 2.24 oder Urinal-Modul MONTUS Seite /2018

208 Zubehör - Urinal-Wandeinbau-Spülarmaturen Produktgruppe 22 Urinal-Zulaufgarnitur DN 15 Zulaufstutzen G 1/2 AG x 40 mm Schaft Verbinder Ø mm Für Urinale mit Zulauf von hinten Werkstoff: Messing konform TrinkwV Dimension: DN 15 G 1/2 AG, VE 1, G: 0,09 kg/st Urinal-Zulaufgarnitur DN 15 RV mit Rückflussverhinderer (RV) Zulaufstutzen G 1/2 AG x 40 mm Schaft Verbinder Ø mm Zubehör für Urinale mit Zulauf von hinten Werkstoff: Zulaufstutzen aus Messing konform TrinkwV, RV aus Kunststoff Dimension: DN 15 G 1/2 AG, VE 1, G: 0,08 kg/st Montagehinweis: Zulaufgarnitur mit RV bei COMPACT LC installieren, wenn die Ventilsteuerung höher als 1,0 m über der Zulaufgarnitur montiert ist. Urinal-Spülarmaturen Urinal-Anschlussgarnitur DN 15 Anschlussrohr 120 mm mit Winkel 90 G 1/2 IG eingedichtet Muffe G 1/2 IG lose beigelegt Anschlussleitung zwischen Urinal-Wandeinbau-Spülarmatur COMPACT II und Urinalzulaufgarnitur Werkstoff: Messing Dimension: DN 15 G 1/2 IG, VE 1, G: 0,28 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: Urinal-Wandeinbau-Spülarmatur COMPACT II Seite /2018

209 Übersicht Urinal-Wandeinbau-Spülarmaturen (Fertigbausets) Funktionsmerkmale Urinalsteuerungen Funktion Hygiene Wassersparen Energievers. Oberfläche Fertigbauset zu Berührungsfrei Selbstschluss mechanisch Selbstschluss elektronisch Stadionprogramm Stagnations- / Hygienespülung Batteriebetrieb Netzbetrieb Edelstahl Chrom Glas, schwarz Glas, weiß Urinal-Spülarmatur COMPACT II Urinal-Modul COMPACT II LC COMPACT LC Seite RETROFIT LC Seite Bestellhinweis: Bitte beachten Sie, dass zu jedem Fertigbauset die entsprechenden notwendigen zugehörigen Artikel / empfohlenen zugehörigen Artikel sowie die Urinal-Wandeinbau-Spülarmatur COMPACT II oder das entsprechende Montagemodul mitzubestellen sind /2018

210 Urinal-Wandeinbau-Spülarmaturen - Elektronisch Produktgruppe 22 SCHELL Urinal-Wandeinbau-Spülarmatur COMPACT II Rohbauset für mechanische und elektronische Auslösung Geräuscharme Wandeinbau-Spülarmatur mit innenliegender Vorabsperrung zur Aufnahme der SCHELL Urinalbetätigungen oder Urinalsteuerungen, Spülarmatur konform DIN EN Kunststoff-Rohbaugehäuse mit Putzdeckel und Dichtstopfen Vormontierte Wasserstrecke mit Vorabsperrung Fließdruck: 0,8-5 bar, Spülstrom: 0,3 l/s Armaturenanschluss DN 15 G 1/2 AG Werkstoff: Wasserstrecke aus Messing konform TrinkwV Geräuschklasse: I Prüfzeichen: PA-IX 18779/I, DIN-DVGV zertifiziert in Verbindung mit SCHELL Fertigbauset Dimension: DN 15 G 1/2 AG, VE 1, G: 0,88 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Betätigungsplatten siehe Übersicht Seite 2.23 Montagehinweis: Bei elektronischer Auslösung, Stromversorgung entsprechend der jeweiligen Urinal- Steuerung vorsehen. In Verbindung mit dem SCHELL Wassermanagement-System ggf. ein handelsübliches Buskabel H(St)H2x2x0,8 (bauseits) für den eschell Bus-Extender Kabel vorsehen. Die Anschlussleitung zwischen WC-Spülarmatur EDITION E und WC-Schaltmodul ist bauseits zu erstellen! Es dürfen nur original SCHELL Netzteile und Anschlusskabel eingesetzt werden. Bei Deckeneinbau, höhenverstellbares Spülrohr ersetzen durch bauseitig beigestelltes Spülrohr nach örtlichen Gegebenheiten (z. B. Kupferrohr 28 x 1 mm) Ersatz für Auszug aus Produktgruppe 28 SCHELL Urinal-Modul MONTUS Modul BH 115 cm mit Urinal Wandeinbau-Spülarmatur COMPACT II LC Montagemodul für Ständerwand- oder Vorwandmontage Selbsttragender Profil-Stahlrahmen mit höhenverstellbaren Füßen, Oberfläche pulverbeschichtet Die Auslösung erfolgt über SCHELL Fertigbausets Spülarmatur konform DIN EN Montageelement Höhe 115 cm Urinal-Rohbauset COMPACT II # , PA-IX 18779/I, DIN DVGW zertifiziert, montiert mit Putzdeckel, Wasserstrecke mit Vorabsperrung Befestigungsmaterial für Montagefüße Höhenverstellbarkeit Montagefüße 0-20 cm Schallentkoppelter Urinalanschluss G 1/2 IG aus Messing DIN EN, Spülschlauchanschluss G 1/2 AG Urinal-Befestigung M 8 x 10 cm, mit Schutzschlauch, Mutter und Abdeckkappen Ablaufbogen Ø 50 mm Fließdruck: 0,8 bis 5 bar, Spülstrom: 0,3 l/s Armaturenanschluss DN 15 G 1/2 AG Werkstoff: Wasserstrecke aus Messing konform TrinkwV Dimension: DN 15 G 1/2 AG, VE Notwendige zugehörige Artikel: Bei Vorwandmontage Wandhalterungs-Set MONTUS / , Seite Urinal-Zulaufgarnitur DN Seite 2.32 Urinalsteuerungen COMPACT LC , Seite 2.36 Urinal-Spülarmaturen /2018

211 Urinal-Wandeinbau-Spülarmaturen - Elektronisch Produktgruppe 22 Ersatz für Auszug aus Produktgruppe 28 SCHELL Urinal-Modul MONTUS Modul BH 115 cm mit Urinal Wandeinbau-Spülarmatur COMPACT II Montagemodul für Ständerwand- oder Vorwandmontage Selbsttragender Profil-Stahlrahmen mit höhenverstellbaren Füßen, Oberfläche pulverbeschichtet Die Auslösung erfolgt über SCHELL Fertigbausets Spülarmatur konform DIN EN Montageelement Höhe 115 cm Urinal-Rohbauset COMPACT II # , PA-IX 18779/I, DIN DVGW zertifiziert, montiert mit Putzdeckel, Wasserstrecke mit Vorabsperrung Befestigungsmaterial für Montagefüße Höhenverstellbarkeit Montagefüße 0-20 cm Schallentkoppelter Urinalanschluss G 1/2 IG aus Messing DIN EN, Anschluss von oben Spülschlauchanschluss G 1/2 AG Urinal-Befestigung M 8 x 10 cm, mit Schutzschlauch, Mutter und Abdeckkappen Ablaufbogen Ø 50 mm Fließdruck: 0,8 bis 5 bar, Spülstrom: 0,3 l/s Armaturenanschluss: DN 15 G 1/2 AG Werkstoff: Wasserstrecke aus Messing konform TrinkwV Dimension: DN 15 G 1/2 AG, VE Notwendige zugehörige Artikel: Bei Vorwandmontage Wandhalterungs-Set MONTUS / Seite Betätigungsplatten siehe Übersicht Seite 2.23 Montagehinweis: Bei elektronischer Auslösung, Stromversorgung entsprechend der jeweiligen Urinal-Steuerung vorsehen. I In Verbindung mit dem SCHELL Wassermanagement-System ggf. ein handelsübliches Buskabel H(St)H2x2x0,8 (bauseits) für den eschell Bus-Extender Kabel vorsehen. Die Anschlussleitung zwischen WC-Spülarmatur EDITION E und WC-Schaltmodul ist bauseits zu erstellen! Es dürfen nur original SCHELL Netzteile und Anschlusskabel eingesetzt werden /2018

212 Urinal-Wandeinbau-Spülarmaturen - Elektronisch Produktgruppe 22 SCHELL Urinalsteuerung COMPACT LC Siphon-Sensor Universal einsetzbare Siphon-Spülsteuerung für alle Keramik- und Edelstahlbecken Sensor im Systemsiphon Korrosionssicherer Sensor zur präzisen Nutzer-Erkennung Geruchverschlussüberwachung auch bei niedrigem Wasserpegel Automatischer Spülstopp bei verstopften Abflussleitungen Steuerung über Reed-Kontakt von außen (Zubehör) einstellbar 3 Serviceprogramme - Diagnoseprogramm - 3 Spülprogramme E-Modul Urinalsiphon mit LC-Sensor Magnetventil mit Adapter zur Rohbau-Wasserstrecke Plug + Play Steckverbinder IP 54 E-Modul und Batteriefach zur Montage in SCHELL Urinal- Spülarmatur COMPACT II Einschalten Reinigungsstopp 10 s, Spülstopp und Intervallspülung mit Reed-Kontakt (Zubehör) Stagnationsspülung alle 24 h nach letzter Spülung Akustisches Signal bei schwacher Batterie Stadionprogramm Fertigbauset zu oder oder SCHELL Urinalsteuerung COMPACT LC, Netzbetrieb, Netzteil V, Hz im Lieferumfang enthalten VE 1, G: 0,63 kg/st SCHELL Urinalsteuerung COMPACT LC, Batteriebetrieb, Batteriefach mit 4 x 1,5 V Batterien im Lieferumfang enthalten VE 1, G: 0,60 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Urinal-Zulaufgarnitur DN 15 RV Seite 2.32 oder Urinal-Zulaufgarnitur DN Seite 2.32 Urinal-Wandeinbau-Spülarmatur COMPACT II Seite 2.34 oder Urinal-Modul MONTUS Seite 2.34 oder Urinal-Modul MONTUS Seite 2.35 Empfohlene zugehörige Artikel: Reedkontakt COMPACT LC mit Magnetschlüssel zur Programmeinstellung von außen an der Keramik Seite 2.38 SCHELL Urinal-Frontblende EDITION LC Zubehör Frontblende zu Urinal-Rohbauset COMPACT II, wenn eine Zugänglichkeit zur Wasserstrecke und Elektronik gewünscht wird Frontblende inkl. Montagerahmen Werkstoff: Edelstahl Edelstahl, VE 1, G: 0,33 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: Urinalsteuerung COMPACT LC, Netzbetrieb Seite 2.36 oder Urinalsteuerung COMPACT LC, Batteriebetrieb Seite 2.36 Montagehinweis: Abdeckplatte nur erforderlich bei Montage Rohbauset ohne Fliesenabdeckung Urinal-Spülarmaturen /2018

213 Urinal-Wandeinbau-Spülarmaturen - Elektronisch Produktgruppe 22 SCHELL Urinalsteuerung RETROFIT LC Siphon Sensor Universal einsetzbare Siphon-Spülsteuerung zur vandalismusgeschützten Montage hinter der Sanitärkeramik. Durch Batteriebetrieb auch für die Nachrüstung bestehender Anlagen geeignet. Einfache Montage durch Spezial-Zulaufgarnitur sowie komplettes Installations-Set. Sensor im Systemsiphon Korrosionssicherer Sensor zur präzisen Nutzer-Erkennung Geruchverschlussüberwachung auch bei niedrigem Wasserpegel Automatischer Spülstopp bei verstopften Abflussleitungen Steuerung über Reedkontakt von außen (Zubehör) einstellbar 3 Serviceprogramme - Diagnoseprogramm - 3 Spülprogramme Vorabsperrung G 1/2 IG x G 3/4 AG E-Modul Urinalsiphon mit LC-Sensor Magnetventil in Kunststoff-Wasserstrecke Spezial-Zulaufgarnitur und Spülrohrverbinder Flexibler Schlauch Vorabsperrung G 1/2 IG x G 3/4 AG Befestigungsmaterial Montage E-Modul, Netzteil oder Batteriefach durch Druckverschluss auf der Fliese Einstellmöglichkeiten über Reedkontakt (Zubehör): Reinigungsstopp: 3 min Reinigungsspülung: 10 s Intervallspülung: 5x Spülung (je Spülung 2 min Einwirkzeit) Stagnationsspülung: alle 24 h nach letzter Spülung Spülprogramm: 1; 2 l; Hybridspülung Akustisches Signal bei schwacher Batterie Stadionprogramm Diagnoseprogramm Geeignet für folgende Porzellan-Urinalbecken: KERAMAG: Aller / Public Line / Renova VILLEROY & BOCH: Magnum / Subway / Arriba EURO Stück RG* SCHELL Urinalsteuerung RETROFIT LC, Netzbetrieb, Netzteil V, Hz im Lieferumfang enthalten, VE 1, G: 1,10 kg/st SCHELL Urinalsteuerung RETROFIT LC, Batteriebetrieb, Batteriefach mit 4 x 1,5 V Batterien im Lieferumfang enthalten, VE 1, G: 1,07 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: Reedkontakt COMPACT LC mit Magnetschlüssel zur Programmeinstellung von außen an der Keramik Seite /2018

214 Zubehör - Urinal-Wandeinbau-Spülarmaturen Produktgruppe 22 SCHELL Sensorkabel COMPACT LC Verlängerungskabel 2,5 m Verlängerungskabel bei entfernt liegender Montage der Urinalsteuerung COMPACT LC VE 1, G: 0,05 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Urinalsteuerung COMPACT LC , Seite 2.36 SCHELL Reedkontakt COMPACT LC, Zubehör Mit Magnetschlüssel, für Urinalsteuerung COMPACT LC zur Programmeinstellung von außen am Urinalbecken bzw. an der Frontblende EDITION LC Reedkontakt mit Kabel Magnetschlüssel VE 1, G: 0,03 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Urinalsteuerung COMPACT LC , Seite 2.36 oder Urinalsteuerung RETROFIT LC , Seite 2.37 Urinal-Spülarmaturen /2018

215 2.39-1/2018

216 2 WC- und Urinal-Spülarmaturen Produktinformationen Urinal-Vorwand-Spülarmaturen - Urinal-Spülarmaturen (Elektronisch) SCHELLTRONIC 2.43 SCHELLTRONIC, Modell Benelux Urinal-Spülarmaturen (Mechanisch) SCHELLOMAT BASIC 2.44 SCHELLOMAT BASIC, Modell Benelux Zubehör Urinal-Spülarmaturen SCHELL Infrarot-Urinal-Spülarmatur SCHELLTRONIC /2018

217 Übersicht Urinal-Vorwand-Spülarmaturen - Elektronisch Funktionsmerkmale Funktion Hygiene Wassersparen Energievers. Oberfläche Berührungsfrei Selbstschluss mechanisch Selbstschluss elektronisch Stadionprogramm Stagnations- / Hygienespülung Batteriebetrieb, geeignet für SSC Netzbetrieb Edelstahl Chrom Glas, schwarz Glas, weiß SCHELLTRONIC Seite SCHELLTRONIC, Modell Benelux Seite Bestellhinweis: Bitte beachten Sie, dass zu jeder Urinal-Vorwand-Spülarmatur die empfohlenen zugehörigen Artikel mitzubestellen sind /2018

218 Übersicht Urinal-Vorwand-Spülarmaturen - Mechanisch Funktionsmerkmale Funktion Hygiene Wassersparen Energievers. Oberfläche Berührungsfrei Selbstschluss mechanisch Selbstschluss elektronisch Stadionprogramm Stagnations- / Hygienespülung Batteriebetrieb Netzbetrieb Edelstahl Chrom Glas, schwarz Glas, weiß SCHELLOMAT BASIC, DN 15 Seite SCHELLOMAT BASIC, DN 15, Modell Benelux Seite Urinal-Spülarmaturen Bestellhinweis: Bitte beachten Sie, dass zu jeder Urinal-Vorwand-Spülarmatur die empfohlenen zugehörigen Artikel mitzubestellen sind /2018

219 Urinal-Vorwand-Spülarmaturen - Elektronisch Produktgruppe 23 SSC Empfohlene zugehörige Artikel: Spülrohr Ø 18 mm Seite 2.45 oder Ø 18 mm gekröpft , Seite 2.45 Außenverbinder Seite 2.45 Urinal-Modul MONTUS Seite 2.46 eschell USB-Adapter für eschell Software Seite 2.46 SCHELL Infrarot-Urinal-Spülarmatur SCHELLTRONIC Batteriebetrieb, parametrierbar über SSC Aufputz Infrarot-Urinal-Spülarmatur mit Vorabsperrung Elektronikmodul programmierbar Batteriefach in Armatur integriert 4 x AAA Alkalibatterien 6 V Magnetventil in Kartuschentechnik mit integriertem Vorfilter Innen-Anschlussverbinder Spülrohr 18 x 200 mm Fließdruck: 1-5 bar Spülstrom: 0,3 l/s nach DIN EN Einstellbar über Nahreflex - Spülzeit: 1-15 s einstellbar - Sensor-Reichweite: kurz, mittel, lang - Stagnationsspülung: Aus, Ein 30 s alle 24 h nach letzter Spülung / alle 24 h - Vorspülung: Aus, Ein 1s - Automatischer Stadionbetrieb: Aus, Ein - Geruchsverschluss-Spülung: Aus, Ein Einstellmöglichkeit mit eschell-software - Spüldauer: 1-15 s einstellbar - Sensor-Reichweite: kurz, mittel, lang - Stagnationsspülung 24 h nach letzter Nutzung / alle 24 h (einstellbar h) Spüldauer: 30 s (einstellbar s) - Vorspülung: 1 s (einstellbar 5-60 min nach letzter Nutzung) - Automatisches Stadionprogramm 1 s / Nutzer (einstellbar s nach letzter Nutzung) - Geruchsverschluss-Spülung: Aus, Ein (einstellbar h nach letzter Nutzung) - Energiesparmodus: Aktiv nach 1 h (Einstellbereich: Aus, 1 h h) Werkstoff: Wasserführende Teile Messing konform TrinkwV Geräuschklasse: II (DIN 4109) Prüfzeichen: PA-IX 8952/II, WELL A Public Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 1,24 kg/st SSC Modell Benelux Empfohlene zugehörige Artikel: Spülrohr Ø 15 mm Seite 2.45 Außenverbinder Seite 2.45 Urinal-Modul MONTUS Seite 2.46 eschell USB-Adapter für eschell Software Seite 2.46 SCHELL Infrarot-Urinal-Spülarmatur SCHELLTRONIC Modell Benelux, Batteriebetrieb, parametrierbar über SSC Aufputz Infrarot-Urinal-Spülarmatur mit Vorabsperrung Elektronikmodul programmierbar Batteriefach in Armatur integriert 4 x AAA Alkalibatterien 6 V Magnetventil in Kartuschentechnik mit integriertem Vorfilter Innen-Anschlussverbinder Spülrohr 15 x 300 mm Fließdruck: 1-5 bar Spülstrom: 0,3 l/s nach DIN EN Einstellbar über Nahreflex - Spülzeit: 1-15 s einstellbar - Sensor-Reichweite: kurz, mittel, lang - Stagnationsspülung: Aus, Ein 30 s alle 24 h nach letzter Spülung / alle 24 h - Vorspülung: Aus, Ein 1s - Automatischer Stadionbetrieb: Aus, Ein - Geruchsverschluss-Spülung: Aus, Ein Einstellmöglichkeit mit eschell-software - Spülzeit: 1-15 s einstellbar - Sensor-Reichweite kurz, mittel, lang - Stagnationsspülung 24 h nach letzter Nutzung / alle 24 h (einstellbar h) Spüldauer: 30 s (einstellbar s) - Vorspülung: 1 s (einstellbar 5-60 min nach letzter Nutzung) - Automatisches Stadionprogramm 1 s / Nutzer (einstellbar s nach letzter Nutzung) - Geruchsverschluss-Spülung: Aus, Ein (einstellbar h nach letzter Nutzung) - Energiesparmodus: Aktiv nach 1 h (Einstellbereich: Aus, 1 h h) Werkstoff: Wasserführende Teile Messing konform TrinkwV Geräuschklasse: II (DIN 4109) Prüfzeichen: Belgaqua Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 1,27 kg/st /2018

220 Urinal-Vorwand-Spülarmaturen - Mechanisch Produktgruppe 23 SCHELL Urinal-Spülarmatur SCHELLOMAT BASIC, DN 15 Robuste Ganzmetall-Spülarmatur mit Messing-Drucktaste Hohe Betriebssicherheit durch Kunststoffkartusche und integriertem Düsenbohrungs-Vorfilter Spülarmatur konform DIN EN Spülrohr Ø 18 x 200 mm Schubrosette Spülrohr-Innenverbinder Spülstrom: max. 0,3 l/s Fließdruck: 0,8-5,0 bar Spülmenge einstellbar 1 6 l Werkstoff: Wasserführende Teile Messing konform TrinkwV, Funktionsteile Kartusche Kunststoff Geräuschklasse: II Prüfzeichen: PA-IX 9892/II, DIN-DVGW zertifiziert Ohne Serviceabsperrventil Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 0,70 kg/st SCHELLOMAT BASIC SV mit integriertem Serviceabsperrventil Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 0,72 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: Urinal-Modul Seite 2.46 SCHELL Urinal-Spülarmatur SCHELLOMAT BASIC, DN 15 Modell Benelux Robuste Ganzmetall-Spülarmatur mit Messing-Drucktaste Hohe Betriebssicherheit durch Kunststoffkartusche und integriertem Düsenbohrungs-Vorfilter Spülarmatur konform DIN EN Spülrohr Ø 15 x 300 mm mit Rohrunterbrecher Schubrosette Spülrohr-Innenverbinder Spülstrom: max. 0,3 l/s Fließdruck: 0,8-5,0 bar Spülmenge einstellbar 1 6 l Werkstoff: Wasserführende Teile Messing konform TrinkwV, Funktionsteile Kartusche Kunststoff Geräuschklasse: II Prüfzeichen: PA-IX 9892/II, DIN-DVGW zertifiziert, Belgaqua Urinal-Spülarmaturen Modell Benelux Ohne Serviceabsperrventil Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 0,82 kg/st SCHELLOMAT BASIC SV mit Serviceabsperrventil Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 0,82 kg/st SCHELLOMAT BASIC mit Spülrohr-Außenverbinder, ohne Serviceabsperrventil Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 0,84 kg/st SCHELLOMAT BASIC mit Spülrohr-Außenverbinder, mit Serviceabsperrventil Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 0,85 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: Urinal-Modul Seite /2018

221 Zubehör - Urinal-Vorwand-Spülarmaturen Produktgruppe 23 Außenverbinder chrom, VE 1, G: 0,04 kg/st Spülrohr Ø 15 mm Für Art.-Nr.: / / / / / / Werkstoff: Kupfer 300 mm chrom, VE 1, G: 0,13 kg/st mm chrom, VE 1, G: 0,21 kg/st Spülrohr Ø 18 mm Für Art.-Nr.: / / / / Werkstoff: Kupfer 300 mm chrom, VE 1, G: 0,11 kg/st Spülrohr Ø 18 mm gekröpft Für Art.-Nr / / / / / / (nur in Verbindung mit ) Werkstoff: Kupfer 300 mm, (Abstand 25 mm) chrom, VE 1, G: 0,12 kg/st mm, (Abstand 40 mm) chrom, VE 1, G: 0,11 kg/st /2018

222 Zubehör Produktgruppe 23 Produktgruppe 28 SCHELL Urinal-Modul MONTUS Modul BH 115 cm für Urinal-Vorwand-Spülarmaturen Montagemodul für Ständerwand- oder Vorwandmontage selbsttragender Profil-Stahlrahmen mit höhenverstellbaren Füßen, Oberfläche pulverbeschichtet Vorbereitet für den Anschluss von G 1/2 AG Urinal-Vorwand- Spülarmaturen Montageelement Höhe 115 cm Befestigungsmaterial für Montagefüße Höhenverstellbarkeit Montagefüße 0-20 cm Schallentkoppelter Urinalanschluss G 1/2 IG aus Messing DIN EN, höhenverstellbar Urinal-Befestigung M 8 x 10 cm, mit Schutzschlauch, Mutter und Abdeckkappen Ablaufbogen Ø 50 mm Dimension: DN 15 G 1/2 IG, VE Notwendige zugehörige Artikel: Bei Vorwandmontage Wandhalterungs-Set MONTUS / Seite Ersatz für SSC Produktgruppe 18 eschell-usb-adapter für eschell-software Der SCHELL USB-Adapter dient zur Parametrisierung und Diagnose für SCHELL-Armaturen mit eschell Elektronik. Eine aktuelle Liste der zur Zeit verfügbaren Armaturen finden Sie unter Die aktuelle eschell-software mit Bedienungsanleitung und Treiber können kostenlos unter www. schell.eu heruntergeladen werden. Systemvoraussetzungen: Betriebssystem: Windows XP (32Bit) mit Service Pack 3, Windows Vista, Windows 7, Windows 10 (je 32 und 64 Bit)) Bildschirmauflösung 1024 x 768 Freier Speicherplatz auf dem PC 150 MB Arbeitsspeicher 1 GB RAM Freier USB 2.0 Anschluss eschell-usb-adapter VE 1, G: 0,05 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: eschell-usb-stick Seite Urinal-Spülarmaturen /2018

223

224 28 Module und Beätigungsplatten Produktinformationen WC-Betätigungsplatten für Spülkästen (Mechanisch) WC-Betätigungsplatten für Spülkästen (Elektronisch) WC-Module mit Unterputz-Spülkasten mit Unterputz-Spülkasten, barrierefrei mit Wandeinbau-Spülarmatur Urinal-Module für Urinal-Vorwand-Spülarmaturen mit Wandeinbau-Spülarmatur Waschtisch-Module Module für Dusche / Bidet / Traglasten Zubehör Module und Betätigungsplatten SCHELL Urinal-Modul MONTUS, BH 115 cm

225 Übersicht WC-Betätigungsplatten - Mechanisch Funktionsmerkmale Funktion Wassersparen Energievers. Oberfläche Berührungsfrei Selbstschluss mechanisch Selbstschluss elektronisch Einmengenspülung Start- / Stop- Funktion Zweimengenspülung Batteriebetrieb Netzbetrieb Edelstahloptik / Kunststoff Chrom / Kunststoff Mattchrom / Kunststoff Weiß / Kunststoff MONTUS CIRCUM für Unterputzspülkasten Seite MONTUS BOARD für Unterputzspülkasten Seite MONTUS TOWER für Unterputzspülkasten Seite MONTUS KONKAV Seite für Unterputzspülkasten PLACE für Unterputzspülkasten Seite MONTUS FIELD für Unterputzspülkasten Seite /2018

226 Übersicht WC-Betätigungsplatten - Elektronisch Funktionsmerkmale Funktion Wassersparen Energievers. Oberfläche Berührungsfrei Selbstschluss mechanisch Selbstschluss elektronisch Einmengenspülung Start- / Stop- Funktion Zweimengenspülung Batteriebetrieb Netzbetrieb Edelstahloptik / Zinkdruckguss chrom / Zinkdruckguss mattchrom / Zinkdruckguss weiß / Zinkdruckguss MONTUS FIELD E für Unterputzspülkasten Seite Module und Betätigungsplatten /2018

227 Übersicht Spülkasten-Module - Trockenbau Funktionsmerkmale Funktion Wassersparen Maße Spülkastentiefe in cm Betätigung von vorne Betätigung von oben Selbstschluss mechanisch Selbstschluss elektronisch Einmengenspülung Zweimengenspülung Tiefeneinbaumaß in cm Baubreite in cm Bauhöhe in cm MONTUS (Typ C 120) Seite mit Wandhalterungs- Set MONTUS MONTUS (Typ C 80) Seite MONTUS (Typ CS 120) Seite MONTUS (Typ 820 C) Seite MONTUS (Typ C 90) Seite WC-Modul MONTUS, die wichtigsten Fakten: Füllvorgang startet erst nach Abschluss der Spülung Wassereinsparung ca. 0,5 l / Spülvorgang Spülen besonders leise, Füllventil Geräuschklasse I < 20db Montagefreundliches Wandhalterungs-Set für alle WC-Modul (Trockenbau), werkzeuglose Tiefeneinstellung Zweimengenspülung, Werkseinstellung 3/6 l, Spülmengen 2/4 l einstellbar Ablaufbogen in der Tiefe verstellbar Servicewerkzeug zur Reinigung des Füllventils ist am Füllventil integriert (alle WC-Spülkästen) /2018

228 Übersicht Spülkasten-Module - Nassbau Funktionsmerkmale Funktion Wassersparen Maße Spülkastentiefe in cm Betätigung von vorne Betätigung von oben Selbstschluss mechanisch Selbstschluss elektronisch Zweimengenspülung Tiefeneinbaumaß in cm Baubreite in cm Bauhöhe in cm MONTUS (Typ C-N 120) Seite , MONTUS (Typ C-N 80) Seite MONTUS (Typ C 80 n) Seite , MONTUS (Typ C 120 n) Seite ,6 48, Bestellhinweis: Bitte beachten Sie, dass zu jedem Modul eine entsprechende Betätigungsplatte, als auch die notwendigen zugehörigen Artikel / empfohlenen zugehörigen Artikel mitzubestellen sind. Module und Betätigungsplatten /2018

229 Übersicht Module WC-Modul Seite SCHELL WC-Modul MONTUS BH 115 cm für WC-Wandeinbau-Spülarmatur COMPACT II, für mechanische und elektronische Auslösung, Wasserstrecke aus entzinkungsbeständigem Messing Urinal-Module Seite SCHELL Urinal-Modul MONTUS Für Urinal-Vorwand-Spülarmaturen SCHELL Urinal-Modul MONTUS, BH 115 cm Für Urinale mit verdecktem Zulauf Für Urinalsteuerung EDITION E Für Urinal-Betätigungsplatten EDITION / AMBITION SCHELL Urinal-Modul MONTUS, BH 115 cm Für Urinale mit verdecktem Zulauf Für Urinalsteuerungen COMPACT II / COMPACT II LC Waschtisch-Module Seite SCHELL Waschtisch-Modul MONTUS BH 115 cm für Waschtische mit Einlocharmaturen SCHELL Waschtisch-Modul MONTUS BH 115 cm für barrierefreie Waschtische SCHELL Waschtisch-Modul MONTUS BH 124 cm für Waschtische mit Wandauslauf Dusche-Modul / Diverse Module Seite SCHELL Dusche-Modul MONTUS BH 223,3 cm für Duschen mit Duschkopf Vorbereitet für den Einbau der Wandeinbau-Masterboxen Dusche für die Funktionen Selbstschluss, Elektronik- Sensortechnik, Mischwasser, vorgemischtes Wasser oder Thermostat SCHELL BIDET-Modul BH 115 cm für wandhängende Bidets SCHELL Traglasten-Modul BH 115 cm für wandhängende Sanitärgegenstände /2018

230 Übersicht Module Zubehör für Module Seite SCHELL Wandhalterungs-Set MONTUS Zur Befestigung eines SCHELL Montagemoduls vor einer massiven Wand SCHELL WC Zu- und Ablaufset für wandhängendes WC Mit Ablaufrohr SCHELL PE-Wand-WC-Ablaufbogen DN 90/90 mm mit Doppellippen-Dichtung SCHELL PE-Übergangsstück DN 90/110 mm für PE-Wand-WC-Ablaufbogen mit Doppellippen-Dichtung SCHELL WC-Montagefüße Nassbau Für Nassbau-Montagemodule SCHELL SCHELL WC-Schallschutz-Matte Für wandhängende WC und Bidet Module und Betätigungsplatten /2018

231 WC-Betätigungsplatten - Mechanisch Produktgruppe 28 SCHELL WC-Betätigungsplatte MONTUS CIRCUM Zweimengenspülung Betätigung von vorne Werkstoff: ABS chrom, VE 1, G: 0,39 kg/st mattchrom, VE 1, G: 0,39 kg/st weiß, VE 1, G: 0,37 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: WC-Modul MONTUS (TYP C 120) Seite oder WC-Modul MONTUS (TYP C 120) Seite oder WC-Modul MONTUS (TYP C 80) Seite oder WC-Modul MONTUS (TYP CS 120) Seite oder WC-Modul MONTUS (TYP 820 C) Seite oder WC-Modul MONTUS (TYP C 90) Seite oder WC-Modul MONTUS (TYP C-N 120) Seite oder WC-Modul MONTUS (TYP C-N 80) Seite oder WC-Modul MONTUS (TYP C 80 n) Seite WC-UP Spülkasten MONTUS (TYP C 120 n) Seite SCHELL WC-Betätigungsplatte MONTUS BOARD Zweimengenspülung Betätigung von vorne. Werkstoff: ABS chrom, VE 1, G: 0,40 kg/st mattchrom, VE 1, G: 0,41 kg/st weiß, VE 1, G: 0,39 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: WC-Modul MONTUS (TYP C 120) Seite oder WC-Modul MONTUS (TYP C 120) Seite oder WC-Modul MONTUS (TYP C 80) Seite oder WC-Modul MONTUS (TYP CS 120) Seite oder WC-Modul MONTUS (TYP 820 C) Seite oder WC-Modul MONTUS (TYP C 90) Seite oder WC-Modul MONTUS (TYP C-N 120) Seite oder WC-Modul MONTUS (TYP C-N 80) Seite oder WC-Modul MONTUS (TYP C 80 n) Seite WC-UP Spülkasten MONTUS (TYP C 120 n) Seite SCHELL WC-Betätigungsplatte MONTUS TOWER Zweimengenspülung Betätigung von vorne. Werkstoff: ABS chrom, UE mattchrom, VE 1, G: 0,38 kg/st weiß, VE 1, G: 0,38 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: WC-Modul MONTUS (TYP C 120) Seite oder WC-Modul MONTUS (TYP C 120) Seite oder WC-Modul MONTUS (TYP C 80) Seite oder WC-Modul MONTUS (TYP CS 120) Seite oder WC-Modul MONTUS (TYP 820 C) Seite oder WC-Modul MONTUS (TYP C 90) Seite oder WC-Modul MONTUS (TYP C-N 120) Seite oder WC-Modul MONTUS (TYP C-N 80) Seite oder WC-Modul MONTUS (TYP C 80 n) Seite WC-UP Spülkasten MONTUS (TYP C 120 n) Seite /2018

232 WC-Betätigungsplatten - Mechanisch Produktgruppe 28 SCHELL WC-Betätigungsplatte MONTUS KONKAV Zweimengenspülung Betätigung von vorne. Werkstoff: ABS chrom, VE 1, G: 0,41 kg/st mattchrom, VE 1, G: 0,42 kg/st weiß, VE 1, G: 0,39 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: WC-Modul MONTUS (TYP C 120) Seite oder WC-Modul MONTUS (TYP C 120) Seite oder WC-Modul MONTUS (TYP C 80) Seite oder WC-Modul MONTUS (TYP CS 120) Seite oder WC-Modul MONTUS (TYP 820 C) Seite oder WC-Modul MONTUS (TYP C 90) Seite oder WC-Modul MONTUS (TYP C-N 120) Seite oder WC-Modul MONTUS (TYP C-N 80) Seite oder WC-Modul MONTUS (TYP C 80 n) Seite WC-UP Spülkasten MONTUS (TYP C 120 n) Seite SCHELL WC-Betätigungsplatte PLACE Zweimengenspülung Betätigung von vorne. Betätigungstasten mit Braille-Beschriftung Werkstoff: ABS, Oberfläche Edelstahl Edelstahl, VE 1, G: 0,68 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: WC-Modul MONTUS (TYP C 120) Seite oder WC-Modul MONTUS (TYP C 120) Seite oder WC-Modul MONTUS (TYP C 80) Seite oder WC-Modul MONTUS (TYP CS 120) Seite oder WC-Modul MONTUS (TYP C 90) Seite oder WC-Modul MONTUS (TYP C-N 120) Seite oder WC-Modul MONTUS (TYP C-N 80) Seite oder WC-Modul MONTUS (TYP C 80 n) Seite WC-UP Spülkasten MONTUS (TYP C 120 n) Seite SCHELL WC-Betätigungsplatte PLACE Zweimengenspülung Betätigung von oben oder von vorne. Für WC-Modul BH 82 cm. Betätigungstasten mit Braille-Beschriftung Werkstoff: ABS, Oberfläche Edelstahl Edelstahl, VE 1, G: 0,76 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: WC-Modul MONTUS (TYP 820 C) Seite Module und Betätigungsplatten /2018

233 WC-Betätigungsplatte - Mechanisch - Elektronisch Produktgruppe SCHELL WC-Betätigungsplatte MONTUS FIELD Zweimengenspülung Vandalengeschützte Zinkdruckguss-Ausführung. Betätigung von vorne. Werkstoff: Zinkdruckguss chrom, VE 1, G: 1,14 kg/st mattchrom, VE 1, G: 1,41 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: WC-Modul MONTUS (TYP C 120) Seite oder WC-Modul MONTUS (TYP C 120) Seite oder WC-Modul MONTUS (TYP C 80) Seite oder WC-Modul MONTUS (TYP CS 120) Seite oder WC-Modul MONTUS (TYP 820 C) Seite oder WC-Modul MONTUS (TYP C 90) Seite oder WC-Modul MONTUS (TYP C-N 120) Seite oder WC-Modul MONTUS (TYP C-N 80) Seite oder WC-Modul MONTUS (TYP C 80 n) Seite WC-UP Spülkasten MONTUS (TYP C 120 n) Seite SCHELL WC-Betätigungsplatte MONTUS FIELD E Zweimengenspülung Vandalengeschützte Zinkdruckguss-Ausführung. Infrarotauslösung / manuelle Auslösung bei Stromausfall möglich. Betätigung von vorne. Zubehör für SCHELL UP-Spülkästen Netzteil 230 V / 12 V 50 Hz Frontplatte mit Elektronik Hygienespülung 24h nach letzter Nutzung Werkstoff: Zinkdruckguss chrom, VE 1, G: 1,40 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Elektronischer Umbausatz für Betätigungsplatte FIELD E in Kombination mit einem 8 cm Spülkasten WC-Modul MONTUS (TYP C 80) Seite oder WC-Modul MONTUS (TYP C 90) Seite oder WC-Modul MONTUS (TYP C-N 80) Seite oder WC-Modul MONTUS (TYP C 80 n) Seite Elektronischer Umbausatz für Betätigungsplatte FIELD E in Kombination mit einem 12 cm Spülkasten WC-Modul MONTUS (TYP C 120) , Seite oder WC-Modul MONTUS (TYP CS 120) Seite oder WC-Modul MONTUS (TYP C-N 120) Seite WC-UP Spülkasten MONTUS (TYP C 120 n) Seite /2018

234 Zubehör - WC-Betätigungsplatte - Elektronisch Produktgruppe 28 SCHELL Elektronischer Umbausatz MONTUS für WC-Betätigungsplatte FIELD E in Kombination mit einem 8 cm UP-Spülkasten Hebemotor und Halterung Ablaufglocke VE 1, G: 0,36 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: WC-Betätigungsplatte MONTUS FIELD E Seite 28.9 Montagehinweis: Je nach Spülkastentiefe (8 cm oder 12 cm) ist einer der entsprechenden elektronischen Umbausätze zu verwenden. Eine Kombination mit dem WC-Modul MONTUS (Typ 820 C) ist nicht möglich. SCHELL Elektronischer Umbausatz MONTUS für WC-Betätigungsplatte MONTUS FIELD E in Kombination mit einem 12 cm UP-Spülkasten Hebemotor und Halterung VE 1, G: 0,30 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: WC-Betätigungsplatte MONTUS FIELD E Seite 28.9 Montagehinweis: Je nach Spülkastentiefe (8 cm oder 12 cm) ist einer der entsprechenden elektronischen Umbausätze zu verwenden. Eine Kombination mit dem WC-Modul MONTUS (Typ 820 C) ist nicht möglich. Module und Betätigungsplatten /2018

235 WC-Modul mit Unterputz-Spülkasten Produktgruppe 28 Ersatz für und für OK FFB SCHELL WC-Modul MONTUS Modul BH 115 cm mit UP-Spülkasten 12 cm (Typ C 120) WC-Modul für Ständerwand- oder Vorwandmontage. Selbsttragender Profil-Stahlrahmen mit höhenverstellbaren Füßen, Oberfläche pulverbeschichtet. Mit vormontiertem SCHELL Unterputz-Spülkasten. Wassersparend durch Zweimengen-Spülung und verzögertem Füllvorgang (spart ca. 0,5 l/spülung). Montageelement Höhe 115 cm Armaturenanschluss R 1/2 AG, Mitte Rückseite WC-Unterputz-Spülkasten 12 cm, Betätigung von vorne Höhenverstellbare Montagefüße 0-20 cm Befestigungsmaterial für Montagefüße SCHELL Eckregulierventil, Füllventil Geräuschklasse I Spülrohr Ø 45 mm mit Baustopfen PP-Ablaufbogen Ø 90 mm mit Baustopfen Übergangsstück Ø 90 / 110 mm WC-Anschlussgarnitur Ø 90 mm WC-Befestigung M 12 x 20 cm mit Schutzschlauch, Mutter und Abdeckkappe Für wandhängende WC mit 18 oder 23 cm Befestigungsmaß Werkseinstellung: 3 und 6 l Kleine Spülmenge: 3 l, Große Spülmenge einstellbar: 6 / 7 l Bis 400 kg belastbar bei Verwendung Wandhalterungs-Set MONTUS oder Prüfzeichen: Belgaqua, weitere Zertifikate auf Anfrage. Dimension: Wasseranschluss DN 15 R 1/2 AG, VE 1, G: 12,72 kg/st Mit Wandhalterungs-Set MONTUS, , WC-Schallschutz-Matte und PE-Ablaufbogen Ø 90 mm Dimension: Wasseranschluss DN 15 R 1/2 AG, VE 1, G: 13,04 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: WC-Betätigungsplatten siehe Übersicht Bei Vorwandmontage Wandhalterungs-Set MONTUS / Seite WC-Schallschutz-Matte Seite /2018

236 WC-Modul mit Unterputz-Spülkasten Produktgruppe Module und Betätigungsplatten OK FFB SCHELL WC-Modul MONTUS Modul BH 115 cm mit UP-Spülkasten 8 cm (Typ C 80) WC-Modul für Ständerwand- oder Vorwandmontage. Selbsttragender Profil-Stahlrahmen mit höhenverstellbaren Füßen, Oberfläche pulverbeschichtet. Mit vormontiertem SCHELL Unterputz-Spülkasten. Wassersparend durch Zweimengen-Spülung und verzögertem Füllvorgang (spart ca. 0,5 l/spülung). Montageelement Höhe 115 cm Armaturenanschluss R 1/2 AG, oben WC-Unterputz-Spülkasten 8 cm, Betätigung von vorne Höhenverstellbare Montagefüße 0-20 cm Befestigungsmaterial für Montagefüße SCHELL Eckregulierventil, Füllventil Geräuschklasse I Spülrohr Ø 45 mm mit Baustopfen PP-Ablaufbogen Ø 90 mm mit Baustopfen Übergangsstück Ø 90 / 110 mm WC-Anschlussgarnitur Ø 90 mm WC-Befestigung M 12 x 20 cm mit Schutzschlauch, Mutter und Abdeckkappen Für wandhängende WC mit 18 oder 23 cm Befestigungsmaß Werkseinstellung: 3 und 6 l Kleine Spülmenge: 3 l Große Spülmenge einstellbar: 6 / 7 l, auf Anfrage 5 l Bis 400 kg belastbar bei Verwendung Wandhalterungs-Set MONTUS oder Prüfzeichen: Belgaqua, weitere Zertifikate auf Anfrage Dimension: Wasseranschluss DN 15 R 1/2 AG, VE 1, G: 14,00 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: WC-Betätigungsplatten siehe Übersicht Bei Vorwandmontage Wandhalterungs-Set MONTUS / Seite WC-Schallschutz-Matte Seite /2018

237 WC-Modul mit Unterputz-Spülkasten Produktgruppe 28 Ersatz für Bestellhinweis: Bitte beachten Sie, dass die Artikel und Seite unbedingt mitbestellt werden! SCHELL WC-Modul MONTUS Modul BH 115 cm mit UP-Spülkasten 12 cm für barrierefreie WC's (Typ CS 120) WC-Modul für Ständerwand- oder Vorwandmontage. Selbsttragender Profil-Stahlrahmen mit höhenverstellbaren Füßen, Oberfläche pulverbeschichtet. Mit vormontiertem SCHELL Unterputz-Spülkasten. Wassersparend durch Zweimengen-Spülung und verzögertem Füllvorgang (spart ca. 0,5 l/spülung). Montageelement besonders schmal, Breite 42 cm, Höhe 115 cm Armaturenanschluss R 1/2 AG, hinten Sonderfüße für sicherste Montage auf dem Rohboden WC-Unterputz-Spülkasten 12 cm, Betätigung von vorn Höhenverstellbare Montagefüße 0-15 cm (a. A cm) Befestigungsmaterial für Montagefüße Wandhalterungs-Set MONTUS cm ( ) SCHELL Eckregulierventil, Füllventil Geräuschklasse I Spülrohr Ø 45 mm mit Baustopfen PVC-Ablaufbogen Ø 90/100 mm mit Baustopfen (Version Frankreich) WC-Anschlussgarnitur Ø 90 mm WC-Befestigung M 12 x 20 cm mit Schutzschlauch, Mutter, Abdeckkappen Für wandhängende WC mit 18 oder 23 cm Befestigungsmaß Werkseinstellung: 3 und 6 l Kleine Spülmenge: 3 l, Große Spülmenge einstellbar: 6 / 7 l Bis 400 kg belastbar bei Verw. Wandhalterungs-Set MONTUS Prüfzeichen: Belgaqua, weitere Zertifikate auf Anfrage. Dimension: Wasseranschluss DN 15 R 1/2 AG, VE 1, G: 17,35 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: WC-Betätigungsplatten sieh Übersicht WC-Schallschutz-Matte Seite Für Deutschland, PE-Wand-WC-Anschlussbogen DN 90/ Seite und PE-Übergangsstück DN 90/110 mm Seite unbedingt mitbestellen!. R ½ R ½ OK FFB SCHELL WC-Modul MONTUS Modul BH 82 cm mit UP-Spülkasten 15 cm, Betätigung von oben oder vorn (Typ 820 C) WC-Modul für Ständerwand- oder Vorwandmontage. Selbsttragender Profil-Stahlrahmen mit höhenverstellbaren Füßen, Oberfläche pulverbeschichtet. Mit vormontiertem SCHELL Unterputz-Spülkasten. Wassersparend durch Zweimengen-Spülung und verzögertem Füllvorgang (spart ca. 0,5 l/spülung). Montageelement Höhe 82 cm Armaturenanschluss R 1/2 AG, hinten, oben, seitlich WC-Unterputz-Spülkasten 15 cm Höhenverstellbare Montagefüße 0-20 cm Befestigungsmaterial für Montagefüße SCHELL Eckregulierventil, Füllventil Geräuschklasse I Spülrohr Ø 45 mm mit Baustopfen PP-Ablaufbogen Ø 90 mm mit Baustopfen Übergangsstück Ø 90 / 110 mm WC-Anschlussgarnitur Ø 90 mm WC-Befestigung M 12 x 20 cm mit Schutzschlauch, Mutter und Abdeckkappen Wandbefestigung Für wandhängende WC mit 18 oder 23 cm Befestigungsmaß Werkseinstellung: 3 und 6 l Kleine Spülmenge: 3 l, auf Anfrage 2 l Große Spülmenge einstellbar: 6 / 7 l, auf Anfrage 4 l Bis 400 kg belastbar Prüfzeichen: Belgaqua, weitere Zertifikate auf Anfrage Dimension: Wasseranschluss DN 15 R 1/2 AG, VE 1, G: 11,60 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: WC-Betätigungsplatten sieh Übersicht WC-Schallschutz-Matte Seite /2018

238 WC-Modul mit Unterputz-Spülkasten Produktgruppe 28 EURO Stück RG* SCHELL WC-Modul MONTUS Modul BH 115 cm mit UP-Spülkasten 8 cm für fl ache Vorwandkonstruktionen ab 9 cm Tiefe (Typ C 90) Module und Betätigungsplatten OK FFB WC-Modul für Ständerwand- oder Vorwandmontage. Selbsttragender Profi l-stahlrahmen mit höhenverstellbaren Füßen, Oberfläche pulverbeschichtet. Mit vormontiertem SCHELL Unterputz-Spülkasten. Wassersparend durch Zweimengen-Spülung und verzögertem Füllvorgang (spart ca. 0,5 l/spülung). Montageelement Höhe 115 cm Armaturenanschluss R 1/2 AG, oben WC-Unterputz-Spülkasten 8 cm, Betätigung von vorne Höhenverstellbare Montagefüße 0-15 cm Befestigungsmaterial für Montagefüße SCHELL Eckregulierventil, Füllventil Geräuschklasse I Spülrohr Ø 45 mm mit Baustopfen PP-Ablaufbogen Ø 90 mm mit Baustopfen Übergangsstück Ø 90 / 110 mm WC-Anschlussgarnitur Ø 90 mm WC-Befestigung M 12 x 20 cm mit Schutzschlauch, Mutter und Abdeckkappen Wandbefestigung Für wandhängende WC mit 18 oder 23 cm Befestigungsmaß Werkseinstellung: 3 und 6 l Kleine Spülmenge: 3 l Große Spülmenge einstellbar: 6 / 7 l, auf Anfrage 5 l Prüfzeichen: Belgaqua, weitere Zertifikate auf Anfrage Dimension: Wasseranschluss DN 15 R 1/2 AG, VE 1, G: 13,52 kg/st , Notwendige zugehörige Artikel: WC-Betätigungsplatten sieh Übersicht WC-Schallschutz-Matte Seite Die Preise sind unverb. Preisempfehlungen ohne MwSt. * RG = Rabattgruppe /2018

239 WC-Modul mit Unterputz-Spülkasten Produktgruppe SCHELL WC-Modul MONTUS Modul Nassbau mit UP-Spülkasten 12 cm (Typ C-N 120) U-förmiger, nicht selbsttragender Montagerahmen aus verzinktem Stahlblech. Zum Aus-, Unter- und Umbauen. Mit vormontiertem SCHELL Unterputz-Spülkasten. Wassersparend durch Zweimengen-Spülung und verzögertem Füllvorgang (spart ca. 0,5 l/spülung). Armaturenanschluss R 1/2 AG, Mitte Rückseite WC-Unterputz-Spülkasten 12 cm, Betätigung von vorne SCHELL Eckregulierventil, Füllventil Geräuschklasse I Spülrohr Ø 45 mm mit Baustopfen PP-Ablaufbogen Ø 90 mm mit Baustopfen Übergangsstück Ø 90 / 110 mm WC-Anschlussgarnitur Ø 90 mm WC-Befestigung M 12 x 20 cm mit Schutzschlauch, Mutter und Abdeckkappen Wandbefestigungsmaterial Für wandhängende WC mit 18 oder 23 cm Befestigungsmaß Werkseinstellung: 3 und 6 l Kleine Spülmenge: 3 l Große Spülmenge einstellbar: 6 / 7 l Prüfzeichen: Belgaqua, weitere Zertifikate auf Anfrage Ersatz für Dimension: Wasseranschluss DN 15 R 1/2 AG, VE 1, G: 8,64 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: WC-Betätigungsplatten siehe Übersicht WC-Schallschutz-Matte Seite Empfohlene zugehörige Artikel: WC-Montagefüße Nassbau, Seite SCHELL WC-Modul MONTUS Modul Nassbau mit UP-Spülkasten 8 cm (Typ C-N 80) U-förmiger, nicht selbsttragender Montagerahmen aus verzinktem Stahlblech. Zum Aus-, Unter- und Umbauen. Mit vormontiertem SCHELL Unterputz-Spülkasten. Wassersparend durch Zweimengen-Spülung und verzögertem Füllvorgang (spart ca. 0,5 l/spülung). Armaturenanschluss R 1/2 AG, oben WC-Unterputz-Spülkasten 8 cm, Betätigung von vorne SCHELL Eckregulierventil, Füllventil Geräuschklasse I Spülrohr Ø 45 mm mit Baustopfen PP-Ablaufbogen Ø 90 mm mit Baustopfen Übergangsstück Ø 90 / 110 mm WC-Anschlussgarnitur Ø 90 mm WC-Befestigung M 12 x 20 cm mit Schutzschlauch, Mutter und Abdeckkappen Wandbefestigungsmaterial Putzträgermatte Für wandhängende WC mit 18 oder 23 cm Befestigungsmaß Werkseinstellung: 3 und 6 l Kleine Spülmenge: 3 l Große Spülmenge einstellbar: 6 / 7 l, auf Anfrage 5 l Prüfzeichen: Belgaqua, weitere Zertifikate auf Anfrage. Dimension: Wasseranschluss DN 15 R 1/2 AG, VE 1, G: 7,36 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: WC-Betätigungsplatten siehe Übersicht WC-Schallschutz-Matte Seite Empfohlene zugehörige Artikel: WC-Montagefüße Nassbau, Seite /2018

240 WC-Modul mit Unterputz-Spülkasten Produktgruppe SCHELL WC-Modul MONTUS Modul Nassbau mit UP-Spülkasten 8 cm ohne Rahmen (Typ C 80 n) Montagemodul zum Einmauern. Wassersparend durch Zweimengen-Spülung und verzögertem Füllvorgang (spart ca. 0,5 l/spülung). UP-Spülkasten ohne Rahmen zum Einmauern Armaturenanschluss R 1/2 AG, oben WC-Unterputz-Spülkasten 8 cm, Betätigung von vorne SCHELL Eckregulierventil, Füllventil Geräuschklasse I Spülrohr Ø 45 mm mit Baustopfen Putzträgermatte Werkseinstellung: 3 und 6 l Kleine Spülmenge: 3 l Große Spülmenge einstellbar: 6 / 7 l, auf Anfrage 5 l Prüfzeichen: Belgaqua, weitere Zertifikate auf Anfrage Dimension: Wasseranschluss DN 15 R 1/2 AG, VE 1, G: 3,70 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: WC-Betätigungsplatten siehe Übersicht WC-Schallschutz-Matte Seite Ersatz für SCHELL WC-UP Spülkasten MONTUS C 120 n Unterspülkasten ohne Rahmen Montagemodul zum Einmauern. Wassersparend durch Zweimengen-Spülung und verzögertem Füllvorgang (spart ca. 0,5 l/spülung). UP-Spülkasten ohne Rahmen zum Einmauern. Armaturenanschluss R 1/2 AG, oben WC-Unterputzspülkasten 120 mm, Betätigung von vorne SCHELL Eckregulierventil, Füllventil Geräuschklasse I Spülrohr Ø 45 mm mit Baustopfen Putzträgermatte Werkseinstellung: 3 und 6 l Kleine Spülmenge: 3 / 3 l Große Spülmenge: 6 / 7 l Prüfzeichen: Zertifikate auf Anfrage Dimension: Wasseranschluss DN 15 R 1/2 AG, VE 1, G: 3,76 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: WC-Betätigungsplatten siehe Übersicht WC-Schallschutz-Matte Seite Module und Betätigungsplatten /2018

241 WC-Modul mit Wandeinbau-Spülarmatur / Urinal-Modul Produktgruppe 28 Ersatz für SCHELL WC-Modul MONTUS Modul BH 115 cm mit WC Wandeinbau-Spülarmatur COMPACT II, für mechanische oder elektronische Auslösung Montagemodul für Ständerwand- oder Vorwandmontage Selbsttragender Profil-Stahlrahmen mit höhenverstellbaren Füßen, Traverse höhenverstellbar, Oberfläche pulverbeschichtet Die Auslösung der Spülung erfolgt über die WC Betätigungsplatten EDITION/AMBITION sowie über die WC-Steuerungen EDITION E. Spülarmatur mit Rohrunterbrecher konform DIN EN Montageelement Höhe 115 cm WC-Spülarmatur COMPACT II # , PA-IX 18844/I, DIN DVGW zertifiziert, montiert mit Putzdeckel, Wasserstrecke mit Vorabsperrung Armaturenanschluss G 3/4 AG mit Vorabsperrung rechts Befestigungsmaterial für Montagefüße Höhenverstellbarkeit Montagefüße 0-20 cm Spülrohr Ø 45 mm, mit Baustopfen PP-Ablaufbogen Ø 90 / 90 mm Übergangsstück Ø 90 / 110 mm WC-Anschlussgarnitur Ø 90 / 110 mm WC-Befestigungssatz M 12 x 18 cm, mit Schutzschlauch, Mutter und Abdeckkappen Fließdruck: 1,2-5,0 bar, Spülstrom: 1,0-1,3 l/s Service von vorne, Armaturenanschluss DN 15 G 3/4 AG Werkstoff: Wasserstrecke aus entzinkungsbeständigem Messing Dimension: DN 20 G 3/4 AG, VE Notwendige zugehörige Artikel: Bei Vorwandmontage Wandhalterungs-Set MONTUS / , Seite Betätigungsplatten siehe Übersicht Seite 2.1 Montagehinweis: Bei elektronischer Auslösung, Stromversorgung entsprechend der jeweiligen WC-Steuerung vorsehen. In Verbindung mit dem SCHELL Wassermanagement-System ggf. ein handelsübliches Buskabel H(St)H2x2x0,8 (bauseits) für den eschell Bus-Extender Kabel vorsehen. Die Anschlussleitung zwischen WC-Spülarmatur EDITION E und WC-Schaltmodul ist bauseits zu erstellen! Es dürfen nur original SCHELL Netzteile und Anschlusskabel eingesetzt werden. SCHELL Urinal-Modul MONTUS Modul BH 115 cm für Urinal Vorwand-Spülarmaturen Montagemodul für Ständerwand- oder Vorwandmontage selbsttragender Profil-Stahlrahmen mit höhenverstellbaren Füßen, Oberfläche pulverbeschichtet Vorbereitet für den Anschluss von G 1/2 AG Urinal-Vorwand- Spülarmaturen Montageelement Höhe 115 cm Befestigungsmaterial für Montagefüße Höhenverstellbarkeit Montagefüße 0-20 cm Schallentkoppelter Urinalanschluss G 1/2 IG aus Messing DIN EN, höhenverstellbar Urinal-Befestigung M 8 x 10 cm, mit Schutzschlauch, Mutter und Abdeckkappen Ablaufbogen Ø 50 mm Dimension: DN 15 G 1/2 IG, VE Notwendige zugehörige Artikel: Bei Vorwandmontage Wandhalterungs-Set MONTUS / , Seite Ersatz für /2018

242 Urinal-Module mit Wandeinbau-Spülarmatur Produktgruppe 28 Ersatz für SCHELL Urinal-Modul MONTUS Modul BH 115 cm mit Urinal Wandeinbau-Spülarmatur COMPACT II Montagemodul für Ständerwand- oder Vorwandmontage Selbsttragender Profil-Stahlrahmen mit höhenverstellbaren Füßen, Oberfläche pulverbeschichtet Die Auslösung erfolgt über SCHELL Fertigbausets Spülarmatur konform DIN EN Montageelement Höhe 115 cm Urinal-Rohbauset COMPACT II # , PA-IX 18779/I, DIN DVGW zertifiziert, montiert mit Putzdeckel, Wasserstrecke mit Vorabsperrung Befestigungsmaterial für Montagefüße Höhenverstellbarkeit Montagefüße 0-20 cm Schallentkoppelter Urinalanschluss G 1/2 IG aus Messing DIN EN, Anschluss von oben Spülschlauchanschluss G 1/2 AG Urinal-Befestigung M 8 x 10 cm, mit Schutzschlauch, Mutter und Abdeckkappen Ablaufbogen Ø 50 mm Fließdruck: 0,8 bis 5 bar, Spülstrom: 0,3 l/s Armaturenanschluss: DN 15 G 1/2 AG Werkstoff: Wasserstrecke aus Messing konform TrinkwV Dimension: DN 15 G 1/2 AG, VE Notwendige zugehörige Artikel: Bei Vorwandmontage Wandhalterungs-Set MONTUS / , Seite Betätigungsplatten siehe Übersicht Seite 2.23 Montagehinweis: Bei elektronischer Auslösung, Stromversorgung entsprechend der jeweiligen Urinal- Steuerung vorsehen. In Verbindung mit dem SCHELL Wassermanagement-System ggf. ein handelsübliches Buskabel H(St)H2x2x0,8 (bauseits) für den eschell Bus-Extender Kabel vorsehen. Es dürfen nur original SCHELL Netzteile und Anschlusskabel eingesetzt werden. Ersatz für SCHELL Urinal-Modul MONTUS Modul BH 115 cm mit Urinal Wandeinbau-Spülarmatur COMPACT II LC Montagemodul für Ständerwand- oder Vorwandmontage Selbsttragender Profil-Stahlrahmen mit höhenverstellbaren Füßen, Oberfläche pulverbeschichtet Die Auslösung erfolgt über SCHELL Fertigbausets Spülarmatur konform DIN EN Montageelement Höhe 115 cm Urinal-Rohbauset COMPACT II # , PA-IX 18779/I, DIN DVGW zertifiziert, montiert mit Putzdeckel, Wasserstrecke mit Vorabsperrung Befestigungsmaterial für Montagefüße Höhenverstellbarkeit Montagefüße 0-20 cm Schallentkoppelter Urinalanschluss G 1/2 IG aus Messing DIN EN, Spülschlauchanschluss G 1/2 AG Urinal-Befestigung M 8 x 10 cm, mit Schutzschlauch, Mutter und Abdeckkappen Ablaufbogen Ø 50 mm Fließdruck: 0,8 bis 5 bar, Spülstrom: 0,3 l/s Armaturenanschluss DN 15 G 1/2 AG Werkstoff: Wasserstrecke aus Messing konform TrinkwV Dimension: DN 15 G 1/2 AG, VE Notwendige zugehörige Artikel: Bei Vorwandmontage Wandhalterungs-Set MONTUS / , Seite Urinal-Zulaufgarnitur DN Seite 2.32 Urinalsteuerungen COMPACT LC , Seite 2.36 Module und Betätigungsplatten /2018

243 Waschtisch-Module Produktgruppe 28 SCHELL Waschtisch-Modul MONTUS Modul BH 115 cm für Waschitsche mit Einlocharmaturen Montagemodul für Ständerwand- oder Vorwandmontage Selbsttragender Profil-Stahlrahmen mit höhenverstellbaren Füßen, Oberfläche pulverbeschichtet Montageelement Höhe 115 cm Befestigungsmaterial für Montagefüße Höhenverstellbarkeit Montagefüße 0-20 cm Schallentkoppelter Armaturenanschluss G 1/2 IG aus Messing DIN EN, höhenverstellbar Siphonbogen Ø 50 mm mit Siphongummi Waschtisch-Befestigungsbolzen M 10 x 11 cm, mit Schutzschlauch, Muttern und Abdeckkappen VE 1, G: 10,74 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Bei Vorwandmontage Wandhalterungs-Set MONTUS / , Seite Ersatz für SCHELL Waschtisch-Modul MONTUS Modul BH 115 cm für barrierefreie Waschtische Montagemodul für Ständerwand- oder Vorwandmontage Selbsttragender Profil-Stahlrahmen mit höhenverstellbaren Füßen, Oberfläche pulverbeschichtet Montageelement Höhe 115 cm Befestigungsmaterial für Montagefüße Höhenverstellbarkeit Montagefüße 0-20 cm Schallentkoppelte Armaturenanschlüsse G 1/2 IG aus Messing DIN EN, höhenverstellbar UP-Siphon Waschtisch-Befestigungsbolzen M 10 x 11 cm, mit Schutzschlauch, Muttern und Abdeckkappen Anschlüsse UP-Siphon: Schmutzwasser Ø 50 mm Siphonrohr (bauseits) Ø 40 mm VE 1, G: 10,60 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Bei Vorwandmontage Wandhalterungs-Set MONTUS / , Seite Ersatz für /2018

244 Waschtisch-Module Produktgruppe 28 SCHELL Waschtisch-Modul MONTUS Modul BH 124 cm für Waschtische mit Wandauslauf Montagemodul für Ständerwand- oder Vorwandmontage Selbsttragender Profil-Stahlrahmen mit höhenverstellbaren Füßen, Oberfläche pulverbeschichtet Vorbereitet zur Aufnahme der SCHELL Wandeinbau- Masterboxen (Waschtisch) LINUS Montageelement Höhe 124 cm Befestigungsmaterial für Montagefüße Höhenverstellbarkeit Montagefüße 0-20 cm Schallentkoppelter Armaturenanschluss G 1/2 aus DIN EN Messing, höhenverstellbar Siphonbogen Ø 50 mm inkl. Siphongummi DN 32 Waschtisch-Befestigungsbolzen M 12 x 11 cm, mit Schutzschlauch, Muttern und Abdeckkappen VE 1, G: 11,42 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Bei Vorwandmontage Wandhalterungs-Set MONTUS / , Seite Empfohlene zugehörige Artikel: Wandeinbau-Masterbox WBW-SC-V Seite 1.77 oder Wandeinbau-Masterbox WBW-SC-M Seite 1.77 Ersatz für Module und Betätigungsplatten /2018

245 Module - Dusche / Bidet Produktgruppe 28 SCHELL Dusche-Modul MONTUS Modul BH 223,3 cm für Duschen mit Duschkopf Montagemodul für Ständerwand- oder Vorwandmontage Selbsttragender Profil-Stahlrahmen mit höhenverstellbaren Füßen, Oberfläche pulverbeschichtet Vorbereitet zur Aufnahme der SCHELL Wandeinbau Masterboxen (Dusche) LINUS Montageelement Höhe 223,3 cm Befestigungsmaterial für Montagefüße Montagewinkel Höhenverstellbarkeit Montagefüße mm Schallentkoppelter Duschkopfanschluss G 1/2 IG aus Messing DIN EN, höhenverstellbar Flexibler Schlauch VE 1, G: 14,64 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel:: Wandeinbau-Masterbox WBD-E-T Seite 1.90 oder Wandeinbau-Masterbox WBD-SC-T Seite 1.96 oder Wandeinbau-Masterbox WBD-E-M Seite oder Wandeinbau-Masterbox WBD-E-V Seite oder Wandeinbau-Masterbox WBD-SC-M Seite oder Wandeinbau-Masterbox WBD-SC-V Seite Ersatz für SCHELL BIDET-Modul Modul BH 115 cm für wandhängende Bidets Montagemodul für Ständerwand- oder Vorwandmontage Selbsttragender Profil-Stahlrahmen mit höhenverstellbaren Füßen, Oberfläche pulverbeschichtet Montageelement Höhe 115 cm Befestigungsmaterial für Montagefüße Höhenverstellbarkeit Montagefüße 0-20 cm Schallentkoppelte Armaturenanschlüsse G 1/2 IG aus DIN EN Messing Ablaufbogen Ø 50 mm, höhenverstellbar Bidet-Befestigungsbolzen M 12 x 20 cm, mit Muttern, Nylon-Bundbuchsen und Schutzschlauch VE 1, G: 12,88 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Bei Vorwandmontage Wandhalterungs-Set MONTUS / , Seite Ersatz für /2018

246 Module - Traglasten Produktgruppe 28 SCHELL Traglasten-Modul Modul BH 115 cm für wandhängende Sanitärgegenstände Montagemodul für Ständerwand- oder Vorwandmontage Selbsttragender Profil-Stahlrahmen mit höhenverstellbaren Füßen Oberfläche pulverbeschichtet Zur Montage von Stütz- und Stützklappgriffen, Duschsitzen, Dusch- und Wannen-Haltegriffen, Urinal-Schamwänden, Accessoires etc. Montageelement Höhe 115 cm Befestigungsmaterial für Montagefüße Höhenverstellbarkeit Montagefüße 0-20 cm wasserfest verleimte Multiplex-Befestigungsplatte, Baubreite 16 cm VE 1, G: 7,32 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Bei Vorwandmontage Wandhalterungs-Set MONTUS , , Seite Montagehinweis: Kombination mit WC-Modul MONTUS (Typ CS 120), (Baubreite 420 mm) Seite Ersatz für Module und Betätigungsplatten /2018

247 Zubehör Produktgruppe 28 SCHELL Wandhalterungs-Set MONTUS Zur Befestigung der WC-Modul MONTUS im Trockenbau an einer Massivwand. Werkzeuglose Tiefeneinstellung mit 3 mm Gewinderasterung 2 Wandhalterungen 2 Gewinderastbolzen zur Tiefeneinstellung Befestigungsmaterial Werkstoff: Kunststoff Tiefeneinstellbereich mm, VE 1, G: 0,28 kg/st Tiefeneinstellbereich mm, VE 1, G: 0,30 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: WC-Modul MONTUS (Typ C 120), Seite oder WC-Modul MONTUS (Typ C 80), Seite oder WC-Modul MONTUS (Typ CS 120), Seite Traglasten-Modul Seite Produktgruppe 20 SCHELL WC Zu- und Ablaufset für wandhängendes WC Mit Ablaufrohr Anschlussrohr Ø 45 mm Abdeckung für WC-Befestigung und Zulaufverbinder Mit Ablaufrohr Ø 110 mm, Anschlussrohr 183 mm lang VE 1, G: 0,36 kg/st Mit Ablaufrohr Ø 90 mm, Anschlussrohr 184 mm lang VE 1, G: 0,37 kg/st Mit Ablaufrohr Ø 90 mm, Anschlussrohr 280 mm lang VE Produktgruppe 20 SCHELL PE-Wand-WC-Ablaufbogen DN 90/90 mm mit Doppellippen-Dichtung VE 1, G: 0,34 kg/st Produktgruppe 20 SCHELL PE-Übergangsstück DN 90/110 mm für PE-Wand-WC-Ablaufbogen mit Doppellippen-Dichtung VE 1, G: 0,12 kg/st /2018

248 Zubehör Produktgruppe 28 SCHELL WC-Schallschutz-Matte Für wandhängende WC- und Bidet Schallschutz-Matte für wandhängende WC- und Bidet-Körper. Schalldämmend nach DIN Schallschutzmatte Schutzschläuche, Muttern und Abdeckkappen Zur Ausgleichshinterfüllung zwischen Keramik-Körper und Fliesenwand UV-beständig VE 1, G: 0,11 kg/st SCHELL WC-Montagefüße Nassbau Zubehör zur Montage der SCHELL WC-Modul MONTUS (Typ C-N 80 / 120). Keine selbsttragende Funktion, Modul muss untermauert werden! 2 Stück Montagefüße Befestigungsmaterial VE 1, G: 1,09 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: WC-Modul MONTUS (Typ C-N 120), Seite WC-Modul MONTUS (Typ C-N 80), Seite Module und Betätigungsplatten /2018

249

250 3 Geräteanschluss-Armaturen Produktinformationen Auslaufventile Nebenanschluss-Ventile (NA-Ventile) Geräteventile / Sanitärgriffe abschließbar Geräteventile Spültischventile / Unterputz-Ventile Oberteile Spezialfittings Sicherungsarmaturen Frostsichere Außenwandarmaturen POLAR II Set / POLAR II Geräteanschluss- Armaturen SCHELL Geräteschrägsitzventil COMFORT

251 Besser SCHELL. Bei Kombi-Eckventilen erste Wahl. Produktspektrum, einzigartig und breit. Alle Normen werden erfüllt. Trinkwasserhygiene ist sichergestellt. Liefertreue und Zuverlässigkeit des Marktführers. Selbstdichtendes Anschlussgewinde der zweiten Generation (ASAG easy) Flexibler und zugleich sicherer Abgang Doppelt abgesichert durch zwei O-Ringe Dauerhaft dicht getestet Überwurfmutter Messing verchromt Dauerhaft leichtgängig durch Fettkammeroberteil Schutz des Trinkwassers durch Rückflussverhinderer (RV) Made in Germany zuverlässig sicher höchste Qualität 3.1-1/2018

252 Bauformen der SCHELL Sicherungsarmaturen. Nach EN Wasser Luft HB EB HD Rohrbelüfter Rückflussverhinderer Kombination RV und RB Sicherungsarmaturen können Einzelarmaturen oder Bestandteil einer Entnahmearmatur sein. Für bestimmte Anwendungen ist auch eine Kombination verschiedener Bauteilgruppen (Rückflussverhinderer plus Rohrbelüfter) oder der Einsatz in doppelter Form (Doppel-Rückflussverhinderer) vorgeschrieben. Die Sicherungsarmaturen sind in der EN 1717 nach Gruppen (erster Buchstabe) und Typen (zweiter Buchstabe) eingeteilt. Beispiel Rückflussverhinderer»EB«. Weitere Hinweise finden sich in der DIN Rohrbelüfter HB Funktion: Unter Druck in Fließrichtung ist das Ventil geschlossen. Bei Druckabfall öffnet das Ventil automatisch und verhindert die Bildung eines Druckgefälles zur eingangsseitigen Installation. Montage gemäß EN 1717 z. B.: Höhe h > 250 mm über dem nachfolgenden, maximalen Flüssigkeitsspiegel. Fließrichtung und Einbaulage senkrecht beachten. Absicherung nach EN 1717: Kategorie 2/3 (häuslicher Bereich). Rückflussverhinderer EB Funktion: In Fließrichtung öffnet der Fließstrom einen federbelasteten Ventilsitz. Fließt eine Flüssigkeit in entgegengesetzter Richtung, bleibt das Ventil geschlossen. Montage gemäß EN 1717 z. B.: Fließrichtung beachten. Absicherung nach EN 1717: Kategorie 2/3 (häuslicher Bereich). Kombination RV und RB, HD Funktion: In Fließrichtung ist hinter einem Rückflussverhinderer ein Rohrbelüfter der installiert. So wird ein Rückdrücken und gleichzeitig eine Unterdruckbildung im Rohrsystem verhindert. Die Sicherungskombination kann als Einzelarmatur, integriert in eine Entnahmearmatur oder als Wandeinbaukombination installiert werden. Montage gemäß EN 1717 z. B.: Höhe h > 250 mm über dem nachfolgenden, maximalen Flüssigkeitsspiegel. Absicherung nach EN 1717: Kategorie 2/3 (häuslicher Bereich). Doppel-Rückflussver hinderer ED Funktion: Es werden in einem Gehäuse zwei Rückflussverhinderer EB installiert. Diese Bauform wurde vom DVGW speziell für Schlupfbrausen an Küchenarmaturen vorgeschrieben. Montage gemäß EN 1717 z. B.: Fließrichtung beachten. Absicherung nach EN 1717: Kategorie 2/3 (häuslicher Bereich). Geräteanschluss- Armaturen 3.2-1/2018

253 Anwendungsbeispiele inkl. Sicherungseinrichtung nach EN 1717 für den häuslichen Bereich Einzelzapfstellen Geräteschrägsitzventil COMFORT Geräteschrägsitzventil COMFORT Bad Küche Waschtisch Kombi-Eckventil COMFORT Kombi-Eckventil COMFORT Wanne NA-Ventil COMFORT NA-Ventil COMFORT Spültischarmatur Spültischarmatur Kombi-Eckventil COMFORT Spültischventil COMFORT Spültischarmatur NA-Ventil COMFORT Spülengarnitur Spültischarmatur NA-Ventil COMFORT NA-Ventil COMFORT EB EB EB EB EB EB EB HD HD HD HD /2018 * mit Schlauchplatzsicherung

254 Geräteschrägsitzventil COMFORT* EB Filter-Kombi-Eckventil COMFORT Geräteventil COMFORT NA-Ventil COMFORT Armaturen-Set COMFORT EB NA-Ventil COMFORT EB EB EB EB Geräteanschluss- Armaturen EB Nicht kontrollierbarer Rückflussverhinderer HD Rohrbelüfter kombiniert mit Rückflussverhinderer 3.4-1/2018

255 Anwendungsbeispiele inkl. Sicherungseinrichtung nach EN 1717 für den häuslichen Bereich Einzelzapfstellen Geräteschrägsitzventil SECUR Geräteschrägsitzventil SECUR Keller Ausgussbecken Einzel- und Mehrfachzapfstellen EB Kombi-Auslaufventil COMFORT Geräteschrägsitzventil COMFORT EB HD NA-Doppelventil EB Außenbereich Einzelzapfstellen Außenbereich Frostsichere Außenwandarmatur POLAR II HD Frostsichere Außenwandarmatur POLAR II Set HD Armaturen mit integrierter Sicherungseinrichtung. Die in dem Sechseck eingetragene Buchstabenkombination gibt die in der Armatur integrierte Sicherungseinrichtung an. Die entsprechende Schutzmatrix finden Sie in der EN 1717 und DIN EB HD nicht kontrollierbarer Rückflussverhinderer Rohrbelüfter kombiniert mit Rückflussverhinderer 3.5-1/2018

256 Auslaufventil SECUR Sanitärgriff SECUR Sanitärgriff SECUR HD Regelmäßige Überprüfung und zugelassene Sicherheit. Sicherungseinrichtungen, wie zum Beispiel Rückflussverhinderer, sind einer wiederkehrenden Funktionsprüfung zu unterziehen. Die Wartungsintervalle sind je nach Bauform unterschiedlich, defekte Bauteile müssen ersetzt werden. SCHELL bietet Entnahmearmaturen mit zugelassenen Sicherungs ar maturen für den häuslichen Bereich an. Diese Armaturen sind entsprechend der vorliegenden Produktnormen von unabhängigen Instituten geprüft und vom DVGW zertifiziert. Weiterhin zulässig sind Installatio nen, die mit einer Sammelsicherung ausgestattet sind. Die Sammelsicherung sichert mehrere Ent nahme stellen gleichzeitig ab und muss entsprechend der höchsten Flüssig keitskategorie ausgelegt werden. Bei Neuinstallationen sollte zur Vermeidung von Stagnationswasser auf die Installation von Sammel sicherungen verzichtet werden. Geräteanschluss- Armaturen 3.6-1/2018

257 Übersicht Geräteanschluss-Armaturen Einsatzzweck SCHELL Produkte Seite Bad / Küche / Labor Armaturenanschluss mit Filtertechnik und Geräteanschluss SCHELL Filter Kombi-Eckventil Kombi-Eckventil mit integrierter Filtertechnik für den Armaturenanschluss 3.19 Einsatzzweck SCHELL Produkte Seite Bad / Küche Gleichzeitiger Armaturen- und Geräteanschluss Kombi-Eckventile COMFORT Doppelanschluss-Eckventile COMFORT Kombi-Eckventil QUICK COMFORT Kombi-Eckventile COMFORT mit Abgängen G 1/2 x G 1/2 mit Abgängen G 1/2 x G 3/ Einsatzzweck SCHELL Produkte Seite Garten / Terrasse / Gewerbe Frostsichere Außenzapfstelle Armatureninhalt entleert sich durch automatische Belüftung nach jedem Schließvorgang SCHELL POLAR II Installations-Bausatz SCHELL POLAR II Komplettarmatur SCHELL Auslaufventile Einsatzzweck SCHELL Produkte Seite Bad / Küche Nachträglicher Anschluss eines Gerätes, vorhandenes Eckventil kann wieder verwendet werden Nachträglicher Anschluss eines Gerätes an ein bereits montiertes Eckventil SCHELL NA-Ventile für Einzelzapfstellen SCHELL Geräteventile für Eckventile Einsatzzweck SCHELL Produkte Seite Bad / Küche / Keller / Garten Anschluss an Hausgeräte, etc. SCHELL SECUR Sanitärgriff abschließbar SCHELL Geräteschrägsitzventil COMFORT SCHELL Auslaufventile SCHELL Geräteschrägsitzventile SECUR SCHELL Sanitärgriffe SECUR Einsatzzweck SCHELL Produkte Seite Bad / Küche / Keller / Garten Mehrfachanschluss an Hausgeräte, zusätzlicher Anschluss an Zapfstellen möglich SCHELL NA-Doppelventile COMFORT SCHELL Filter-Armatur Schrägfilter DN 20 zum Anschluss von Haushaltsgeräten Einsatzzweck SCHELL Produkte Seite Bad / Küche Anschluss an Haushaltsgeräte SCHELL Anschlussbogen mit Rosette /2018

258 Übersicht Geräteanschluss-Armaturen Einsatzzweck SCHELL Produkte Seite Bad / Küche Geräteanschluss an Wandbatterien SCHELL NA-Ventile COMFORT für Wandbatterien Einsatzzweck SCHELL Produkte Seite Bad / Küche Geräteanschluss an Elektro-Durchlauferhitzer und Druckspeicher SCHELL NA-Ventile COMFORT für Heißwassergeräte 3.15 Einsatzzweck SCHELL Produkte Seite Bad / Küche / Gewerbe Geräteanschluss an offene Heißwassergeräte Spülendurchführung Unterputz-Ventile zur Absperrung einzelner Etagen und Nutzungseinheiten SCHELL NA-Ventile COMFORT für Heißwassergeräte Spülengarnitur SCHELL Unterputz-Ventile und Verlängerung Einsatzzweck SCHELL Produkte Seite Küche Absperrventil für Küchengeräte in der Arbeitsplatte SCHELL Spültischventile COMFORT 3.23 Armaturen mit Schlupfbrause SCHELL Eckregulierventil COMFORT mit Doppel-RV 3.32 Einsatzzweck SCHELL Produkte Seite Bad / Küche / Keller Absicherung von Armaturen mit Schlauchanschlüssen Sicherungsarmaturen SCHELL Wandanschlussbögen, für Duschen und Wannenfüllbatterien Design-Ausführung 3.32 Infos, Prospekte Fordern Sie bei Bedarf weitere Unterlagen zum Geräteanschluss-Armaturenprogramm an: SCHELL Kurzbroschüre POLAR II, Best.-Nr SCHELL Geräteanschluss-Armaturen, Best.-Nr SCHELL Unterputzventile, Best.-Nr SCHELL Prospekt Wandanschlussbögen, Best.-Nr Weitere Hinweise zur Montage und Wartung finden Sie in den SCHELL Montageanleitungen beim jeweiligen Artikel unter Es gelten die SCHELL Allgemeinen Installationsbedingungen. Geräteanschluss- Armaturen Trinkwasserverordnung EN 1717 UBA-Positivliste Die von SCHELL eingesetzten Werkstoffe erfüllen die Anforderungen der aktuellen Veröffentlichung der Trinkwasserverordnung von Die Elastomeren-Werkstoffe erfüllen die KTW und W 270 Anforderungen. Die mit Trinkwasser in Kontakt stehenden metallenen Werkstoffe entsprechen der aktuellen UBA-Liste, soweit veröffentlicht. Der Schutz des Trinkwassers wird durch die EN-806 (Technische Regeln der Trinkwasserinstallation) und der EN 1717 gewährleistet. Symbole für Sicherheitseinrichtung nach EN 1717 Rohrbelüfter in Durchgangsform Nicht kontrollierbarer Rückflussverhinderer Rohrbelüfter kombiniert mit Rückflussverhinderer 3.8-1/2018

259 Auslaufventile Produktgruppe 31 SCHELL Auslaufventil Oberteil mit Knebelgriff Auslaufventil Schlauchverschraubung Dimension: DN 15 G 1/2 AG, mattchrom, VE 20, G: 0,26 kg/st Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 0,25 kg/st SCHELL Auslaufventil COMFORT Mit COMFORT-Griff, Fettkammeroberteil und Sicherungskombination (EN 1717) Rosette Ø 54 mm, Höhe 3,0 mm Rückflussverh. (RV) und Rohrbelüfter in Durchflussform (RB) Schlauchverschraubung Werkstoff: Messing konform TrinkwV Geräuschklasse: I bei 100 % Durchfluss Prüfzeichen: PA-IX 28171/I, DVGW zertifiziert, Belgaqua Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 0,38 kg/st SCHELL Auslaufventil Oberteil mit Knebelgriff und Sicherungskombination (EN 1717) Rückflussverh. (RV) und Rohrbelüfter in Durchflussform (RB) Schlauchverschraubung Werkstoff: Messing konform TrinkwV Prüfzeichen: DVGW zertifiziert, Belgaqua PA-IX 28174/I, Geräuschklasse: I bei 100 % Durchfluss Dimension: DN 15 G 1/2 AG, mattchrom, VE 1, G: 0,36 kg/st Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 0,35 kg/st P-IX 28173/I, Geräuschklasse: I Dimension: DN 20 G 3/4 AG, mattchrom, VE 1, G: 0,62 kg/st Dimension: DN 20 G 3/4 AG, chrom, VE 1, G: 0,70 kg/st SCHELL Auslaufventil Sicherungskombination (EN 1717) Rückflussverh. (RV) und Rohrbelüfter in Durchflussform (RB) Schlauchverschraubung Für Steckschlüssel SW 6 Werkstoff: Messing konform TrinkwV Geräuschklasse: I bei 100 % Durchfluss Prüfzeichen: PA-IX 28174/I, DVGW zertifiziert, Belgaqua Dimension: DN 15 G 1/2 AG, mattchrom, VE 1, G: 0,39 kg/st Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 0,37 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: Steckschlüssel Seite /2018

260 Auslaufventile Produktgruppe 31 SCHELL Kombi-Auslaufventil COMFORT Mit COMFORT-Griff und Fettkammeroberteil Rosette Ø 54 mm, Höhe 3,0 mm Schlauchverschraubung Luftsprudler Werkstoff: Messing konform TrinkwV Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 0,48 kg/st SCHELL Auslaufventil Spezialoberteil mit Hebelgriff 270 auf/zu Luftsprudler Werkstoff: Messing konform TrinkwV Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 10, G: 0,27 kg/st Auszug aus Produktgruppe 74 SCHELL Steckschlüssel Werkstoff: Zinkdruckguss Schlüsselweite 6 mm mattchrom, VE 1, G: 0,01 kg/st Geräteanschluss- Armaturen /2018

261 Geräteventile Produktgruppe 33 Produktgruppe 31 SCHELL Auslaufventil SECUR Sanitärgriff abschließbar gegen unbefugte Wasserentnahme Modell: COMFORT Rosette Ø 54 mm, Höhe 3,0 mm Fettkammeroberteil 2 Schlüssel Rückflussverh. (RV) und Rohrbelüfter in Durchflussform (RB) Schlauchverschraubung Gegen unbefugte Wasserentnahme Sicherungskombination gemäß EN 1717 Werkstoff: Messing konform TrinkwV Geräuschklasse: I bei 100 % Durchfluss Prüfzeichen: PA-IX 28171/I, DVGW zertifizliert, Belgaqua Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 0,39 kg/st Montagehinweis: Mehrere Armaturen mit identischem Schlüssel auf Anfrage SCHELL Geräteschrägsitzventil SECUR Sanitärgriff abschließbar gegen unbefugte Wasserentnahme Modell: COMFORT Rosette Ø 54 mm, 3,0 mm Fettkammeroberteil 2 Schlüssel Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717: EB) Schlauchverschraubung. Werkstoff: Messing konform TrinkwV Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 0,41 kg/st Montagehinweis: Mehrere Armaturen mit identischem Schlüssel auf Anfrage SCHELL Geräteschrägsitzventil SECUR Sanitärgriff abschließbar gegen unbefugte Wasserentnahme, Sicherungskombination (EN 1717) Modell: COMFORT Rosette Ø 54 mm, Höhe 3,0 mm Fettkammeroberteil 2 Schlüssel Rückflussverh. (RV) und Rohrbelüfter in Durchflussform (RB) Schlauchverschraubung Werkstoff: Messing konform TrinkwV Geräuschklasse: I Prüfzeichen: P-IX 007/I, DVGW zertifizliert Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 0,42 kg/st Montagehinweis: Mehrere Armaturen mit identischem Schlüssel auf Anfrage /2018

262 Oberteile Produktgruppe 35 SCHELL Sanitärgriff SECUR Abschließbar Zum Nachrüsten Gegen unbefugte Wasserentnahme Modell: COMFORT 2 Schlüssel Rastbuchse Geeignet für alle gängigen Oberteile mit Rastbuchse chrom, VE 1, G: 0,09 kg/st Montagehinweis: Mehrere Armaturen mit identischem Schlüssel auf Anfrage SCHELL Sanitärgriff SECUR Abschließbar mit Oberteil Zum Nachrüsten Gegen unbefugte Wasserentnahme Modell: COMFORT Fettkammeroberteil Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717: EB) 2 Schlüssel Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 0,16 kg/st Montagehinweis: Mehrere Armaturen mit identischem Schlüssel auf Anfrage Geräteanschluss- Armaturen /2018

263 Nebenanschluss-Ventile Produktgruppe 32 SCHELL NA-Ventil COMFORT Für Einzelzapfstellen Nebenanschlussventil für Einzelzapfstellen mit COMFORT-Griff und Fettkammeroberteil Rosette Ø 54 mm, Höhe 3,0 mm Rückflussverhinderer (RV) Schlauchverschraubung Erfüllt in Verbindung mit Rohrbelüfter Durchflussform die Forderung EN 1717 Sicherungskombination Werkstoff: Messing konform TrinkwV Geräuschklasse: II Prüfzeichen: PA-IX 2852/II Dimension: DN 15 G 1/2 AG x G 1/2 IG, chrom, VE 1, G: 0,36 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: Rohrbelüfter Seite 3.14 SCHELL NA-Ventil COMFORT Für Einzelzapfstellen, Sicherungskombination gemäß EN 1717 Nebenanschlussventil für Einzelzapfstellen mit COMFORT-Griff und Fettkammeroberteil Rosette Ø 54 mm, Höhe 3,0 mm Rückflussverh. (RV) und Rohrbelüfter in Durchflussform (RB) Schlauchverschraubung Werkstoff: Messing konform TrinkwV Prüfzeichen: DVGW zertifiziert, Belgaqua Dimension: DN 15 G 1/2 AG x G 1/2 IG, chrom, VE 1, G: 0,50 kg/st SCHELL NA-Ventil COMFORT Für Wandbatterien Nebenanschlussventil für Wandbatterien mit COMFORT-Griff und Fettkammeroberteil Rückflussverhinderer (RV) Überwurfmutter und Distanzstück Schlauchverschraubung Erfüllt in Verbindung mit Rohrbelüfter die Forderung EN 1717 Sicherungskombination Werkstoff: Messing konform TrinkwV Geräuschklasse: II Prüfzeichen: PA-IX 2851/II Anschluss rechts / Baulänge 56 mm Dimension: DN 20 G 3/4 AG x G 3/4 IG, chrom, VE 1, G: 0,70 kg/st Anschluss links / Baulänge 45 mm Dimension: DN 20 G 3/4 AG x G 3/4 IG, chrom, VE 1, G: 0,58 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: Rohrbelüfter Seite /2018

264 Nebenanschluss-Ventile Produktgruppe 32 SCHELL NA-Ventil COMFORT Für Wandbatterien, Sicherungskombination gemäß EN 1717 Mit COMFORT-Griff und Fettkammeroberteil Rückflussverh. (RV) und Rohrbelüfter in Durchflussform (RB) Schlauchverschraubung Überwurfmutter und Distanzstück Anschluss rechts Werkstoff: Messing konform TrinkwV Prüfzeichen: DVGW zertifiziert, Belgaqua Dimension: DN 20 G 3/4 AG x G 3/4 IG, chrom, VE 1, G: 0,84 kg/st SCHELL NA-Ventil COMFORT Für Heißwassergeräte Mit COMFORT-Griff und Fettkammeroberteil Rosette Ø 54 mm, Höhe 3,0 mm Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717: EB) Schlauchverschraubung Wandabstand: 30 mm Werkstoff: Messing konform TrinkwV Dimension: DN 15 G 1/2 AG x G 1/2 IG, chrom, VE 1, G: 0,32 kg/st SCHELL NA-Ventil COMFORT Für Heißwassergeräte, Sicherungskombination gemäß EN 1717 Wandabstand: 30 mm Mit COMFORT-Griff und Fettkammeroberteil Rosette Ø 54 mm, Höhe 3,0 mm Rückflussverh. (RV) und Rohrbelüfter in Durchflussform (RB) Schlauchverschraubung Werkstoff: Messing konform TrinkwV Prüfzeichen: DVGW zertifiziert Dimension: DN 15 G 1/2 AG x G 1/2 IG, chrom, VE 1, G: 0,46 kg/st Produktgruppe 37 SCHELL Rohrbelüfter In Durchflussform, Bauform C Zur Montage an Geräteanschlussarmaturen mit RV, ohne RB Ergibt eigensichere Armaturen nach EN 1717 (Sicherungskombination RV + RB) Werkstoff: Messing konform TrinkwV Prüfzeichen: DIN-DVGW zertifiziert Geräteanschluss- Armaturen Dimension: DN 20 G 3/4 AG x G 3/4 IG, chrom, VE 1, G: 0,14 kg/st Dimension: DN 15 G 1/2 AG x G 1/2 IG, chrom, VE 1, G: 0,12 kg/st /2018

265 Nebenanschluss-Ventile Produktgruppe 32 SCHELL NA-Ventil COMFORT Für Heißwassergeräte mit Mischbatterien Mit COMFORT-Griff und Fettkammeroberteil Rückflussverhinderer (RV) Distanzstück Schlauchverschraubung Erfüllt in Verbindung mit Rohrbelüfter Forderung EN 1717 Sicherungskombination Werkstoff: Messing konform TrinkwV Dimension: DN 10 G 3/8 IG x G 3/8 AG, chrom, VE 1, G: 0,41 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: Rohrbelüfter Seite 3.14 SCHELL NA-Doppelventil COMFORT Mit zwei Schlauchanschlüssen und G 1/2 IG Mit 2 COMFORT-Griffen und Fettkammeroberteilen Rosette Ø 54 mm, Höhe 3,0 mm 2 Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717: EB) 1 Innengewinde G 1/2 2 Schlauchverschraubungen Werkstoff: Messing konform TrinkwV Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 0,74 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: Rohrbelüfter Seite 3.14 SCHELL NA-Doppelventil COMFORT Mit zwei Schlauchanschlüssen Mit 2 COMFORT-Griffen und Fettkammeroberteilen Rosette Ø 54 mm, Höhe 3,0 mm 2 Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717: EB) Ohne Innengewinde 2 Schlauchverschraubungen Werkstoff: Messing konform TrinkwV Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 0,79 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: Rohrbelüfter Seite /2018

266 Geräteventile Produktgruppe 33 SCHELL Geräteschrägsitzventil COMFORT Mit COMFORT-Griff und Fettkammeroberteil Rosette Ø 54 mm, Höhe 3,0 mm Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717: EB) Schlauchverschraubung Werkstoff: Messing konform TrinkwV Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 0,37 kg/st SCHELL Geräteschrägsitzventil COMFORT Mit COMFORT-Griff, Fettkammeroberteil und Sicherungskombination gemäß EN 1717 Rosette Ø 54 mm, Höhe 3,0 mm Rückflussverh. (RV) und Rohrbelüfter in Durchflussform (RB) Schlauchverschraubung Werkstoff: Messing konform TrinkwV Prüfzeichen: PA-IX 007/I, DVGW zertifiziert, Belgaqua Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 0,38 kg/st SCHELL Geräteschrägsitzventil COMFORT Mit COMFORT-Griff und Fettkammeroberteil Rosette Ø 54 mm, Höhe 3,0 mm Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717: EB) Integrierte Schlauchplatz-Sicherung Schlauchverschraubung Werkstoff: Messing konform TrinkwV Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 0,44 kg/st Montagehinweis: Schließfunktion bei Platzen oder Abrutschen des Anschlussschlauches > 18 l/min. SCHELL Filter-Armatur Schrägfilter DN 20 zum Anschluss von Haushaltsgeräten Filtereinsatz Klarsichtkappe Bad, Küche, Keller Zum Schutz von Haushaltsgeräten Filter Maschenweite 315 µm Mit KTW-Zeugnis Werkstoff: Armatur: Messing konform TrinkwV Filtereinsatz: PA/Edelstahl Geräteanschluss- Armaturen Dimension: DN 20 G 3/4 IG x G 3/4 AG, chrom, VE 1, G: 0.37 kg/st /2018

267 Geräteventile Produktgruppe 33 SCHELL Kombi-Eckventil COMFORT Mit COMFORT-Griff und Fettkammeroberteil Geräteanschluss mit Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717: EB) Zugfeste SCHELL Konus-Quetschverschraubung mit Längenausgleich Langer Schubschaft und Schubrosette Ø 54 mm Schlauchverschraubung Werkstoff: Messing konform TrinkwV Prüfzeichen: PA-IX 2850/IA Mit selbstdichtendem Anschlussgewinde (ASAG easy) Dimension: DN 10 G 3/8 AG, chrom, VE 1, G: 0,34 kg/st Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 0,33 kg/st Ohne selbstdichtendem Anschlussgewinde Dimension: DN 10 G 3/8 AG, chrom, VE 1, G: 0,37 kg/st Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 0,30 kg/st SCHELL Kombi-Eckventil COMFORT COMFORT-Griff und Fettkammeroberteil Selbstdichtendes Anschlussgewinde (ASAG easy) Zugfeste SCHELL Konus-Quetschverschraubung mit Längenausgleich Geräteanschlussventil mit Rückflussverh. (RV) und Rohrbelüfter in Durchflussform (RB) Langer Schubschaft und Schubrosette Ø 54 mm Schlauchverschraubung Sicherungskombination gemäß EN 1717 Werkstoff: Messing konform TrinkwV Geräuschklasse: II Prüfzeichen: PA-IX 026/IIA, DVGW zertifiziert, Belgaqua Dimension: DN 10 G 3/8 AG, chrom, VE 1, G: 0,48 kg/st Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 0,47 kg/st /2018

268 Geräteventile Produktgruppe 33 SCHELL Armaturenanschluss-Set COMFORT Zum kalt- und warmwasserseitigem Anschluss von Einlocharmaturen und zusätzlichem Geräteanschluss 1. Kombi-Eckventil mit COMFORT-Griff Geräteanschluss mit Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717: EB) Selbstdichtendes Anschlussgewinde (ASAG easy) Zugfeste SCHELL Messing-Konus-Quetschverschraubung mit Längenausgleich Anschluss DN 15 G 1/2 AG, Abgang DN 10 G 3/8 AG Fettkammeroberteil Schubschaft und Rosette Schlauchverschraubung 2. Eckregulierventil mit COMFORT-Griff Selbstdichtendes Anschlussgewinde (ASAG easy) Zugfeste SCHELL Messing-Konus-Quetschverschraubung mit Längenausgleich Schubschaft und Rosette Werkstoff: Messing konform TrinkwV Prüfzeichen: Eckregulierventil P-IX 212/IA, DVGW zertifiziert Kombi-Eckventil ohne Rohrbelüfter (RB): PA-IX 2850/IA, Dimension: Eckv. DN 15 G 1/2 AG x DN 10 G 3/8 AG, chrom, VE 1, G: 0,49 kg/st Kombi-Eckventil, Geräteanschluss mit Rohrbelüfter (RB): DVGW-zertifiziert Dimension: Eckv. DN 15 G 1/2 AG x DN 10 G 3/8 AG, chrom, VE 1, G: 0,62 kg/st SCHELL Anschlussbogen mit Rosette Zum Anschluss von Haushaltsgeräten Selbstdichtendes Anschlussgewinde (ASAG easy) Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 0,15 kg/st Geräteanschluss- Armaturen /2018

269 Geräteventile Produktgruppe 33 SCHELL Doppelanschluss-Eckventil COMFORT Eckventil mit integriertem Geräteventil zum Anschluss von Haushaltsgeräten. Betätigung des Eckventils unter Abdeckkappe. Selbstdichtendes Anschlussgewinde (ASAG easy) Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717: EB) Zugfeste SCHELL Konus-Quetschverschraubung mit Längenausgleich Langer Schubschaft, Rosette Ø = 54 mm Fettkammeroberteil Schlauchverschraubung Durchflussklasse Geräteanschluss B ( 25 I/min) Geräuschklasse I (Geöffneter Zustand) Werkstoff: Messing konform TrinkwV Ohne Rohrbelüfter (RB) Dimension: DN 10 G 3/8 AG x DN 10 G 3/8 AG, chrom, VE 1, G: 0,37 kg/st Dimension: DN 15 G 1/2 AG x DN 10 G 3/8 AG, chrom, VE 1, G: 0,37 kg/st Geräteanschluss mit Rohrbelüfter (RB) Dimension: DN 15 G 1/2 AG x DN 10 G 3/8 AG, chrom, VE 1, G: 0,50 kg/st SCHELL Filter Kombi-Eckventil Filter-Eckventil mit integriertem Geräteventil zum Anschluss von Haushaltsgeräten Eckventil mit Filter Maschenweite 250 µm Zugfeste SCHELL Konus- Quetschverschraubung mit Längenausgleich Geräteanschlussventil mit Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717: EB) Langer Schubschaft und Schubrosette Ø 54 mm Schlauchverschraubung Zum Schutz von hochwertigen Armaturen z.b. elektronisch gesteuerter Armaturen Zum Anschluss von Haushaltsgeräten Werkstoff: Messing konform TrinkwV Prüfzeichen: Eckv. PA-IX 851/IA Dimension: DN 15 G 1/2 AG x DN 10 G 3/8 AG, chrom, VE 1, G: 0,43 kg/st /2018

270 Geräteventile Produktgruppe 33 SCHELL Kombi-Eckventil COMFORT Mit COMFORT-Griff und Fettkammeroberteil Geräteanschlussventil mit Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717: EB) Langer Schubschaft und Schubrosette Ø 54 mm Schlauchverschraubung Werkstoff: Messing konform TrinkwV Prüfzeichen: PA-IX 2850/IA Dimension: DN 15 G 1/2 AG x DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 0,29 kg/st SCHELL Kombi-Eckventil COMFORT Mit COMFORT-Griff und Fettkammeroberteil Geräteanschlussventil mit Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717: EB) Langer Schubschaft und Schubrosette Ø 54 mm Werkstoff: Messing konform TrinkwV Prüfzeichen: PA-IX 2850/IA Dimension: DN 15 G 1/2 AG x DN 15 G 1/2 AG x DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 0,26 kg/st Geräteanschluss- Armaturen /2018

271 Geräteventile Produktgruppe 33 SCHELL Geräteventil COMFORT Für Eckventile Mit COMFORT-Griff und Fettkammeroberteil Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717: EB) Zugfeste SCHELL Konus-Quetschverschraubung mit Längenausgleich Schlauchverschraubung Für den nachträglichen Anschluss eines Gerätes an ein bereits montiertes Eckventil Werkstoff: Messing konform TrinkwV Dimension: DN 10 G 3/8 IG x DN 10 G 3/8 AG, chrom, VE 1, G: 0,36 kg/st SCHELL Geräteventil COMFORT Für Eckventile Mit COMFORT-Griff und Fettkammeroberteil Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717: EB) Rohrbelüfter (RB) Zugfeste SCHELL Konus-Quetschverschraubung mit Längenausgleich Schlauchverschraubung Für den nachträglichen Anschluss eines Gerätes an ein bereits montiertes Eckventil Sicherungskombination gemäß EN 1717 Werkstoff: Messing konform TrinkwV Prüfzeichen: DVGW zertifiziert, Belgaqua Dimension: DN 10 G 3/8 IG x DN 10 G 3/8 AG, chrom, VE 1, G: 0,51 kg/st /2018

272 Geräteventile Produktgruppe 33 SCHELL Kombi-Eckventil QUICK COMFORT Stecktechnik Zur unlösbaren zug- und verdrehsicheren Montage in den QUICK-Adapter Entriegelungselement des Wasserstopps Schubrosette Ø 54 mm Geräteanschlussventil mit Rückflussverhinderer (RV, EN 1717: EB) Fettkammeroberteil Zugfeste SCHELL Messing-Konus-Quetschverschraubung mit Längenausgleich Schlauchverschraubung Durchflussklasse A Werkstoff: Messing konform TrinkwV Geräuschklasse: II bei 100 % Durchfluss Prüfzeichen: PA-IX 008/IIA Dimension: DN 15 x DN 10 G 3/8 AG, chrom, VE 1, G: 0,30 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Adapterlängen nach Wandaufbau auswählen Adapter QUICK 35 mm Seite 4.24 oder Adapter QUICK 55 mm Seite 4.24 oder Adapter QUICK 70 mm Seite 4.24 Verlängerungsadapter bei zu tiefem Einbau der QUICK-Adapter Seite 4.25 Geräteanschluss- Armaturen /2018

273 Spültischventile / Unterputz-Ventile Produktgruppe 34 SCHELL Spültischventil COMFORT Mit COMFORT-Griff und Fettkammeroberteil Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717: EB) Schlauchverschraubung Verstellbereich 1 mm bis 50 mm Schaftdurchmesser: 28 mm (G 3/4 AG) Werkstoff: Messing konform TrinkwV Ohne Rohrbelüfter Dimension: DN 15 x Ø 10 mm G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 0,56 kg/st Mit Rohrbelüfter Sicherungskombination gemäß EN 1717 Dimension: DN 15 x Ø 10 mm G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 0,67 kg/st SCHELL Spülengarnitur Kupferrohr Ø 12 x 500 mm G 3/4 IG Überwurfmutter mit Dichtring Schlauchverschraubung Verstellbereich 1 mm bis 70 mm Schaftdurchmesser: 22 mm (G 1/2 AG) Werkstoff: Messing konform TrinkwV Dimension: DN 15 x Ø 12 mm G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 0,45 kg/st /2018

274 Spültischventile / Unterputz-Ventile Produktgruppe 34 Auszug aus Produktgruppe 72 SCHELL F + E-Spindelventil Selbstdichtendes Anschlussgewinde (ASAG) Schlauchverschraubung - Spezialgewinde M 21 x 1,5 Kappe und Kette Wassertemperatur max. 90 C PN = 10 bar (Trinkwasser) Werkstoff: Messing konform TrinkwV Dimension: DN 15 G 1/2 AG, Messing, VE 50, G: 0,12 kg/st Dimension: DN 15 G 1/2 AG, mattchrom, VE 50, G: 0,12 kg/st Geräteanschluss- Armaturen /2018

275 Spültischventile / Unterputz-Ventile Produktgruppe SCHELL Unterputz-Ventil DN 15 Mit Absperr- und Regulierfunktion Unterputz-Spindelventil mit Bauschutz Schubschaft, Schubrosette, Comfort-Griff Nichtsteigendes Oberteil Wartungsfreie Spindelabdichtung Einbautiefe max. 40 mm Betriebsdruck PN 10 bar Betriebstemperatur dauerhaft 85 C Temperaturbeständigkeit entsprechend den Installationsanforderungen nach EN 1213 Auch für Heizungsinstallationen geeignet Werkstoff: Gehäuse aus Messing konform TrinkwV Geräuschklasse: II / Prüfzeichen: P-IX 28893/II Dimension: DN 15 G 1/2 IG, chrom, VE 1, G: 0,35 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: Verlängerungsset für Unterputz-Ventile Seite 3.26 Montagehinweis: Maße nicht gemäß DIN SCHELL Unterputz-Ventil DN 20 Mit Absperr- und Regulierfunktion Unterputz-Spindelventil mit Bauschutz Schubschaft, Schubrosette, Comfort-Griff Nichtsteigendes Oberteil Wartungsfreie Spindelabdichtung Einbautiefe max. 40 mm Betriebsdruck PN 10 bar Betriebstemperatur dauerhaft 85 C Temperaturbeständigkeit entsprechend den Installationsanforderungen nach EN 1213 Auch für Heizungsinstallationen geeignet Werkstoff: Gehäuse aus Messing konform TrinkwV Geräuschklasse: II / Prüfzeichen: P-IX 28893/II Dimension: DN 20 G 3/4 IG, chrom, VE 1, G: 0,46 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: Verlängerungsset für Unterputz-Ventile Seite 3.26 Montagehinweis: Maße nicht gemäß DIN SCHELL Unterputz-Ventil DN 25 Mit Absperr- und Regulierfunktion Unterputz-Spindelventil mit Bauschutz Schubschaft, Schubrosette, Comfort-Griff Nichtsteigendes Oberteil Wartungsfreie Spindelabdichtung Einbautiefe max. 40 mm Betriebsdruck PN 10 bar Betriebstemperatur dauerhaft 85 C Temperaturbeständigkeit entsprechend den Installationsanforderungen nach EN 1213 Auch für Heizungsinstallationen geeignet Werkstoff: Gehäuse aus Messing konform TrinkwV Geräuschklasse: II / Prüfzeichen: P-IX 28893/II Dimension: DN 25 G 1 IG, chrom, VE 1, G: 0,66 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: Verlängerungsset für Unterputz-Ventile Seite 3.26 Montagehinweis: Maße nicht gemäß DIN /2018

276 Spültischventile / Unterputz-Ventile Produktgruppe Empfohlene zugehörige Artikel: Unterputz-Ventil DN Seite 3.25 Unterputz-Ventil DN Seite 3.25 Unterputz-Ventil DN Seite 3.25 SCHELL Verlängerungsset für Unterputz-Ventile Verlängerung 40 mm, nichtsteigende Spindel Spindelverlängerung Schubschaftverlängerung Werkstoff: Messing chrom, VE 1, G: 0,11 kg/st Geräteanschluss- Armaturen /2018

277 Oberteile Produktgruppe 35 SCHELL Sanitär-Oberteil COMFORT COMFORT-Griff und Fettkammeroberteil Mit Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717: EB) Dimension: DN 10 G 3/8 AG, chrom, VE 1, G: 0,06 kg/st Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 0,09 kg/st SCHELL Sanitär-Oberteil mit Dreikanthaubengriff Mit Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717: EB) für Kaltwasser in blau Dimension: DN 10 G 3/8 AG, chrom, VE 1, G: 0,07 kg/st Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 0,10 kg/st Sanitär-Oberteil Fettkammeroberteil mit Rastbuchse und Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717: EB) Werkstoff: Messing konform TrinkwV Dimension: DN 10 G 3/8 AG, VE 1, G: 0,05 kg/st Dimension: DN 15 G 1/2 AG, VE 1, G: 0,07 kg/st /2018

278 Oberteile Produktgruppe 35 Knebel-Oberteil Mit Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717: EB) Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 0,07 kg/st Dimension: DN 20 G 3/4 AG, chrom, VE 1, G: 0,13 kg/st Steckschlüssel-Oberteil SW 6 Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 0,07 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Steckschlüssel Seite 3.10 Spezial-Oberteil Für SCHELL-Auslaufventil Nr Werkstoff: Messing konform TrinkwV, Hebel ABS Mit Hebelgriff Dimension: DN 10 G 3/8 AG, chrom, VE 1, G: 0,06 kg/st Ohne Hebelgriff Dimension: DN 10 G 3/8 AG, VE 1, G: 0,05 kg/st Auszug aus Produktgruppe 72 Verschlusskappe mit Kette und Dichtscheibe Zur Sicherung von Ventilen / Armaturen Werkstoff: Messing Dimension: G 3/4 IG, Messing, VE 25, G: 0,02 kg/st Dimension: G 1 IG, Messing, VE 25, G: 0,04 kg/st Geräteanschluss- Armaturen /2018

279 Spezialfittings Produktgruppe 36 Gabelstück Für einfache Zapfstellen Werkstoff: Messing konform TrinkwV Dimension: DN 15 G 1/2 AG x G 1/2 IG x G 1/2 IG, chrom, VE 25, G: 0,10 kg/st T-Stück Für NA-Ventile und Spültischventile mit Überwurfmutter G 3/4 Werkstoff: Messing konform TrinkwV Dimension: DN 20 G 3/4 IG x G 3/4 AG x G 3/4 AG, chrom, VE 25, G: 0,24 kg/st T-Stück Für NA-Ventile und Spültischventile mit Überwurfmutter G 3/8 Werkstoff: Messing konform TrinkwV Dimension: DN 10 G 3/8 IG x G 3/8 AG x G 3/8 AG, chrom, VE 1, G: 0,06 kg/st /2018

280 Spezialfittings Produktgruppe 36 T- und Distanzstück T-Stück mit Überwurfmutter G 3/4 IG zur schnelleren Montage T-Stück mit ÜM G 3/4 IG x G 3/4 AG x G 1/2 IG Distanzstück G 3/4 IG x G 3/4 AG Werkstoff: Messing konform TrinkwV Dimension: DN 20, chrom, VE 20, G: 0,40 kg/st T-Stück mit Überwurfmutter Werkstoff: Messing konform TrinkwV Dimension: DN 20 G 3/4 IG x G 3/4 AG x G 1/2 IG, chrom, VE 25, G: 0,23 kg/st Distanzstück, lose 65 mm lang Werkstoff: Messing konform TrinkwV Dimension: DN 20 G 3/4 AG x G 3/4 IG, chrom, VE 25, G: 0,20 kg/st Geräteanschluss- Armaturen /2018

281 Sicherungsarmaturen Produktgruppe 37 SCHELL Rohrbelüfter In Durchflussform, Bauform C (RB, DIN EN 1717: HB) Zur Montage an Geräteanschlussarmaturen mit RV, ohne RB Ergibt eigensichere Armaturen nach EN 1717 (Sicherungskombination RV + RB) Werkstoff: Messing konform TrinkwV Prüfzeichen: DIN-DVGW zertifiziert Dimension: DN 20 G 3/4 IG/AG, chrom, VE 1, G: 0,14 kg/st Dimension: DN 15 G 1/2 IG/AG, chrom, VE 1, G: 0,12 kg/st SCHELL Rohrbelüfter für Schlauchanschluss, kombiniert mit Rückflussverhinderer Durchflussform von oben nach unten, Sicherheitskombination gemäß DIN EN 1717: HD Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717: EB) Rohrbelüfter in Durchflussform (RB, DIN EN 1717: HB)) Wannen- und Brausebatterien mit Schlauchabgang nach unten Werkstoff: Messing konform TrinkwV Prüfzeichen: DIN-DVGW zertifiziert Dimension: DN 15 G 1/2 IG/AG, chrom, VE 1, G: 0,19 kg/st Dimension: DN 20 G 3/4 IG/AG, chrom, VE 1, G: 0,24 kg/st SCHELL Rückflussverhinderer In Durchflussform, Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717: EB) Wannen- und Brausebatterien Werkstoff: Messing konform TrinkwV Prüfzeichen: DIN-DVGW zertifiziert Dimension: DN 15 G 1/2 IG/AG, chrom, VE 1, G: 0,05 kg/st Dimension: DN 20 G 3/4 IG/AG, chrom, VE 1, G: 0,08 kg/st SCHELL Einfach-Rückflussverhinderer Durchflussform von unten nach oben, Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717: EB) Für Eckventile Werkstoff: Messing konform TrinkwV Prüfzeichen: DIN-DVGW zertifiziert Dimension: DN 10 G 3/8 IG x DN 10 G 1/2, chrom, VE 1, G: 0,16 kg/st SCHELL Schlauchplatz-Sicherung Innen- und Außengewinde Für Geräteanschlussarmaturen G 3/4 Werkstoff: Messing konform TrinkwV Dimension: DN 20 G 3/4 IG/AG, chrom, VE 1, G: 0,08 kg/st Montagehinweis: Schließfunktion bei Platzen oder Abrutschen des Anschlussschlauches > 18 l/min /2018

282 Sicherungsarmaturen Produktgruppe 37 Auszug aus Produktgruppe 48 SCHELL Wandanschlussbogen PURIS Design-Ausführung Selbstdichtendes Anschlussgewinde (ASAG easy) Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717: EB) ABS hochglanzverchromte Design-Abdeckhaube Eigensicher gemäß DIN EN 1717 Werkstoff: Wasserstrecke Messing konform TrinkwV Dimension: DN 15 G 1/2 AG x DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 0,19 kg/st Auszug aus Produktgruppe 48 SCHELL Wandanschlussbogen Standard-Ausführung Selbstdichtendes Anschlussgewinde (ASAG easy) Langer Schubschaft, Schubrosette Ø 54 mm Werkstoff: Messing konform TrinkwV Dimension: DN 15 G 1/2 AG x DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 0,10 kg/st Auszug aus Produktgruppe 41 SCHELL Eckregulierventil COMFORT DIN-Eckregulierventil mit Doppel-Rückflussverhinderer Selbstdichtendes Anschlussgewinde (ASAG easy) COMFORT-Griff Langer Schubschaft, Schubrosette Ø 54 mm Zugfeste SCHELL Messing-Konus-Quetschverschraubung mit Längenausgleich, doppelter Rückflussverhinderer (Doppel-RV) Eigensicher nach EN 1717 Für Armaturen mit ausziehbarer Handbrause Durchflussklasse A Werkstoff: Messing konform TrinkwV Prüfzeichen: Belgaqua Dimension: DN 15 G 1/2 AG x DN 10 G 3/8 AG, chrom, VE 1, G: 0,15 kg/st Montagehinweis: Eigensicher nach DVGW Arbeitsblatt (Twin 1/94) Geräteanschluss- Armaturen /2018

283 Geräteventile Produktgruppe 33 SCHELL Geräteschrägsitzventil Dreikanthaubengriff und Sanitäroberteil Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717: EB) Schlauchverschraubung Werkstoff: Messing konform TrinkwV Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 0,37 kg/st SCHELL Geräteschrägsitzventil Dreikanthaubengriff und Sanitäroberteil Rückflussverh. (RV) und Rohrbelüfter in Durchflussform (RB) Schlauchverschraubung Sicherungskombination gemäß EN 1717 Werkstoff: Messing konform TrinkwV Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 0,36 kg/st SCHELL Kombi-Eckventil Dreikanthaubengriff und Sanitäroberteil Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717: EB) Zugfeste SCHELL Messing-Konus-Quetschverschraubung mit Längenausgleich Langer Schubschaft, Schubrosette Ø 54 mm Schlauchverschraubung Werkstoff: Messing konform TrinkwV Prüfzeichen: PA-IX 2850/IA Dimension: DN 15 G 1/2 AG x DN 10 G 3/8 AG, chrom, VE 1, G: 0,33 kg/st /2018

284 Geräteventile Produktgruppe 33 SCHELL Kombi-Eckventil Mit Dreikanthaubengriff und Sanitäroberteil Selbstdichtendes Anschlussgewinde (ASAG easy) Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717: EB) Zugfeste SCHELL Messing-Konus-Quetschverschraubung mit Längenausgleich Langer Schubschaft, Schubrosette Ø 54 mm Schlauchverschraubung Werkstoff: Messing konform TrinkwV Prüfzeichen: PA-IX 2850/IA Dimension: DN 15 G 1/2 AG x DN 10 G 3/8 AG, chrom, VE 1, G: 0,33 kg/st SCHELL Kombi-Eckventil Mit Dreikanthaubengriff und Sanitäroberteil Selbstdichtendes Anschlussgewinde (ASAG easy) Rückflussverhinderer (RV) und Rohrbelüfter (RB) Zugfeste SCHELL Messing-Konus-Quetschverschraubung mit Längenausgleich Langer Schubschaft und Schubrosette Ø 54 mm Schlauchverschraubung Sicherungskombination gemäß EN 1717 Werkstoff: Messing konform TrinkwV Geräuschklasse: I Prüfzeichen: PA-IX 026/IIA, DVGW zertifiziert Dimension: DN 15 G 1/2 AG x DN 10 G 3/8 AG, chrom, VE 1, G: 0,47 kg/st SCHELL Geräteventil für Eckventile Mit Dreikanthaubengriff und Sanitäroberteil Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717: EB) Zugfeste SCHELL Messing-Konus-Quetschverschraubung mit Längenausgleich Schlauchverschraubung Für den nachträglichen Anschluss eines Gerätes an ein bereits montiertes Eckventil Werkstoff: Messing konform TrinkwV Dimension: DN 10 G 3/8 IG x DN 10 G 3/8 AG, chrom, VE 1, G: 0,37 kg/st Geräteanschluss- Armaturen /2018

285 Frostsichere Außenwandarmaturen Produktgruppe SCHELL Frostsichere Außenwandarmatur POLAR II Set Installationsbausatz Ventilsitz frostsicher im Mauerwerk für Mauerdicken von mm Automatische Zwangsbelüftung des Innenrohrs bei jedem Schließvorgang Installation der Wanddurchführung während der Rohbauphase. Nachträgliches Ablängen auf exaktes Baumaß. Rohbauset Wanddurchführung mit integriertem Ventilsitz Isolierschlauch Verdrehsichere Wandhalterung Befestigungsmaterial, Montagestopfen Fertigbauset Armaturenkörper mit Steckschlüssel-Oberteil und Betätigungsgriff Lange Ventilspindel mit Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717: EB) Je 1 Wandrosette mit Innengewinde für Innen- und Aussenwand Befestigungsmaterial Montagehilfen (Ablänglehre) Zur Installation während der Rohbauphase Bohrungsdurchmesser Ø 38 mm Werkstoff: Messing konform TrinkwV Geräuschklasse: II Prüfzeichen: P-IX 19319/II Mit Rohrbelüfter Bauform C, Sicherungskombination gemäß EN 1717, geprüft nach VP 648, DVGW Registernummer CL0257 (Gesamtarmatur) und Belgaqua Zulassung Dimension: DN 15 G 1/2 AG, mattchrom, VE 1, G: 1,92 kg/st Ohne Rohrbelüfter. Zur Installation mit Sammelsicherungen Dimension: DN 15 G 1/2 AG, mattchrom, VE 1, G: 1,77 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: Sanitärgriff SECUR schützt vor unbefugter Wasserentnahme Seite /2018

286 Frostsichere Außenwandarmaturen Produktgruppe SCHELL Frostsichere Außenwandarmatur POLAR II Komplettarmatur zur nachträglichen Montage Frostsicherer Ventilsitz 200 mm von Vorderkante Mauerwerk Automatische Zwangsbelüftung des Innenrohrs bei jedem Schließvorgang Steckschlüssel-Oberteil und Betätigungsgriff Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717: EB) Wandhalterung mit Befestigungsmaterial Anschluss: G 1/2 AG / Cu-Rohr 15 mm Oberfläche mattchrom Wanddurchführung mit Isolierschlauch Zum Einbau im Mauerwerk mit min. 200 mm Wanddicke Bohrungsdurchmesser Ø 38 mm Werkstoff: Messing konform TrinkwV Geräuschklasse: II Prüfzeichen: P-IX 19319/II Mit Rohrbelüfter Bauform C, Sicherungskombination gemäß EN 1717, geprüft nach VP 648, DVGW Registernummer CL0257 (Gesamtarmatur) und Belgaqua Zulassung Dimension: DN 15 G 1/2 AG / Ø 15 mm, mattchrom, VE 1, G: 1,56 kg/st Ohne Rohrbelüfter. Zur Installation mit Sammelsicherungen Dimension: DN 15 G 1/2 AG / Ø 15 mm, mattchrom, VE 1, G: 1,33 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: Sanitärgriff SECUR schützt vor unbefugter Wasserentnahme Seite 3.12 Geräteanschluss- Armaturen /2018

287

288 4 Eckventile Produktinformationen Design-Eckventile Eckventile / Spezial-Eckventile SCHELL Quick-System Probenahme-Eckventil Probenahme-Ventil PROBFIX Eckventil-Thermostat Druckausgleichventil Schrägsitzventile Verschraubungen / Einzelteile Kupferrohre Flexible Schläuche Wasserzähler-Eckventile / Zubehör Wandanschlussbögen 4.14 Eckventile SCHELL Eckregulierventil COMFORT

289 Das Original»Made in Germany« Eckventile. 200 Produktvarianten. 65 Jahre Erfahrung. Produktspektrum, einzigartig und breit. Alle Normen werden erfüllt. Trinkwasserhygiene ist sichergestellt. Liefertreue und Zuverlässigkeit des Marktführers. Selbstdichtendes Anschlussgewinde der zweiten Generation (ASAG easy) Flexibler und zugleich sicherer Abgang Doppelt abgesichert durch zwei O-Ringe Geräuschklasse I, die leiseste Kategorie Dauerhaft dicht getestet Doppelt abgesicherte Spindel durch Stauchung und Sprengring Dauerhaft leichtgängig durch Fettkammeroberteil Made in Germany zuverlässig sicher höchste Qualität 4.1-1/2018

290 Viele Gründe sprechen für Markenqualität von SCHELL. Der beeindruckendste: mehr als 500 Millionen installierte Eckventile und Geräteanschluss-Armaturen und damit der beste Beweis, dass Installateure, Planer und Archi tekten seit Generationen auf Europas Nr. 1 und Qualität»Made in Germany«bauen. Überzeugen Sie sich selbst.»made IN GERMANY«DAS ORIGINAL 2 Einfache Montage Bedienung & Wartung. Kompromisslose Qualität macht sich bezahlt, vor allem wenn es um die Montage und Bedienbarkeit geht. Smarte Features, wie die werkseitige Rändierung des Gewindes, das selbstdichtende Anschluss gewinde ASAG easy, die doppelte O-Ring-Dichtung, die Fettkammer oder die Konus- Quetschverschraubung mit Längenausgleich, sorgen für eine besonders schnelle und sichere Montage und für das Extra-Plus an Leichtgängigkeit auch nach jahrelangem Betrieb. All das macht unsere Eckventile und Geräteanschluss-Armaturen praktisch wartungsfrei. 4 Ansprechendes Design. Die Qualität stimmt, die Technik stimmt, die Auswahl stimmt. Und das Design? Ist auch stimmig! Denn unsere Produkte setzen auch optisch Akzente. Was Sie davon haben? Die Gewissheit, bei SCHELL für jedes Interieur und jeden Geschmack die passende Designlösung zu bekommen. Gute Gründe für Markenqualität von Europas Nr. 1 Patentiert: das selbstdichtende Anschlussgewinde ASAG easy. Verhindert ein Abrutschen des Dichtmittels: die werkseitige Rändierung. Beispiel Design-Eckventil QUAD 5 Unübertroffen breites Produktsortiment. 1 Maximale Trinkwasser-Hygiene. Unser Name steht für Verantwortung für Gesundheit. Daher gehört die Erfüllung höchster Standards bei der Trinkund Nutzwasser-Hygiene zu unserem Selbstverständnis. So verwenden wir bei der Herstellung unserer Produkte z.b. ausschließlich trinkwassergerechte Werkstoffe. Blei- oder Nickelbelastungen im Trinkwasser aufgrund minderwertiger Messinglegierungen? Bei SCHELL Fehlanzeige. Und mit Lösungen wie z. B. unseren Probenahme-Eckventilen für die Trinkwasser-Kontrolle bieten wir alles, was Sie von einem Hersteller hochwertiger Hygienesysteme erwarten können. SCHELL setzt nur trinkwassergerechte Werkstoffe ein. Das bietet Ihnen nur das patentierte ASAG easy von SCHELL: Denkbar einfache und schnelle Montage Hygienische Installation ohne Hanf oder andere Dichtmittel Einfaches Ausrichten der eingedrehten Armatur 3 Nachhaltigkeit & Langlebigkeit. Unsere Eckventile und Geräteanschluss- Armaturen sind auch in Sachen Nachhaltigkeit und Langlebigkeit vorbildlich. Sie sparen aufgrund innovativer Detaillösungen nicht nur bis zu 40% Wasser, sondern garantieren auch ein fein justiertes Verhältnis zwischen Kalt- und Warmwasser. Und das bedeutet: keine Verschwendung von Warmwasser und somit keine unnötige klimaschädigende CO 2 -Belastung. Einmal installiert erfreuen sich SCHELL Produkte, dank ausgewählter und hochwertiger Materialien, schon immer hoher Langlebigkeit. Seit Generationen. SCHELL bietet Ihnen beim Thema Eckventile und Geräte anschluss-armaturen mit über 200 Produktvarianten ein unübertroffen breites Produktsortiment, das seines gleichen sucht. Ob Lösungen mit Filterfunktion oder Rückflussverhinderer, ob mit Durchflussbegrenzer oder zur Probenahme geeignet, ob abschließbar oder mit Schrägsitz, oder oder oder von SCHELL gibt es immer ein Produkt, das Ihre individuellen Anforderungen und Wünsche erfüllt. Eckventile 4.2-1/2018

291 Übersicht Eckventile Einsatzzweck SCHELL Produkte Seite SCHELL Design-Eckregulierventile WING / 4WING / STILE SCHELL Eckregulierventile PINT SCHELL EDITION SCHELL PURIS SCHELL Eckventil Designblenden SCHELL RONDO / CLASSIC SCHELL QUAD SCHELL WING / 4WING / STILE SCHELL PINT Einsatzzweck SCHELL Produkte Seite SCHELL Design-Siphon EDITION SCHELL Design-Siphon QUAD Hochwertige Design-Siphons Handwerkergerecht mit steckbarem Anschlussrohr SCHELL EDITION SCHELL QUAD Einsatzzweck SCHELL Produkte Seite SCHELL Eckregulierventile Für Bad, Küche, Gewerbe SCHELL Waschtischablaufventile Für Waschtische mit und ohne Überlauföffnung SCHELL Eckregulierventil COMFORT ECO SCHELL Durchflussbegrenzer für Eckventile SCHELL Eckregulierv. COMFORT SCHELL Eckregulierv. mit Doppel-RV SCHELL QUICK-System / Einsatzzweck SCHELL Produkte Seite SCHELL Sonder-Eckventile Für Bad, Küche, Gewerbe SCHELL Schrägsitzventile Seite 4.19 Mit Entleerungsstutzen Mit 2 Abgängen Mit gesicherter Betätigung und langem Schubschaft Mit umstellbarer Verschraubung Mit Klemmringanschluss Mit Sanitäroberteil Wasserzähler-Eckventile Einsatzzweck SCHELL Produkte Seite Elektronik / Selbstschlussarmaturen und weiteren hochwertigen Armaturenserien SCHELL Filter-Eckventile 4.23 SCHELL Eckregulierventil mit Normal-Filter Mit MS-Klemmring-Verschraubung G 1/2 Ø 12 mm und Ø 15 mm 4.23 Einsatzzweck SCHELL Produkte Seite SCHELL Probenahme-Ventil Probenahme-Ventil zur Entnahme von Trinkwasserproben nach DIN ISO für die Montage auf Eckventilen mit G 3/8 AG Abgang. SCHELL Probenahme-Eckventil SCHELL Probenahme-Ventil PROBFIX SCHELL Entnahmerohr Kupferrohre und Flexible Schläuche SCHELL Clean-Fix S / Clean-Flex S Hygienisch, sicher, komfortabel Inliner aus super flexibler, unvernetzter, neuartiger HD-PE-Zusammensetzung (HD-PE-Compound) Hohe Knicksicherheit, höherer Durchfluss Geprüft auf mikrobiologische Grenzwerte (W 270) SCHELL Kupferrohre SCHELL Flexible Schläuche SCHELL Clean-Fix S / Clean-Flex S /2018

292 Übersicht Eckventile Einsatzzweck SCHELL Produkte Seite Bad / Küche / Keller Absicherung von Armaturen mit Schlauchanschlüssen SCHELL Wandanschlussbogen PURIS Sicherungsarmaturen SCHELL Wandanschlussbögen, für Duschen und Wannenfüllbatterien Design-Ausführung 4.14 Armaturenanschlusselement Verchromte Fittings SCHELL Montageelement Mit Quetschverschraubung Verschraubung mit Außengewinde Verschraubung mit Innengewinde Doppelverschraubung Winkelverschraubung T-Verschraubung Wandscheiben SCHELL Eckventil-Thermostat Idealer Verbrüh- und Legionellenschutz (W 551) zur Nachrüstung Möglichkeit der thermischen Desinfektion Für öffentliche / halböffentliche und gewerbliche Sanitärräume Zubehör: SCHELL Anschluss-Set für Eckventil-Thermostat SCHELL Druckausgleichventil PBV Das Druckausgleichventil PBV (Pressure Balance Valve) gleicht unterschiedliche Kalt- und Warmwasserdrücke vor Entnahmearmaturen auf ein gleiches Druckniveau an Technische Hinweise SCHELL Eckregulierventile erfüllen auch in gedrosselter Stellung die Forderungen der Geräuschklasse I. SCHELL Messing-Konus-Quetschverschraubung Durch Messing-Konus zugfeste Verbindung zu Kupferrohren und flexiblen Schläuchen. Kennzeichnung für Armaturen aus entzinkungsbeständigem Messing. Weitere Hinweise zur Montage und Wartung finden Sie in den SCHELL Montageanleitungen beim jeweiligen Artikel unter Es gelten die SCHELL Allgemeinen Installationsbedingungen. Infos, Prospekte: Fordern Sie bei Bedarf weitere Unterlagen zum Eckventil-Armaturenprogramm an. SCHELL Flyer Millionen Eckventile, Best.-Nr SCHELL Broschüre Eckventile, Best.-Nr SCHELL Probenahme-Armaturen, Best.-Nr SCHELL Florpost Eckventile, Die drei Neuen, Best.-Nr SCHELL Florpost Eckventil-Thermostat, Best.-Nr SCHELL Prospekt Druckausgleichventil PBV, Best.-Nr SCHELL Prospekt Wandanschlussbögen, Best.-Nr SCHELL 2-Seiter Eckventil COMFORT PT 1000, Best-NR SCHELL 2-Seiter Filter-Eckventil, Best.-Nr Trinkwasserverordnung DIN 3227 UBA-Positivliste SCHELL Sanitärarmaturen aus Messing erfüllen die Trinkwasserverordnung. Messing ist der seit Jahrzehnten bewährte Werkstoff für die Sanitärindustrie. Hochwertige Basiswerkstoffe und modernste Fertigungsprozesse sind Garant für die bekannte SCHELL-Qualität. Die von SCHELL eingesetzten Werkstoffe erfüllen die Anforderungen der aktuellen Veröffentlichung der Trinkwasserverordnung von Die Elastomeren-Werkstoffe erfüllen die KTW und W 270 Anforderungen. Die mit Trinkwasser in Kontakt stehenden metallenen Werkstoffe entsprechen der aktuellen UBA-Liste, soweit veröffentlicht. Der Schutz des Trinkwassers wird durch die EN-806 (Technische Regeln der Trinkwasserinstallation) und der EN 1717 gewährleistet. Eckventile 4.4-1/2018

293 Design - Eckventile Produktgruppe 40 SCHELL Design-Eckventil EDITION design: sieger design Selbstdichtendes Anschlussgewinde (ASAG easy) Polierter Messingkörper mit Schubschaft, Rosette Ø 60 mm Messingabdeckungen der Betätigung und Verschraubung Fettkammerspindel Zugfeste SCHELL Messing-Konus-Quetschverschraubung mit Längenausgleich Durchflussklasse A Werkstoff: Messing konform TrinkwV Geräuschklasse: I Prüfzeichen: P-IX 229/IA, SVGW zertifiziert Dimension: DN 15 G 1/2 AG x DN 10 G 3/8 AG, chrom, VE 1, G: 0,26 kg/st SCHELL Design-Eckventil-Set EDITION design: sieger design Anschlussset für Waschtische 2 Design-Eckventile EDITION # mit Einzelrosette, selbstdichtendem Anschlussgewinde (ASAG easy) und zugfester Messing-Konus- Quetschverschraubung mit Längenausgleich 1 Design-Siphon EDITION mit Rosette Werkstoff: Messing konform TrinkwV Geräuschklasse: I Prüfzeichen: Eckventil P-IX 229/IA chrom, VE 1, G: 2,31 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: Bei Waschtischen mit großer Bautiefe Seite 4.6 SCHELL Design-Siphon EDITION Gehäuse und Rohre Messing poliert, montagefreundlich durch Steckanschluss des Abflussrohres Messingrosette mit Gleitring Reinigungsöffnung mit O-Ring-Dichtung Tauchrohr Kunststoff Bauform nach DIN 274 Werkstoff: Messing chrom, VE 1, G: 1,28 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: Bei Waschtischen mit großer Bautiefe Seite /2018

294 Design - Eckventile Produktgruppe 40 SCHELL Waschtischablaufventil PUSH OPEN Verschließbares Ablaufventil G 1 1/4 AG mit Druckverschluss für Waschtische mit Überlauföffnung Ablaufventil Dichtungselemente Ablaufleistung 20 l/min Werkstoff: Messing chrom, VE 1, G: 0,43 kg/st SCHELL Waschtischablaufventil OPEN Nichtverschließbares Ablaufventil G 1 1/4 AG universal für Waschtische Ablaufventil Dichtungselemente Ablaufleistung 20 l/min Werkstoff: Messing chrom, VE 1, G: 0,38 kg/st Siphon-Abflussrohr lang Für Waschtische mit großer Bautiefe Baulänge 400 mm chrom, VE 1, G: 0,20 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: Design-Eckventil-Set EDITION Seite 4.5 oder Design-Siphon EDITION Seite 4.5 oder Design-Siphon QUAD Seite 4.7 Eckventile 4.6-1/2018

295 Design - Eckventile Produktgruppe 40 SCHELL Design-Eckventil QUAD Design-Eckventil mit verdeckter Abgangsverschraubung Mit verdeckter Konus-Quetschverschraubung zum Anschluss flexibler Anschlussschläuche / Kupferrohre Ganzmetall-Konstruktion mit Sanitärfettkammeroberteil Massiver Betätigungsgriff Zugfeste SCHELL Messing-Konus-Quetschverschraubung mit Längenausgleich verdeckt unter Chromabdeckung Polierter Messingkörper mit Schubschaft Massive Metallrosette mit Gleitring Sanitär-Fettkammeroberteil Durchflussklasse A Werkstoff: Messing konform TrinkwV Geräuschklasse: I Prüfzeichen: P-IX 757/IA Dimension: DN 15 G 1/2 AG x DN 10 G 3/8 AG, chrom, VE 1, G: 0,58 kg/st SCHELL Design-Siphon QUAD Gehäuse und Rohre Messing poliert Montagefreundlich durch Steckanschluss des Abflussrohres Messingrosette mit Gleitring Reinigungsöffnung mit O-Ring-Dichtung Tauchrohr aus Kunststoff Bauform nach DIN EN 274 Werkstoff: Messing chrom, VE 1, G: 1,48 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: Bei Waschtischen mit großer Bautiefe Seite /2018

296 Design - Eckventile Produktgruppe 40 SCHELL Waschtischablaufventil QUAD PUSH OPEN Verschließbares Ablaufventil G 1 1/4 AG mit Druckverschluss für Waschtische mit Überlauföffnung Waschtischablaufventil Dichtelemente Ablaufleistung 20 l/min Werkstoff: Messing chrom, VE 1, G: 0,52 kg/st SCHELL Waschtischablaufventil QUAD OPEN Nichtverschließbares Ablaufventil G 1 1/4 AG universal für Waschtische Waschtischablaufventil Dichtelemente Ablaufleistung 20 l/min Werkstoff: Messing chrom, VE 1, G: 0,40 kg/st Siphon-Abflussrohr lang Für Waschtische mit großer Bautiefe Baulänge 400 mm chrom, VE 1, G: 0,20 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: Design-Eckventil-Set EDITION Seite 4.5 oder Design-Siphon EDITION Seite 4.5 oder Design-Siphon QUAD Seite 4.7 Eckventile 4.8-1/2018

297 Design - Eckventile Produktgruppe 40 SCHELL Design-Eckventil PURIS Ganzmetall-Konstruktion mit Sanitär-Fettkammeroberteil Polierter Messingkörper mit langem Schubschaft Rosette Ø 60 mm Fettkammeroberteil Mit zugfester SCHELL Messing-Konus-Quetschverschraubung mit Längenausgleich Durchflussklasse A Werkstoff: Messing konform TrinkwV Geräuschklasse: I Prüfzeichen: P-IX 757/IA Dimension: DN 15 G 1/2 AG x DN 10 G 3/8 AG, chrom, VE 1, G: 0,56 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: Für Armaturenmontage mit flexiblen Armaturenschläuchen Eckventil Designblende Seite 4.9 oder Eckventil Designblende Seite 4.9 SCHELL Eckventil Designblende Baulänge 70 mm Verdeckt die Anschlussverschraubung bei dem Anschluss flexibler Armaturenschläuche Messing-Chromrohr Zweiteilige Chromabdeckung Schraubadapter G 3/8 IG Werkstoff: Messing Dimension: DN 10 G 3/8 IG, chrom, VE 1, G: 0,06 kg/st In Verbindung mit: Design-Eckventil-Set EDITION Seite 4.5 oder Design-Eckventil EDITION Seite 4.5 oder Design-Eckventil PURIS Seite 4.9 SCHELL Eckventil Designblende Baulänge 180 mm Verdeckt die Anschlussverschraubung bei dem Anschluss flexibler Armaturenschläuche Messing-Chromrohr Zweiteilige Chromabdeckung Schraubadapter G 3/8 IG Werkstoff: Messing Dimension: DN 10 G 3/8 IG, chrom, VE 1, G: 0,13 kg/st In Verbindung mit: Design-Eckventil-Set EDITION Seite 4.5 oder Design-Eckventil EDITION Seite 4.5 oder Design-Eckventil PURIS Seite /2018

298 Design - Eckventile Produktgruppe 40 SCHELL Eckregulierventil RONDO Selbstdichtendes Anschlussgewinde (ASAG easy) Langer Schubschaft und Schubrosette Ø 65 mm Rosette aus hochwertigem Spezial-Kunststoff mit Gleitring Fettkammerspindel Zugfeste SCHELL Messing-Konus-Quetschverschraubung mit Längenausgleich Abdeckkappe für flexible Schläuche mit Rohrstutzen Durchflussklasse A Werkstoff: Gehäuse aus Messing konform TrinkwV, Ummantelung aus hochwertigem Spezial-Kunststoff. Prüfzeichen: P-IX 229/IA Dimension: DN 15 G 1/2 AG x DN 10 G 3/8 AG, chrom, VE 10, G: 0,26 kg/st SCHELL Eckregulierventil CLASSIC Quetschverschraubung mit Längenausgleich Selbstdichtendes Anschlussgewinde (ASAG easy) Langer Schubschaft und Schubrosette Ø 65 mm Zugfeste SCHELL Messing-Konus-Quetschverschraubung mit Längenausgleich Abdeckkappe für flexible Schläuche mit Rohrstutzen Durchflussklasse A Werkstoff: Gehäuse aus Messing konform TrinkwV, Ummantelung aus hochwertigem Spezial-Kunststoff. Prüfzeichen: P-IX 212/IA Dimension: DN 15 G 1/2 AG x DN 10 G 3/8 AG, chrom, VE 10, G: 0,23 kg/st Eckventile /2018

299 Design - Eckventile Produktgruppe 40 SCHELL Eckregulierventil WING Design-Eckregulierventil Polierter Messingkörper mit Schubschaft, Schubrosette Ø 60 mm Zugfeste SCHELL Messing-Konus-Quetschverschraubung mit Längenausgleich Durchflussklasse A Werkstoff: Ventilkörper aus Messing konform TrinkwV, Betätigungsgriff Kunststoff Geräuschklasse: I Prüfzeichen: P-IX 212/IA, SVGW zertifiziert Dimension: DN 15 G 1/2 AG x DN 10 G 3/8 AG, chrom, VE 1, G: 0,22 kg/st SCHELL Eckregulierventil 4WING Design-Eckregulierventil Polierter Messingkörper mit Schubschaft, Schubrosette Ø 60 mm Zugfeste SCHELL Messing-Konus-Quetschverschraubung mit Längenausgleich Durchflussklasse A Werkstoff: Ventilkörper aus Messing konform TrinkwV, Betätigungsgriff Kunststoff Geräuschklasse: I Prüfzeichen: P-IX 212/IA, SVGW zertifiziert Dimension: DN 15 G 1/2 AG x DN 10 G 3/8 AG, chrom, VE 1, G: 0,22 kg/st SCHELL Eckregulierventil STILE Design-Eckregulierventil mit verdeckter Ventilbetätigung Ganzmetall-Konstruktion Polierter Messingkörper mit Schubschaft, Schubrosette Ø 60 mm Zugfeste SCHELL Messing-Konus-Quetschverschraubung mit Längenausgleich Ventilbetätigung unter Abdeckkappe Durchflussklasse A Werkstoff: Messing konform TrinkwV Geräuschklasse: I Prüfzeichen: P-IX 212/IA, SVGW zertifiziert Dimension: DN 15 G 1/2 AG x DN 10 G 3/8 AG, chrom, VE 1, G: 0,22 kg/st /2018

300 Design - Eckventile Produktgruppe 40 SCHELL Eckregulierventil WING Design-Eckregulierventil Polierter Messingkörper mit Schubschaft, Schubrosette Ø 60 mm Durchflussklasse A Werkstoff: Ventilkörper aus Messing konform TrinkwV, Betätigungsgriff Kunststoff Geräuschklasse: I Prüfzeichen: P-IX 212/IA Dimension: DN 15 G 1/2 AG x DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 0,18 kg/st SCHELL Eckregulierventil 4WING Design-Eckregulierventil Polierter Messingkörper mit Schubschaft, Schubrosette Ø 60 mm Durchflussklasse A Werkstoff: Ventilkörper aus Messing konform TrinkwV, Betätigungsgriff Kunststoff Geräuschklasse: I Prüfzeichen: P-IX 212/IA Dimension: DN 15 G 1/2 AG x DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 0,19 kg/st SCHELL Eckregulierventil STILE Design-Eckregulierventil mit verdeckter Ventilbetätigung Ganzmetall-Konstruktion Polierter Messingkörper mit Schubschaft, Schubrosette Ø 60 mm Ventilbetätigung unter Abdeckkappe Durchflussklasse A Werkstoff: Messing konform TrinkwV Geräuschklasse: I Prüfzeichen: P-IX 212/IA, SVGW zertifiziert Dimension: DN 15 G 1/2 AG x DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 0,20 kg/st Eckventile /2018

301 Design - Eckventile Produktgruppe 40 SCHELL Eckregulierventil PINT DIN-Eckregulierventil mit Design-Griff Langer Schubschaft, Schubrosette Ø 54 mm Zugfeste SCHELL Messing-Konus-Quetschverschraubung mit Längenausgleich Durchflussklasse A Werkstoff: Ventilkörper aus Messing konform TrinkwV, Betätigungsgriff Kunststoff Geräuschklasse: I Prüfzeichen: P-IX 212/IA, SVGW zertifiziert Dimension: DN 15 G 1/2 AG x DN 10 G 3/8 AG, chrom, VE 1, G: 0,14 kg/st SCHELL Eckregulierventil PINT DIN-Eckregulierventil mit Design-Griff Langer Schubschaft, Schubrosette Ø 54 mm Durchflussklasse A Werkstoff: Ventilkörper aus Messing konform TrinkwV, Betätigungsgriff Kunststoff Geräuschklasse: I Prüfzeichen: P-IX 212/IA Dimension: DN 15 G 1/2 AG x DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 0,12 kg/st Auszug aus Produktgruppe 41 SCHELL Eckregulierventil PINT Eckregulierventil mit Design-Griff Langer Schubschaft, Anschlussgewinde 13 mm, Schubrosette Ø 63 mm Werkstoff: Ventilkörper aus Messing konform TrinkwV, Betätigungsgriff Kunststoff Geräuschklasse: I Prüfzeichen: P-IX 212/IA Dimension: DN 15 G 1/2 AG x DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 0,19 kg/st /2018

302 Wandanschlussbögen Produktgruppe 48 SCHELL Wandanschlussbogen PURIS Design-Ausführung Selbstdichtendes Anschlussgewinde (ASAG easy) Rückflussverhinderer (RV) ABS hochglanzverchromte Design-Abdeckhaube Eigensicher gemäß DIN EN 1717 Werkstoff: Wasserstrecke Messing konform TrinkwV Dimension: DN 15 G 1/2 x DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 0,19 kg/st Wandanschlussbogen Standard-Ausführung Selbstdichtendes Anschlussgewinde (ASAG easy) Langer Schubschaft, Schubrosette Ø 54 mm Werkstoff: Messing konform TrinkwV Dimension: DN 15 G 1/2 x DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 0,10 kg/st Eckventile /2018

303 Eckventile / Spezialeckventile Produktgruppe 41 SCHELL Eckregulierventil COMFORT DIN-Eckregulierventil mit COMFORT-Griff Ohne selbstdichtendes Anschlussgewinde Langer Schubschaft, Schubrosette Ø 54 mm Zugfeste SCHELL Messing-Konus-Quetschverschraubung mit Längenausgleich Durchflussklasse A Werkstoff: Messing konform TrinkwV Geräuschklasse: I / Prüfzeichen: P-IX 212/IA Prüfzeichen: DVGW zertifiziert Dimension: DN 10 G 3/8 AG x DN 10 G 3/8 AG, chrom, VE 100, G: 0,14 kg/st Prüfzeichen: DVGW/SVGW zertifiziert, mit Prüfzeichen: KIWA Dimension: DN 15 G 1/2 AG x DN 10 G 3/8 AG, chrom, VE 100, G: 0,13 kg/st Mit Prüfzeichen: KIWA Dimension: DN 10 G 3/8 AG x DN 10 G 3/8 AG, chrom, VE 100, G: 0,14 kg/st SCHELL Eckregulierventil COMFORT DIN-Eckregulierventil mit COMFORT-Griff Mit selbstdichtendem Anschlussgewinde (ASAG easy) Langer Schubschaft, Schubrosette Ø 54 mm Zugfeste SCHELL Messing-Konus-Quetschv. mit Längenausgleich Durchflussklasse A Werkstoff: Messing konform TrinkwV Geräuschklasse: I / Prüfzeichen: P-IX 212/IA Prüfzeichen: DVGW zertifiziert Dimension: DN 10 G 3/8 AG x DN 10 G 3/8 AG, chrom, VE 100, G: 0,14 kg/st Prüfzeichen: DVGW zertifiziert, mit Prüfzeichen: KIWA Dimension: DN 15 G 1/2 AG x DN 10 G 3/8 AG, chrom, VE 100, G: 0,15 kg/st Mit Prüfzeichen: KIWA Dimension: DN 10 G 3/8 AG x DN 10 G 3/8 AG, chrom, VE 100, G: 0,14 kg/st Prüfzeichen: DVGW zertifiziert Werkstoff: Entzinkungsbeständiges Messing Dimension: DN 10 G 3/8 AG x DN 10 G 3/8 AG, chrom, VE 100, G: 0,14 kg/st Dimension: DN 15 G 1/2 AG x DN 10 G 3/8 AG, chrom, VE 100, G: 0,15 kg/st SCHELL Eckregulierventil COMFORT DIN-Eckregulierventil mit COMFORT-Griff Selbstdichtendes Anschlussgewinde (ASAG easy) Langer Schubschaft, Schubrosette Ø 54 mm Zugfeste SCHELL Messing-Konus-Quetschverschraubung Durchflussklasse A Werkstoff: Messing konform TrinkwV Geräuschklasse: I Prüfzeichen: P-IX 212/IA, DVGW zertifiziert Dimension: DN 15 G 1/2 AG x DN 15 G 1/2 AG, Ø 12, chrom, VE 50, G: 0,16 kg/st /2018

304 Eckventile / Spezialeckventile Produktgruppe 41 SCHELL Eckregulierventil COMFORT DIN-Eckregulierventil mit COMFORT-Griff Rosette Ø 54 mm, Höhe 3,0 mm Zugfeste SCHELL Messing-Konus-Quetschverschraubung mit Längenausgleich Durchflussklasse A Werkstoff: Messing konform TrinkwV Prüfzeichen: P-IX 212/IA Mit selbstdichtendem Anschlussgewinde (ASAG easy), Prüfzeichen: DVGW zertifiziert Dimension: DN 10 G 3/8 AG x DN 10 G 3/8 AG, chrom, VE 50, G: 0,10 kg/st Dimension: DN 15 G 1/2 AG x DN 10 G 3/8 AG, chrom, VE 50, G: 0,11 kg/st Ohne selbstdichtendes Anschlussgewinde, Prüfzeichen: DVGW zertifiziert Dimension: DN 10 G 3/8 AG x DN 10 G 3/8 AG, chrom, VE 50, G: 0,10 kg/st Mit selbstdichtendem Anschlussgewinde (ASAG easy), mit Prüfzeichen: KIWA Dimension: DN 10 G 3/8 AG x DN 10 G 3/8 AG, chrom, VE 50, G: 0,10 kg/st Ohne selbstdichtendes Anschlussgewinde, Prüfzeichen: DVGW zertifiziert Dimension: DN 15 G 1/2 AG x DN 10 G 3/8 AG, chrom, VE 50, G: 0,11 kg/st SCHELL Eckregulierventil COMFORT DIN-Eckregulierventil mit Doppel-Rückflussverhinderer Selbstdichtendes Anschlussgewinde (ASAG easy) COMFORT-Griff Langer Schubschaft, Schubrosette Ø 54 mm Zugfeste SCHELL Messing-Konus-Quetschverschraubung mit Längenausgleich Doppelter Rückflussverhinderer (Doppel-RV) Eigensicher nach EN 1717 Armaturen mit ausziehbarer Handbrause Durchflussklasse A Werkstoff: Messing konform TrinkwV Prüfzeichen: Belgaqua Dimension: DN 15 G 1/2 AG x DN 10 G 3/8 AG, chrom, VE 1, G: 0,15 kg/st Montagehinweis: Eigensicher nach DVGW Arbeitsblatt (Twin 1/94) Eckventile /2018

305 Eckventile / Spezialeckventile Produktgruppe 41 SCHELL Eckregulierventil COMFORT DIN-Eckregulierventil mit COMFORT-Griff COMFORT-Griff Langer Schubschaft, Schubrosette Ø 54 mm Durchflussklasse A Werkstoff: Messing konform TrinkwV Geräuschklasse: I Prüfzeichen: P-IX 212/IA, DVGW/SVGW zertifiziert Dimension: DN 15 G 1/2 AG x DN 10 G 3/8 AG, chrom, VE 1, G: 0,11 kg/st SCHELL Eckregulierventil COMFORT DIN-Eckregulierventil mit COMFORT-Griff COMFORT-Griff Langer Schubschaft, Schubrosette Ø 54 mm Durchflussklasse A Werkstoff: Messing konform TrinkwV Geräuschklasse: I Prüfzeichen: P-IX 212/IA, DVGW/SVGW zertifiziert Dimension: DN 15 G 1/2 AG x DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 0,13 kg/st SCHELL Eckventil COMFORT Mit Entleerungsstutzen Selbstdichtendes Anschlussgewinde (ASAG easy) COMFORT-Griff Langer Schubschaft, Schubrosette Ø 54 mm Quetschverschraubung Ablassmöglichkeit bei Frostgefahr Werkstoff: Messing konform TrinkwV Dimension: DN 15 G 1/2 AG x DN 10 G 3/8 AG, chrom, VE 50, G: 0,16 kg/st SCHELL Eckventil COMFORT Mit zwei Abgängen G 3/8 AG für Kupferrohr Ø 10 mm Rosette Ø 54 mm, Höhe 3,0 cm COMFORT-Griff Zwei Quetschverschraubungen Werkstoff: Messing konform TrinkwV Dimension: DN 15 G 1/2 AG x DN 10 G 3/8 AG, chrom, VE 10, G: 0,13 kg/st /2018

306 Eckventile / Spezialeckventile Produktgruppe 41 SCHELL Eckregulierventil mit gesicherter Betätigung Schutz vor unbefugter Betätigung Langer Schubschaft, Anschlussgewinde 13 mm lang, Schubrosette Ø 63 mm Zugfeste SCHELL Messing-Konus-Quetschverschraubung mit Längenausgleich Durchflussklasse A Werkstoff: Messing konform TrinkwV Geräuschklasse: I Prüfzeichen: P-IX 212/IA, SVGW zertifiziert Dimension: DN 15 G 1/2 AG x DN 10 G 3/8 AG, chrom, VE 1, G: 0,20 kg/st SCHELL Eckregulierventil COMFORT Eckregulierventil mit COMFORT-Griff Langer Schubschaft, Anschlussgewinde 13 mm lang, Schubrosette Ø 63mm Zugfeste SCHELL Messing-Konus-Quetschverschraubung mit Längenausgleich Durchflussklasse A Werkstoff: Messing konform TrinkwV Geräuschklasse: I Prüfzeichen: P-IX 212/IA, SVGW zertifiziert Dimension: DN 15 G 1/2 AG x DN 10 G 3/8 AG, chrom, VE 1, G: 0,20 kg/st SCHELL Eckregulierventil COMFORT Eckregulierventil mit COMFORT-Griff Langer Schubschaft, Anschlussgewinde 13 mm lang, Schubrosette Ø 63mm Werkstoff: Messing konform TrinkwV Geräuschklasse: I Prüfzeichen: P-IX 212/IA Dimension: DN 15 G 1/2 AG x DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 0,19 kg/st SCHELL Eckregulierventil mit gesicherter Betätigung Schutz vor unbefugter Betätigung Schubschaft, Schubrosette Ø 54 mm Zugfeste SCHELL Messing-Konus-Quetschverschraubung mit Längenausgleich Durchflussklasse A Werkstoff: Messing konform TrinkwV Geräuschklasse: I Prüfzeichen: P-IX 212/IA, SVGW zertifiziert Dimension: DN 15 G 1/2 AG x DN 10 G 3/8 AG, chrom, VE 1, G: 0,13 kg/st Eckventile /2018

307 Eckventile / Spezialeckventile Produktgruppe 41 SCHELL Eckregulierventil mit gesicherter Betätigung Schutz vor unbefugter Betätigung Selbstdichtendes Anschlussgewinde (ASAG easy) Langer Schubschaft, Schubrosette Ø 54 mm Zugfeste SCHELL Messing-Konus-Quetschverschraubung mit Längenausgleich Durchflussklasse A Werkstoff: Messing konform TrinkwV Prüfzeichen: P-IX 212/IA Dimension: DN 15 G 1/2 AG x DN 10 G 3/8 AG, chrom, VE 50, G: 0,15 kg/st Prüfzeichen: KIWA Dimension: DN 10 G 3/8 AG x DN 10 G 3/8 AG, chrom, VE 1, G: 0,14 kg/st SCHELL Eckregulierventil COMFORT DIN-Eckregulierventil mit umstellbarer Verschraubung Mit COMFORT-Griff Rosette Ø 54 mm, Höhe 3,0 mm Für hochhängende Spülkästen Durchflussklasse A Werkstoff: Messing konform TrinkwV Prüfzeichen: P-IX 212/IA Abgang Überwurfmutter DN 10 G 3/8 Dimension: DN 10 G 3/8 AG x DN 10 G 3/8 IG, chrom, VE 50, G: 0,10 kg/st Dimension: DN 15 G 1/2 AG x DN 10 G 3/8 IG, chrom, VE 50, G: 0,11 kg/st SCHELL Eckregulierventil COMFORT DIN-Eckregulierventil mit umstellbarer Verschraubung Für hochhängende Spülkästen Anschluss MS-Klemmring-Verschraubung DN 15 Durchflussklasse A Werkstoff: Messing konform TrinkwV Prüfzeichen: P-IX 212/IA Abgang Überwurfmutter DN 10 G 3/8 Dimension: DN 15-Ø 15 G 1/2 AG x DN 10 G 3/8 IG, chrom, VE 50, G: 0,14 kg/st Abgang Überwurfmutter DN 15 G 1/2 Dimension: DN 15-Ø 15 G 1/2 AG x DN 15 G 1/2 IG, chrom, VE 50, G: 0,15 kg/st SCHELL Eckregulierventil COMFORT COMFORT-Griff Zugfeste SCHELL Messing-Konus-Quetschverschraubung mit Längenausgleich Anschluss Ms-Klemmring-Verschraubung Durchflussklasse A Werkstoff: Messing konform TrinkwV Prüfzeichen: P-IX 212/IA, KIWA Prüfzeichen: KIWA Dimension: DN 10 x Ø 12 G 3/8 AG x DN 10 G 3/8 AG, chrom, VE 50, G: 0,11 kg/st Dimension: DN 15 x Ø 15 G 1/2 AG x DN 10 G 3/8 AG, chrom, VE 1, G: 0,14 kg/st /2018

308 Eckventile / Spezialeckventile Produktgruppe 41 SCHELL Eckventil COMFORT Mit Sanitäroberteil COMFORT-Griff Quetschverschraubung Werkstoff: Messing konform TrinkwV Langer Schubschaft, Schubrosette Ø 54 mm, Oberteil DN 10 G 3/8 Dimension: DN 15 G 1/2 AG x DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 0,22 kg/st Mit Schraubrosette Ø 54 mm, Oberteil DN 15 G 1/2 Dimension: DN 15 G 1/2 AG x DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 0,29 kg/st SCHELL Eckventil-Set COMFORT Eckventil mit selbstdichtendem Anschlussgewinde (ASAG easy) Langer Schubschaft Schubrosette Ø 54 mm Kupferrohr 180 mm und zusätzlicher Mutter mit Dichtung COMFORT-Griff Werkstoff: Eckventil Messing konform TrinkwV Prüfzeichen: P-IX 212/IA, KIWA Dimension: DN 10 G 3/8 AG x DN 10 G 3/8 AG, chrom, VE 1, G: 0,19 kg/st Produktgruppe 46 SCHELL Eckregulierventil Mit Dreikanthaubengriff Schubrosette Ø 54 mm Durchflussklasse A Werkstoff: Messing konform TrinkwV Geräuschklasse: I Prüfzeichen: P-IX 757/IA Dimension: DN 15 G 1/2 AG x DN 15 G 1/2 AG, chrome, VE 1, G: 0,24 kg/st Eckventile /2018

309 Schrägsitzventile Produktgruppe 42 SCHELL Schrägsitzventil COMFORT COMFORT-Griff Langer Schubschaft, Schubrosette Ø 54 mm Quetschverschraubung Durchflussklasse A Werkstoff: Messing konform TrinkwV Prüfzeichen: PA-IX 018/IA Dimension: DN 15 G 1/2 AG x DN 10 G 3/8 AG, chrom, VE 50, G: 0,15 kg/st SCHELL Schrägsitzventil COMFORT Rosette Ø 54 mm, Höhe 3,0 mm COMFORT-Griff Quetschverschraubung Anschluss: Außengewinde Durchflussklasse A Werkstoff: Messing konform TrinkwV Prüfzeichen: PA-IX 018/IA Prüfzeichen: KIWA Dimension: DN 10 G 3/8 AG x DN 10 G 3/8 AG, chrom, VE 50, G: 0,10 kg/st Ohne Prüfzeichen KIWA Dimension: DN 15 G 1/2 AG x DN 10 G 3/8 AG, chrom, VE 50, G: 0,11 kg/st SCHELL Schrägsitzventil COMFORT COMFORT-Griff Quetschverschraubung Anschluss: Innengewinde Durchflussklasse A Werkstoff: Messing konform TrinkwV Prüfzeichen: PA-IX 018/IA Dimension: DN 15 G 1/2 IG x DN 10 G 3/8 AG, chrom, VE 50, G: 0,12 kg/st SCHELL Schrägsitzventil COMFORT COMFORT-Griff Quetschverschraubung Anschluss: Ms-Klemmring-Verschraubung Für Rohrmontage mit Klemmring-Verschraubung Durchflussklasse A Werkstoff: Messing konform TrinkwV Prüfzeichen: PA-IX 018/IA Prüfzeichen: KIWA Dimension: DN 10 x Ø 12 G 3/8 AG x DN 10 G 3/8 AG, chrom, VE 50, G: 0,13 kg/st Ohne Prüfzeichen KIWA Dimension: DN 15 x Ø 15 G 1/2 AG x DN 10 G 3/8 AG, chrom, VE 50, G: 0,14 kg/st /2018

310 Eckventile / Spezialeckventile Produktgruppe 41 SCHELL Eckregulierventil COMFORT ECO DIN-Eckregulierventil mit integriertem Durchflussbegrenzer (druckunabhängig geregelt) Langer Schubschaft, Schubrosette Ø 54 mm Mit selbstdichtendem Anschlussgewinde (ASAG easy) Zugfeste SCHELL Messing-Konus-Quetschverschraubung mit Längenausgleich Werkstoff: Messing konform TrinkwV Prüfzeichen: P-IX 212/IA Durchfluss: 9 l/min Dimension: DN 15 G 1/2 AG x DN 10 G 3/8 AG, chrom, VE 100, G: 0,13 kg/st Durchfluss: 6 l/min Dimension: DN 15 G 1/2 AG x DN 10 G 3/8 AG, chrom, VE 100, G: 0,13 kg/st SCHELL Durchflussbegrenzer für Eckventile DN 10 Druckunabhängige Durchflussdrossel im Messinggehäuse mit Dichtung Werkstoff: Messing konform TrinkwV Durchfluss: 9 l/min Dimension: DN 10 G 3/8 IG x DN 10 G 3/8 AG, chrom, VE 1, G: 0,03 kg/st Durchfluss: 6 l/min Dimension: DN 10 G 3/8 IG x DN 10 G 3/8 AG, chrom, VE 1, G: 0,03 kg/st Durchfluss: 4 l/min Dimension: DN 10 G 3/8 IG x DN 10 G 3/8 AG, chrom, VE 1, G: 0,03 kg/st Montagehinweis: Bei Anschluss von Kupferrohren oder Flex-Schläuchen mit Rohrstutzen SCHELL Messing-Konus-Quetschverschraubung mit Längenausgleich verwenden. SCHELL Durchflussbegrenzer für Eckventile DN 15 Druckunabhängige Durchflussdrossel im Messinggehäuse mit Dichtung Werkstoff: Messing konform TrinkwV Durchfluss: 9 l/min Dimension: DN 15 G 1/2 IG x DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 0,05 kg/st Durchfluss: 6 l/min Dimension: DN 15 G 1/2 IG x DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 0,05 kg/st Durchfluss: 4 l/min Dimension: DN 15 G 1/2 IG x DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 0,05 kg/st Montagehinweis: Bei Anschluss von Kupferrohren oder Flex-Schläuchen mit Rohrstutzen SCHELL Messing-Konus-Quetschverschraubung mit Längenausgleich verwenden. SWS Auszug aus Produktgruppe 18 SCHELL Eckventil COMFORT PT mit PT 1000 Temperaturfühler, zum Einsatz im eschell Wassermanagement-System SWS. Eckventil COMFORT PT mit COMFORT-Griff - mit PT 1000 Temperaturfühler inkl. Kabel - Selbstdichtendes Anschlussgewinde (ASAG easy) - Langer Schubschaft, Schubrosette Ø 54 mm Zugfeste SCHELL Messing-Konus-Quetschverschraubung 4 Kunststoffclipse zur Befestigung des Fühlerkabels am Anschlussschlauch der Armatur PT 1000 Temperaturfühler zum Anschluss an eschell Bus- Extender Kabel BE-K oder eschell Bus-Extender Funk BE-F 1000 mm Kabellänge, 2 x 0,14 mm² / Durchflussklasse A Werkstoff: Messing konform TrinkwV Geräuschklasse: I / Prüfzeichen: P-IX 212/IA Eckventile Notwendige zugehörige Artikel: eschell Bus-Extender Kabel BE-K Seite 1.4 oder eschell Bus-Extender Funk BE-F Seite 1.4 Dimension: DN 15 G 1/2 AG x DN 10 G 3/8 AG, chrom, VE 1, G: 0,16 kg/st /2018

311 Eckventile / Spezialeckventile Produktgruppe 41 SCHELL Eckregulierventil COMFORT mit Filter Filter, Maschenweite: 250 µm Langer Schubschaft, Schubrosette Ø 54 mm Zugfeste SCHELL Messing-Konus-Quetschverschraubung mit Längenausgleich Zum Schutz hochwertiger Armaturen z.b. elektronisch gesteuerter Armaturen Durchflussklasse A Werkstoff: Messing konform TrinkwV Prüfzeichen: P-IX 198/IA Mit selbstdichtendem Anschlussgewinde (ASAG easy) Dimension: DN 15 G 1/2 AG x DN 10 G 3/8 AG, chrom, VE 60, G: 0,20 kg/st Ohne selbstdichtendes Anschlussgewinde Dimension: DN 10 G 3/8 AG x DN 10 G 3/8 AG, chrom, VE 1, G: 0,20 kg/st SCHELL Eckregulierventil COMFORT mit Filter Filter, Maschenweite: 250 µm Langer Schubschaft, Schubrosette Ø 54 mm Für Flachdichtung Zum Schutz hochwertiger Armaturen z.b. elektronisch gesteuerter Armaturen Durchflussklasse A Werkstoff: Messing konform TrinkwV Prüfzeichen: P-IX 198/IA Dimension: DN 15 G 1/2 AG x DN 10 G 3/8 AG, chrom, VE 60, G: 0,18 kg/st Dimension: DN 15 G 1/2 AG x DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 0,20 kg/st SCHELL Eckregulierventil COMFORT mit Filter Anschluss Ms-Klemmring-Verschraubung Filter, Maschenweite: 250 µm Zugfeste SCHELL Messing-Konus-Quetschverschraubung mit Längenausgleich 1 Ms-Klemmring-Verschraubung G 1/2 IG x Ø 12 mm 1 Ms-Klemmring-Verschraubung G 1/2 IG x Ø 15 mm Zum Schutz hochwertiger Armaturen z. B. elektronisch gesteuerter Armaturen Durchflussklasse A Prüfzeichen: P-IX 198/IA Dimension: DN 15 G 1/2 AG x DN 10 G 3/8 AG, chrom, VE 1, G: 0,25 kg/st /2018

312 Eckventile / Spezialeckventile Produktgruppe 41 SCHELL Eckregulierventil QUICK COMFORT Stecktechnik Zur unlösbaren zug- und verdrehsicheren Montage in den QUICK-Adapter Entriegelungselement des Wasserstopps Schubrosette Ø 54 mm Zugfeste SCHELL Messing-Konus-Quetschverschraubung mit Längenausgleich Durchflussklasse A Werkstoff: Messing konform TrinkwV Geräuschklasse: I Prüfzeichen: P-IX 750/IA chrom, VE 1, G: 0,10 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Adapterlängen nach Wandaufbau auswählen Adapter QUICK Seite 4.24 oder Adapter QUICK Seite 4.24 oder Adapter QUICK Seite 4.24 Verlängerungsadapter bei zu tiefem Einbau der QUICK-Adapter Seite 4.25 Auszug aus Produktgruppe 33 SCHELL Kombi-Eckventil QUICK COMFORT Stecktechnik Zur unlösbaren zug- und verdrehsicheren Montage in den QUICK-Adapter Entriegelungselement des Wasserstopps Schubrosette Ø 54 mm Geräteanschlussventil mit Rückflussverhinderer (RV, EN 1717: EB) Fettkammeroberteil Zugfeste SCHELL Messing-Konus-Quetschverschraubung mit Längenausgleich Schlauchverschraubung Durchflussklasse A Werkstoff: Messing konform TrinkwV Geräuschklasse: II bei 100 % Durchfluss Prüfzeichen: PA-IX 008/IIA Dimension: DN 15 x DN 10 G 3/8 AG, chrom, VE 1, G: 0,30 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Adapterlängen nach Wandaufbau auswählen Adapter QUICK 35 mm , 55 mm Seite 4.24 oder Adapter QUICK 70 mm Seite 4.24 Verlängerungsadapter bei zu tiefem Einbau der QUICK-Adapter Seite 4.25 SCHELL Adapter QUICK Stecktechnik Durchmesser zur Aufnahme der Schubrosette geeignet Spannungsrisskorrosionsarm durch galvanisierte Oberfläche und spannungsfreie Steckverbindung Eingangsseitig mit selbstdichtendem Anschlussgewinde (ASAG easy) Integriertem Wasserstopp Abgangsseitig mit Aufnahme für Steckelement in 30 Teilung, inkl. Schutzkappe mit Entlüftungsstift für Rohbauphase Werkstoff: Messing konform TrinkwV Schaftlänge 35 mm (x), Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 0,07 kg/st Schaftlänge 55 mm (x), Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 0,10 kg/st Schaftlänge 70 mm (x), Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 0,12 kg/st Eckventile /2018

313 Eckventile / Spezialeckventile Produktgruppe 41 SCHELL QUICK-Verlängerung 20 mm Stecktechnik Als Verlängerungsadapter bei zu tiefem Einbau der QUICK- Adapter mit beidseitigem SCHELL QUICK-Verbinder Werkstoff: Messing konform TrinkwV chrom, VE 1, G: 0,05 kg/st SCHELL QUICK-Spüladapter Stecktechnik Eingangsseitiger Steckverbinder ohne Verrastung und abgangsseitig drehbarer Ablaufbogen für G 3/4 AG Schlauchanschluss Zur normgerechten Spülung der Rohrleitungen nach EN 806 Werkstoff: Messing konform TrinkwV Messing, VE 1, G: 0,08 kg/st /2018

314 Eckventile / Spezialeckventile Produktgruppe 41 SCHELL Probenahme-Eckventil Kombiarmatur bestehend aus Eckventil und Probenahme-Ventil zur Entnahme von Trinkwasserproben nach DIN ISO Betätigung des Eckventils mittels Schraubendreher (unter Schutzkappe) Langer Schubschaft, Rosette Ø 54 mm Selbstdichtendes Anschlussgewinde (ASAG easy) Zugfeste SCHELL Konus-Quetschverschraubung mit Längenausgleich Absperrorgane mit höhertemperaturbeständigen Dichtungen (120 C) Edelstahl-Entnahmerohr mit Überwurfmutter Verschlusskappe Durchflussklasse Eckventil = B ( 25 l/min) Geräuschklasse : I (Geöffneter Zustand) Temperaturbeständig: Probenahme max. 120 C kurzzeittig Werkstoff: Gehäuse Messing konform TrinkwV, Entnahmerohr Edelstahl, Überwurfmutter Messing verchromt, Oberfläche Armatur chrom Prüfzeichen: DVGW zertifiziert Dimension: DN 15 G 1/2 AG x DN 10 G 3/8 AG, chrom, VE 1, G: 0,44 kg/st SCHELL Probenahme-Ventil PROBFIX Probenahme-Ventil für die Montage auf Eckventilen mit G 3/8 AG Abgang (ideal für die Nachrüstung) zur Entnahme von Trinkwasserproben nach DIN ISO Zugfeste SCHELL Konus-Quetschverschraubung mit Längenausgleich Absperrorgan mit höhertemperaturbeständigen Dichtungen (120 C) Edelstahl-Entnahmerohr mit Überwurfmutter Verschlusskappe Temperaturbeständig: Probenahme max. 120 C kurzzeittig Werkstoff: Gehäuse Messing konform TrinkwV, Entnahmerohr Edelstahl, Überwurfmutter Messing verchromt, Oberfläche Armatur chrom Prüfzeichen: DVGW zertifiziert Dimension: DN 10 G 3/8 IG x G 3/8 AG, chrom, VE 1, G: 0,44 kg/st SCHELL Entnahmerohr zu Probenahme-Ventilen Entnahmerohr zur Probenahme gemäß DIN ISO (Zubehör) Entnahmerohr gekröpft mit Überwurfmutter und Dichtungen Temperaturbeständig: Probenahme max. 120 C kurzzeittig Werkstoff: Entnahmerohr Edelstahl, Überwurfmutter Messing verchromt Dimension: Überwurfmutter G 3/4 IG, Edelstahl, VE 1, G: 008 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Probenahme-Eckventil Seite 4.26 Probenahme-Ventil PROBFIX Seite 4.26 Eckventile /2018

315 Eckventile / Spezialeckventile Produktgruppe 41 Thermische Desinfektion nach DVGW-Arbeitsblatt W 551 SCHELL Eckventil-Thermostat Set Thermostat Regelventil zur Montage auf Eckventilen mit G 3/8 AG Abgang inkl. SCHELL Verrohrungsset. Einstellung der max. Auslauftemperatur, verdeckt unter Schutzkappe, nur mit Werkzeug möglich. Dehnstoff-Thermostat, nach EN 1111 im Messinggehäuse konform TrinkwV, Schutzkappe Kunststoff verchromt. SCHELL Eckventil-Thermostat, # , DIN-DVGW zertifiziert Verrohrungsset Inkl. Filtereinsätze und Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717: EB) Begrenzung der max. Auslauftemperatur 5-40 C Verbrühschutz bei Ausfall der Kaltwasserversorgung Thermostatische Verbrühschutzarmatur zum Einstellen der Auslauftemperatur zur Montage auf Eckventilen mit G 3/8 AG Abgang, Durchflussklasse A, EN 1111 Möglichkeit der thermischen Desinfektion, neuerliche Temperatureinstellung nicht notwendig Durchfluss 13 l/min bei 3 bar Prüfzeichen: DIN-DVGW zertifiziert chrom, VE 1, G: 0,94 kg/st Thermische Desinfektion nach DVGW-Arbeitsblatt W 551 SCHELL Eckventil-Thermostat Thermostat Regelventil zur Montage auf Eckventilen mit G 3/8 AG Abgang. Einstellung der max. Auslauftemperatur, verdeckt unter Schutzkappe, nur mit Werkzeug möglich. Dehnstoff-Thermostat nach EN 1111 im Messinggehäuse konform TrinkwV, Schutzkappe Kunststoff verchromt. SCHELL Eckventil-Thermostat Inkl. Filtereinsätze und Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717: EB) Begrenzung der max. Auslauftemperatur 5-40 C Verbrühschutz bei Ausfall der Kaltwasserversorgung Thermostatische Verbrühschutzarmatur zum Einstellen der Auslauftemperatur zur Montage auf Eckventilen mit G 3/8 AG Abgang, Durchflussklasse A, EN 1111 Möglichkeit der thermischen Desinfektion, neuerliche Temperatureinstellung nicht notwendig Durchfluss 13 l/min bei 3 bar Prüfzeichen: DIN-DVGW zertifiziert chrom, VE 1, G: 0,70 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: Für SCHELL Waschtisch-Armaturen PURIS, VENUS, CELIS, MODUS und XERIS Verrohrungsset für Eckventil-Thermostat Seite 4.27 Anschluss-Set für Eckventil-Thermostat Seite 4.28 SCHELL Verrohrungsset für Eckventil-Thermostat Anschlussrohr Kaltwasser Verbindungsrohr Warmwasser mit Überwurfmutter T- Stück mit 2 zugfesten SCHELL Messing-Konus- Quetschverschraubungen mit Längenausgleich Geeignet für Eckventile bis 200 mm Mittenabstand VE 1, G: 0,20 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Eckventil-Thermostat Seite /2018

316 Eckventile / Spezialeckventile Produktgruppe 41 SCHELL Anschluss-Set für Eckventil-Thermostat Anschluss-Set zum Anschluss zwischen Eckventil G 3/8 AG und SCHELL Eckventil-Thermostat T-Stück mit beweglicher Überwurfmutter G 3/8 IG Flexibler Clean-Flex S Schlauch 300 mm lang mit Überwurfmutter G 3/8 IG und Winkel 90 Geeignet für Eckventile bis 250 mm Mittenabstand Dimension: DN 10, chrom, VE 1, G: 0,15 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Eckventil-Thermostat Seite 4.27 SCHELL Druckausgleichventil PBV Das Druckausgleichventil PBV (Pressure Balance Valve) gleicht unterschiedliche Kalt- und Warmwasserdrücke vor Entnahmearmaturen auf ein gleiches Druckniveau an. Verhindert Beimischung an Armaturen mit Mischwelle (in Verbindung mit Kleindurchlauferhitzern*) Verbessert den Einstellbereich von Einhebelarmaturen Verhindert Temperaturschwankungen bei Druckänderungen Druckausgleichventil PBV 2 Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717: EB) integriert Durchfluss: 2,5-9,0 l/min Fließdruck: 0,8-5,0 bar Systembetriebsdruck PMA: max. 10 bar Wassertemperatur: max. 70 C kurzzeitig 90 C Werkstoff: Anschlüsse Messing konform TrinkwV, Gehäuseschalen ABS Prüfzeichen: Zulassung KTW, W270 Dimension: 4 x G 3/8 AG, weiß, VE 1, G: 0,21 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: Anschlussset Druckausgleichventil PBV Seite 4.28 Montagehinweis: *SCHELL Druckausgleichventil PBV sind nicht geeignet für offene Speicherwärmer SCHELL Anschlussset Druckausgleichventil PBV Für Kleindurchlauferhitzer Anschlussset zum Anschluss zwischen Eckventil G 3/8 AG, Kleindurchlauferhitzer mit G 3/8 AG Anschlüssen und Druckausgleichventil mit G 3/8 AG Anschlüssen. 1 Clean-Flex S Schlauch 300 mm lang mit Überwurfm. G 3/8 1 Clean-Flex S Schlauch 300 mm lang mit Überwurfm. G 3/8 und Winkel 90 1 T-Stück mit einem Anschluss G 3/8 AG und 2 beweglichen Überwurfmuttern G 3/8 verchromt Dimension: DN 10, chrom, VE 1, G: 0,36 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Druckausgleichventil PBV Seite 4.28 Eckventile /2018

317 Verschraubungen / Einzelteile Produktgruppe 43 Montageelement Inkl. Dichtstopfen Spannungsfrei geglüht (540 C / 2 h) Sowohl als Baustopfen als auch zum maßgenauen Tiefenausgleich aller Armaturenanschlüsse Werkstoff: Messing konform TrinkwV Mit selbstdichtendem Anschlussgewinde (ASAG easy) Dimension: DN 15 G 1/2 AG, Messing, VE 25, G: 0,16 kg/st /2018

318 Verschraubungen / Einzelteile Produktgruppe 43 Gerade-Verschraubung mit Außengewinde Mit Quetschverschraubung Werkstoff: Messing konform TrinkwV Für Kupferrohr Ø 8, Dimension: DN 10 G 3/8 AG x DN 10 G 3/8 AG, chrom, VE 20, G: 0,04 kg/st Für Kupferrohr Ø 10, Dimension: DN 10 G 3/8 AG x DN 10 G 3/8 AG, chrom, VE 20, G: 0,03 kg/st Für Kupferrohr Ø 12, Dimension: DN 15 G 1/2 AG x DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 20, G: 0,07 kg/st Für Kupferrohr Ø 10, Dimension: DN 15 G 1/2 AG x DN 10 G 3/8 AG, chrom, VE 20, G: 0,05 kg/st Gerade-Doppel-Verschraubung Mit zwei Quetschverschraubungen Werkstoff: Messing konform TrinkwV Für Kupferrohr Ø 8, Dimension: DN 10 G 3/8 AG x DN 10 G 3/8 AG, chrom, VE 20, G: 0,05 kg/st Für Kupferrohr Ø 10, Dimension: DN 10 G 3/8 AG x DN 10 G 3/8 AG, chrom, VE 20, G: 0,05 kg/st Für Kupferrohr Ø 12, Dimension: DN 15 G 1/2 AG x DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 20, G: 0,11 kg/st Für Kupferrohr Ø 10 x Ø 8, Dimension: DN 10 G 3/8 AG x DN 10 G 3/8 AG, chrom, VE 25, G: 0,05 kg/st Für Kupferrohr Ø 12 x Ø 10, Dimension: DN 15 G 1/2 AG x DN 10 G 3/8 AG, chrom, VE 25, G: 0,09 kg/st Werkstoff: Entzinkungsbeständiges Messing Für Kupferrohr Ø 10, Dimension: DN 10 G 3/8 AG x DN 10 G 3/8 AG, chrom, VE 20, G: 0,06 kg/st Gerade-Verschraubung mit Innengewinde Mit Quetschverschraubung Werkstoff: Messing konform TrinkwV Für Kupferrohr Ø 10, Dimension: DN 10 G 3/8 IG x DN 10 G 3/8 AG, chrom, VE 20, G: 0,05 kg/st Für Kupferrohr Ø 12, Dimension: DN 15 G 1/2 IG x DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 50, G: 0,08 kg/st Für Kupferrohr Ø 10, Dimension: DN 15 G 1/2 IG x DN 10 G 3/8 AG, chrom, VE 20, G: 0,05 kg/st Eckventile /2018

319 Verschraubungen / Einzelteile Produktgruppe 43 Winkel-Verschraubung Langer Schubschaft, Schubrosette Ø 54 mm Quetschverschraubung Werkstoff: Messing konform TrinkwV Für Kupferrohr Ø 12 Dimension: DN 15 G 1/2 AG x DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 25, G: 0,16 kg/st Für Kupferrohr Ø 10 Dimension: DN 15 G 1/2 AG x DN 10 G 3/8 AG, chrom, VE 25, G: 0,15 kg/st Winkel-Verschraubung mit Außengewinde Quetschverschraubung Werkstoff: Messing konform TrinkwV Für Kupferrohr Ø 10 Dimension: DN 10 G 3/8 AG x DN 10 G 3/8 AG, chrom, VE 25, G: 0,08 kg/st Für Kupferrohr Ø 12 Dimension: DN 15 G 1/2 AG x DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 20, G: 0,12 kg/st Für Kupferrohr Ø 10 Dimension: DN 15 G 1/2 AG x DN 10 G 3/8 AG, chrom, VE 20, G: 0,10 kg/st Winkel-Verschraubung mit Innengewinde Quetschverschraubung Werkstoff: Messing konform TrinkwV Für Kupferrohr Ø 10 Dimension: DN 10 G 3/8 IG x DN 10 G 3/8 AG, chrom, VE 20, G: 0,08 kg/st Für Kupferrohr Ø 10 Dimension: DN 15 G 1/2 IG x DN 10 G 3/8 AG, chrom, VE 25, G: 0,10 kg/st Winkel-Doppel-Verschraubung Zwei Quetschverschraubungen Werkstoff: Messing konform TrinkwV Für Kupferrohr Ø 8, Dimension: DN 10 G 3/8 AG x DN 10 G 3/8 AG, chrom, VE 25, G: 0,09 kg/st Für Kupferrohr Ø 10, Dimension: DN 10 G 3/8 AG x DN 10 G 3/8 AG, chrom, VE 20, G: 0,08 kg/st Für Kupferrohr Ø 12, Dimension: DN 15 G 1/2 AG x DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 20, G: 0,13 kg/st /2018

320 Verschraubungen / Einzelteile Produktgruppe 43 T-Stück Zwei zugfeste SCHELL Messing-Konus-Quetschverschr. mit Längenausgleich für Kupferrohre Ø 10 mm Bewegliche Überwurfmutter G 3/8 IG Zum Anschluss an Eckventile Werkstoff: Messing konform TrinkwV Dimension: DN 10 G 3/8 AG x DN 10 G 3/8 AG x DN 10 G 3/8 IG, chrom, VE 25, G: 0,11 kg/st T-Verschraubung Drei Quetschverschraubungen Werkstoff: Messing konform TrinkwV Für Kupferrohr Ø 8 Dimension: DN 10 G 3/8 AG x DN 10 G 3/8 AG x DN 10 G 3/8 AG, chrom, VE 25, G: 0,09 kg/st Für Kupferrohr Ø 10 Dimension: DN 10 G 3/8 AG x DN 10 G 3/8 AG x DN 10 G 3/8 AG, chrom, VE 20, G: 0,09 kg/st Für Kupferrohr Ø 12 Dimension: DN 15 G 1/2 AG x DN 15 G 1/2 AG x DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 25, G: 0,18 kg/st T-Stück Für einfache Zapfstellen Werkstoff: Messing konform TrinkwV Dimension: DN 15 G 1/2 AG x DN 15 G 1/2 IG x DN 15 G 1/2 IG, chrom, VE 25, G: 0,11 kg/st Eckventile /2018

321 Verschraubungen / Einzelteile Produktgruppe 43 Auszug aus Produktgruppe 36 Gabelstück Für einfache Zapfstellen Werkstoff: Messing konform TrinkwV Dimension: DN 15 G 1/2 AG x G 1/2 IG x G 1/2 IG, chrom, VE 25, G: 0,10 kg/st T-Stück Quetschverschraubung Für Kupferrohr Werkstoff: Messing konform TrinkwV Dimension: DN 15 G 1/2 AG/IG x DN 15 G 1/2 x Ø 10, chrom, VE 25, G: 0,12 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: Quetschverschraubung für Kupferrohr Ø 12 mm, Seite 4.34 Montagehinweis: In Verbindung mit der Quetschverschraubung ergibt sich die 12 mm Ausführung. Wandscheibe Quetschverschraubung Für Kupferrohr Werkstoff: Messing konform TrinkwV Dimension: DN 15 G 1/2 IG x DN 15 G 1/2 AG x Ø 10, chrom, VE 25, G: 0,18 kg/st Dimension: DN 15 G 1/2 IG x DN 15 G 1/2 AG x Ø 12, chrom, VE 25, G: 0,18 kg/st /2018

322 Verschraubungen / Einzelteile Produktgruppe 43 Spezial-Quetschverschraubung Zugfeste Messing-Konus-Quetschverschraubung mit Längenausgleich Überwurfmutter Messingkonus, Gummidichtung, längenausgleichender Basisring in einem Stück Werkstoff: Überwurfmutter aus Messing Für Kupferrohr Ø 8, Dimension: DN 10 G 3/8 IG, chrom, VE 50, G: 0,02 kg/st Für Kupferrohr Ø 10, Dimension: DN 10 G 3/8 IG, chrom, VE 50, G: 0,02 kg/st Quetschverschraubung - Komplett Überwurfmutter *Messingkonus, Gummidichtung, u. Basisring in einem Stück Werkstoff: Überwurfmutter aus Messing Für Kupferrohr Ø 8, Dimension: DN 10 G 3/8 IG, chrom, VE 20, G: 0,02 kg/st Für Kupferrohr Ø 10*, Dimension: DN 10 G 3/8 IG, chrom, VE 20, G: 0,01 kg/st Für Kupferrohr Ø 12, Dimension: DN 10 G 3/8 IG, chrom, VE 25, G: 0,01 kg/st Für Kupferrohr Ø 8, Dimension: DN 15 G 1/2 IG, chrom, VE 20, G: 0,04 kg/st Für Kupferrohr Ø 10, Dimension: DN 15 G 1/2 IG, chrom, VE 20, G: 0,04 kg/st Für Kupferrohr Ø 12, Dimension: DN 15 G 1/2 IG, chrom, VE 20, G: 0,03 kg/st Für Kupferrohr Ø 14, Dimension: DN 15 G 1/2 IG, chrom, VE 20, G: 0,03 kg/st Für Kupferrohr Ø 15, Dimension: DN 20 G 3/4 IG, chrom, VE 25, G: 0,06 kg/st Für Kupferrohr Ø 16, Dimension: DN 20 G 3/4 IG, chrom, VE 25, G: 0,05 kg/st Klemmring - komplett Für Überwurfmutter DN 10 G 3/8 IG, Messingkonus, Gummidichtung und Basisring in einem Stück. Für Kupferrohr Ø 10 Kunststoff, VE 50, G: 0,002 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Quetschverschraubung - Komplett Seite 4.34 Längenausgleichstück - komplett Für Überwurfmutter DN 10 G 3/8 IG, Messingkonus, Gummidichtung und längenausgleichender Basisring in einem Stück. Für SCHELL-Quetschverschraubungen Für Kupferrohr Ø 8, Kunststoff, VE 50, G: 0,003 kg/st Für Kupferrohr Ø 10, Kunststoff, VE 50, G: 0,002 kg/st Notwendige zugehörige Artikel: Spezial-Quetschverschraubung Seite 4.34 Spezial-Quetschverschraubung Seite 4.34 Eckventile /2018

323 Verschraubungen / Einzelteile Produktgruppe 43 Überwurfmutter Ohne Dichtung (Flachdichtung verwenden) Für Kupferrohr Ø 8 Dimension: DN 10 G 3/8 IG, chrom, VE 25, G: 0,01 kg/st Für Kupferrohr Ø 10 Dimension: DN 10 G 3/8 IG, chrom, VE 25, G: 0,01 kg/st Für Kupferrohr Ø 8 Dimension: DN 15 G 1/2 IG, chrom, VE 25, G: 0,02 kg/st Für Kupferrohr Ø 10 Dimension: DN 15 G 1/2 IG, chrom, VE 25, G: 0,02 kg/st Für Kupferrohr Ø 12 Dimension: DN 15 G 1/2 IG, chrom, VE 25, G: 0,02 kg/st Für Kupferrohr Ø 14 Dimension: DN 15 G 1/2 IG, chrom, VE 25, G: 0,02 kg/st Für Kupferrohr Ø 16 Dimension: DN 15 G 1/2 IG, chrom, VE 25, G: 0,02 kg/st Dimension: DN 20 G 3/4 IG, chrom, VE 25, G: 0,03 kg/st Für Kupferrohr Ø 18 Dimension: DN 20 G 3/4 IG, chrom, VE 25, G: 0,03 kg/st Quetschdichtung für Quetschverschraubung Gummiring und Ms-Unterlegscheibe Für Kupferrohr Ø 8, für Überwurfmutter DN 10 G 3/8 IG VE 50, G: 0,001 kg/st Für Kupferrohr Ø 10, für Überwurfmutter DN 10 G 3/8 IG VE 50, G: 0,001 kg/st Für Kupferrohr Ø 8, für Überwurfmutter DN 15 G 1/2 IG VE 50, G: 0,002 kg/st Für Kupferrohr Ø 10, für Überwurfmutter DN 15 G 1/2 IG VE 50, G: 0,001 kg/st Für Kupferrohr Ø 12, für Überwurfmutter DN 15 G 1/2 IG VE 50, G: 0,001 kg/st Für Kupferrohr Ø 14, für Überwurfmutter DN 15 G 1/2 IG VE 50, G: 0,001 kg/st Für Kupferrohr Ø 15, für Überwurfmutter DN 20 G 3/4 IG VE 50, G: 0,002 kg/st Für Kupferrohr Ø 16, für Überwurfmutter DN 20 G 3/4 IG VE 50, G: 0,002 kg/st Konus Für Quetschverschraubung Für Kupferrohr Ø 8, für Überwurfmutter DN 10 G 3/8 IG Ms, VE 50, G: 0,002 kg/st Für Kupferrohr Ø 10, für Überwurfmutter DN 15 G 1/2 IG Ms, VE 50, G: 0,008 kg/st /2018

324 Verschraubungen / Einzelteile Produktgruppe 43 Standard-Schubrosette Ø 54 mm Für Eckventile mit Schubschaft Dimension: DN 10 G 3/8 AG, chrom, VE 1, G: 0,008 kg/st Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 1, G: 0,008 kg/st Schubrosette Ø 65 mm Schubrosette für alle SCHELL Eckventile G 1/2 AG mit Schubschaft Zur Abdeckung größerer Wandöffnungen (Standard- Ausführung Ø 54 mm) Dimension: DN 15 G 1/2 AG, Edelstahl, VE 10, G: 0,02 kg/st Montageschlüssel Für die beschädigungsfreie Montage von Design-Eckventilen und Eckregulierventilen galvanisch verzinkt, VE 1, G: 0,10 kg/st Eckventile /2018

325 Kupferrohre Produktgruppe 44 Kupferrohr in Ringform Länge ca mm Ø 8 mm chrom, VE 1, G: 0,94 kg/st Ø 10 mm chrom, VE 1, G: 1,10 kg/st Ø 12 mm chrom, VE 1, G: 1,41 kg/st Kupferrohr Ø 8 Beiderseits glatt Länge 300 mm chrom, VE 30, G: 0,04 kg/st Länge 500 mm chrom, VE 30, G: 0,07 kg/st Länge 1000 mm chrom, VE 30, G: 0,16 kg/st Kupferrohr Ø 10 Beiderseits glatt Länge 300 mm chrom, VE 20, G: 0,06 kg/st Länge 500 mm chrom, VE 20, G: 0,09 kg/st Länge 1000 mm chrom, VE 20, G: 0,20 kg/st /2018

326 Kupferrohre Produktgruppe 44 Kupferrohr Ø 10 Für G 3/8 Überwurfmutter, Bördel = Ø 14 Länge 300 mm chrom, VE 20, G: 0,05 kg/st Länge 500 mm chrom, VE 20, G: 0,10 kg/st Länge 1000 mm chrom, VE 20, G: 0,18 kg/st Kupferrohr Ø 10 Für G 1/2 Überwurfmutter, Bördel = Ø 18 Länge 300 mm chrom, VE 20, G: 0,06 kg/st Länge 500 mm chrom, VE 20, G: 0,09 kg/st Länge 1000 mm chrom, VE 20, G: 0,19 kg/st Kupferrohr Ø 10 Einerseits für G 3/8 Überwurfmutter, Bördel = Ø 14, andererseits für G 1/2 Überwurfmutter, Bördel = Ø 18 Länge 300 mm chrom, VE 20, G: 0,06 kg/st Länge 400 mm chrom, VE 20, G: 0,08 kg/st Länge 500 mm chrom, VE 20, G: 0,10 kg/st Länge 600 mm chrom, VE 20, G: 0,12 kg/st Länge 700 mm chrom, VE 20, G: 0,14 kg/st Länge 800 mm chrom, VE 20, G: 0,16 kg/st Länge 1000 mm chrom, VE 20, G: 0,19 kg/st Eckventile /2018

327 Kupferrohre Produktgruppe 44 Kupferrohr Ø 10 Für G 1/2 Überwurfmutter, Lötnippel = Ø 18 Länge 500 mm chrom, VE 20, G: 0,11 kg/st Länge 1000 mm chrom, VE 20, G: 0,18 kg/st Kupferrohr Ø 12 Für G 1/2 Überwurfmutter, Lötnippel = Ø 18 Länge 500 mm chrom, VE 10, G: 0,14 kg/st Kupferrohr Ø 12 Für G 3/4, Lötnippel Ø 24 Länge 500 mm chrom, VE 10, G: 0,14 kg/st /2018

328 Kupferrohre Produktgruppe 44 Kupferrohr Ø 12 Für G 1/2 Überwurfmutter, Bördel = Ø 18 Länge 300 mm chrom, VE 10, G: 0,08 kg/st Länge 500 mm chrom, VE 10, G: 0,14 kg/st Länge 1000 mm chrom, VE 10, G: 0,23 kg/st Kupferrohr Ø 14 Für G 1/2 Überwurfmutter, Bördel = Ø 18 Länge 500 mm chrom, VE 10, G: 0,16 kg/st Länge 1000 mm chrom, VE 10, G: 0,27 kg/st Eckventile /2018

329 Kupferrohre Produktgruppe 44 Kupferrohr Ø 15 Für G 1/2 Überwurfmutter, Bördel = Ø 18 Länge 1000 mm chrom, VE 10, G: 0,30 kg/st Kupferrohr Ø 16 Für G 1/2 Überwurfmutter, Bördel = Ø 18 Länge 500 mm chrom, VE 10, G: 0,16 kg/st Länge 1000 mm chrom, VE 10, G: 0,33 kg/st Kupferrohr Anschluss-Set Ø 12 2 verchromte Kupferrohre mit G 1/2 Überwurfmutter und Dichtring Für Elektrospeicher Länge 500 mm chrom, VE 1, G: 0,16 kg/set Länge 1000 mm chrom, VE 1, G: 0,30 kg/set /2018

330 Kupferrohre Produktgruppe 44 Kupferrohr Anschluss-Set Ø 16 2 verchromte Kupferrohre mit G 1/2 Überwurfmutter und Dichtring Für Elektrospeicher Länge 500 mm chrom, VE 1, G: 0,20 kg/set Kupferrohr-Garnitur PETIT Kupferrohr Ø 10, 300 mm G 1/2 Überwurfmutter mit Dichtung Für den direkten Anschluss an SCHELL Selbstschluss- Standventile oder Eckventile chrom, VE 1, G: 0,08 kg/st Armaturen Anschluss-Set M 8 x 1 2 verchromte Kupferrohre Ø 10 x 450 mm Anschlussgewinde mit Dichtung Für den direkten Anschluss an SCHELL Waschtisch-Armaturen PURIS, VENUS, CELIS, MODUS, XERIS SC-M, XERIS SC-K und PETIT HD-M Dimension: M 8 x 1, chrom, VE 1, G: 0,20 kg/set Eckventile /2018

331 Flexible Schläuche Clean-Fix S Produktgruppe 45 I. II. SCHELL Flexible Schläuche Clean-Fix S Mit Edelstahl-Drahtumflechtung DN 8 I. Konus-Quetschverschraubung G 3/8 AG x Ø 10 II. Überwurfmutter G 3/8 IG Länge 300 mm, chrom, VE 20, G: 0,09 kg/st Länge 500 mm, chrom, VE 20, G: 0,10 kg/st Länge 1000 mm, chrom, VE 20, G: 0,14 kg/st Länge 300 mm, lose verpackt, chrom, VE 50, G: 0,09 kg/st I. II. I. Konus-Quetschverschraubung G 3/8 AG x Ø 10 II. Rohrstutzen Ø 10 Länge 300 mm, chrom, VE 20, G: 0,07 kg/st Länge 400 mm, chrom, VE 20, G: 0,08 kg/st Länge 500 mm, chrom, VE 20, G: 0,10 kg/st Länge 1000 mm, chrom, VE 20, G: 0,13 kg/st Länge 300 mm, lose verpackt, chrom, VE 50, G: 0,07 kg/st Länge 500 mm, lose verpackt, chrom, VE 50, G: 0,09 kg/st I. II. I. Überwurfmutter G 3/8 IG, mit vormontierter Dichtung II. Rohrstutzen Ø 10 Länge 300 mm, chrom, VE 20, G: 0,06 kg/st Länge 500 mm, chrom, VE 20, G: 0,07 kg/st Länge 1000 mm, chrom, VE 20, G: 0,12 kg/st I. II. I. Überwurfmutter G 1/2 IG, mit vormontierter Dichtung II. Rohrstutzen, Ø 10 Länge 300 mm, chrom, VE 20, G: 0,07 kg/st Länge 500 mm, chrom, VE 20, G: 0,09 kg/st I. II. I./II. Überwurfmutter G 3/8 IG, mit vormontierten Dichtungen Länge 300 mm, chrom, VE 20, G: 0,07 kg/st Länge 500 mm, chrom, VE 20, G: 0,09 kg/st Länge 1000 mm, chrom, VE 20, G: 0,13 kg/st I. II. I. Winkel mit Überwurfmutter G 3/8 IG, mit vormont. Dichtung II. Überwurfmutter G 3/8 IG, mit vormontierter Dichtung Länge 200 mm, lose verpackt, chrom, VE 20, G: 0,07 kg/st Länge 300 mm, lose verpackt, chrom, VE 20, G: 0,08 kg/st I. II. I. Überwurfmutter G 1/2 IG, mit vormontierter Dichtung II. Überwurfmutter G 3/8 IG, mit vormontierter Dichtung Länge 300 mm, chrom, VE 20, G: 0,08 kg/st Länge 500 mm, chrom, VE 20, G: 0,10 kg/st Länge 1000 mm, chrom, VE 20, G: 0,14 kg/st I. II. I./II. Überwurfmutter G 1/2 IG, mit vormontierter Dichtung Länge 300 mm, chrom, VE 20, G: 0,09 kg/st Länge 500 mm, chrom, VE 20, G: 0,12 kg/st Länge 1000 mm, chrom, VE 20, G: 0,14 kg/st I. II. I. Überwurfmutter G 1/2 IG, mit vormontierter Dichtung II. Außengewinde G 1/2 AG Länge 300 mm, chrom, VE 20, G: 0,09 kg/st Länge 500 mm, chrom, VE 20, G: 0,11 kg/st Länge 1000 mm, chrom, VE 20, G: 0,16 kg/st I. II. I. Überwurfmutter G 3/4 IG mit Plombiervorrichtung und vormontierter Dichtung II. Quetschverschraubung G 3/8 AG x Ø 10 Länge 300 mm, chrom, VE 20, G: 0,12 kg/st /2018

332 Flexible Schläuche Clean-Flex S Produktgruppe 45 I. II. SCHELL Flexible Schläuche Clean-Flex S Mit Edelstahl-Drahtumflechtung und einer drehbaren Anschluss-Verbindung I. Konus-Quetschverschraubung G 3/8 AG x Ø 10 II. Überwurfmutter G 3/8 IG, mit vormontierter Dichtung Länge 150 mm, chrom, VE 20, G: 0,08 kg/st Länge 300 mm, chrom, VE 20, G: 0,10 kg/st Länge 500 mm, chrom, VE 20, G: 0,14 kg/st Länge 300 mm, lose verpackt, chrom, VE 50, G: 0,08 kg/st Länge 500 mm, lose verpackt, chrom, VE 50, G: 0,11 kg/st I. II. I. Konus-Quetschverschraubung G 3/8 AG x Ø 10 II. Rohrstutzen Ø 10 Länge 150 mm, chrom, VE 20, G: 0,06 kg/st Länge 300 mm, chrom, VE 20, G: 0,09 kg/st Länge 500 mm, chrom, VE 20, G: 0,11 kg/st Länge 300 mm, lose verpackt, chrom, VE 50, G: 0,07 kg/st Länge 500 mm, lose verpackt, chrom, VE 50, G: 0,08 kg/st I. II. I. Überwurfmutter G 3/8 IG, mit vormontierter Dichtung II. Rohrstutzen Ø 10 Länge 150 mm, chrom, VE 20, G: 0,06 kg/st Länge 300 mm, chrom, VE 20, G: 0,08 kg/st Länge 500 mm, chrom, VE 20, G: 0,10 kg/st I. II. I. Überwurfmutter G 1/2 IG, mit vormontierter Dichtung II. Rohrstutzen Ø 10 Länge 300 mm, chrom, VE 20, G: 0,09 kg/st Länge 500 mm, chrom, VE 20, G: 0,11 kg/st I. II. I./II. Überwurfmutter G 3/8 IG, mit vormontierten Dichtungen Länge 150 mm, chrom, VE 20, G: 0,07 kg/st Länge 300 mm, chrom, VE 20, G: 0,09 kg/st Länge 500 mm, chrom, VE 20, G: 0,11 kg/st I. II. I. Winkel mit Überwurfmutter G 3/8 IG, mit vormont. Dichtung II. Überwurfmutter G 3/8 IG, mit vormontierter Dichtung Länge 200 mm, chrom, VE 20, G: 0,08 kg/st Länge 300 mm, chrom, VE 20, G: 0,09 kg/st I. II. I. Überwurfmutter G 1/2 IG, mit vormontierter Dichtung II. Überwurfmutter G 3/8 IG, mit vormontierter Dichtung Länge 300 mm, chrom, VE 20, G: 0,10 kg/st Länge 500 mm, chrom, VE 20, G: 0,12 kg/st I. II. I. Überwurfmutter G 1/2 IG, mit vormontierter Dichtung II. Überwurfmutter G 1/2 IG, mit vormontierter Dichtung Länge 300 mm, chrom, VE 20, G: 0,11 kg/st Länge 500 mm, chrom, VE 20, G: 0,13 kg/st I. II. I. Konus-Quetschverschraubung G 3/8 AG x Ø 8 II. Überwurfmutter G 3/8 IG, mit vormontierer Dichtung Länge 300 mm, chrom, VE 20, G: 0,10 kg/st Länge 500 mm, chrom, VE 20, G: 0,13 kg/st Eckventile /2018

333 Wasserzähler-Eckventile - Zubehör Produktgruppe 47 Wasserzähler-Eckventil Schubrosette Verschraubung mit Plombiervorrichtung Werkstoff: Messing konform TrinkwV Überwurfmutter DN 20 G 3/4 IG Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 25, G: 0,34 kg/st Wasserzähler-Anschlussbogen Mit verstellbarem Abgang Schubrosette Plombiervorrichtung Werkstoff: Messing konform TrinkwV Überwurfmutter DN 20 G 3/4 IG Dimension: DN 15 G 1/2 AG, chrom, VE 25, G: 0,26 kg/st Wasserzähler-Verschraubung Plombiervorrichtung Quetschverschraubung DN 10 x Ø 10 G 3/8 Werkstoff: Messing konform TrinkwV Dimension: Überwurfmutter für Wasseruhr DN 20 G 3/4 IG, chrom, VE 25, G: 0,08 kg/st Wasserzähler-Verschraubung Plombiervorrichtung Werkstoff: Messing konform TrinkwV Dimension: Überwurfmutter für Wasseruhr DN 20 G 3/4 IG x DN 10 G 3/8 IG, chrom, VE 25, G: 0,08 kg/st /2018

334 4.46-1/2018 Eckventile

335 Heizungs-Armaturen

336 7 Heizungs-Armaturen Produktinformationen Füll- und Entleerarmaturen Heizkörperverschraubungen Einzel-Anschlussventile für Ventilheizkörper Doppel-Anschlusshähne für Ventilheizkörper Zubehör / Unterputz-Ventile Doppel-Anschlusshahn für Ventilheizkörper Heizungs- Armaturen

337 Übersicht Heizungs-Armaturen Einsatzzweck SCHELL Produkte Seite Füll- und Entleerventile für Heizungsanlagen F + E Spindelventile F + E Kugelhähne F + E Kükenhähne Einsatzzweck SCHELL Produkte Seite Anschluss von Kompaktheizkörper mit 1/2 IG Heizkörperverschraubungen mit Gewindeanschluss 7.5 Einsatzzweck SCHELL Produkte Seite Anschluss von Ventilheizkörper mit 3/4 AG Herstellerauszug: Baufa Brötje Brugmann Buderus De Longhi Kermi Einzel-Anschlussventile Doppel-Anschlusshähne Einsatzzweck SCHELL Produkte Seite Zubehör Klemmringverschraubungen, Heizkörper-Anschlussnippel, Steckschlüssel 7.9 Bad / Küche / Gewerbe Unterputz-Ventile zur Absperrung einzelner Etagen und Nutzungseinheiten SCHELL Unterputz-Ventile Technische Hinweise Weitere Hinweise zur Montage und Wartung finden Sie in den SCHELL Montageanleitungen beim jeweiligen Artikel unter Es gelten die SCHELL Allgemeinen Installationsbedingungen /2018

338 Hinweise / Service Technische Hinweise SCHELL Heizkörperverschraubungen haben Abmessungen nach DIN /2018 Heizungs- Armaturen

339 Füll- und Entleerarmaturen Produktgruppe 72 SCHELL F + E-Spindelventil Selbstdichtendes Anschlussgewinde (ASAG) Schlauchverschraubung - Spezialgewinde M 21 x 1,5 Kappe und Kette Wassertemperatur max. 90 C PN = 10 bar (Trinkwasser) Werkstoff: Messing konform TrinkwV Dimension: DN 15 G 1/2 AG, Messing, VE 50, G: 0,12 kg/st Dimension: DN 15 G 1/2 AG, mattchrom, VE 50, G: 0,12 kg/st F + E-Kugelhahn mit Hebelgriff Selbstdichtendes Anschlussgewinde (ASAG) Schlauchverschraubung Kappe und Kette Kontermutter Für Heizungswasser / kein Trinkwasser Wassertemperatur max. 90 C PN = 16 bar Werkstoff: Messing DIN EN Dimension: DN 15 G 1/2 AG, Messing, VE 50, G: 0,21 kg/st Dimension: DN 15 G 1/2 AG, mattchrom, VE 50, G: 0,21 kg/st F + E-Kugelhahn Betätigung durch Kappe Schlauchverschraubung Kappe und Kette Für Heizungswasser / kein Trinkwasser Wassertemperatur max. 90 C PN = 16 bar Werkstoff: Messing DIN EN Dimension: DN 15 G 1/2 AG, Messing, VE 50, G: 0,17 kg/st Dimension: DN 15 G 1/2 AG, mattchrom, VE 50, G: 0,17 kg/st /2018

340 Füll- und Entleerarmaturen Produktgruppe 72 F + E-Kükenhahn Schlauchverschraubung Kappe und Kette Für Heizungswasser / kein Trinkwasser Wassertemperatur max. 90 C PN = 12,5 bar Werkstoff: Messing DIN EN Dimension: DN 10 G 3/8 AG, Messing, VE 50, G: 0,12 kg/st Dimension: DN 15 G 1/2 AG, Messing, VE 50, G: 0,15 kg/st Dimension: DN 20 G 3/4 AG, Messing, VE 10, G: 0,31 kg/st Vierkant-Schlüssel 12 mm VE 1, G: 0,04 kg/st Verschlusskappe mit Kette und Dichtscheibe Zur Sicherung von Ventilen / Armaturen Werkstoff: Messing DIN EN Dimension: G 3/4 IG, Messing, VE 25, G: 0,02 kg/st Dimension: G 1 IG, Messing, VE 25, G: 0,04 kg/st Schlauchverschraubung Mit Spezialgewinde M 21 x 1,5 Werkstoff: Messing Messing, VE 10, G: 0,03 kg/st In Verbindung mit: F + E-Spindelventil Seite 7.5 oder F + E-Spindelventil Seite /2018 Heizungs- Armaturen

341 Heizkörperverschraubungen Produktgruppe 73 Heizkörperverschraubung Für Kompaktheizkörper Eckform, absperrbar - regulierbar Für Kupfer- und Stahlrohr sowie Installationssyst. mit AG PN = 10 bar Ventil nach DIN 3842 Überwurfmutter geglüht Werkstoff: Messing DIN EN Dimension: DN 10 R 3/8 x G 3/8 IG, mattnickel, VE 50, G: 0,15 kg/st Dimension: DN 15 R 1/2 x G 1/2 IG, mattnickel, VE 50, G: 0,21 kg/st Dimension: DN 20 R 3/4 x G 3/4 IG, mattnickel, VE 25, G: 0,29 kg/st Heizkörperverschraubung Für Kompaktheizkörper Durchgangsform, absperrbar - regulierbar Für Kupfer- und Stahlrohr sowie Installationssyst. mit AG PN = 10 bar Ventil nach DIN 3842 Überwurfmutter geglüht Werkstoff: Messing DIN EN Dimension: DN 10 R 3/8 x G 3/8 IG, mattnickel, VE 50, G: 0,16 kg/st Dimension: DN 15 R 1/2 x G 1/2 IG, mattnickel, VE 50, G: 0,21 kg/st Dimension: DN 20 R 3/4 x G 3/4 IG, mattnickel, VE 25, G: 0,33 kg/st Heizkörperverschraubung Für Kompaktheizkörper Eckform Für Kupfer- und Stahlrohr sowie Installationssyst. mit AG PN = 10 bar DIN 3842 Überwurfmutter geglüht Werkstoff: Messing DIN EN Dimension: DN 15 R 1/2 x G 1/2 IG, Messing, VE 50, G: 0,16 kg/st Dimension: DN 20 R 3/4 x G 3/4 IG, Messing, VE 25, G: 0,25 kg/st Dimension: DN 25 R 1 x G 1 IG, Messing, VE 25, G: 0,43 kg/st Heizkörperverschraubung Für Kompaktheizkörper Durchgangsform Für Kupfer- und Stahlrohr sowie Installationssyst. mit AG PN = 10 bar DIN 3842 Überwurfmutter geglüht Werkstoff: Messing DIN EN Dimension: DN 15 R 1/2 x G 1/2 IG, Messing, VE 50, G: 0,13 kg/st Dimension: DN 20 R 3/4 x G 3/4 IG, Messing, VE 25, G: 0,19 kg/st Dimension: DN 25 R 1 x G 1 IG, Messing, VE 25, G: 0,34 kg/st Dimension: DN 32 R 1 1/4 x G 1 1/4 IG, Messing, VE 10, G: 0,45 kg/st /2018

342 Heizkörperverschraubungen Produktgruppe 73 Einzel-Anschlussventil Für Ventilheizkörper mit G 3/4 AG Eckform, absperrbar - regulierbar Für Kupfer- und Stahlrohr sowie Installationssyst. mit G 1/2 AG Überwurfmutter geglüht Heizkörperanschluss Überwurfmutter G 3/4, Kalotte mit O-Ring Werkstoff: Messing DIN EN Dimension: DN 15 G 1/2 IG, mattnickel, VE 1, G: 0,17 kg/st Einzel-Anschlussventil Für Ventilheizkörper mit G 3/4 AG Durchgangsform, absperrbar - regulierbar Für Kupfer- und Stahlrohr sowie Installationssyst. mit G 1/2 AG Überwurfmutter geglüht Heizkörperanschluss Überwurfmutter G 3/4, Kalotte mit O-Ring Werkstoff: Messing DIN EN Dimension: DN 15 G 1/2 IG, mattnickel, VE 1, G: 0,19 kg/st /2018 Heizungs- Armaturen

343 Heizkörperverschraubungen Produktgruppe 73 Doppel-Anschlusshahn Für Ventilheizkörper mit G 1/2 IG Eckform, absperrbar Für Kupfer- und Stahlrohr sowie Installationssysteme mit Euro- Konus G 3/4 IG Heizkörperanschluss mit Reduziernippel G 3/4 AG x G 1/2 AG mit Dichtring Absperrung durch Verschlusskappen gesichert Werkstoff: Messing DIN EN Dimension: DN 15, mattnickel, VE 1, G: 0,45 kg/st Doppel-Anschlusshahn Für Ventilheizkörper mit G 1/2 IG Durchgangsform, absperrbar Für Kupfer- und Stahlrohr sowie Installationssysteme mit Euro- Konus G 3/4 IG Heizkörperanschluss mit Reduziernippel G 3/4 AG x G 1/2 AG mit Dichtring Absperrung durch Verschlusskappen gesichert Werkstoff: Messing DIN EN Dimension: DN 15, mattnickel, VE 1, G: 0,38 kg/st Doppel-Anschlusshahn Für Ventilheizkörper mit G 3/4 AG Eckform, absperrbar Für Kupfer- und Stahlrohr sowie Installationssysteme mit Euro- Konus G 3/4 IG Heizkörperanschluss mit Konusadapter G 3/4 AG Absperrung durch Verschlusskappen gesichert Werkstoff: Messing DIN EN Dimension: DN 15, mattnickel, VE 1, G: 0,40 kg/st Doppel-Anschlusshahn Für Ventilheizkörper mit G 3/4 AG Durchgangsform, absperrbar Für Kupfer- und Stahlrohr sowie Installationssysteme mit Euro- Konus G 3/4 IG Heizkörperanschluss mit Konusadapter G 3/4 AG Absperrung durch Verschlusskappen gesichert Werkstoff: Messing DIN EN Dimension: DN 15, mattnickel, VE 1, G: 0,33 kg/st /2018

344 Heizkörperverschraubungen Produktgruppe 73 Doppel-Anschlusshahn Für Ventilheizkörper mit G 1/2 IG Eckform, absperrbar Für Installationssysteme mit Euro-Konus G 3/4 IG Heizkörperanschluss mit Reduziernippel G 3/4 AG x G 1/2 AG mit Dichtring Werkstoff: Messing DIN EN Dimension: DN 15, mattnickel, VE 1, G: 0,45 kg/st Doppel-Anschlusshahn Für Ventilheizkörper mit G 1/2 IG Durchgangsform, absperrbar Für Installationssysteme mit Euro-Konus G 3/4 IG Heizkörperanschluss mit Reduziernippel G 3/4 AG x G 1/2 AG mit Dichtring Werkstoff: Messing DIN EN Dimension: DN 15, mattnickel, VE 1, G: 0,38 kg/st Doppel-Anschlusshahn Für Ventilheizkörper mit G 3/4 AG Eckform, absperrbar Für Installationssysteme mit Euro-Konus G 3/4 IG Heizkörperanschluss mit Konusadapter G 3/4 AG Werkstoff: Messing DIN EN Dimension: DN 15, mattnickel, VE 1, G: 0,40 kg/st Doppel-Anschlusshahn Für Ventilheizkörper mit G 3/4 AG Durchgangsform, absperrbar Für Installationssysteme mit Euro-Konus G 3/4 IG Heizkörperanschluss mit Konusadapter G 3/4 AG Werkstoff: Messing DIN EN Dimension: DN 15, mattnickel, VE 1, G: 0,33 kg/st /2018 Heizungs- Armaturen

345 Zubehör / Unterputz-Ventile Produktgruppe 74 Klemmringverschraubung DN 15 Mit G 1/2 AG und Stützhülse Zum Anschluss von Kupferrohr 15 mm an alle SCHELL Heizkörperarmaturen mit G 1/2 IG Werkstoff: Messing Dimension: DN 15 G 1/2 AG, mattnickel, VE 10, G: 0,03 kg/st Heizkörper-Anschlussnippel Selbstdichtendes Anschlussgewinde (ASAG easy) Zum Anschluss an Heizkörperventile Werkstoff: Gewindenippel: Messing Rohr: Kupfer Länge 120 mm Dimension: DN 15 G 1/2 AG, mattchrom, VE 10, G: 0,08 kg/st Steckschlüssel Werkstoff: Zinkdruckguss Schlüsselweite 5 mm mattchrom, VE 1, G: 0,006 kg/st Schlüsselweite 6 mm mattchrom, VE 1, G: 0,01 kg/st Auszug aus Produktgruppe 34 SCHELL Verlängerungsset für Unterputz-Ventile Verlängerung 40 mm, nichtsteigende Spindel Spindelverlängerung Schubschaftverlängerung Werkstoff: Messing chrom, VE 1, G: 0,11 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: Unterputz-Ventil DN Seite 7.9 Unterputz-Ventil DN Seite 7.9 Unterputz-Ventil DN Seite /2018

346 Zubehör / Unterputz-Ventile Produktgruppe Auszug aus Produktgruppe 34 SCHELL Unterputz-Ventil DN 15 Mit Absperr- und Regulierfunktion Unterputz-Spindelventil mit Bauschutz Schubschaft, Schubrosette, Comfort-Griff Nichtsteigendes Oberteil Wartungsfreie Spindelabdichtung Einbautiefe max. 40 mm Betriebsdruck PN 10 bar Betriebstemperatur dauerhaft 85 C Temperaturbeständigkeit entsprechend den Installationsanforderungen nach EN 1213 Auch für Heizungsinstallationen geeignet Werkstoff: Gehäuse aus Messing konform TrinkwV Geräuschklasse: II / Prüfzeichen: P-IX 28893/II Dimension: DN 15 G 1/2 IG, chrom, VE 1, G: 0,35 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: Verlängerungsset für Unterputz-Ventile Seite 7.9 Montagehinweis: Maße nicht gemäß DIN Auszug aus Produktgruppe 34 SCHELL Unterputz-Ventil DN 20 Mit Absperr- und Regulierfunktion Unterputz-Spindelventil mit Bauschutz Schubschaft, Schubrosette, Comfort-Griff Nichtsteigendes Oberteil Wartungsfreie Spindelabdichtung Einbautiefe max. 40 mm Betriebsdruck PN 10 bar Betriebstemperatur dauerhaft 85 C Temperaturbeständigkeit entsprechend den Installationsanforderungen nach EN 1213 Auch für Heizungsinstallationen geeignet Werkstoff: Gehäuse aus Messing konform TrinkwV Geräuschklasse: II / Prüfzeichen: P-IX 28893/II Dimension: DN 20 G 3/4 IG, chrom, VE 1, G: 0,46 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: Verlängerungsset für Unterputz-Ventile Seite 7.9 Montagehinweis: Maße nicht gemäß DIN Auszug aus Produktgruppe 34 SCHELL Unterputz-Ventil DN 25 Mit Absperr- und Regulierfunktion Unterputz-Spindelventil mit Bauschutz Schubschaft, Schubrosette, Comfort-Griff Nichtsteigendes Oberteil Wartungsfreie Spindelabdichtung Einbautiefe max. 40 mm Betriebsdruck PN 10 bar Betriebstemperatur dauerhaft 85 C Temperaturbeständigkeit entsprechend den Installationsanforderungen nach EN 1213 Auch für Heizungsinstallationen geeignet Werkstoff: Gehäuse aus Messing konform TrinkwV Geräuschklasse: II / Prüfzeichen: P-IX 28893/II Dimension: DN 25 G 1 IG, chrom, VE 1, G: 0,66 kg/st Empfohlene zugehörige Artikel: Verlängerungsset für Unterputz-Ventile Seite 7.9 Montagehinweis: Maße nicht gemäß DIN /2018 Heizungs- Armaturen

347 Ersatzteile Auslaufarmaturen

348 Ersatzteile Auslaufarmaturen 19 Ersatzteile Auslaufarmaturen Waschtisch-Auslaufarmaturen - XERIS E-T / XERIS E PURIS E / VENUS E CELIS E MODUS E TIPUS P XERIS SC PURIS SC PETIT SC, HD-K, HD-M PURIS Line MODUS EH MODUS K 9.16 Wandeinbau-Wandausläufe - LINUS W-E-M / W-E-V LINUS W-SC-M / W-SC-V VITUS Mischwasser VITUS Thermostat LINUS W-EH-M PETIT SC 9.26 Hinweis: Die wichtigsten Ersatzteile und Montageanleitungen von nicht mehr lieferbaren Artikeln, finden Sie im Internet unter: Service Downloads Archiv Ersatzteile / Archiv Montageanleitungen

349 Ersatzteile und Zubehör für elektronische Waschtisch-Armatur XERIS E-T Produktgruppe 19 Strahlregler mit Montageschlüssel max. 5 l/min VE 1, G: 0,008 kg/st Axialmagnetventil 6 V mit Haltebügel VE 1, G: 0,06 kg/st Sensorfenster XERIS E inkl. Klebestreifen VE 1, G: 0,01 kg/st eschell Elektronik mit Befestigungsschrauben VE 1, G: 0,05 kg/st Thermostatkartusche komplett mit Drehgriff und Sicherungsschraube VE 1, G: 0,15 kg/st EN 1717 Befestigungsset für Waschtisch-Auslaufarmaturen XERIS E small u. mid. Gewindestange Länge M6/M8 x 92 mm VE 1, G: 0,08 kg/st Flexibler Schlauch Clean-Fix S G 3/8 IG x 400 mm mit Filter und Rückflussverhinderer VE 1, G: 0,07 kg/st /2018

350 Ersatzteile und Zubehör für elektr. Waschtisch-Armaturen XERIS E (HD-K/HD-M) Produktgruppe 19 Strahlregler mit Montageschlüssel max. 5 l/min VE Ersatzteile Auslaufarmaturen Axialmagnetventil 6 V mit Haltebügel VE 1, G: 0,06 kg/st Sensorfenster XERIS E inkl. Klebestreifen VE eschell Elektronik mit Klemmaufnahme für XERIS E Armaturen small, VE 1 für XERIS E Armaturen mid., VE 1 für XERIS E Armaturen large, VE Mischblock HD-K mit 2 Klemmbügel VE EN 1717 Mischblock HD-M mit 2 Klemmbügel, Adapter und Mischhebel VE Befestigungsset für Waschtisch-Auslaufarmaturen XERIS E small u. mid. Gewindestange Länge M6/M8 x 92 mm VE Befestigungsset für Waschtisch-Auslaufarmaturen XERIS E large Gewindestange Länge M6/M8 x 202 mm VE Flexibler Schlauch Clean-Fix S G 3/8 IG x 400 mm für XERIS E Armaturen small / mid., mit Filter und Rückflussverhinderer VE Flexibler Schlauch Clean-Fix S G 3/8 IG x 500 mm für XERIS E Armatur large, mit Filter und Rückflussverhinderer VE /2018

351 Ersatzteile und Zubehör für elektronische Waschtisch-Armaturen PURIS E / VENUS E Produktgruppe 19 Bis Oktober 2015 Elektronik-Ersatzteil-Set, Batterieausführung zur Umrüstung auf SCHELL-Elektronik für PURIS E / VENUS E, VE 1 für PURIS E mit verlängertem Auslauf, VE Elektronik-Ersatzteil-Set, Netzteilausführung zur Umrüstung auf SCHELL-Elektronik für PURIS E / VENUS E, VE 1 für PURIS E mit verlängertem Auslauf, VE Sensorfenster PURIS E / VENUS E VE 1, G: 0,01 kg/st Kartuschenventil mit integriertem Vorfilter 6 V (Silencer) VE 1, G: 0,05 kg/st Temperaturregler komplett chrom, VE 1, G: 0,09 kg/st., PURIS HD-M chrom, VE 1, G: 0,10 kg/st., VENUS HD-M Befestigungsschrauben inkl. Innensechskantschlüssel PURIS / VENUS VE 1, G: 0,01 kg/st Vorfilter Mischwasser mit Rückflussverhinderer HD-M (RV, DIN EN 1717: EB), Filter, Maschenweite: 500 µm chrom, VE 1, G: 0,05 kg/st., HD-M Vorfilter mit Durchflussbegrenzer ND-M Filter, Maschenweite: 500 µm chrom, VE 1, G: 0,04 kg/st., ND-M Unterputz-Netzteil V / Hz / 12 V geeignet für Waschtischarmaturen PURIS E, VENUS E und CELIS E VE 1, G: 0,12 kg/st Steckernetzteil V / Hz / 12 V geeignet für Waschtischarmaturen PURIS E, VENUS E, CELIS E und MODUS E VE 1, G: 0,10 kg/st Strahlregler ECO Für alle SCHELL Waschtisch-Armaturen PURIS, VENUS, CELIS, MODUS und PETIT. Ausgenommen für elektronische Waschtisch-Armaturen Niederdruck Mischwasser (ND-M) Anschlussgewinde: M24X1 5 l/min geregelt chrom, VE l/min geregelt chrom, VE 1, G: 0,02 kg/st /2018

352 Ersatzteile und Zubehör für elektronische Waschtisch-Armaturen PURIS E / VENUS E Produktgruppe 19 Ab Oktober 2015 E-Modul für PURIS E und VERUS E mit Programmstruktur ab 10/2015, inkl. Adapterkabel Batterieausführung, Kabellänge Stromversorgung 140 mm, VE 1 Netzteilausführung, Kabellänge Stromversorgung 290 mm, VE Ersatzteile Auslaufarmaturen Für Puris-Armatuen mit verlängertem Aulauf (140 mm) Batterieausführung, Kabellänge Stromversorgung 140 mm, VE 1 Netzteilausführung, Kabellänge Stromversorgung 290 mm, VE Sensorfenster PURIS E / VENUS E VE 1, G: 0,01 kg/st Kartuschenventil mit integriertem Vorfilter 6 V (Silencer) VE 1, G: 0,05 kg/st Temperaturregler komplett chrom, VE 1, G: 0,09 kg/st., PURIS HD-M chrom, VE 1, G: 0,10 kg/st., VENUS HD-M x Batteriefach PURIS E / VENUS E inkl. 4 x 1,5 V Batterien Typ AAA VE 1, G: 0,06 kg/st x Befestigungsschrauben für Armaturengehäuse PURIS E / VENUS E / CELIS E, inkl. Innensechskantschlüssel VE 1, G: 0,005 kg/st Batteriefachhalter PURIS E / VENUS E, VE Korbfilter, Filter, Maschenweite: 500 µm VE 1, G: 0,001 kg/st Einsteck-Rückflussverhinderer Für SCHELL Flexible Schläuche VE 1, G: 0,002 kg/st Vorfilter mit Durchflussbegrenzer NDM Filter, Maschenweite: 500 µm chrom, VE 1, G: 0,04 kg/st., ND-M Auszug aus Produktgruppe 13 Unterputz-Netzteil V / Hz / 9 V Für 1-12 CVD-Touch-Elektroniken und Infrarot-Sensor-Elektroniken PURIS E, VENUS E, CELIS E ab 08/2015, Steckverb. zur Elektronik 3-polig VE 1, G: 0,14 kg/st Steckernetzteil V / Hz / 9 V geeignet für Waschtischarmaturen PURIS E, VENUS E, CELIS E ab 10/2015, Steckverb. zur Elektronik 3-polig VE 1, G: 0,07 kg/st. Strahlregler, diebstahlsicher, UNIVERSAL Für alle SCHELL Waschtisch-Armaturen PURIS, VENUS, CELIS, MODUS und PETIT. Anschlussgewinde: M24X1. Ausgenommen für elektronische Waschtisch-Armaturen, Niederdruck Mischwasser (ND-M). Durchfluss: 6 l/min bei 3 bar Fließdruck chrom, VE 1, G: 0,02 kg/st Strahlregler ECO Für alle SCHELL Waschtisch-Armaturen PURIS, VENUS, CELIS, MODUS und PETIT. Anschlussgewinde: M24X1. Ausgenommen für elektronische Waschtisch-Armaturen, Niederdruck Mischwasser (ND-M) 5 l/min geregelt, chrom, VE 1, G: 0,02 kg/st l/min geregelt, chrom, VE 1, G: 0,02 kg/st /2018

353 Ersatzteile und Zubehör für elektronische Waschtisch-Armatur CELIS E Produktgruppe 19 Bis August 2015 Sensorfenster CELIS E mit Nanobeschichtung und Klebestreifen VE 1, G: 0,01 kg/st E-Modul CELIS E für CELIS-Armaturen bis August 2015 als Ersatz für E-Modul VE 1, G: 0,15 kg/st Montagehinweis: Bei der Bestellung des E-Moduls CELIS E muss die jeweilige Stromversorgung siehe Artikel oder oder Seite 9.6 mitbestellt werden. Dies gilt für Armaturen bis Fertigung 08/2015. Kartuschenventil mit integriertem Vorfilter 6 V (Silencer) VE 1, G: 0,05 kg/st Befestigungsschraube CELIS E für Armaturengehäuse VE 1, G: 0,005 kg/st Temperraturregler CELIS E komplett mit Griff, Adapter und Regulierwelle chrom, VE 1, G: 0,05 kg/st Batteriemodul CELIS E / TIPUS P incl. 9 V Alkali Blockbatterie VE 1, G: 0,14 kg/st Unterputz-Netzteil V / Hz / 12 V geeignet für Vorwand-Duschpaneel LINUS DP-P-T, Wandeinbau-Dusche LINUS Basic D-P-T, Waschtischarmaturen PURIS E, VENUS E für CELIS E VE 1, G: 0,12 kg/st Steckernetzteil V / Hz / 12 V geeignet für Waschtischarmaturen PURIS E, VENUS E, CELIS E und MODUS E VE 1, G: 0,10 kg/st Vorfilter Mischwasser mit Rückflussverhinderer HD-M (RV, DIN EN 1717: EB), Filter, Maschenweite: 500 µm chrom, VE 1, G: 0,05 kg/st., HD-M /2018

354 Ersatzteile und Zubehör für elektronische Waschtisch-Armatur CELIS E Produktgruppe 19 Ab August 2015 Sensorfenster CELIS E mit Nanobeschichtung und Klebestreifen VE 1, G: 0,01 kg/st Ersatzteile Auslaufarmaturen E-Modul CELIS E für CELIS-Armaturen ab August 2015 VE 1, G: 0,15 kg/st Kartuschenventil mit integriertem Vorfilter 6 V (Silencer) VE 1, G: 0,05 kg/st Befestigungsschraube CELIS E für Armaturengehäuse VE 1, G: 0,005 kg/st Temperraturregler CELIS E komplett mit Griff, Adapter und Regulierwelle chrom, VE 1, G: 0,05 kg/st Auszug aus Produktgruppe 13 Universal Batteriefach 6 V Für elektronische Armaturen inkl. 4 Alkalibatterien Typ AA VE 1, G: 0,20 kg/st Auszug aus Produktgruppe 13 Unterputz-Netzteil V / Hz / 9 V Für 1-12 CVD-Touch-Elektroniken und Infrarot- Sensor-Elektroniken PURIS E, VENUS E, CELIS E ab 08/2015, Steckverb. zur Elektronik 3-polig VE 1, G: 0,14 kg/st Steckernetzteil V / Hz / 9 V geeignet für Waschtischarmaturen PURIS E, VENUS E, CELIS E ab 10/2015, Steckverb. zur Elektronik 3-polig VE 1, G: 0,07 kg/st Korbfilter, Filter, Maschenweite: 500 µm VE 1, G: 0,001 kg/st Einsteck-Rückflussverhinderer Für SCHELL Flexible Schläuche VE /2018

355 Ersatzteile und Zubehör für elektronische Waschtisch-Armatur MODUS E Produktgruppe 19 Kartuschenventil mit integriertem Vorfilter 6 V (Silencer) VE 1, G: 0,05 kg/st Elektronik-Modul MODUS E VE 1, G: 0,17 kg/st /2018

356 Ersatzteile und Zubehör für elektronische Waschtisch-Armatur MODUS E Produktgruppe 19 Deckel Batteriefach MODUS E chrom, VE 1, G: 0,03 kg/st Ersatzteile Auslaufarmaturen Strahlregler ECO Für alle SCHELL Waschtisch-Armaturen PURIS, VENUS, CELIS, MODUS und PETIT. Ausgenommen für elektronische Waschtisch-Armaturen Niederdruck Mischwasser (ND-M) Anschlussgewinde: M24X1 5 l/min geregelt chrom, VE 1, G: 0,02 kg/st l/min geregelt chrom, VE 1, G: 0,02 kg/st Temperaturregler MODUS E komplett chrom, VE 1, G: 0,07 kg/st Einsteck-Rückflussverhinderer Für SCHELL Flexible Schläuche VE Korbfilter Filter, Maschenweite: 500 µm VE 1, G: 0,001 kg/st Steckernetzteil V / Hz / 12 V geeignet für Waschtischarmaturen PURIS E, VENUS E, CELIS E und MODUS E VE 1, G: 0,10 kg/st /2018

357 Ersatzteile und Zubehör für elektronische Selbstschluss-Armatur TIPUS P Produktgruppe 19 Elektronik-Modul mit Deckel TIPUS P Ein/Aus/Zeitlimit Elektronik zur Einstellung der Laufzeit 4 bis 120 S chrom, VE 1, G: 0,09 kg/st Strahlregler TIPUS / technische Daten: Durchfluss: 6 l/min bei 3 bar Fließdruck chrom, VE 1, G: 0,01 kg/st Kartuschenventil mit integriertem Vorfilter 6 V inkl. Adapterkabel (Silencer) VE 1, G: 0,05 kg/st Aufnahmegehäuse TIPUS P für Kartuschenventil VE 1, G: 0,04 kg/st Batteriemodul CELIS E / TIPUS P incl. 9 V Alkali Blockbatterie VE 1, G: 0,14 kg/st /2018

358 Ersatzteile und Zubehör für Selbstschluss-Armatur XERIS SC Produktgruppe 19 Betätigungsgriff XERIS SC-M Mit Druckfeder chrom, VE Ersatzteile Auslaufarmaturen Betätigungsgriff XERIS SC-K Mit Druckfeder chrom, VE Begrenzungsstifte mit Blendring Für XERIS SC-M / SC-K chrom, VE Strahlregler, diebstahlsicher inkl. Schlüssel Durchfluss: 5 l/min druckunabhängig geregelt VE Korbfilter Filter, Maschenweite: 500 µm VE 1, G: 0,001 kg/st Selbstschluss-Kartusche PURIS SC, PETIT SC, XERIS SC II-V, Modell 2010 Mischwasser SC II-M Modell 2010 Für Armaturen ab Oktober 2006 VE 1, G: 0,20 kg/st. Kaltwasser/vorgemischtes Wasser SC II-V Modell 2010 Für Armaturen ab Oktober 2006 VE 1, G: 0,20 kg/st Befestigungsset für Waschtisch-Auslaufarmaturen Gewindestange Länge M 8 x 85 mm VE 1, G: 0,08 kg/st Befestigungsset für Waschtisch-Auslaufarmaturen XERIS mid. Gewindestange Länge M 8 x 110 mm VE 1, G: 0,08 kg/st /2018

359 Ersatzteile und Zubehör für Selbstschluss-Waschtisch-Armaturen PURIS SC Produktgruppe 19 1 Betätigungsgriff PURIS SC-M Mischwasser Für Armaturen ab Oktober 2006 Mit Druckfeder 1 2 chrom, VE 1, G: 0,15 kg/st. Nicht für Armaturen vor Oktober 2006 verwendbar Umrüstset PURIS SC-M Mischwasser Für Armaturen vor Oktober 2006 Mit Betätigungsgriff, Blendring, Druckfeder und Kartusche chrom, VE 1, G: 0,28 kg/st Betätigungsgriff PURIS SC-K Kaltwasser / vorgemischtes Wasser Für Armaturen ab Oktober 2006 Mit Druckfeder 4 chrom, VE 1, G: 0,15 kg/st Nicht für Armaturen vor Oktober 2006 verwendbar 3 4 Umrüstset PURIS SC-K Kaltwasser / vorgemischtes Wasser Für Armaturen vor Oktober 2006 Mit Betätigungsgriff, Blendring und Druckfeder chrom, VE 1, G: 0,13 kg/st Selbstschluss-Kartusche PURIS SC, PETIT SC, XERIS SC II-V, Modell 2010 Mischwasser SC II-M Modell 2010 Für Armaturen ab Oktober 2006 VE 1, G: 0,20 kg/st Kaltwasser/vorgemischtes Wasser SC II-V Modell 2010 Für Armaturen ab Oktober 2006 VE 1, G: 0,20 kg/st Strahlregler, diebstahlsicher, UNIVERSAL Für alle SCHELL Waschtisch-Armaturen PURIS, VENUS, CELIS, MODUS und PETIT. Ausgenommen für elektronische Waschtisch-Armaturen Niederdruck Mischwasser (ND-M). Durchfluss: 6 l/min bei 3 bar Fließdruck Anschlussgewinde: M24X1 chrom, VE 1, G: 0,02 kg/st Strahlregler ECO Für alle SCHELL Waschtisch-Armaturen PURIS, VENUS, CELIS, MODUS und PETIT. Ausgenommen für elektronische Waschtisch-Armaturen Niederdruck Mischwasser (ND-M) Anschlussgewinde: M24X1 5 l/min geregelt chrom, VE 1, G: 0,02 kg/st l/min geregelt chrom, VE 1, G: 0,02 kg/st Einsteck-Rückflussverhinderer Für SCHELL Flexible Schläuche VE /2018

360 Ersatzteile für Selbstschluss-Waschtisch-Armatur PETIT SC, HD-K Produktgruppe 19 Betätigungsgriff PETIT SC Betätigungsgriff mit Druckfeder und Blendring chrom, VE 1, G: 0,13 kg/st Ersatzteile Auslaufarmaturen Selbstschluss-Kartusche PURIS SC, PETIT SC, XERIS SC II-V, Modell 2010 Kaltwasser/vorgemischtes Wasser SC II-V Modell 2010 Für Armaturen ab Oktober 2006 VE 1, G: 0,20 kg/st. Kartusche aus DR-Messing für PETIT Armatur aus DR-Messing ab Oktober 2006 VE1, G 0,22 kg/st Blendring PETIT SC Blendring mit O-Ring Kunststoff grau, VE 1, G: 0,007 kg/st Strahlregler, diebstahlsicher, UNIVERSAL Für alle SCHELL Waschtisch-Armaturen PURIS, VENUS, CELIS, MODUS und PETIT. Ausgenommen für elektronische Waschtisch- Armaturen Niederdruck Mischwasser (ND-M) Durchfluss: 6 l/min bei 3 bar Fließdruck Anschlussgewinde: M24X1 chrom, VE 1, G: 0,02 kg/st Strahlregler ECO Für alle SCHELL Waschtisch-Armaturen PURIS, VENUS, CELIS, MODUS und PETIT. Ausgenommen für elektronische Waschtisch-Armaturen Niederdruck Mischwasser (ND-M) Anschlussgewinde: M24X1 5 l/min geregelt chrom, VE 1, G: 0,02 kg/st l/min geregelt chrom, VE 1, G: 0,02 kg/st Befestigungsset PETIT SC für Waschtischbefestigung VE 1, G: 0,026 kg/st /2018

361 Ersatzteile für Selbstschluss-Waschtisch-Armatur PETIT SC, HD-M Produktgruppe 19 Betätigungsgriff PETIT SC-M Betätigungsgriff mit Druckfeder und Blendring chrom, VE Selbstschluss-Kartusche PURIS SC, PETIT SC, XERIS SC II-V, Modell 2010 Mischwasser SC II-V Modell 2010 Für Armaturen ab Oktober 2006 VE 1, G: 0,20 kg/st Blendring PETIT SC-M Blendring mit O-Ring Kunststoff grau, VE Strahlregler, diebstahlsicher, UNIVERSAL Für alle SCHELL Waschtisch-Armaturen PURIS, VENUS, CELIS, MODUS und PETIT. Ausgenommen für elektronische Waschtisch- Armaturen Niederdruck Mischwasser (ND-M) Durchfluss: 6 l/min bei 3 bar Fließdruck Anschlussgewinde: M24X1 chrom, VE 1, G: 0,02 kg/st Strahlregler ECO Für alle SCHELL Waschtisch-Armaturen PURIS, VENUS, CELIS, MODUS und PETIT. Ausgenommen für elektronische Waschtisch-Armaturen Niederdruck Mischwasser (ND-M) Anschlussgewinde: M24X1 5 l/min geregelt chrom, VE 1, G: 0,02 kg/st l/min geregelt chrom, VE 1, G: 0,02 kg/st Flexibler Schlauch Clean-Fix-S mit RV Überwurfmutter G 3/8 IG x M 8 x 1 Länge 380 mm, VE 1, G: 0,06 kg/st Korbfilter Filter, Maschenweite: 500 µm VE 1, G: 0,001 kg/st Befestigungsset PETIT SC-M VE /2018

362 Ersatzteile für Waschtisch-Einhebelmischer PURIS Line Produktgruppe 19 Befestigungsschraube für Betätigungsgriff VE 1, G: 0,001 kg/st Ersatzteile Auslaufarmaturen Betätigungsgriff Messing massiv chrom, VE 1, G: 0,23 kg/st Kappe und Einschraubstück chrom, VE 1, G: 0,20 kg/st Kartusche mit Heißwasserbegrenzung und variabel einstellbarer Mengenbegrenzung VE 1, G: 0,06 kg/st Strahlregler ECO Für alle SCHELL Waschtisch-Armaturen PURIS, VENUS, CELIS, MODUS und PETIT. Ausgenommen für elektronische Waschtisch-Armaturen Niederdruck Mischwasser (ND-M) Anschlussgewinde: M24X1 5 l/min geregelt chrom, VE 1, G: 0,02 kg/st l/min geregelt chrom, VE 1, G: 0,02 kg/st /2018

363 Ersatzteile für Waschtisch-Einhebelmischer MODUS EH Produktgruppe 19 Betätigungsgriff MODUS EH chrom, VE 1, G: 0,13 kg/st Rosette MODUS EH, HD-M mit Einschraubstück chrom, VE Kartusche mit Heißwasserbegrenzung und variabel einstellbarer Mengenbegrenzung VE 1, G: 0,06 kg/st Strahlregler ECO Für alle SCHELL Waschtisch-Armaturen PURIS, VENUS, CELIS, MODUS und PETIT. Ausgenommen für elektronische Waschtisch-Armaturen Niederdruck Mischwasser (ND-M) Anschlussgewinde: M24X1 5 l/min geregelt chrom, VE 1, G: 0,02 kg/st l/min geregelt chrom, VE 1, G: 0,02 kg/st Dichtscheibe MODUS EH / K mit Gummidichtung VE 1, G: 0,004 kg/st Befestigungsset für Waschtisch-Auslaufarmaturen VE 1, G: 0,08 kg/st M 8 M 6 Befestigungsset für Waschtisch-Auslaufarmaturen HyTwin VE /2018

364 Ersatzteile Standventil Kaltwasser MODUS K Produktgruppe 19 Betätigungsgriff MODUS K chrom, VE 1, G: 0,08 kg/st Ersatzteile Auslaufarmaturen Rosette MODUS K, HD-K mit Einschraubstück chrom, VE Keramik-Oberteil MODUS K VE 1, G: 0,07 kg/st Strahlregler ECO Für alle SCHELL Waschtisch-Armaturen PURIS, VENUS, CELIS, MODUS und PETIT. Ausgenommen für elektronische Waschtisch-Armaturen Niederdruck Mischwasser (ND-M) Anschlussgewinde: M24X1 5 l/min geregelt chrom, VE 1, G: 0,02 kg/st l/min geregelt chrom, VE 1, G: 0,02 kg/st Dichtscheibe MODUS EH / K mit Gummidichtung VE 1, G: 0,004 kg/st Befestigungsset für Waschtisch-Auslaufarmaturen VE 1, G: 0,08 kg/st M 8 M 6 Befestigungsset für Waschtisch-Auslaufarmaturen HyTwin VE /2018

365 Ersatzteile für Wandeinbau-Wandauslauf LINUS W-E-V / W-E-M Produktgruppe 19 Auszug aus Produktgruppe 29 Kartuschenventil 6 V mit integriertem Vorfilter Für SCHELLTRONIC / SCHELLMATIC / COMPACT HF / RETROFIT HF / EDITION E MANUAL / COMPACT EDITION E / COMPACT LC / RETROFIT LC / LINUS D-E-T / LINUS D-E-T ECO / LINUS D-E-V / LINUS D-E-V ECO / LINUS D-P-T / LINUS BASIC D-P-T / LINUS D-C-T / LINUS BASIC D-C-T / LINUS D-C-M / LINUS BASIC D-C-M / LINUS W-E-V, W-E-M / Duschpaneel DP-P-T, DP-C-T / VITUS VW-C-T / VITUS VD-C-T Ausführung mit Rundstecker VE 1, G: 0,04 kg/st Korbfilter-Set LINUS Filter, Maschenweite: 500 µm VE 1, G: 0,01 kg/st Filter-Set LINUS Rückflussverhinderer Korbfilter, Maschenweite: 500 µm Sicherungsring Stopfen chrom, VE 1, G: 0,02 kg/st /2018

366 Ersatzteile für Wandeinbau-Wandauslauf LINUS W-SC-M / W-SC-V Produktgruppe 19 eschell Elektronik LINUS E 110 mm Ausladung VE mm Ausladung VE mm Ausladung VE Ersatzteile Auslaufarmaturen Sensorfenster VITUS / LINUS inkl. Klebestreifen VE Frontplatte LINUS W-E-V Mit Montagerahmen und Befestigungsmaterial chrom, VE 1 Edelstahl, VE Frontplatte LINUS W-E-M Mit Montagerahmen und Befestigungsmaterial chrom, VE 1 Edelstahl, VE Wandausläufe LINUS / VITUS Für W-SCM, W-SC-V und W-EH-M Auslauflänge 110 mm, 5 l/min, chrom, VE 1, G: 0,34 kg/st. Auslauflänge 170 mm, 5 l/min, chrom, VE 1, G: 0,53 kg/st. Auslauflänge 230 mm, 5 l/min, chrom, VE 1, G: 0,70 kg/st /2018

367 Ersatzteile für Wandeinbau-Wandauslauf LINUS W-SC-M / W-SC-V Produktgruppe 19 Selbstschluss-Kartusche LINUS SC II-M Modell 2010 Selbstschluss - Mischwasser VE 1, G: 0,23 kg/st Selbstschluss-Kartusche LINUS SC II-V Modell 2010 Selbstschluss - Kaltwasser/vorgemischtes Wasser VE 1, G: 0,23 kg/st /2018

368 Ersatzteile für Wandeinbau-Wandauslauf LINUS W-SC-M / W-SC-V Produktgruppe 19 Betätigungsknopf LINUS SC-M Selbstschluss - Mischwasser chrom, VE 1, G: 0,22 kg/st Ersatzteile Auslaufarmaturen Betätigungsknopf LINUS SC-V Selbstschluss - Kaltwasser/vorgemischtes Wasser chrom, VE 1, G: 0,22 kg/st Korbfilter-Set LINUS Filter, Maschenweite: 500 µm VE 1, G: 0,01 kg/st Filter-Set LINUS Rückflussverhinderer Korbfilter, Maschenweite: 500 µm Sicherungsring Stopfen chrom, VE 1, G: 0,02 kg/st Frontplatte LINUS W-SC-M / W-SC-V Mit Rahmen und Befestigungsmaterial chrom, VE 1, G: 0,96 kg/st. Edelstahl, VE 1, G: 0,96 kg/st Wandausläufe LINUS / VITUS Für W-SCM, W-SC-V und W-EH-M Auslauflänge 110 mm, 5 l/min, chrom, VE 1, G: 0,34 kg/st. Auslauflänge 170 mm, 5 l/min, chrom, VE 1, G: 0,53 kg/st. Auslauflänge 230 mm, 5 l/min, chrom, VE 1, G: 0,70 kg/st /2018

369 Ersatzteile für Vorwand-Waschtisch-Armaturen VITUS Mischwasser Produktgruppe 19 Rosetten-Set VITUS chrom, VE 1, G: 0,12 kg/st Kappe VITUS chrom, VE 1, G: 0,09 kg/st Oberteil mit Steckschlüssel zur Durchführung der thermischen Desinfektion chrom, VE Steckschlüssel VITUS zur Durchführung der thermischen Desinfektion VE /2018

370 Ersatzteile für Vorwand-Waschtisch-Armaturen VITUS Mischwasser Produktgruppe 19 Auslaufwinkel VITUS chrom, VE 1, G: 0,27 kg/st Ersatzteile Auslaufarmaturen Wandausläufe LINUS / VITUS Auslauflänge 110 mm, 5 l/min, chrom, VE 1, G: 0,34 kg/st. Auslauflänge 170 mm, 5 l/min, chrom, VE 1, G: 0,53 kg/st. Auslauflänge 230 mm, 5 l/min, chrom, VE 1, G: 0,70 kg/st. Auslauflänge 110 mm, 7,5-9 l/min, chrom, VE 1 Auslauflänge 170 mm, 7,5-9 l/min, chrom, VE 1 Auslauflänge 230 mm, 7,5-9 l/min, chrom, VE Einhebel-Kartusche VITUS VE 1, G: 0,06 kg/st Betätigungsgriff VITUS EH VE 1, G: 0,14 kg/st Selbstschluss-Kartusche VITUS VE Betätigungsknopf VITUS SC-M VE Mischwasser-Kartusche VITUS VE Armhebel Mischwasser VITUS chrom, VE /2018

371 Ersatzteile für Vorwand-Waschtisch-Armaturen VITUS Thermostat Produktgruppe 19 Rosetten-Set VITUS chrom, VE Kappe VITUS chrom, VE Oberteil mit Steckschlüssel zur Durchführung der thermischen Desinfektion chrom, VE Steckschlüssel VITUS zur Durchführung der thermischen Desinfektion VE Kappe VITUS chrom, VE /2018

372 Ersatzteile für Vorwand-Waschtisch-Armaturen VITUS Thermostat Produktgruppe 19 Batteriefach VITUS inkl. Batterien VE 1, G: 0,11 kg/st Ersatzteile Auslaufarmaturen Thermostatkartusche VITUS VE Betätigungsknopf Thermostat VITUS chrom, VE Auf/Zu-Kartusche 90 VITUS VE Betätigungsknopf Auf/Zu 90 VITUS chrom, VE 1, G: 0,09 kg/st Selbstschluss-Kartusche VITUS VE Betätigungsknopf VITUS SC-T chrom, VE 1, G: 0,08 kg/st Kartuschenventil 6 V mit integriertem Vorfilter VE 1, G: 0,04 kg/st E-Modul VITUS VW E-T für Vorwand-Waschtisch-Armatren VITUS VW-E-T chrom, VE CVD-Touch-Elektronik VITUS für Vorwand-Waschtisch-Armatren VITUS VW-C-T chrom, VE 1, G: 0,18 kg/st Armhebel Thermostat VITUS chrom, VE /2018

373 Ersatzteile für Wandeinbau-Wandauslauf LINUS W-EH-M Produktgruppe 19 Hebel LINUS W-EH-M für Wandeinbau-Wandauslauf Mischwasser chrom, VE 1, G: 0,17 kg/st Mischwasser-Kartusche LINUS für Wandeinbau-Armatur LINUS Dusche/Wandauslauf VE 1, G: 0,06 kg/st Schubhülse LINUS mit Rosette für Wandeinbau-Armatur LINUS Dusche/Wandauslauf chrom, VE 1, G: 0,14 kg/st Korbfilter-Set LINUS Filter, Maschenweite: 500 µm VE 1, G: 0,01 kg/st Filter-Set LINUS Rückflussverhinderer Korbfilter, Maschenweite: 500 µm Sicherungsring Stopfen VE 1, G: 0,02 kg/st Wandausläufe LINUS / VITUS Auslauflänge 110 mm, 5 l/min, chrom, VE 1, G: 0,34 kg/st. Auslauflänge 170 mm, 5 l/min, chrom, VE 1, G: 0,53 kg/st. Auslauflänge 230 mm, 5 l/min, chrom, VE 1, G: 0,70 kg/st /2018

374 Ersatzteile für Selbstschluss-Wandauslauf PETIT SC Produktgruppe 19 Ersatzteile Auslaufarmaturen Ab 2017 Bis 2016 Betätigungsgriff-Wandauslauf PETIT SC Selbstschluss - Kaltwasser/vorgemischtes Wasser Ausführung bis Ende 2016 chrom, VE 1, G: 0,04 kg/st Betätigungsgriff-Wandauslauf PETIT SC Selbstschluss - Kaltwasser/vorgemischtes Wasser Mit Blendring, Ausführung ab 2017 chrom, VE Selbstschluss-Kartusche Wandauslauf PETIT SC Kaltwasser/vorgemischts Wasser Für Armaturen bis Ende 2016 VE 1, G: 0,20 kg/st. Kaltwasser/vorgemischtes Wasser SC II-V Modell 2010 Für Armaturen ab 2017 VE 1, G: 0,20 kg/st Strahlregler UNIVERSAL diebstahlsicher für Wandauslauf LINUS/PETIT Strahlregler mit Schlüssel Durchfluss: 5,0 l/min (druckunabhängig) VE 1, G: 0,01 kg/st /2018

375 Ersatzteile Duscharmaturen

376 19 Ersatzteile Duscharmaturen Wandeinbau-Duscharmaturen - LINUS D-E-T / D-E-T ECO LINUS D-E-V / D-E-V ECO LINUS D-C-T / BASIC D-C-T LINUS D-C-M / D-C-V / BASIC D-C-M LINUS D-SC-T / BASIC D-SC-T LINUS D-SC-M / D-SC-V BASIC D-SC-M LINUS D-EH-M Ersatzteile Duscharmaturen Vorwand-Duscharmaturen - VITUS Duschpaneele LINUS - DP-P-T / D-C-T DP-SC-T DP-SC-M / DP-SC-V DP-EH-M 9.49 Hinweis: Die wichtigsten Ersatzteile und Montageanleitungen von nicht mehr lieferbaren Artikeln, finden Sie im Internet unter: Service Downloads Archiv Ersatzteile / Archiv Montageanleitungen

377 Ersatzteile für Wandeinbau-Dusche LINUS D-E-T / D-E-T ECO Produktgruppe 19 Auszug aus Produktgruppe 29 Kartuschenventil 6 V mit integriertem Vorfilter Für SCHELLTRONIC / SCHELLMATIC / COMPACT HF / RETROFIT HF / EDITION E MANUAL / COMPACT EDITION E / COMPACT LC / RETROFIT LC / LINUS D-E-T / LINUS D-E-T ECO / LINUS D-E-V / LINUS D-E-V ECO / LINUS D-P-T / LINUS BASIC D-P-T / LINUS D-C-T / LINUS BASIC D-C-T / LINUS D-C-M / LINUS BASIC D-C-M / Duschpaneel DP-P-T, DP-C-T VITUS VW-C-T / VITUS VD-C-T Ausführung mit Rundstecker VE 1, G: 0,04 kg/st Betätigungsknopf Thermostat Für LINUS D-SC-T / D-E-T / D-C-T / BASIC D-C-T / D-P-T / BASIC D-P-T chrom, VE 1, G: 0,24 kg/st Thermostat-Kartusche LINUS D-SC-T / D-E-T Für LINUS D-SC-T / LINUS BASIC D-SC-T / LINUS D-E-T / LINUS D-E-T ECO / LINUS D-P-T / LINUS BASIC D-P-T / LINUS D-C-T / LINUS BASIC D-C-T / Duschpaneel DP-SC-T, DP-P-T, DP-C-T VE 1, G: 0,44 kg/st /2018

378 Ersatzteile für Wandeinbau-Dusche LINUS D-E-T / D-E-T ECO Produktgruppe 19 Elektronik-Modul ECO Ein/Aus/Raumüberwachung/Zeiteinstellung VE 1, G: 0,18 kg/st. Elektronik-Modul Standard Ein/Aus/Zeiteinstellung VE 1, G: 0,18 kg/st Ersatzteile Duscharmaturen Auszug aus Produktgruppe 13 Arretierscheibe Thermostatknopf Zur Blockade des Heißwasserbegrenzungsknopfes an SCHELL Thermostatarmaturen VE 1, G: 0,004 kg/st Korbfilter-Set LINUS Filter, Maschenweite: 500 µm VE 1, G: 0,01 kg/st Filter-Set LINUS Rückflussverhinderer Korbfilter, Maschenweite: 500 µm Sicherungsring Stopfen VE 1, G: 0,02 kg/st Frontplatte LINUS D-E-T Mit Rahmen und Befestigungsmaterial Werkstoff: Edelstahl chrom, VE 1 Edelstahl, VE 1, G: 1,44 kg/st /2018

379 Ersatzteile für Wandeinbau-Dusche LINUS D-E-V / D-E-V ECO Produktgruppe 19 Auszug aus Produktgruppe 29 Kartuschenventil 6 V mit integriertem Vorfilter Für SCHELLTRONIC / SCHELLMATIC / COMPACT HF / RETROFIT HF / EDITION E MANUAL / COMPACT EDITION E / COMPACT LC / RETROFIT LC / LINUS D-E-T / LINUS D-E-T ECO / LINUS D-E-V / LINUS D-E-V ECO / LINUS D-P-T / LINUS BASIC D-P-T / LINUS D-C-T / LINUS BASIC D-C-T / LINUS D-C-M / LINUS BASIC D-C-M / Duschpaneel DP-P-T, DP-C-T VITUS VW-C-T / VITUS VD-C-T Ausführung mit Rundstecker VE 1, G: 0,04 kg/st /2018

380 Ersatzteile für Wandeinbau-Dusche LINUS D-E-V / D-E-V ECO Produktgruppe 19 Elektronik-Modul ECO Ein/Aus/Raumüberwachung/Zeiteinstellung VE 1, G: 0,18 kg/st. Elektronik-Modul Standard Ein/Aus/Zeiteinstellung VE 1, G: 0,18 kg/st Ersatzteile Duscharmaturen Korbfilter-Set LINUS Filter, Maschenweite: 500 µm VE 1, G: 0,01 kg/st Filter-Set LINUS Rückflussverhinderer Korbfilter, Maschenweite: 500 µm Sicherungsring Stopfen VE 1, G: 0,02 kg/st Frontplatte LINUS D-E-V Mit Rahmen und Befestigungsmaterial Werkstoff: Edelstahl chrom, VE 1, G: 1,01 kg/st. Edelstahl, VE 1, G: 1,01 kg/st /2018

381 Ersatzteile für Wandeinbau-Dusche LINUS D-C-T / LINUS BASIC D-C-T (... D-P-T) Produktgruppe 19 Piezo-Ausführung bis 2012 CVD-Ausführung ab 2013 Magnetventil-Adapter für Wandeinbauarmatur VE 1, G: 0,09 kg/st Auszug aus Produktgruppe 29 Kartuschenventil 6 V mit integriertem Vorfilter Für SCHELLTRONIC / SCHELLMATIC / COMPACT HF / RETROFIT HF / EDITION E MANUAL / COMPACT EDITION E / COMPACT LC / RETROFIT LC / LINUS D-E-T / LINUS D-E-T ECO / LINUS D-E-V / LINUS D-E-V ECO / LINUS D-P-T / LINUS BASIC D-P-T / LINUS D-C-T / LINUS BASIC D-C-T / LINUS D-C-M / LINUS BASIC D-C-M / Duschpaneel DP-P-T, DP-C-T VITUS VW-C-T / VITUS VD-C-T Ausführung mit Rundstecker VE 1, G: 0,04 kg/st Piezotaster 12 V für Dusche Ausführung bis 2012 chrom, VE 1, G: 0,06 kg/st. Piezotaster 9 V für Dusche Ausführung bis 2012 chrom, VE 1, G: 0,07 kg/st /2018

382 Ersatzteile für Wandeinbau-Dusche LINUS D-C-T / LINUS BASIC D-C-T (... D-P-T) Produktgruppe 19 CVD-Touch-Elektronik Für Wandeinbau-Dusche LINUS D-C-T / LINUS BASIC D-C-T, Ausführung ab 2013 chrom, VE 1, G: 0,07 kg/st Auszug aus Produktgruppe 13 Magnetventil Thermische Desinfektion VE 1, G: 0,12 kg/st Ersatzteile Duscharmaturen Thermostat-Kartusche LINUS D-SC-T / D-E-T Für LINUS D-SC-T / LINUS BASIC D-SC-T / LINUS D-E-T / LINUS D-E-T ECO / LINUS D-P-T / LINUS BASIC D-P-T / LINUS D-C-T / LINUS BASIC D-C-T / Duschpaneel DP-SC-T, DP-P-T, DP-C-T VE 1, G: 0,44 kg/st Auszug aus Produktgruppe 13 Arretierscheibe Thermostatknopf Zur Blockade des Heißwasserbegrenzungsknopfes an SCHELL Thermostatarmaturen VE 1, G: 0,004 kg/st Betätigungsknopf Thermostat Für LINUS D-SC-T / D-E-T / D-C-T / BASIC D-C-T / D-P-T / BASIC D-P-T chrom, VE 1, G: 0,24 kg/st Rückflussverhinderer DN 10 VE 1, G: 0,003 kg/st Korbfilter-Set LINUS Filter, Maschenweite: 500 µm VE 1, G: 0,01 kg/st Revisionsstopfen mit O-Ring VE 1, G: 0,02 kg/st /2018

383 Ersatzteile für Wandeinbau-Dusche LINUS D-C-M / D-C-V, LINUS BASIC D-C-M Produktgruppe 19 Auszug aus Produktgruppe 29 Kartuschenventil 6 V mit integriertem Vorfilter Für SCHELLTRONIC / SCHELLMATIC / COMPACT HF / RETROFIT HF / EDITION E MANUAL / COMPACT EDITION E / COMPACT LC / RETROFIT LC / LINUS D-E-T / LINUS D-E-T ECO / LINUS D-E-V / LINUS D-E-V ECO / LINUS D-P-T / LINUS BASIC D-P-T / LINUS D-C-T / LINUS BASIC D-C-T / LINUS D-C-M / LINUS BASIC D-C-M / Duschpaneel DP-P-T, DP-C-T VITUS VW-C-T / VITUS VD-C-T Ausführung mit Rundstecker VE 1, G: 0,04 kg/st CVD-Touch-Elektronik Für Wandeinbau-Dusche LINUS D-C-M / LINUS BASIC D-C-M, chrom, VE 1, G: 0,19 kg/st /2018

384 Ersatzteile für Wandeinbau-Dusche LINUS D-C-M / D-C-V, LINUS BASIC D-C-M Produktgruppe 19 Misch-Kartusche LINUS D-C-M Für Wandeinbau-Duscharmaturen VE 1, G: 0,07 kg/st Betätigungsknopf LINUS D-C-M Für LINUS D-C-M / BASIC D-C-M chrom, VE 1, G: 0,22 kg/st Ersatzteile Duscharmaturen Korbfilter-Set LINUS Filter, Maschenweite: 500 µm VE 1, G: 0,01 kg/st Filter-Set LINUS Rückflussverhinderer Korbfilter, Maschenweite: 500 µm Sicherungsring Stopfen VE 1, G: 0,02 kg/st /2018

385 Ersatzteile für Wandeinbau-Dusche LINUS D-SC-T / LINUS BASIC D-SC-T Produktgruppe 19 Selbstschluss-Kartusche LINUS D-SC II-T / LINUS BASIC D-SC II-T Modell 2010 Selbstschluss - Thermostat VE 1, G: 0,21 kg/st Betätigungsknopf Selbstschluss LINUS D-SC-T / LINUS BASIC D-SC II-T Komplett chrom, VE 1, G: 0,24 kg/st Thermostat-Kartusche LINUS D-SC-T / D-E-T / LINUS BASIC D-SC II-T VE 1, G: 0,44 kg/st /2018

386 Ersatzteile für Wandeinbau-Dusche LINUS D-SC-T Produktgruppe 19 Betätigungsknopf Thermostat Für LINUS D-SC-T / D-E-T / D-C-T / BASIC D-C-T / D-P-T / BASIC D-P-T chrom, VE 1, G: 0,24 kg/st Ersatzteile Duscharmaturen Auszug aus Produktgruppe 13 Arretierscheibe Thermostatknopf Zur Blockade des Heißwasserbegrenzungsknopfes an SCHELL Thermostatarmaturen VE 1, G: 0,004 kg/st Korbfilter-Set LINUS Filter, Maschenweite: 500 µm VE 1, G: 0,01 kg/st Filter-Set LINUS Rückflussverhinderer Korbfilter, Maschenweite: 500 µm Sicherungsring Stopfen VE 1, G: 0,02 kg/st Frontplatte LINUS D-SC-T Mit Rahmen und Befestigungsmaterial Werkstoff: Edelstahl chrom, VE 1, G: 1,43 kg/st. Edelstahl, VE /2018

387 Ersatzteile für Wandeinbau-Dusche LINUS D-SC-M / D-SC-V, LINUS BASIC D-SC-M Produktgruppe 19 Selbstschluss-Kartusche LINUS SC II-M / LINUS BASIC SC II-M Modell 2010 Selbstschluss - Mischwasser VE 1, G: 0,22 kg/st Selbstschluss-Kartusche LINUS SC II-V Modell 2010 Selbstschluss - Kaltwasser/vorgemischtes Wasser VE 1, G: 0,22 kg/st /2018

388 Ersatzteile für Wandeinbau-Dusche LINUS D-SC-M / D-SC-V, LINUS BASIC D-SC-M Produktgruppe 19 Betätigungsknopf LINUS SC-M / LINUS BASIC SC-M Selbstschluss - Mischwasser chrom, VE 1, G: 0,22 kg/st Ersatzteile Duscharmaturen Betätigungsknopf LINUS SC-V Selbstschluss - Kaltwasser/vorgemischtes Wasser chrom, VE 1, G: 0,22 kg/st Korbfilter-Set LINUS Filter, Maschenweite: 500 µm VE 1, G: 0,01 kg/st Filter-Set LINUS Rückflussverhinderer Korbfilter, Maschenweite: 500 µm Sicherungsring Stopfen VE 1, G: 0,02 kg/st Frontplatte LINUS D-SC-V Mit Rahmen und Befestigungsmaterial chrom, VE 1 Edelstahl, VE 1, G: 0,97 kg/st /2018

389 Ersatzteile für Wandeinbau-Dusche LINUS D-EH-M Produktgruppe 19 Hebel LINUS D-EH-M für Wandeinbau-Duscharmatur Einhebelmischer chrom, VE 1, G: 0,18 kg/st Mischwasser-Kartusche LINUS für Wandeinbau-Armatur LINUS Dusche/Wandauslauf VE 1, G: 0,06 kg/st /2018

390 Ersatzteile für Wandeinbau-Dusche LINUS D-EH-M Produktgruppe 19 Schubhülse LINUS mit Rosette für Wandeinbau-Armatur LINUS Dusche/Wandauslauf chrom, VE 1, G: 0,14 kg/st Ersatzteile Duscharmaturen Korbfilter-Set LINUS Filter, Maschenweite: 500 µm VE 1, G: 0,01 kg/st Filter-Set LINUS Rückflussverhinderer Korbfilter, Maschenweite: 500 µm Sicherungsring Stopfen VE 1, G: 0,02 kg/st /2018

391 Ersatzteile für Vorwand-Duscharmaturen VITUS Produktgruppe 19 Rosetten-Set VITUS chrom, VE 1, G: 0,12 kg/st Kappe VITUS chrom, VE 1, G: 0,09 kg/st Oberteil mit Steckschlüssel zur Durchführung der thermischen Desinfektion chrom, VE Thermostatkartusche VITUS chrom, VE Kappe VITUS chrom, VE /2018

392 Ersatzteile für Vorwand-Duscharmaturen VITUS Produktgruppe 19 Batteriefach VITUS inkl. Batterien VE 1, G: 0,11 kg/st Betätigungsknopf Thermostat chrom, VE Ersatzteile Duscharmaturen Auf/Zu-Kartusche 90 VITUS chrom, VE Betätigungsknopf Auf/Zu 90 VITUS chrom, VE 1, G: 0,09 kg/st Selbstschluss-Kartusche VITUS SC-T VE 1, G: 0,25 kg/st Betätigungsknopf VITUS SC-T chrom, VE 1, G: 0,08 kg/st Selbstschluss-Kartusche VITUS SC-M inkl. Heißwasserbegrenzung VE 1, G: 0,25 kg/st Betätigungsknopf VITUS SC-M chrom, VE Kartuschenventil 6 V mit integriertem Vorfilter VE 1, G: 0,04 kg/st CVD-Touch-Elektronik VITUS für Vorwand-Duscharmaturen VITUS VD-C-T chrom, VE 1, G: 0,19 kg/st Einhebel-Kartusche VITUS VE 1, G: 0,06 kg/st Betätigungsgriff VITUS EH chrom, VE 1, G: 0,14 kg/st /2018

393 Ersatzteile für Duschpaneel LINUS DP-P-T / D-C-T Produktgruppe 19 Piezo-Ausführung bis 2012 CVD-Ausführung ab 2013 Magnetventil-Adapter für Wandeinbauarmatur VE 1, G: 0,09 kg/st Auszug aus Produktgruppe 29 Kartuschenventil 6 V mit integriertem Vorfilter Für SCHELLTRONIC / SCHELLMATIC / COMPACT HF / RETROFIT HF / EDITION E MANUAL / COMPACT EDITION E / COMPACT LC / RETROFIT LC / LINUS D-E-T / LINUS D-E-T ECO / LINUS D-E-V / LINUS D-E-V ECO / LINUS D-P-T / LINUS BASIC D-P-T / LINUS D-C-T / LINUS BASIC D-C-T / LINUS D-C-M / LINUS BASIC D-C-M / Duschpaneel DP-P-T, DP-C-T VITUS VW-C-T / VITUS VD-C-T Ausführung mit Rundstecker VE 1, G: 0,04 kg/st Piezotaster 12 V für Dusche chrom, VE 1, G: 0,06 kg/st. Piezotaster 9 V für Dusche chrom, VE 1, G: 0,07 kg/st CVD-Touch-Elektronik für Vorwand-Duschpaneel LINUS DP-C-T chrom, VE 1, G: 0,15 kg/st Auszug aus Produktgruppe 13 Magnetventil Thermische Desinfektion VE 1, G: 0,12 kg/st /2018

394 Ersatzteile für Duschpaneel LINUS DP-P-T / D-C-T Produktgruppe 19 Thermostat-Kartusche LINUS D-SC-T / D-E-T Für LINUS D-SC-T / LINUS BASIC D-SC-T / LINUS D-E-T / LINUS D-E-T ECO / LINUS D-P-T / LINUS BASIC D-P-T / LINUS D-C-T / LINUS BASIC D-C-T / Duschpaneel DP-SC-T, DP-P-T, DP-C-T VE 1, G: 0,44 kg/st Ersatzteile Duscharmaturen Auszug aus Produktgruppe 13 Arretierscheibe Thermostatknopf Zur Blockade des Heißwasserbegrenzungsknopfes an SCHELL Thermostatarmaturen VE 1, G: 0,004 kg/st Betätigungsknopf Thermostat DP-P-T chrom, VE 1, G: 0,17 kg/st Rückflussverhinderer DN 10 VE 1, G: 0,003 kg/st Korbfilter-Set LINUS Filter, Maschenweite: 500 µm VE 1, G: 0,01 kg/st Revisionsstopfen mit O-Ring VE 1, G: 0,02 kg/st Mengenregler, Komplett 9 l/min Für Duschkopf COMFORT / Vorwand-Duschkopf COMFORT VE 1, G: 0,003 kg/st O-Ring Set Für Duschkopf COMFORT / Vorwand-Duschkopf COMFORT VE 1, G: 0,006 kg/st Sprayplatte, komplett Für Duschkopf COMFORT / Vorwand-Duschkopf COMFORT VE 1, G: 0,01 kg/st Sprayeinsatz Aerosolarm Für Duschkopf Aerosolarm VE 1, G: 0,01 kg/st /2018

395 Ersatzteile für Duschpaneel LINUS DP-SC-T Produktgruppe 19 Selbstschluss-Kartusche LINUS D-SC II-T / LINUS BASIC D-SC II-T Modell 2010 Selbstschluss - Thermostat VE 1, G: 0,21 kg/st Überschubhülse LINUS VE Druckfeder VE 1, G: 0,01 kg/st Betätigungsknopf Selbstschluss LINUS DP-SC-T chrom, VE 1, G: 0,09 kg/st /2018

396 Ersatzteile für Duschpaneel LINUS DP-SC-T Produktgruppe 19 Auszug aus Produktgruppe 13 Magnetventil Thermische Desinfektion VE 1, G: 0,12 kg/st Thermostat-Kartusche LINUS D-SC-T / D-E-T Für LINUS D-SC-T / LINUS BASIC D-SC-T / LINUS D-E-T / LINUS D-E-T ECO / LINUS D-P-T / LINUS BASIC D-P-T / LINUS D-C-T / LINUS BASIC D-C-T / Duschpaneel DP-SC-T, DP-P-T, DP-C-T Ersatzteile Duscharmaturen VE 1, G: 0,44 kg/st Auszug aus Produktgruppe 13 Arretierscheibe Thermostatknopf Zur Blockade des Heißwasserbegrenzungsknopfes an SCHELL Thermostatarmaturen VE 1, G: 0,004 kg/st Betätigungsknopf Thermostat DP-SC-T chrom, VE 1, G: 0,17 kg/st Rückflussverhinderer DN 10 VE 1, G: 0,003 kg/st Korbfilter-Set LINUS Filter, Maschenweite: 500 µm VE 1, G: 0,01 kg/st Revisionsstopfen mit O-Ring VE 1, G: 0,02 kg/st /2018

397 Ersatzteile für Duschpaneel LINUS DP-SC-M / DP-SC-V Produktgruppe 19 Selbstschluss-Kartusche LINUS SC II-M / LINUS BASIC SC II-M Modell 2010 Selbstschluss - Mischwasser VE 1, G: 0,22 kg/st Selbstschluss-Kartusche LINUS SC II-V Modell 2010 Selbstschluss - Kaltwasser/vorgemischtes Wasser VE 1, G: 0,22 kg/st /2018

398 Ersatzteile für Duschpaneel LINUS DP-SC-M / DP-SC-V Produktgruppe 19 Druckfeder VE Betätigungsknopf LINUS DP-SC-M chrom, VE 1, G: 0,11 kg/st Ersatzteile Duscharmaturen Betätigungsknopf LINUS DP-SC-V chrom, VE Rückflussverhinderer DN 10 VE 1, G: 0,003 kg/st Korbfilter-Set LINUS Filter, Maschenweite: 500 µm VE 1, G: 0,01 kg/st Revisionsstopfen mit O-Ring VE 1, G: 0,02 kg/st /2018

399 Ersatzteile für Duschpaneel LINUS DP-EH-M Produktgruppe 19 Einhebel-Kartusche VITUS Mischwasser VE 1, G: 0,06 kg/st Betätigungsgriff EH-M Mischwasser VE Rückflussverhinderer DN 10 VE 1, G: 0,003 kg/st Korbfilter-Set LINUS Filter, Maschenweite: 500 µm VE 1, G: 0,01 kg/st Revisionsstopfen mit O-Ring VE 1, G: 0,02 kg/st /2018

400 9.50-1/2018 Ersatzteile Duscharmaturen

401 Ersatzteile WC-Spülarmaturen

402 29 Ersatzteile WC-Spülarmaturen Wandeinbau-Spülarmaturen - VERONA E / VERONA COMPACT II, Niederdruck 0,8 bar COMPACT II 9.54 WC-Steuerungen EDITION E Ersatzteile WC-Spülarmaturen WC-Montagemodule - mit Unterputz-Spülkasten MONTUS mit Unterputz-Spülkasten 9.61 Vorwand-Spülarmaturen - SCHELLOMAT EDITION SCHELLOMAT EDITION ECO SCHELLOMAT BASIC SCHELLOMAT SILENT ECO SCHELLOMAT Spülventil SCHELLOMAT 9.67 Hinweis: Die wichtigsten Ersatzteile und Montageanleitungen von nicht mehr lieferbaren Artikeln, finden Sie im Internet unter: Service Downloads Archiv Ersatzteile / Archiv Montageanleitungen

403 Ersatzteile für WC-Wandeinbau- / Deckeneinbau-Spülarmatur VERONA E Produktgruppe 29 Wandeinbau Deckeneinbau Magnetventil 12 V / 2 W VE 1, G: 0,24 kg/st Elektronikmodul, Einmengenspülung VE 1, G: 0,09 kg/st Netzteil VERONA E 230 V / 50 Hz, inkl. Netzstecker für WC-Deckeneinbau Spülarmatur VERONA E VE 1, G: 0,28 kg/st Auslaufartikel SCHELL WC-Schaltmodul Einmengenspülung Elektromechanischer Schalter zur Auslösung der Einmengenspülung chrom, VE 1, G: 0,24 kg/st Auslaufartikel SCHELL WC-Schaltmodul Zweimengenspülung Elektromechanischer Schalter zur Auslösung der Zweimengenspülung chrom, VE 1, G: 0,24 kg/st /2018

404 Ersatzteile für WC-Wandeinbau-Spülarmatur VERONA, Produktgruppe 29 Ausführung bis 2010 Ersatzteile WC-Spülarmaturen Kartusche für Wandeinbau-WC-Spülarmatur VERONA (Ersatzteil) Komplett mit Spülmengeneinstellung Werkstoff: Messing VE 1, G: 0,35 kg/st WC-Betätigungsplatte VERONA In Standard- oder vandalengesicherter Ausführung Abdeckplatte mit Drucktaste für 1 Spülmenge Standard-Ausführung Werkstoff: Messing chrom, VE 1, G: 0,91 kg/st /2018

405 Ersatzteile für WC-Wandeinbau-Spülarmatur COMPACT II, Niederdruck ab 0,8 bar Produktgruppe 29 Ausführung ab 2011 WC-Kartusche EDITION Niederdruck Einmengenspülung Kartusche mit Verschlusskopf Komplett mit automatischer Düsenreinigungsnadel Werkstoff: Kunststoff VE 1, G: 0,18 kg/st WC-Kartusche EDITION ECO Niederdruck Zweimengenspülung Kartusche mit Verschlusskopf Komplett mit automatischer Düsenreinigungsnadel Werkstoff: Kunststoff VE 1, G: 0,23 kg/st /2018

406 Ersatzteile für WC-Wandeinbau-Spülarmatur COMPACT II Produktgruppe 29 Ausführung ab 2010 Ersatzteile WC-Spülarmaturen WC-Kartusche EDITION Einmengenspülung Kartusche mit Verschlusskopf Komplett mit automatischer Düsenreinigungsnadel Werkstoff: Kunststoff VE 1, G: 0,18 kg/st WC-Kartusche EDITION ECO Zweimengenspülung Kartusche mit Verschlusskopf Komplett mit automatischer Düsenreinigungsnadel Werkstoff: Kunststoff VE 1, G: 0,18 kg/st WC-Beätigungsplatte EDITION ECO Zweimengenspülung chrom, VE 1, G: 0,37 kg/st. weiß, VE 1, G: 0,37 kg/st /2018

407 Ersatzteile für WC-Steuerung EDITION E Produktgruppe 29 WC-Kartusche EDITION E Automatische Düsenreinigungsnadel Verschlusskopf 2 Schlauchsteckwinkel Werkstoff: Kunststoff VE 1, G: 0,16 kg/st Mechanisches Bypassventil EDITION E VE Kartuschenventil 6 V mit integriertem Vorfilter Für Armaturen bis 2014 Ausführung mit Rundstecker VE 1, G: 0,04 kg/st Magnetventil WC Spülarmatur Für Armaturen ab 2015 Ausführung mit Rundstecker VE Montagerahmen mit Elektronikmodul WC-Steuerung EDITION E Infrarot, für Armaturen bis 2016 VE 1 Deckeneinbauvariante, für Armaturen bis 2016 VE /2018

408 Ersatzteile für WC-Steuerung EDITION E Produktgruppe 29 E-Modul WC EDITION E für Armaturen ab 2016 VE Montagerahmen EDITION E für Armaturen ab 2016 inkl. Befestigungsmaterial VE Hydraulik-Schlauch-Set EDITION E MANUAL 4 Stück mit Steckanschluss VE Ersatzteile WC-Spülarmaturen Hydraulik-Schlauch-Set EDITION E 2 Stück mit Steckanschluss VE Ventileinheit 4-fach EDITION E MANUAL Für Armaturen ab 2015 VE Ventileinheit 2-fach EDITION E Für Armaturen ab 2015 VE WC-Frontplatte EDITION E MANUAL Edelstahl, VE WC-Frontplatte EDITION E Edelstahl, VE Auslaufartikel SCHELL WC-Schaltmodul Einmengenspülung Elektromechanischer Schalter zur Auslösung der Einmengenspülung chrom, VE 1, G: 0,24 kg/st Auslaufartikel SCHELL WC-Schaltmodul Zweimengenspülung Elektromechanischer Schalter zur Auslösung der Zweimengenspülung chrom, VE 1, G: 0,24 kg/st /2018

409 Ersatzteile für Spülkasten-Montagemodul, / / Produktgruppe 29 Bis Dezember 2015 Hebellager VE 1, G: 0,09 kg/st Spritzschutzplatte inkl. Drückerbolzen VE 1, G: 0,09 kg/st Bolzenverschluss (Set) VE 1, G: 0,03 kg/st /2018

410 Ersatzteile für Spülkasten-Montagemodul, / / Produktgruppe 29 Bis Dezember 2015 Drückerbolzen (Set) VE 1, G: 0,02 kg/st Zugbügelklammer mit Drehring VE 1, G: 0,09 kg/st Ersatzteile WC-Spülarmaturen Zugklammer VE 1, G: 0,005 kg/st Lippendichtung für Spülbogen VE 1, G: 0, 005 kg/st /2018

411 Ersatzteile für Spülkasten-Montagemodul, / / Produktgruppe 29 Bis Dezember 2015 Füllventil für SCHELL Unterputz-Spülkasten VE 1, G: 0,23 kg/st Flexibler Anschlussschlauch G 3/8 chrom, VE 1, G: 0,10 kg/st Ablaufventil inkl. Bodenventil VE 1, G: 0,40 kg/st Abschlussscheibe für Ablaufventil VE 1, G: 0,01 kg/st Lippendichtung für Bodenventil VE 1, G: 0,01 kg/st /2018

412 Ersatzteile für Spülkasten-Montagemodul, / / Produktgruppe 29 Bis Dezember 2015 WC-Betätigungsplatte Zweimengenspülung Werkstoff: Frontplatte Kunststoff chrom, VE 1, G: 0,47 kg/st. weiß, VE 1, G: 0,46 kg/st SCHELL WC-Betätigungsplatte LINEAR ECO Zweimengenspülung Werkstoff: Frontplatte aus Kunststoff chrom, VE 1, G: 0,47 kg/st mattchrom, VE 1, G: 0,47 kg/st alpinweiß, VE 1, G: 0,47 kg/st Ersatzteile WC-Spülarmaturen SCHELL WC-Betätigungsplatte Start-Stopp Werkstoff: Frontplatte Kunststoff chrom, VE 1, G: 0,46 kg/st weiß, VE 1, G: 0,44 kg/st SCHELL WC-Betätigungsplatte Start-Stopp Werkstoff: Frontplatte Edelstahl Edelstahl, VE 1, G: 0,71 kg/st /2018

413 Ersatzteile für WC-Montagemodule MONTUS mit Unterputz-Spülkasten Produktgruppe 29 Ab Januar 2016 Füllventil MONTUS für alle Unterputz-Spülkasten MONTUS VE Ablaufventil MONTUS für Unterputz-Spülkasten MONTUS C , MONTUS C-N , MONTUS C 80 n , MONTUS C VE Flachdichtung MONTUS für Ablaufventil VE 1, G: 0,04 kg/st Ablaufventil MONTUS für Unterputz-Spülkasten MONTUS C , , MONTUS C barrierefrei , MONTUS C-N , MONTUS C 120 n , MONTUS 820 C , VE Flachdichtung MONTUS für Ablaufventil VE /2018

414 Ersatzteile für WC-Vorwand-Spülarmaturen SCHELLOMAT EDITION Produktgruppe 29 Betätigungshaube für SCHELLOMAT EDITION mit Druckfeder chrom, VE 1, G: 0,12 kg/st Kartusche, komplett für SCHELLOMAT EDITION VE 1, G: 0,17 kg/st Ersatzteile WC-Spülarmaturen Abdeckkappe, Vorabsperrung chrom, VE 1, G: 0,001 kg/st Rosette chrom, VE 1, G: 0,13 kg/st Spülrohrverschraubung, komplett chrom, VE 1, G: 0,15 kg/st /2018

415 Ersatzteile für WC-Vorwand-Spülarmaturen SCHELLOMAT EDITION ECO Produktgruppe 29 ab 2009 Betätigungshaube für SCHELLOMAT EDITION ECO mit Druckfeder Für Spülarmaturen mit Kartusche ab 2009 chrom, VE 1, G: 0,16 kg/st ab 2009 Kartusche, komplett für SCHELLOMAT EDITION ECO Für Spülarmaturen mit Betätigungshaube ab 2009 VE 1, G: 0,17 kg/st bis 2008 Betätigungshaube für SCHELLOMAT EDITION ECO mit Druckfeder Für Spülarmaturen mit Kartusche bis 2008 chrom, VE 1, G: 0,22 kg/st bis 2008 Kartusche, komplett für SCHELLOMAT EDITION ECO Für Spülarmaturen mit Betätigungshaube bis 2008 VE 1, G: 0,17 kg/st Abdeckkappe, Vorabsperrung chrom, VE 1, G: 0,001 kg/st Rosette chrom, VE 1, G: 0,13 kg/st Spülrohrverschraubung, komplett chrom, VE 1, G: 0,15 kg/st /2018

416 Ersatzteile für WC-Vorwand-Spülarmaturen SCHELLOMAT BASIC Produktgruppe 29 Betätigungshaube für SCHELLOMAT BASIC mit Druckfeder chrom, VE 1, G: 0,20 kg/st Kartusche, komplett für SCHELLOMAT BASIC VE 1, G: 0,17 kg/st Ersatzteile WC-Spülarmaturen Rosette chrom, VE 1, G: 0,02 kg/st Spülrohrverschraubung, komplett chrom, VE 1, G: 0,15 kg/st /2018

417 Ersatzteile für WC-Vorwand-Spülarmaturen SCHELLOMAT SILENT ECO Produktgruppe 29 ab 2009 Betätigungshaube für SCHELLOMAT SILENT ECO mit Druckfeder Für Spülarmaturen mit Kartusche ab 2009 chrom, VE 1, G: 0,16 kg/st ab 2009 Kartusche, komplett für SCHELLOMAT SILENT ECO Für Spülarmaturen mit Betätigungshaube ab 2009 VE 1, G: 0,17 kg/st bis 2008 Betätigungshaube für SCHELLOMAT SILENT ECO mit Druckfeder Für Spülarmaturen mit Kartusche bis 2008 chrom, VE 1, G: 0,22 kg/st bis 2008 Kartusche, komplett für SCHELLOMAT SILENT ECO Für Spülarmaturen mit Betätigungshaube bis 2008 VE 1, G: 0,17 kg/st Rosette chrom, VE 1, G: 0,02 kg/st Spülrohrverschraubung, komplett chrom, VE 1, G: 0,15 kg/st /2018

418 Ersatzteile für WC-Spülarmatur SCHELLOMAT, Produktgruppe 29 Verschlusskappe komplett chrom, VE 1, G: 0,06 kg/st Verschlusskappe komplett für Spülarmaturen bis 2011 chrom, VE 1, G: 0,06 kg/st Kolben komplett mit automatischer Düsenreinigungsnadel Werkstoff: Kunststoff VE 1, G: 0,02 kg/st. Kolben komplett Werkstoff: Messing VE 1, G: 0,06 kg/st Ersatzteile WC-Spülarmaturen Hebel komplett mit Hebelschraube chrom, VE 1, G: 0,04 kg/st bis 11/2011 Hebel komplett mit Hebelschraube chrom, VE 1, G: 0,05 kg/st ab 11/2011 Anhebebuchse VE 1, G: 0,01 kg/st Spülrohrverschraubung komplett bis 11/2011 chrom, VE 1, G: 0,07 kg/st Spülrohrverschraubung komplett ab 10/2011 chrom, VE 1, G: 0,07 kg/st bis 11/2011 ab 10/ /2018

419 Ersatzteile für WC-Spülventil SCHELLOMAT, Produktgruppe 29 Oberteil zu WC-Spülventil SCHELLOMAT Ersatzteil zu Artikel , siehe Seite 2.37 VE 1, G: 0,12 kg/st Rastbuchse mit Abdeckung zu WC-Spülventil SCHELLOMAT Ersatzteil zu Artikel , siehe Seite 2.37 VE 1, G: 0,002 kg/st Hebelgriff zu WC-Spülventil SCHELLOMAT, incl. Rastbuchse und Stützhülse Ersatzteil zu Artikel , siehe Seite 2.37 Griff Werkstoff: Metall chrom, VE 1, G: 0,15 kg/st Service-Set zu WC-Spülventil SCHELLOMAT / , siehe Seite 2.37 bestehend aus: Rohrstutzen Rohreinsatz Überwurfmutter Dichtring chrom, VE 1, G: 0,05 kg/st /2018

420 9.68-1/2018 Ersatzteile WC-Spülarmaturen

421 Ersatzteile Urinal-Spülarmaturen

422 29 Ersatzteile Urinal-Spülarmaturen Urinal-Steuerungen - EDITION E / AMBITION E COMPACT HF / RETROFIT HF COMPACT LC / RETROFIT LC Wandeinbau-Spülarmaturen - COMPACT Vorwand-Spülarmaturen - SCHELLTRONIC / SCHELLMATIC SCHELLOMAT EDITION SCHELLOMAT BASIC 9.82 Ersatzteile Urinal-Spülarmaturen Hinweis: Die wichtigsten Ersatzteile und Montageanleitungen von nicht mehr lieferbaren Artikeln, finden Sie im Internet unter: Service Downloads Archiv Ersatzteile / Archiv Montageanleitungen

423 Ersatzteile für Urinal-Steuerung EDITION E Produktgruppe 29 Ausführung ab 2016 Kartuschenventil 6 V mit integriertem Vorfilter Ausführung mit Rundstecker VE 1, G: 0,04 kg/st E-Modul Urinal EDITION E für Armaturen ab 2016 VE 1, G: 0,03 kg/st Unterputz-Netzteil EDITION E Ausführung mit Netzstecker 230 V, 50 Hz VE /2018

424 Ersatzteile für Urinal-Steuerung EDITION E Produktgruppe 29 Universal-Batteriefach 6 V für elektronische Armaturen Batteriefach mit Steckverbinder 3-polig Wandhalterung mit Befestigungsmaterial 100 mm Klettband 4 Alkalibatterien Type AA VE 1, G: 0,20 kg/st Montagerahmen EDITION E für Armaturen ab 2016 inkl. Befestigungsmaterial VE Urinal-Frontplatte EDITION E chrom, VE 1, G: 0,28 kg/st. alpinweiß, VE 1, G: 0,28 kg/st. Edelstahl, VE 1, G: 0,22 kg/st Ersatzteile Urinal-Spülarmaturen /2018

425 Ersatzteile für Urinal-Steuerung EDITION E, AMBITION E / Urinal-Betätigungsplatte EDITION Produktgruppe 29 Ausführung bis 2016 Kartuschenventil 6 V mit integriertem Vorfilter Ausführung mit Rundstecker VE 1, G: 0,04 kg/st Netzteil 230 V VE 1, G: 0,20 kg/st Netzstecker VE 1, G: 0,01 kg/st Batteriefach ohne Batterie VE 1, G: 0,04 kg/st Umrüstset EDITION E Netzbetrieb, VE 1 Batteriebetrieb, VE Urinalsteuerung EDITION E MANUAL VE 1, G: 0,18 kg/st Urinal-Frontplatte EDITION E chrom, VE 1, G: 0,28 kg/st. alpinweiß, VE 1, G: 0,28 kg/st. Edelstahl, VE 1, G: 0,22 kg/st. Urinal-Frontplatte AMBITION E Glas, schwarz, VE 1 Glas, weiß, VE Urinal-Kartusche EDITION mechanische Ausführung VE 1, G: 0,09 kg/st /2018

426 Ersatzteile für Urinal-Steuerung COMPACT HF / RETROFIT HF Produktgruppe 29 Ausführung bis 2010 Ausführung ab 2010 Netzteil, 230 V 50 Hz VE 1, G: 0,18 kg/st Ersatzteile Urinal-Spülarmaturen Batteriefach zur Aufnahme von 6 x 1,5 V Mignon AA VE 1, G: 0,23 kg/st Urinalsensor COMPACT HF Kabellänge 0,80 m, VE 1, G: 0,16 kg/st. Ausführung ab E-Modul COMPACT HF Kabellänge 0,20 m, VE 1, G: 0,25 kg/st. Ausführung ab Kartuschenventil 6 V mit integriertem Vorfilter Für SCHELLTRONIC / SCHELLMATIC / COMPACT HF / RETROFIT HF / EDITION E MANUAL / COMPACT EDITION E / COMPACT LC / RETROFIT LC / LINUS D-E-T / LINUS D-E-T ECO / LINUS D-E-V / LINUS D-E-V ECO / LINUS D-P-T / LINUS BASIC D-P-T / LINUS D-C-T / LINUS BASIC D-C-T / LINUS D-C-M / LINUS BASIC D-C-M / Duschpaneel DP-P-T, DP-C-T Ausführung mit Rundstecker VE 1, G: 0,04 kg/st /2018

427 Ersatzteile für Urinal-Steuerung COMPACT LC / RETROFIT LC Produktgruppe 29 Kartuschenventil 6 V mit integriertem Vorfilter Für SCHELLTRONIC / SCHELLMATIC / COMPACT HF / RETROFIT HF / EDITION E MANUAL / COMPACT EDITION E / COMPACT LC / RETROFIT LC / LINUS D-E-T / LINUS D-E-T ECO / LINUS D-E-V / LINUS D-E-V ECO / LINUS D-P-T / LINUS BASIC D-P-T / LINUS D-C-T / LINUS BASIC D-C-T / LINUS D-C-M / LINUS BASIC D-C-M / Duschpaneel DP-P-T, DP-C-T Ausführung mit Rundstecker VE 1, G: 0,04 kg/st Unterputz-Netzteil V / Hz / 6 V für Urinalsteuerung COMPACT LC VE 1, G: 0,19 kg/st /2018

428 Ersatzteile für Urinal-Steuerung COMPACT LC / RETROFIT LC Produktgruppe 29 Batteriefach Urinal COMPACT LC VE 1, G: 0,17 kg/st Siphon Urinal COMPACT LC mit LC-Sensor VE 1, G: 0,27 kg/st Sensor Urinal COMPACT LC VE 1, G: 0,03 kg/st. Auszug aus Produktgruppe 22 Reedkontakt COMPACT LC mit Magnetschlüssel VE 1, G: 0,03 kg/st Ersatzteile Urinal-Spülarmaturen E-Modul Urinal COMPACT LC VE 1, G: 0,09 kg/st Auszug aus Produktgruppe 22 Sensorkabel COMPACT LC, Kabellänge 2,5 m VE 1, G: 0,05 kg/st Auszug aus Produktgruppe 22 Urinal-Frontblende EDITION HF/LC Frontblende zu Urinal-Rohbauset COMPACT II, wenn eine Zugänglichkeit zur Wasserstrecke und Elektronik gewünscht wird Edelstahl, VE 1, G:0,33 kg/st /2018

429 Ersatzteile für Urinal-Wandeinbau-Spülarmatur COMPACT Produktgruppe 29 Ausführung bis 2010 Montagerahmen mit Elektronikmodul Infrarot Ausführung ab 04/2003 VE 1, G: 0,18 kg/st Kartuschenventil 6 V mit integriertem Vorfilter Für SCHELLTRONIC / SCHELLMATIC / COMPACT HF / RETROFIT HF / EDITION E MANUAL / COMPACT EDITION E / COMPACT LC / RETROFIT LC / LINUS D-E-T / LINUS D-E-T ECO / LINUS D-E-V / LINUS D-E-V ECO / LINUS D-P-T / LINUS BASIC D-P-T / LINUS D-C-T / LINUS BASIC D-C-T / LINUS D-C-M / LINUS BASIC D-C-M / Duschpaneel DP-P-T, DP-C-T Ausführung mit Rundstecker VE 1, G: 0,04 kg/st Kartusche für Wandeinbau-Urinal-Spüler VERONA (Ersatzteil) Komplett mit Spülmengeneinstellung Werkstoff: Messing VE 1, G: 0,17 kg/st /2018

430 Ersatzteile und Zubehör für Urinal-Wandeinbau-Spülarmatur COMPACT Produktgruppe 29 Netzteil 230 V VE 1, G: 0,20 kg/st Netzstecker VE 1, G: 0,01 kg/st Batteriefach ohne Batterie VE 1, G: 0,04 kg/st Infrarot-Frontplatte chrom, VE 1, G: 0,25 kg/st Ersatzteile Urinal-Spülarmaturen Universal-Frontplatte Umrüstung INFRA/COMPACT Edelstahl, VE 1, G: 0,75 kg/st Universal-Frontblende Urinal Umrüstset Edelstahl, VE 1, G: 1,05 kg/st Aufnahmegehäuse für Kartuschenventil L = 55 mm Dimension: DN 20 G 3/4 AG, VE 1, G: 0,02 kg/st. L = 68 mm Dimension: DN 20 G 3/4 AG, VE 1, G: 0,02 kg/st /2018

431 Ersatzteile für Urinal-Wandeinbau-Spülarmatur COMPACT Produktgruppe 29 Auszug aus Produktgruppe /2018

432 Ersatzteile für Urinal-Wandeinbau-Spülarmatur COMPACT Produktgruppe 29 Auszug aus Produktgruppe Auslaufartikel Ersatzteile Urinal-Spülarmaturen /2018

433 Ersatzteile für Elektronik Urinal-Vorwand-Spülarmaturen SCHELLTRONIC, SCHELLMATIC Produktgruppe 29 Bis 2016 Spülerhaube mit Fenster, O-Ring und Befestigungsschraube (SCHELLTRONIC / SCHELLMATIC) Ausführung ab 04/2003 bis 08/2016 chrom, VE 1, G: 0,22 kg/st Elektronik-Ersatzteil-Set, Batterieausführung zur Umrüstung auf SCHELL-Elektronik VE Kartuschenventil 6 V mit integriertem Vorfilter Für SCHELLTRONIC / SCHELLMATIC / COMPACT HF / RETROFIT HF / EDITION E MANUAL / COMPACT EDITION E / COMPACT LC / RETROFIT LC / LINUS D-E-T / LINUS D-E-T ECO / LINUS D-E-V / LINUS D-E-V ECO / LINUS D-P-T / LINUS BASIC D-P-T / LINUS D-C-T / LINUS BASIC D-C-T / LINUS D-C-M / LINUS BASIC D-C-M / Duschpaneel DP-P-T, DP-C-T Ausführung mit Rundstecker VE 1, G: 0,04 kg/st O-Ring zur Spülerhaube (SCHELLTRONIC / SCHELLMATIC) VE 1, G: 0,001 kg/st Befestigungsschraube zur Spülerhaube (SCHELLTRONIC / SCHELLMATIC) VE 1, G: 0,003 kg/st /2018

434 Ersatzteile für Elektronik Urinal-Vorwand-Spülarmaturen SCHELLTRONIC Produktgruppe 29 Ab 2016 Spülerhaube mit Fenster, O-Ring und Befestigungsschraube Ausführung ab 2015 chrom, VE Batteriemodul mit 4 x Alkali-Batterien AAA Ausführung ab 2015 VE Halter für Elektronik mit Befestigungsschrauben Ausführung ab 2015 VE Elektronikmodul mit Befestigungsklammern Ausführung ab 2015 VE Ersatzteile Urinal-Spülarmaturen Magnetventil 6 V mit integriertem Vorfilter Für SCHELLTRONIC / SCHELLMATIC / COMPACT HF / RETROFIT HF / EDITION E MANUAL / COMPACT EDITION E / COMPACT LC / RETROFIT LC / LINUS D-E-T / LINUS D-E-T ECO / LINUS D-E-V / LINUS D-E-V ECO / LINUS D-P-T / LINUS BASIC D-P-T / LINUS D-C-T / LINUS BASIC D-C-T / LINUS D-C-M / LINUS BASIC D-C-M / Duschpaneel DP-P-T, DP-C-T Ausführung mit Rundstecker VE 1, G: 0,04 kg/st O-Ring zur Spülerhaube VE 1, G: 0,001 kg/st Spülrohr 18 x 200 mm chrom, VE 1, G: 0,07 kg/st Spülrohr 15 x 300 mm Modell Benelux chrom, VE 1, G: 0,14 kg/st Innenrohrverbinder chrom, VE 1, G: 0,02 kg/st /2018

435 Ersatzteile für Urinal-Vorwand-Spülarmatur SCHELLOMAT EDITION Produktgruppe 29 Betätigungshaube mit Druckfeder chrom, VE 1, G: 0,13 kg/st Kartusche, komplett VE 1, G: 0,08 kg/st Abdeckkappe, Vorabsperrung chrom, VE 1, G: 0,001 kg/st Rosette chrom, VE 1, G: 0,09 kg/st Spülrohrverschraubung chrom, VE 1, G: 0,15 kg/st Spülrohr 18 x 200 mm chrom, VE 1, G: 0,07 kg/st Spülrohr 15 x 300 mm Modell Benelux chrom, VE 1, G: 0,14 kg/st Innenrohrverbinder chrom, VE 1, G: 0,02 kg/st Auszug aus Produktgruppe 23 Außenverbinder chrom, VE 1, G: 0,04 kg/st /2018

436 Ersatzteile für Urinal-Vorwand-Spülarmatur SCHELLOMAT BASIC Produktgruppe 29 Betätigungshaube mit Druckfeder chrom, VE 1, G: 0,08 kg/st Kartusche, komplett VE 1, G: 0,06 kg/st Rosette chrom, VE 1, G: 0,02 kg/st. Spülrohrverschraubung chrom, VE 1, G: 0,07 kg/st Ersatzteile Urinal-Spülarmaturen Spülrohr 18 x 200 mm chrom, VE 1, G: 0,07 kg/st Spülrohr 15 x 300 mm Modell Benelux chrom, VE 1, G: 0,14 kg/st Innenrohrverbinder chrom, VE 1, G: 0,02 kg/st Auszug aus Produktgruppe 23 Außenverbinder chrom, VE 1, G: 0,04 kg/st /2018

437 Ersatzteile Geräteanschluss-Armaturen

438 39 Ersatzteile Geräteanschluss-Armaturen Frostsichere Außenwandarmaturen - POLAR II Set POLAR II POLAR Set / POLAR 9.85 Unterputz-Ventile 9.86 Ersatzteile Geräteanschluss-Armaturen Hinweis: Die wichtigsten Ersatzteile und Montageanleitungen von nicht mehr lieferbaren Artikeln, finden Sie im Internet unter: Service Downloads Archiv Ersatzteile / Archiv Montageanleitungen

439 Ersatzteile für frostsichere Außenwandarmatur SCHELL POLAR II Set Produktgruppe 39 Dichtspitze für POLAR II und POLAR II Set VE 1, G: 0,07 kg/st Oberteil POLAR II Set inkl. Spindel 488 mm lang, mit Ablänghilfe VE 1, G: 0,20 kg/st Dichtelemente-Set POLAR II inkl. O-Ringe 13 x 1,5, 15 x 1,5, und 18 x 1,5 VE Abdeckglocke POLAR II Set mattchrom, VE 1, G: 0,05 kg/st Abdeckglocke POLAR II Set Für Armaturen ab August 2012 mattchrom, VE 1, G: 0,04 kg/st Schraubrosette POLAR II Set Werkstoff: Messing mattchrom, VE 1, G: 0,14 kg/st Steckschlüssel POLAR / POLAR II mattchrom, VE 1, G: 0,03 kg/st /2018

440 Ersatzteile für frostsichere Außenwandarmatur SCHELL POLAR II Produktgruppe 39 Dichtspitze für POLAR II und POLAR II Set VE 1, G: 0,07 kg/st. Oberteil POLAR II inkl. Spindel 177,5 mm lang VE 1, G: 0,20 kg/st Ersatzteile Geräteanschluss-Armaturen Dichtelemente-Set POLAR II inkl. O-Ringe 13 x 1,5, 15 x 1,5, und 18 x 1,5 VE Abdeckglocke POLAR II Set mattchrom, VE 1, G: 0,05 kg/st. Abdeckglocke POLAR II Set Für Armaturen ab August 2012 mattchrom, VE 1, G: 0,04 kg/st Steckschlüssel POLAR / POLAR II mattchrom, VE 1, G: 0,03 kg/st /2018

441 Ersatzteile für frostsichere Außenwandarmaturen SCHELL POLAR Set / POLAR Produktgruppe 39 Oberteil und Spindel komplett zu SCHELL POLAR, Art.-Nr Oberteil inkl. Steckschlüssel VE 1, G: 0,21 kg/st Oberteil und Spindel komplett zu SCHELL POLAR Set, Art.-Nr Oberteil inkl. Steckschlüssel VE 1, G: 0,32 kg/st Rohrbelüfter Bauform C zu SCHELL POLAR / POLAR Set DVGW reg. chrom, VE 1, G: 0,12 kg/st Rohrbelüfter Armatur zu SCHELL POLAR / POLAR Set chrom, VE 1, G: 0,01 kg/st Steckschlüssel POLAR / POLAR II mattchrom, VE 1, G: 0,03 kg/st Abdeckglocke für frostsicheres Außenwandventil POLAR mit Steckschlüssel-Oberteil chrom, VE 1, G: 0,05 kg/st Schraubrosette G 3/4 IG für POLAR-Set Werkstoff: Messing chrom, VE 1, G: 0,18 kg/st /2018

442 Ersatzteile für Unterputz-Ventile Produktgruppe 34 Oberteil DN 15 für Unterputz-Ventil DN 15 VE 1, G: 0,10 kg/st Oberteil DN 20 für Unterputz-Ventil DN 20 VE 1, G: 0,13 kg/st Oberteil DN 25 für Unterputz-Ventil DN 25 VE 1, G: 0,19 kg/st Ersatzteile Geräteanschluss-Armaturen /2018

443 Allgemeine Produktinformationen

444 SCHELL. Verantwortung für Gesundheit. Allgemeine Installationsbedingungen SCHELL inside Hygiene Wasser und Energie sparen Zertifikate, LEED, WELL Technologie, Komfort, Sicherheit Allgemeine Produktinformationen

445 Allgemeine Installationsbedingungen. Von SCHELL. SCHELL Armaturen und Fittings werden entsprechend den in Deutschland und soweit zugänglich europäisch/international gültigen technischen Normen und Vorschriften konstruiert und gefertigt. Die Armaturen sind so konzipiert, dass unter Beachtung der Installationsvorschriften sowie einer fachmännischen Montage, ordnungsgemäßer Wartung und Pflege ein störungsfreier Betrieb gewährleistet ist. Wasserqualität 1. Wasserqualität (Eignung) SCHELL Produkte sind geeignet für Trinkwässer entsprechend der Trinkwasserverordnung 2001 (TrinkwV). Die Legierungsbestandteile erfüllen die Anforderungen der DIN EN Teil 6 und den Anforderungen des Umweltbundesamtes (UBA Liste Trinkwasserhygienisch geeignete metallene Werkstoffe ). Unabhängig hiervon ist die Eignung der Werkstoffe nach der DIN EN (Korrosionswahrscheinlichkeit von metallischen Werkstoffen in Trinkwasserverteilungssystemen) zu überprüfen. Bei folgenden Wässern sind Einschränkungen der Funktionen sowie eine allgemeine Korrosionsgefährdung zu erwarten. 1. Meer- und Salzwässer 2. Chlorierte Wässer 3. Mineralwässer 4. Aufbereitetes Regenwasser 5. Aufbereitete Abwässer aus häuslichen Abwassersystemen (Grauwässer) 6. Trinkwasser mit einer Härte > 14 dh* (Enthärtungsanlagen vorsehen) 7. Wässer aus Hausbrunnenanlagen 8. Sauerstoffarme Wässer *> 2,5 Millimol Calciumcarbonathärte/l SCHELL empfiehlt die Materialwahl anhand einer Trinkwasseranalyse und Bewertung nach DIN EN vorzunehmen. Gegebenenfalls muss in besonderen Fällen entschieden werden, andere Messinglegierungen zu installieren. In kritischen Fällen ist unbedingt eine Rücksprache mit SCHELL erforderlich. 2. Erhaltung der Trinkwasserqualität Der Betrieb eines Trinkwassersystems hat Einfluss auf die Trinkwasserhygiene. Folgende Punkte müssen beachtet werden: Trinkwasserqualität Installation von Sicherungsarmaturen nach DIN EN 1717 oder EN Vermeidung von unzulässigen Stagnationszeiten gemäß VDI 6023 Einhaltung der Wassertemperaturen, Erwärmung von Kaltwasserleitungen DIN EN , DVGW 551 und VDI 6023 Einbau von Armaturen mit Prüfzeichen Inbetriebnahme 3. Inbetriebnahme Bei Inbetriebnahme der Armaturen ist sicherzustellen, dass alle Rohrleitungen gespült wurden und keine Schmutzpartikel die Funktion der Armaturen beeinträchtigen können (siehe DIN EN 806-4). Alle Verbindungsstellen sind einer Druckprobe zu unterziehen, dabei ist auch die Armatur auf Dichtheit zu prüfen. Bei Übergabe der Installation an den Betreiber der Anlage ist eine Einweisung über Funktion und gegebenenfalls auch über notwendige Wartungsarbeiten durchzuführen und zu dokumentieren (VDI 6023). 2018

446 Installationshinweise 4. Allgemeine Installationshinweise Trinkwasserarmaturen dürfen nur von geeignetem Fachpersonal installiert werden. Es müssen die passenden Werkzeuge (Schlüssel, Schraubendreher, Inbusschlüssel) eingesetzt werden, die eine Beschädigung der Oberflächen vermeiden. Bei der Montage dürfen keine übermäßigen Kräfte (Code of Practice, von Fachleuten akzeptiertes Installationsverhalten) auf die Bauteile übertragen werden. Werden Hanfverbindungen hergestellt, sind zugelassene Dichtwerkstoffe zu verwenden. Bei Hanfauftrag darf hieraus keine übermäßige Belastung auf die Verbindungsstellen aufgebaut werden. Armaturen sind wenn vorhanden - an den vorgesehenen Schlüsselflächen zu kontern. Spannungen aus den Rohleitungssystemen dürfen nicht auf die Armaturen übertragen werden. Es wird darauf hingewiesen, dass SCHELL Armaturen silikonhaltige Dichtungen und Fette enthalten können. Der Einsatz in Lackierbetrieben ist deshalb nicht freigegeben. Wartungshinweise 5. Wartungshinweise Armaturen und deren Bauteile unterliegen, wie andere mechanische Bauteile, einem natürlichen Verschleiß. Vorrangig betroffen sind Dichtelemente, die besonders bei Anlagen mit erforderter hoher Betriebssicherheit (Kliniken) oder hoher Nutzungsbelastung (Öffentliche Einrichtungen) in regelmäßigen Intervallen getauscht werden sollten. Pflegehinweise Sicherheitseinrichtungen wie z. B. Rückflussverhinderer sind entsprechend der DIN EN in den angegebenen Abständen in der Funktion zu überprüfen und gegebenenfalls zu tauschen. Zur Vermeidung von Biofilmen und Sedimentablagerungen an Filtern und Strahlreglern sind diese regelmäßig zu reinigen bzw. wenn erforderlich zu tauschen DIN EN Pflegehinweise Chromoberflächen und Messingbauteile nur mit milden Reinigungsmitteln behandeln und reinigen. Keine kratzende, scheuernde, alkohol- oder säurehaltige Reinigungs- oder Desinfektionsmittel benutzen. Alle Bauteile dürfen nicht mit aggressiven Medien (z. B. Silikon, Ammoniak, Nitrate, Säuren, PU-Schaum etc.) in Kontakt kommen. Keine Reinigung mit Dampfstrahlgeräten. Eloxierte Alu-Oberflächen nur mit geeigneten Reinigungsmitteln reinigen. Auf eloxierte Alu-Oberflächen dürfen keine Reinigungsmittel zur Anwendung gelangen, welche die Eloxalschicht chemisch angreifen. Schichtschädigend wirken Fluoride, Chloride und Sulfate. Der ph-wert der Reinigungsmittel muss im chemisch neutralen Bereich zwischen ph 5 und ph 8 liegen. Scheuernde oder kratzerverursachende Mittel, wie Schmirgelpapier, Stahlwolle oder Drahtbürsten sind nicht zulässig. Allgemeine Produktinformationen Umwelteinflüsse 7. Schutz vor Umwelteinflüssen Die Oberflächen der Armaturen dürfen keinen aggressiven Umwelteinflüssen ausgesetzt werden. Äußere Einflüsse von Atmosphären bei Meer oder Solebädern oder Installationen im Freien können die Oberflächengüte der Bauteile im Sichtbereich negativ beeinflussen. 2018

447 Umweltschutz Normen und Vorschriften 8. Umweltschutz SCHELL verwendet nur Materialien, die keine negativen Auswirkungen auf die Trinkwasserqualität haben. Alle Fertigungsprozesse sind ressourcenschonend ausgelegt. Darüber hinaus ist Messing ein Werkstoff, der gut recycelbar ist. Die verwendeten Kunststoffe sollten sortenrein der Wiederverwendung zugeführt werden. Batterien und elektronische Bauteile gehören nicht in den Hausmüll. Am Ende ihrer Lebensdauer sind sie an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstellen zurückzugeben (2002/96/EG, 2006/66/EG). SCHELL Armaturen sind auf wassersparendes Betriebsverhalten ausgelegt. Die Anforderungen der Trinkwasserhygiene haben hier jedoch eine höhere Priorität. Es wird darauf hingewiesen, dass SCHELL Armaturen silikonhaltige Dichtungen und Fette enthalten. Der Einsatz in Lackierbetrieben ist deshalb nicht freigegeben. 9. Normen und Vorschriften Es sind in jedem Fall die geltenden Installationsnormen und Vorschriften sowie der anerkannte Stand der Technik zu beachten. Technische Anschlussbedingungen der jeweils zuständigen Elektrizitäts- und Wasserversorgungsunternehmen sind einzuhalten! Für elektronisch gesteuerte Armaturen sind die Schutzbereiche (Niederspannung) zu beachten. Es ist Sorge zu tragen, dass Fremdströme und Magnetfelder die Funktion der elektronischen Steuerungen nicht negativ beeinträchtigen.die SCHELL Montageanleitungen und Bedienanleitungen sind einzuhalten. 10. Allgemeine Betriebshinweise Armaturen und Installationen sind so zu planen und zu installieren, dass eine Vebrühungsgefahr durch heißes Wasser vermieden wird. Verbrühungsschutz 2018

448 2018 Allgemeine Produktinformationen

449 DUSCHPANEELE MONTAGEMODULE WC-SPÜLSYSTEME VORWAND- DUSCHARMATUREN WASCHTISCH-ARMATUREN WANDEINBAU- DUSCHARMATUREN ECKVENTILE URINAL-SPÜLSYSTEME SCHELL inside. Systemlösungen vom Spezialisten. SCHELL gehört überall dort hinein, wo robuste, hygienische und ressourcensparende Lösungen gefragt sind: in öffentliche, halböffentliche und gewerbliche Sanitärräume, die besonders stark beansprucht werden. Ob in Schulen, Hotels, Stadien oder Raststätten. Und vielleicht demnächst auch in Ihrem Objekt. 2018

450 SCHELL. Verantwortung für Gesundheit. Was versteht SCHELL unter Hygiene? Drei wesentliche hygienische Aspekte stehen bei SCHELL für die Entwicklung neuer Produkte im Mittelpunkt. Innere Hygiene: Verwendung von Werkstoffen, die im besonderen Maße für den Kontakt mit dem Lebensmittel Trinkwasser geeignet sind. Äußere Hygiene: SCHELL Produkte besitzen robuste, gut zu reinigende Oberflächen. Technische Hygiene: Viele SCHELL Produkte verfügen über eine Funktion, mit der Betriebsunterbrechungen erkannt und Stagnationsspülungen ausgelöst werden. Schutzziel Trinkwasserhygiene Ob Sanitärräume in Krankenhäusern, Seniorenheimen oder Schulen in diesen und vielen vergleichbaren Objekten stellt die Hygiene eine besondere Herausforderung dar. Entweder, weil die Sanitäranlagen nicht ununterbrochen genutzt werden oder, weil die Gefahr der Übertragung von Krankheitserregern bestmöglich minimiert werden soll. Eine anspruchsvolle Aufgabe, der sich SCHELL seit vielen Jahren verpflichtet fühlt. Kein Wunder, dass SCHELL inzwischen weltweit zu den Pionieren technischer Lösungen gehört, die vor allem ein Ziel haben: die Gesundheit der Nutzer zu schützen. Trinkwasser ein verderbliches Gut In den meisten Fällen wird Trinkwasser zur Körperreinigung, zur Lebensmittelzubereitung oder als Transportmittel wie im WC genutzt. Gerade für die ersten beiden Zwecke muss es von hoher Güte sein. Diese hohe Güte hat es immer, wenn es vom Versorger am Gebäude angeliefert wird. Kommt es jedoch im Gebäude zu einer überlangen Lagerung des Trinkwassers und dadurch bedingt zu ungeeigneten Temperaturen, kann diese Güte verloren gehen und das Wasser verdirbt, ohne dass es ohne Hilfsmittel bemerkt werden kann. Technische Maßnahmen zum Erhalt der Wassergüte Im Wesentlichen haben sich zwei Maßnahmen für den Erhalt der Wassergüte bewährt: die richtige Temperaturhaltung kalt und warm und der regelmäßige Wasseraustausch. Kaltwasser soll nicht mehr als 25 C aufweisen. Warmwasser in Großanlagen mit Zirkulationssystem darf 55 C (60 C in den Niederlanden) nicht unterschreiten. Im ersten Fall wird dieses erreicht durch das kühle Trinkwasser des Versorgers, das permanent zur Verfügung steht. Im zweiten Fall durch die Erwärmung im Warmwasserbereiter. Es ist also der regelmäßige Wasseraustausch, der diese Temperaturen in der Trinkwasser-Installation sicherstellt, sei es durch die Nutzung oder durch ein Zirkulationssystem. Prinzipiell kommt aber ausschließlich den Entnahmearmaturen die Aufgabe zu, für einen Nachschub an frischem Warm- und Kaltwasser von hoher Güte zu sorgen. Kleine Bauteile große Wirkung Spätestens seit dem Jahr 2014 steht fest: nicht nur die hinlänglich bekannten Druckerhöhungsanlagen oder längere, nicht genutzte Installationsabschnitte können ganze Installationen kontaminieren, sondern selbst kleine Bauteile wie Wasserzähler. Vor allem Pseudomonas aeruginosa ist hier als Problembakterium zu nennen. Daher achtet man bei SCHELL darauf, dass die später wasserberührten Oberflächen von Produkten während der Qualitäts-und Funktionsprüfungen nicht mit Wasser in Kontakt kommen. Allgemeine Produktinformationen 2018

451 Warum Ring- und Reihenleitungen allein nicht ausreichen Zu Recht haben sich in Bereichen mit erhöhten hygienischen Anforderungen Ring- und Reihenleitungen gegen die klassische T-Stück-Installation mehr und mehr durchgesetzt. Sie sorgen auch bei selten genutzten Entnahmestellen für einen Wasserwechsel bis zur Wandscheibe, wenn sich irgendwo im Ring oder am Ende einer Reihenleitung eine regelmäßig genutzte Entnahmestelle befindet. Aber ohne die Nutzung dieser Entnahmestellen gelingt der Erhalt der Wassergüte nicht! Regelmäßig genutzte Entnahmestellen entstehen in einem Krankenhaus beispielweise durch die Besuchertoiletten und den Personalbereich oder in Schulen auch über eine Spülstation oder Sanitärarmaturen mit Stagnationsspülung. Warum Sanitärarmaturen regelmäßig genutzt werden müssen Schon vor mehr als 15 Jahren führten Untersuchungen von Herrn Prof. Trautmann, Uni Stuttgart, zu der Erkenntnis, dass Bakterien über selten genutzte Entnahmestellen rückwärts in die Installation gelangen können. Dies ist aufgrund einer speziellen Schwimmtechnik der Mikroorganismen, des Taumels, ein sehr langsamer Vorgang, dem man mittels regelmäßigen Ausspülens entgegenwirken kann. Somit wird verständlich, warum Ring- und Reihenleitungen zwar erprobte Techniken für den Erhalt der Wassergüte sind, aber dennoch dieses Schutzziel allein nicht sicherstellen können. Dies kann nur über regelmäßig genutzte Entnahmestellen geschehen. Ring- und Reihenleitungen sorgen aber dafür, dass an einer Entnahmearmatur sehr schnell Frischwasser aus einer Hauptleitung ansteht. So wird in aller Regel schon während einer normalen Nutzung der hygienisch notwendige Wasserwechsel überschritten. Nur bei unvermeidbaren Betriebsunterbrechungen sorgt eine kurze Stagnationsspülung für dasselbe Ziel. Wassersparen oder Trinkwasserhygiene? Viele Waschtisch-Armaturen von SCHELL weisen eine geringe Literleistung von 5 bis 6 Liter pro Minute auf und erfüllen damit Well oder Leed. Dies ist bei gut geplanten modernen Installationen für den Erhalt der Wassergüte auch ausreichend. Somit können Wasser gespart und Kosten gesenkt werden. In alten, überdimensionierten Installationen mit einem hygienischen Risikopotential sollte jedoch geprüft werden, ob nicht besser Literleistungen von ca. 12 Liter pro Minute anzustreben sind. Hierfür stehen entsprechende Strahlregler zur Verfügung, die gegen die Wasserspar- Strahlregler ausgetauscht werden können. Wo sind wandhängende Waschtisch-Armaturen zu bevorzugen? In Bereichen mit erhöhten Anforderungen an die Hygiene sind wandhängende Waschtisch-Armaturen aus zwei Gründen zu bevorzugen: Erstens lassen sich so die Waschtische einfacher reinigen und zweitens ist die Menge des stagnierenden Trinkwassers von der Wandscheibe bis zum Auslauf minimiert, wenn die Wandscheiben eingeschleift sind. Sind Armaturen mit Stagnationsspülung Wasserverschwender? Ja und nein! Einfache Armaturen, die nach einer Art Zeitschaltuhr funktionieren, lösen selbst bei ausreichender Nutzung der Entnahmestelle eine Stagnationsspülung aus sie verursachen also unter diesen Bedingungen tatsächlich einen überhöhten und unnötigen Wasserverbrauch. Intelligente Stagnationsprogramme erkennen jedoch eine ausbleibende Nutzung und spülen nur bei einer Betriebsunterbrechung. Sie schaffen somit die Balance zwischen Wassersparen und Hygiene. Ein Beispiel soll dies verdeutlichen: In einem Hotelzimmer wird von Geschäftsleuten von Montag bis Samstag jeweils morgens und abends das Badezimmer genutzt. Dies ergibt 12 Nutzungen während der 6 Tage. In der folgenden Woche steht das Zimmer leer, eine intelligente Armatur erkennt dies und löst nur alle drei Tage die, aus hygienischen Gründen notwendige, Nutzung aus. Durch diese Intelligenz werden 10 Wasserwechsel im Vergleich zu einer Zimmerbelegung eingespart und dennoch die Hygiene sichergestellt. 2018

452 Sind überall Armaturen mit Stagnationsspülung notwendig? Fest steht: ohne einen regelmäßigen Wasserwechsel über die Armaturen wird die Wassergüte in Installationen gefährdet! Dieser Wasserwechsel erfolgt aber in aller Regel während der normalen Nutzung. Und in Ausnahmefällen kann er über einen Spülplan von Hand erreicht werden. Ist beides jedoch nicht sicherzustellen oder es bestehen erhöhte hygienische Anforderungen, sollte entweder auf diese Entnahmestelle verzichtet werden oder eine Armatur mit Stagnationsspülung vorhanden sein. Bei der Auswahl von Entnahmestellen bzw. Armaturen mit Stagnationsspülung sollte also das bewährte Leitbild dienen: so wenig wie möglich, so viel wie notwendig! Bei welchen Temperaturen vermehren sich Krankheitserreger wie Legionellen und Pseudomonaden? Krankheitserreger haben in aller Regel eine bevorzugte Wachstumstemperatur, die der Körpertemperatur des Menschen entspricht. Wird ein Bereich um diese 36 C mit max. 25 C im Kaltwasser und mindestens 55 C im Warmwasser vermieden, sinkt auch die Wahrscheinlichkeit für eine übermäßige Bakterienvermehrung. Treten dennoch überhöhte Konzentrationen im Trinkwasserbereich auf, wird es Bereiche in der Installation geben, in denen diese Temperaturbereiche nicht eingehalten werden. Legionellen Hysterie, Marketing oder ein reales Risiko? Fakt ist, dass in allen Ländern der Erde Menschen an Legionellosen sterben. Eine Karte zeigt die in der EU zentral erfassten Fälle. Eine Vielzahl der Fälle ist jedoch nicht auf das Trinkwasser, sondern auf Kühltürme, Klimageräte, Whirlpools etc. zurückzuführen. Quelle: European Centre for Disease Prevention and Control, Stockholm Legionellosen als Wohlstandsrisiko Legionellen sind in der Natur weit verbreitet, kommen aber in Pfützen oder Seen nur in sehr geringen Konzentrationen vor. Erst der Mensch schuf ihnen einen geeigneten Lebensraum, indem er große Mengen an warmem Trinkwasser bevorratete und dieses zum Duschen nutzte. Beim Duschen entstehen feine, lungengängige Gemische aus Wasser und Legionellen. Ist dann das Immunsystem eines Menschen z. B. nach einer Transplantation, einem Unfall oder nach Leistungssport nicht gewohnt leistungsfähig, kann es zu einer Infektion kommen. In Deutschland sind es nach Angaben des Robert-Koch-Institutes ca Erkrankte pro Jahr, von denen 10 bis 15 % sterben. Somit sind die angegebenen ca Legionellen-Tote pro Jahr eine eher konservative Schätzung, die allerdings nicht allein durch Trinkwasser verursacht werden. Übrigens sind ca. 2/3 der Toten Männer, ohne dass man hierfür die Ursachen kennt. Ursachen überhöhter Legionellenkonzentrationen Legionellenkonzentrationen über dem technischen Maßnahmenwert sind immer ein Verstoß gegen die allgemein anerkannten Regeln der Technik bei Planung, Bau oder Betrieb einer Trinkwasser-Installation. Das heißt konkret, dass das Kaltwasser irgendwo in der Installation über 25 C warm wird und das Warmwasser auf deutlich unter 50 C abkühlt. Hinzu kommt ein zu geringer Wasseraustausch, durch den diese Erwärmung bzw. Abkühlung trotz fachgerechter Dämmung überhaupt erst möglich wird. Druckspüler ein wichtiger Beitrag zur Trinkwasserhygiene im Bestand Noch immer gibt es in Deutschland viele Wohnungen mit Druckspülern. Sie verbrauchen nicht mehr Wasser als Spülkästen, führen aber zu höheren Fließgeschwindigkeiten in den oftmals überdimensionierten alten Leitungen, als ein Spülkasten. Es ist daher bei einer Teilsanierung zu prüfen, ob man nicht besser die alten Druckspüler durch moderne, leise und auch als Zweimengenspüler verfügbaren Druckspüler ersetzt. So bleiben genau die Betriebsbedingungen in den alten Leitungen unverändert erhalten, die bis dahin zu einem hygienisch einwandfreien Betrieb geführt haben. Allgemeine Produktinformationen 2018

453 Verbrühungsschutz für besonders zu schützende Nutzer Menschen in medizinischen Einrichtungen oder in Kindergärten benötigen natürlich Warmwasser, aber auch einen Verbrühungsschutz. Insbesondere dann, wenn das Kaltwasser unerwartet ausfallen sollte. SCHELL Produkte gewährleisten dies innerhalb von 3 Sek. nach DIN EN Dies gilt für Produkte mit thermostatischem Mischer und entsprechender Temperaturbegrenzung. Magnetventile von SCHELL Die von SCHELL verwendeten Magnetventile haben sich bei allen Wasserbeschaffenheiten gemäß EU- Trinkwasserdirektive millionenfach bewährt auch unter hygienischen Gesichtspunkten. Sie sind robust und zuverlässig. Bei ungewöhnlich vielen Feststoffen im Trinkwasser wie Sand etc. können sie durch die bewährten Filtereckventile geschützt werden. Deren Filter sind leicht zu reinigen, nachdem das Eckventil zugedreht wurde. Welchem technischen Stand muss eine Trinkwasser-Installation entsprechen? Anlagen für die Verteilung von Trinkwasser sind mindestens nach den allgemein anerkannten Regeln der Technik zu planen, zu bauen und zu betreiben (TrinkwV, 17). Fachgerecht betreiben heißt, an allen Entnahmestellen nach spätestens 3 Tagen bzw. 7 Tagen (VDI 6023/DIN EN 806-5) für einen vollständigen Wasserwechsel zu sorgen ( Bestimmungsgemäßer Betrieb ). Bestandsschutz bei Abweichungen von den a. a. R. d. Technik? Gemäß TrinkwV müssen Trinkwasser-Installationen mindestens den allgemein anerkannten Regeln der Technik (a. a. R. d. T.) entsprechen. Da diese Regeln im permanenten Fluss sind, ergibt sich oftmals die Frage nach einem Bestandschutz für veraltete Techniken oder Überdimensionierungen im Bestand. Diesen gibt es, solange die Anforderungen der aktuellen TrinkwV eingehalten werden sonst ist eine Sanierung unvermeidbar. Thermische Desinfektion Die thermische Desinfektion ist eine der möglichen Desinfektionsmaßnahmen bei mikrobiologischen Herausforderungen wie z. B. überhöhten Legionellenkonzentrationen. Vorsorglich ist sie nicht notwendig. Es ist nämlich völlig ausreichend, eine Warmwasser-Installation mit Temperaturen von 55 C in der gesamten Warmwasserzirkulation zu betreiben (Großanlagen). Keine Anlagendesinfektion ohne vorherige Reinigung Gemäß DVGW W 557 muss vor einer Anlagendesinfektion (Hochchlorung) immer eine Reinigung der Installation erfolgen (Spülen mit Wasser-Luft-Gemisch). In diesem Arbeitsblatt finden sich auch Informationen zu den zulässigen Chemikalien, Konzentrationen, deren Einwirkzeiten und der Gefahr einer potenziellen Materialschädigung. Oftmals ist nach einer Reinigung und vorheriger Ursachenbeseitigung eine Anlagendesinfektion nicht mehr notwendig. Verantwortung des Betreibers einer Trinkwasser-Installation Der Betreiber einer Trinkwasser- Installation ist dafür verantwortlich, dass vom Trinkwasser keine Gefährdung für die Nutzer ausgeht (TrinkwV 4). Ohne einen regelmäßigen Wasseraustausch und die Einhaltung der im Regelwerk aufgeführten Wassertemperaturen für kaltes ( 25 C) und warmes Trinkwasser ( 55 C) ist dies nicht zu erreichen. Weiterhin muss er gemäß TrinkwV 16 (3) unmittelbar handeln, wenn es einen Verdacht gibt, dass das Trinkwasser unzulässig verändert sein könnte. Verantwortung des Nutzers/ Mieters für die Wassergüte Neue Erkenntnisse zeigen: selbst wenn in den Hauptleitungen eines Gebäudes Trinkwasser von einwandfreier mikrobiologischer Beschaffenheit ansteht, kann es auf dem letzten Meter zur Entnahmestelle noch verderben. Dies geschieht durch einen unzureichenden Wasserwechsel an den Entnahmestellen, oftmals ausgelöst durch übermäßiges Wassersparen. Schriftliche Hinweise des Gebäudeinhabers an die Nutzer/Mieter über die Notwendigkeit zum regelmäßigen Wasserwechsel sind daher sinnvoll. 2018

454 Wasser- und Energie sparen Wasser gibt der Erde die blaue Farbe. Die Wasseroberfläche bedeckt 70 % der Erde. 1,4 Miliarden Kubikkilometer (km³), eine nahezu unveränderliche und unvorstellbare Menge Wasser. Der größte Teil davon ist Salzwasser. Das auf der Erde vorhandene Süßwasser beträgt nur 2,5 % der 1,4 Milliarden km³. Dem Menschen stehen davon jedoch nur km³ zur Verfügung. Teilte man dieses unter den ca. 6,8 Milliarden Erdenbürgern auf, so erhielte jeder Mensch nur etwa m³ Wasser. Damit könnte in Deutschland eine Person nur den eigenen Tinkwasserbedarf, von ca. 120 l/täglich gerade mal 40 Jahre decken. Zu bedenken ist auch, dass genießbares Trinkwasser sehr ungleichmäßig auf der Welt verteilt ist und sich durch Niederschläge die Vorräte unterschiedlich erneuern. Daher ist Wasser und Energie sparen vonnöten und schont die Umwelt. Wasser sparen heißt Geld sparen!!! Und spart auch Heizenergie bei jedem Einzelnen und weiterhin den Energieaufwand für die Wiederaufarbeitung des Wassers. Elektronische Armaturen von SCHELL haben im Vergleich zu Zweigriff- Armaturen eine Wasserersparnis von bis zu 40 %, durch individuelle Einstellung der benötigten Laufzeit. Einsparung bedeutet: Wirtschaftlichkeit Kurze Armortisationszeit Ökologische Vorteile Hygienische Vorteile Ressourcenschonend Elektronische Waschtisch- und Duscharmaturen von SCHELL lassen sich in der Laufzeit einstellen. Elektronische Druckspülarmaturen können in der Laufzeit eingestellt werden und sparen im Stadionprogramm weiteres Wasser, da die Armatur die Nutzungsfrequenz erkennt und so die Spülmenge reduziert. Allgemeine Produktinformationen 2018

455 Zertifizierungszeichen SCHELL bietet mit seinen Produkten nachhaltige Lösungen für den öffentlichen, halböffentlichen und gewerblichen Sanitärraum und das zertifiziert. Vom Eckventil bis zur sensorgesteuerten Auslaufarmatur durchlaufen alle Produkte eine Baumusterprüfung eines akkreditierten, unabhängigen Prüfinstitutes. In der Trinkwasser-Installation dürfen generell nur Geräte verwendet werden, die den anerkannten Regeln der Technik entsprechen. Geräte, die mit einem DIN DVGW Prüfzeichen ausgestattet sind, erfüllen diese Vorgaben. Länderspezifische Normenforderungen, wie die Produktzertifizierung nach KIWA für die Niederlande oder Belgaqua das Prüfzeichen für Belgien, werden immer auf Basis der dort vorherrschenden Bedingungen erstellt. Darum ist die Einhaltung von internationalen Standards und länderspezifischen Vorgaben ebenso wichtig, wie die Forderungen nach der deutschen Trinkwasserverordnung (TrinkwV 2001), DIN Teil 6, DIN EN 1717, oder KTW. Für den Vertrieb von SCHELL Produkten in ganz Europa und Übersee ist eine Vielzahl von internationalen Zertifizierungen vorhanden. Durch internationale Normenforderungen erfüllen SCHELL Produkte selbst strengste Label Standards wie WELL oder LEED Klassifizierungen. Im Zuge der steigenden Ressourcenknappheit, gewinnt das Thema Nachhaltigkeit im Bau und Betrieb von Gebäuden zunehmend an Bedeutung, auch in Deutschland. Wenn man bedenkt, dass der Wasserverbrauch in öffentlichengewerblichen Gebäuden um 50% höher ist als im Privatbereich und der pro Kopf Verbrauch dadurch auf bis zu 200 Liter steigt, bringt der reduzierte Primärbedarf von Trinkwasser erhebliche Vorteile. Dieser reduzierte Wasser- und Energiebedarf unserer Produkte wird besonders deutlich durch die Einstufung nach dem Water Efficiency Label kurz WELL Label. Dieses Label informiert den Verbraucher über die Einhaltung des Wasser- und Energieverbrauches von Sanitärarmaturen, sowie die Einhaltung von Hygieneanforderungen. Mit dieser Klassifizierung dokumentiert SCHELL seinen hohen Qualitätsanspruch und beweist, dass Nachhaltigkeit und geringer Wasserverbrauch auch im Einklang mit der Einhaltung der Trinkwasserhygiene stehen können. 2018

456 Wie Sie mit SCHELL den ökologischen- und ökonomischen Nutzen einer Immobilie steigern. LEED. In Zeiten knapper werdender Ressourcen gewinnt das Thema Nachhaltigkeit entscheidend an Bedeutung. Schließlich entfallen fast 40 Prozent des weltweiten Primärenergiebedarfs auf den Bau und Betrieb von Gebäuden. Mit LEED ( Leadership in Energy and Environmental Design ) hat das U.S. Green Building Council ein weltweit erfolgreiches Klassifizierungssystem für nachhaltige Gebäude entwickelt, das nunmehr auch in Deutschland zunehmend an Bedeutung gewinnt. LEED stellt eine gesamtheitliche Bewertung des Gebäudes während der Bau- und der Nutzungsphase dar. Es gilt sowohl für Neubauten, als auch für Sanierung und Unterhalt bestehender Immobilien. Die Wassernutzung innerhalb des Gebäudes bekommt in der aktuellen Fassung, LEED v4 eine deutlich höhere Bedeutung. So können durch den Einsatz geeigneter Armaturen bis zu 6 Punkte für das Gebäude erreicht werden. Der durch die LEED-Zertifizierung belegte schonende Umgang mit Ressourcen und ein deutlich reduzierter Primärenergiebedarf bringen klare Vorteile: LEED klassifizierte Gebäude zeichnen sich durch einen hohen Marktwert aus LEED klassifizierte Gebäude erzielen höhere Mietpreise LEED klassifizierte Gebäude besitzen einen besseren Veräußerungswert Weitere Informationen zu LEED finden Sie in der LEED/WELL Broschüre, Best.-Nr Klassifizierung Punkte LEED zertifiziert LEED Silber LEED Gold LEED Platin 80 und mehr Um eine möglichst differenzierte Bewertung für das Ausmaß der Nachhaltigkeit über den ganzen Lebenszyklus des Gebäudes zu erhalten, unterscheidet das U.S Green Building Council bei der Vergabe von LEED zwischen vier Qualitätsstufen: LEED zertifiziert, LEED Silber, LEED Gold und LEED Platin. SCHELL steht für nachhaltige Lösungen. Und das ist auch klassifiziert. WELL. WELL ist das europäische Label für wasser- und energiesparende Sanitärarmaturen. Das WELL-Label informiert über den Wasser- und Energieverbrauch von Sanitärarmaturen. WELL klassifizierte Armaturen haben ein WELL-Testat eines akkreditierten Prüfinstitutes und erfüllen somit das gültige Normregelwerk bzgl. Funktionssicherheit, Einhaltung der Hygieneanforderungen und den Einsatz geeigneter Werkstoffe. SCHELL ist Mitglied von EUnited und dem ressourcenschonenden Umgang mit Wasser und Energie verpflichtet. SCHELL wird auch in Zukunft weitere Armaturen klassifizieren lassen. Weitere Informationen finden Sie in der LEED/WELL Broschüre, Best.-Nr SCHELL ist Mitglied des europäischen Armaturenverbandes EUnited Valves SCHELL erreicht international höchste Wasser spar-bewertungen SCHELL ist Mitglied der Initiative Sustainable sanitary solutions Mehr Infos unter: Allgemeine Produktinformationen 2018

457 WC-Vorteile der Druckspültechnik Druck-Spülsysteme eignen sich speziell für den Einsatz in hochfrequentierten halböffentlichen öffentlichen oder gewerblichen Bereichen. Die ständige Spülbereitschaft steht dabei klar im Vordergrund. Die Spülung erfolgt unmittelbar aus der Versorgungsleitung mit dem dort vorherrschenden Fließdruck. Somit entfallen jegliche Wartezeiten für eventuelle Füllvorgänge. Die Durchführung einer Spülung zu Reinigungszwecken ist durch eine dauerhafte Aktivierung jederzeit möglich. Durch die mögliche Integrierung einer Stagnationsspülung, alle 24h nach der letzten Betätgung, wird durch die automatische Auslösung einer Spülung der Wasserstagnation und dem Bakterienwachstum innerhalb des Versorgungssystems vorgebeugt. SCHELL COMPACT II Spülarmaturen sind besonders geräuscharm und entsprechen somit der Geräuschklasse I. Mit ihren geringen Abmessungen und Einbautiefen passen sich SCHELL Spülarmaturen nahezu jeder Einbausituation an. Je nach Betätigungsart sind die Spülmengen von 3-9 l einstellbar. Elektronische Auslösungen ermöglichen einen komfortablen und gleichzeitig ökonomischen Betrieb Water on Demand. Die Verwendung von Standardkomponenten, sowie die selbstreinigende Kartuschentechnik von SCHELL Spülsystemen, stehen für einen zuverlässigen wartungsarmen Betrieb. Komfort und Ergonomie Komfort ist umgangssprachlich etwas technisch Ausgereiftes, das eine Annehmlichkeit oder einen bestimmten Luxus bietet. Diesen Komfort, können Sanitärarmaturen in zweierlei Hinsicht bieten. Zum einen durch die einfache Montage, Inbetriebnahme und Wartung für den Betreiber, zum anderen über den Komfort, den sie dem Nutzer bei der Anwendung bieten. Berührungslose und bedarfsabhängige Wassersteuerungen bieten dem Nutzer Komfort und sparen gleichzeitig bis zu 62 % Wasser. Geringe Bauhöhen sowie die Auswahl von verschiedenen Auslauflängen bieten einen echten Nutzwert. Universale Elektronikmodule mit wählbaren Spülprogrammen inkl. Stagnationsspülung und Legionellenspülung, wie sie elektronische Armaturen von SCHELL bieten, lassen keine Komfortwünsche offen. Die Einhaltung der gewählten Auslauftemperatur wird durch thermostatische Elemente zuverlässig gewährleitet. Ob es die Einstellbarkeit einer Stagnationsspülung im Urinalbereich zur Vermeidung von Geruchsbildung oder die Start- Stop Funktion im Duschbereich ist, SCHELL Produkte bieten dem Nutzer den Komfort, den er von einem technisch ausgereiften Produkt Made in Germany erwarten kann. Ergonomisch geformte Temperaturwahlhebel oder ein speziell geformter Klinikhebel für die Krankenhausanwendung finden Sie im VITUS Programm. Dieses breite Produktprogramm bietet für jeden Einrichtungstyp oder jede Anwendung die passende Lösung. Oder: SCHELL bietet keine speziell ergonomisch geformten Produkte, vielmehr erkennt der Nutzer schon anhand des ergonomischen Designs intuitiv die Funktion der Produkte. Einmannmontage, Wartungsfreundlichkeit Wartungsfreundlichkeit ist nach dem Einbau ein wichtiger Faktor für einen kostengünstigen Betrieb. Gerade im öffentlichen Bereich ist die Betriebssicherheit und Wartungsintensität entscheidend. Gut zugängliche Komponenten und für den Nutzer unzugängliche Mechanismen sind dafür unerlässlich. Die Integrierung von Vorfiltern und Rückflussverhinderern reduzieren die Wartungshäufigkeit auf ein Minimum. Die Ausführung der Armaturengehäuse in Ganzmetall und die konsequente Verwendung von trinkwassergerechten Materialien reduzieren den Verschleiß erheblich. Bei CVD-Touch-Elektroniken (Capacative Voltage Devinder) können im Zuge von Wartungsarbeiten eventuell vorhandene Fehler über die eschell Software ausgelesen werden. Die modulare Bauweise der Funktionskomponenten reduziert die Anzahl der benötigten Ersatzteile. SCHELL bietet ein umfassendes Ersatzteilsortiment und gewährleistet damit eine zuverlässige Ersatzteilversorgung. Duschen: Alle Produkte ob Vorwand-Duscharmatur in Form eines Duschpaneels oder Wandeinbau-Duscharmaturen sind so konzipiert, dass die Montage und Wartung als reine Einmannmontage durchgeführt werden kann. Dieser Umstand spart Montage- und Betriebskosten. Innerhalb der Wasserstrecken steht ausreichend Platz zur Verfügung, um alle Wartungsarbeiten problemlos durchführen zu können. Integrierte Vorabsperrungen, Vorfilter und Rückflussverhinderer schützen die Funktionskomponenten und erleichtern die Wartung. Ein umfassendes Ersatzteilsortiment gewährleistet eine zuverlässige Ersatzteilversorgung. 2018

458 Waschtisch-Armaturen: Alle Funktionsbauteile der Waschtisch-Armaturen sind innerhalb des Armaturenkörpers integriert, wobei sich das Batteriefach wartungfreundlich im nicht sichtbaren Bereich des Waschtisches befindet. Die innovative Kunststoff-Kartuschentechnik macht SCHELL Armaturen äußerst betriebssicher und wartungsarm. Verbrühungsschutz: In der DIN EN ist der Verbrühungsschutz geregelt, dort heißt es: Vermeidung von Verbrühungen Anlagen von erwärmtem Trinkwasser sind so zu gestalten, dass das Risiko von Verbrühungen ausgeschlossen ist. An Entnahmestellen mit besonderer Beachtung der Auslauftemperaturen wie Krankenhäuser, Kindergärten, Altenheime, usw. sollen zur Verhinderung des Risikos von Verbrühungen thermostatische Mischventile oder Batterien mit Begrenzung der oberen Temperatur eingesetzt werden. Empfohlen wird eine höchste Temperatur von 43 C. Thermostatische Mischer zur Temperaturbegrenzung müssen DIN EN 1111 und DVGW W 574 entsprechen. Es muss bei Ausfall der Kaltwasserseite gewährleistet sein, dass in dem Fall innerhalb von 3 Sekunden die Warmwasserseite automatisch schließt. Dieses gewährleisten SCHELL Thermostatarmaturen und das Eckventil- Thermostat, welches auch nachgerüstet werden kann. Der SCHELL Eckventil-Thermostat ist zwecks Kappe gegen unbeabsichtigtes Verstellen geschützt. Bei Duschanlagen usw. in Kindergärten, Pflegeheimen, sollte sichergestellt werden, dass die Temperatur 38 C nicht übersteigen kann. Bei Waschtisch-Armaturen wird empfohlen ein SCHELL Eckventil- Thermostat einzubauen. Allgemeine Produktinformationen 2018

459 Allgemeines

460 - Allgemeine Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen - Herstellergarantie Allgemeines

461 Allgemeine Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen der SCHELL GmbH & Co. KG Armaturentechnologie I. Maßgebende Bedingungen, Vertragsschluss 1. Für alle Angebote, Lieferungen und Leistungen gelten ausschließlich die nachfolgenden Bedingungen. Entgegenstehende Geschäfts- bzw. Einkaufsbedingungen haben keine Rechtswirksamkeit, auch wenn wir nicht ausdrücklich widersprechen. Mit der Erteilung des Auftrages und/oder der Entgegennahme der Lieferung erkennt der Besteller unsere Bedingungen an. 2. Der Auftrag wird für uns verbindlich mit unserer schriftlichen Bestätigung oder dem Beginn der Auftragsausführung. Alle Vereinbarungen, die zwischen uns und dem Besteller zwecks Ausführung dieses Vertrages getroffen werden, sind in diesem Vertrag schriftlich niedergelegt. 3. Wir können die Ausführung hereingegebener Bestellungen ohne Angabe von Gründen verweigern. II. Angebot, Kostenvoranschlag, Preise, Preisänderungsvorbehalt 1. Unsere Angebote sowie die in unseren Katalogen, Drucksachen, Briefen usw. angegebenen Preise und Liefermöglichkeiten sind freibleibend; Kostenvoranschläge sind unverbindlich. 2. Alle Aufträge werden nur aufgrund der z. Z. der Bestellung gültigen Preise angenommen. Unsere Preise verstehen sich in EURO, ausschließlich kundenspezifische Sonderverpackung, Fracht, Zoll, zzgl. der jeweiligen Mehrwertsteuer. Bei Warenlieferungen ab EURO 500,00 gelten die Preise franko Empfangsstation bzw. frei Deutscher Grenze. 3. Bei allen Aufträgen auch bei Bestellungen auf Abruf und Sukzessivlieferungsverträgen bei denen die Lieferung vertragsgemäß oder auf Wunsch des Bestellers später als vier Monate nach Auftragserteilung erfolgt, sind wir berechtigt, die am Liefertag gültigen Preise zu berechnen. 4. Bei Kleinstaufträgen innerhalb der EU unter einem Nettorechnungswert von EU- RO 50,00 berechnen wir eine anteilige Bearbeitungsgebühr von EURO 5,00 je Kleinstauftrag. Ersatzteilbestellungen sind von dieser Regelung ausgenommen. In Nicht-EU-Staaten richten sich die Bearbeitungsgebühren sowie die Mindestbestellmenge nach dem Versand- und Verwaltungsaufwand für das jeweilige Land. III. Versand, Kosten, Gefahrübergang 1. Unsere Lieferungen erfolgen grundsätzlich ab Werk Olpe auf Gefahr des Bestellers. Bei Selbstabholern geht die Gefahr mit Verlassen der Ware aus dem Versandlager auf den Besteller über. Wir haften nicht auch nicht bei frachtfreier Lieferung für Beschädigungen oder Verluste während der Beförderung. Falls nichts anderes vereinbart ist, entscheiden wir über die Art der Verpackung und des Versandes. 2. Verzögert sich der Versand infolge von Zuständen, die wir nicht zu vertreten haben, so geht die Gefahr vom Tage der dem Besteller mitgeteilten Versandbereitschaft auf diesen über. IV. Änderung des Liefergegenstandes Wir behalten uns Konstruktions- und Formänderungen sowie Änderungen des Lieferumfangs vor, sofern die Ware nicht erheblich geändert wird und die Änderung für den Kunden zumutbar ist. Die Einhaltung von Maßen, Gewichten und Abbildungen ist für uns unverbindlich. V. Zahlungsbedingungen und Folgen bei Nichtbeachtung, Aufrechnung 1. Innerhalb der EU sind unsere Rechnungen zahlbar porto- und spesenfrei innerhalb 30 Tagen nach Zugang unserer Rechnung oder einer gleichwertigen Forderungsaufstellung, spätestens aber 30 Tage nach Fälligkeit und Empfang der Gegenleistung. Danach berechnen wir Jahreszinsen in Höhe von 8 %- Punkten (bei privaten Verbrauchern 5 %) über dem jeweiligen Basiszinssatz. Bei Zahlungen innerhalb von 14 Tagen nach Rechnungsdatum ist der Besteller berechtigt, 2 % Skonto, bei Zahlungen innerhalb von 8 Tagen nach Rechnungsdatum, 3 % Skonto abzuziehen, vorausgesetzt alle vorhergehenden Rechnungen sind bezahlt. In Nicht-EU-Staaten gelten individuell getroffene Vereinbarungen mit dem jeweiligen Kunden. 2. Wechsel und Schecks nehmen wir nur erfüllungshalber entgegen. Wechsel nur nach gesonderter Vereinbarung. Die Zahlung gilt erst nach Einlösung des Wechsels oder Schecks als geleistet. Diskont und Spesen gehen zu Lasten des Bestellers. Unabhängig von der Laufzeit hereingenommener Wechsel oder einer gewährten Stundung werden unsere Forderungen sofort fällig, wenn der Besteller die Zahlungsbedingungen nicht einhält oder Umstände bekannt werden, die seine Kreditwürdigkeit in Zweifel ziehen. In einem solchen Fall sind wir ferner berechtigt, Lieferungen nur gegen Vorauszahlung oder Sicherheitsleistung auszuführen oder nach angemessener Nachfrist vom Vertrag zurückzutreten und/oder Schadenersatz zu verlangen. 3. Zahlungen mit befreiender Wirkung an unsere Vertreter dürfen nur erfolgen, wenn diese mit einer entsprechenden Inkassovollmacht ausgestattet sind und die Inkassovollmacht dem Besteller schriftlich von uns bestätigt wurde. 4. Gegenüber unseren Forderungen kann der Besteller nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Gegenforderungen aufrechnen. VI. Lieferfristen und Haftungsregelung, Abnahmepflichten, Rücksendungen 1. Die Lieferzeit beginnt, sobald sämtliche Einzelheiten der Ausführung, insbesondere die technischen Fragen, klargestellt und beide Teile über alle Bedingungen des Geschäfts einig sind. Die Lieferfrist ist eingehalten, wenn bis zu ihrem Ablauf der Liefergegenstand unser Werk verlassen hat oder dem Besteller die Versandbereitschaft mitgeteilt worden ist. Die Einhaltung der Lieferfrist 2018 setzt die Erfüllung der Vertragspflichten des Bestellers, insbesondere der vereinbarten Zahlungsbedingungen, voraus. 2. Lieferzeitangaben erfolgen nach bestem Wissen, sind annähernd verbindlich und können mit der tatsächlichen Lieferung divergieren. 3. Erfolgt unsere Lieferung nicht fristgerecht und auch nicht innerhalb einer vom Besteller zu setzenden Nachfrist aus von uns zu vertretenden Gründen, so ist der Besteller bezüglich der bestellten Lieferung zum Rücktritt berechtigt. 4. Für Schadensersatzansprüche wegen verspäteter Erfüllung oder Nichterfüllung statt der Leistung gilt folgendes: Wenn wir im Lieferverzug sind, hinsichtlich dessen uns nur einfache Fahrlässigkeit trifft, ist der Anspruch des Bestellers auf Ersatz eines von ihm nachgewiesenen Verzögerungsschadens der Höhe nach begrenzt auf 0,5 % für jede vollendete Woche der Verspätung bis zu einer Gesamthöhe von 5 % des Rechnungswertes der vom Verzug betroffenen Bestellung. Kann der Besteller Schadensersatz statt Leistung verlangen, haften wir beim Verkauf an einen privaten Verbraucher ( 13 BGB) bei einer Verletzung von Hauptpflichten des Vertrages - das sind solche Pflichten, deren Verletzung die Erreichung des eigentlichen Vertragszweckes gefährden, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglichen und auf deren Einhaltung der Vertragspartner regelmäßig vertrauen darf - auch bei einfacher Fahrlässigkeit auf Schadenersatz, jedoch sind evtl. Ansprüche auf den Ersatz des im Zeitpunkt des Vertragsschlusses voraussehbaren Schadens begrenzt. 5. Höhere Gewalt oder Umstände, die wir nicht zu vertreten haben (z.b. Betriebsstörungen oder Streik) und die termingemäße Ausführung des Auftrages hindern, berechtigen uns, die Erfüllung übernommener Verpflichtungen angemessen hinauszuschieben oder, wenn uns die Leistung dadurch unmöglich wird, vom Vertrag ganz oder teilweise zurückzutreten. Das gleiche gilt, wenn wir von unseren Zulieferern das für die Ausführung der Bestellung benötigte und dort bestellte Material aus von uns nicht zu vertretenden Gründen nicht oder nicht rechtzeitig erhalten. Voraussetzung des Rücktritts ist, dass wir den Besteller unverzüglich über die Nichtverfügbarkeit informieren und evtl. Gegenleistungen des Bestellers unverzüglich erstatten. Schadensersatzansprüche jeder Art sind ausgeschlossen. 6. Teillieferungen sowie Mehr- oder Minderlieferungen sind grundsätzlich zulässig, es sei denn, dass dies vom Kunden ausdrücklich als nicht zulässig im Auftrag in Textform ( 126 b BGB) vermerkt ist. 7. Im Falle eines Abnahmeverzuges des Bestellers können wir die weitere Lieferung verweigern und/oder Ersatz des Schadens verlangen. 8. Rahmen- und Abrufaufträge müssen innerhalb 8 Monaten abgerufen werden, wobei die Lieferzeit 3 Monate nicht überschreiten darf. Bei Nichtbeachtung dieser Fristen durch den Besteller steht uns das Recht zu, den Auftrag entweder zu streichen und Schadenersatz wegen Nichterfüllung zu verlangen oder die rückständige Ware zum Versand zu bringen und zu berechnen. 9. Rücksendungen von Waren oder die Aufhebung von Bestellungen setzt unser schriftliches Einverständnis voraus. Für alle Warenrücksendungen sie erfolgen grundsätzlich auf die Gefahr des Versenders setzen wir von der zu erteilenden Gutschrift mind. 20 % des Warennettowertes für Bearbeitungskosten ab. Sonderanfertigungen und Ware, die nicht mehr in unserem Lieferprogramm enthalten sind, werden nicht zurückgenommen. VII. Mängelrüge, Mängelansprüche, Haftungsregelung 1. Unbeschadet der bei einem beiderseitigen Handelsgeschäft bestehenden weitergehenden Prüfungs- und Rügepflichten ( 377 HGB) hat der Besteller die gelieferte Ware auf offensichtliche Mängel zu untersuchen und uns Beanstandungen wegen solcher offensichtlicher Mängel das gilt auch für unvollständige oder Falschlieferungen binnen 5 Arbeitstagen nach Empfang der Ware und bei solchen Mängeln, die erst später offensichtlich werden, binnen 5 Arbeitstage nach dem Erkennen durch den Besteller in Textform ( 126 b BGB) anzuzeigen; andernfalls gilt die Ware in Ansehung des offensichtlichen Mangels als genehmigt und der Besteller kann insoweit keine Rechte mehr gegenüber uns herleiten. Das gilt nicht bei einem unmittelbaren Verkauf an einen privaten Verbraucher. 2. Bei berechtigter Mängelrüge sind wir zur kostenfreien Nachbesserung der gelieferten Ware bzw. nach unserer Wahl zur Ersatzlieferung verpflichtet. Beim Verkauf an einen privaten Verbraucher, sei es unmittelbar oder durch Nachunternehmer in der Lieferkette, steht dem Verbraucher, bzw. dem Nachunternehmer das Wahlrecht zu. Schlägt die Nachbesserung oder Ersatzlieferung trotz zweimaliger Versuche fehl oder verweigern wir diese unberechtigt oder verzögern wir diese unzumutbar, so ist der Besteller berechtigt, die Herabsetzung der Vergütung, oder wenn nicht eine Bauleistung Gegenstand der Mängelhaftung ist, nach seiner Wahl Rückgängigmachung des Vertrages zu verlangen. 3. Für Schadensersatzansprüche gilt vorbehaltlich der Regelung in VIII Folgendes: Beim Verkauf an einen privaten Verbraucher, sei es unmittelbar oder durch Nachunternehmer in der Lieferkette, haften wir bei einer Verletzung von Hauptpflichten des Vertrages auch bei einfacher Fahrlässigkeit auf Schadensersatz statt der Leistung, jedoch sind evtl. Ansprüche auf den Ersatz des im Zeitpunkt des Vertragsschlusses voraussehbaren Schadens begrenzt, sofern wir den Mangel nicht arglistig verschwiegen oder eine Garantie für die Beschaffenheit der Sache übernommen haben. Für Schadensersatzansprüche gilt vorbehaltlich der Regelung in VIII. Folgendes: Wir haften bei einer Verletzung von Hauptpflichten des Vertrages auch bei einfacher Fahrlässigkeit auf Schadensersatz statt der Leistung, jedoch sind evtl. Ansprüche auf den Ersatz des im Zeitpunkt des Vertragsschlusses voraussehbaren Schadens begrenzt, sofern wir den Mangel nicht arglistig verschwiegen oder eine Garantie für die Beschaffenheit der Sache übernommen haben. 4. Mängelansprüche bestehen nicht, wenn der Fehler zurückzuführen ist auf eine Verletzung von Bedienungs-, Wartungs- und Einbauvorschriften, ungeeignete oder unsachgemäße Verwendung, fehlerhafte oder nachlässige Behandlung durch den Besteller, Die natürlichen Preise sind Verschleiß unverb. Preisempfehlungen sowie vom Besteller ohne oder MwSt. Dritten * RG = Rabattgruppe

462 vorgenommenen Eingriffen in den Liefergegenstand. Das gleiche gilt, wenn SCHELL Produkte fehlerhaft montiert werden, nachlässig behandelt werden oder über den Rahmen des üblichen beansprucht werden oder Störungen auf ungeeignete Betriebsmittel, Austauschwerkstoffe, chemische, elektrochemische oder elektrische Einflüsse zurückzuführen sind. Mängelansprüche bestehen auch nicht, wenn unsere Installationsanweisung und sonstige technische Dokumentationen, die dem Kunden zum Zeitpunkt der Lieferung zugänglich gemacht worden sind, auf welchem Weg auch immer, enthaltene Anweisungen und Empfehlungen nicht genauestens befolgt wurden. 5. Nur in dringenden Fällen der Gefährdung der Betriebssicherheit, von denen wir sofort zu verständigen sind oder wenn wir mit der Beseitigung des Mangels in Verzug geraten sind, hat der Besteller das Recht, den Mangel selbst oder durch Dritte beseitigen zu lassen und von uns einen angemessenen Ersatz der von ihm aufgewendeten Kosten zu verlangen. VIII. Sonstige Haftung (Begrenzung und Ausschluss) 1. Außer den vorstehend geregelten Verzugs- und Mängelansprüchen trifft uns keine Haftung, es sei denn, ein Schaden beruht auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung unsererseits oder unserer gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen oder es handelt sich entweder um Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers, der Gesundheit, die auf einer fahrlässigen Pflichtverletzung unsererseits oder unserer gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen oder aber es handelt sich um Schäden, die üblicher und typischerweise über eine von uns abzuschließende Haftpflichtversicherung zu angemessenen Bedingungen versicherbar sind. Das gilt insbesondere für Schadensersatzansprüche aus Verschulden vor oder bei Vertragsschluss, Verletzung von Nebenpflichten und Ansprüchen aus unerlaubter Handlung. 2. Ansprüche nach dem Produkthaftungsgesetz und aus einer Garantie bleiben unberührt. IX. Schutzrechte Erfolgen Lieferungen nach Zeichnung oder sonstigen Angaben des Bestellers, trägt dieser die Verantwortung für die Richtigkeit und dafür, dass Schutzrechte Dritter nicht verletzt werden. X. Eigentumsvorbehalt 1. Wir behalten uns das Eigentum an dem Liefergegenstand vor (Vorbehaltsware), bis unsere sämtlichen Forderungen gegen den Besteller aus der Geschäftsverbindung einschließlich der künftig entstehenden Forderungen, auch aus gleichzeitig oder später abgeschlossenen Verträgen, beglichen sind. Bei laufender Rechnung gelten das vorbehaltene Eigentum und alle Rechte als Sicherheit für unsere gesamte Saldoforderung nebst Zinsen und Kosten. Bei Pfändungen oder sonstigen Eingriffen Dritter hat uns der Besteller unverzüglich zu benachrichtigen. 2. Der Besteller ist berechtigt, den Liefergegenstand im ordentlichen Geschäftsgang zu verarbeiten und weiterzuverkaufen. Diese Befugnis endet, wenn der Besteller in Zahlungsverzug gerät, ferner mit der Zahlungseinstellung des Bestellers oder wenn über sein Vermögen die Eröffnung des Vergleichs- oder Insolvenzverfahrens beantragt wird. Er ist verpflichtet, die Vorbehaltssache nur unter Eigentumsvorbehalt weiterzuveräußern und dafür zu sorgen, dass die Forderungen aus der Weiterveräußerung gem. 5. und 6. auf uns übergehen. Als Weiterveräußerung gilt auch die Verwendung der Vorbehaltsware zur Erfüllung von Werk- und Werklieferungsverträgen. Zu anderen Verfügungen über die Vorbehaltsware, insbesondere zur Verpfändung oder Sicherheitsübereignung, ist er nicht berechtigt. Eine Abtretung der Forderungen aus der Weitergabe unserer Vorbehaltsware ist unzulässig, es sei denn, es handelt sich um eine Abtretung im Wege des echten Factoring, die uns angezeigt wird und bei welcher der Factoringerlös den Wert unserer gesicherten Forderungen übersteigt. Mit der Gutschrift des Factoringerlöses wird unsere Forderung sofort fällig. 3. Durch Be- und Verarbeitung der Vorbehaltsware erwirbt der Besteller nicht das Eigentum gem. 950 BGB an der neuen Sache. Die Verarbeitung oder Umbildung wird für uns vorgenommen, ohne uns zu verpflichten. Die be- und verarbeitete Ware gilt als Vorbehaltsware. 4. Bei Verarbeitung, Verbindung und Vermischung der Vorbehaltsware mit anderen Waren steht uns das Miteigentum an der neuen Sache zu im Verhältnis des Rechnungswertes der Vorbehaltsware zum Rechnungswert der anderen verwendeten Waren. Erlischt unser Eigentum durch Verbindung, Vermischung oder Verarbeitung, so überträgt der Besteller uns bereits jetzt die ihm zustehenden Eigentums und Anwartschaftsrechte an dem neuen Bestand oder der Sache im Umfang des Rechnungswertes der Vorbehaltsware. Im Falle der Verarbeitung im Verhältnis des Rechnungswertes der Vorbehaltsware zum Rechnungswert der anderen verwendeten Waren, und verwahrt sie unentgeltlich für uns. Unsere Miteigentumsrechte gelten als Vorbehaltsware. 5. Die Forderungen des Bestellers aus der Weiterveräußerung der Vorbehaltsware werden bereits jetzt an uns abgetreten. Sie dienen in demselben Umfang zur Sicherheit wie die Vorbehaltsware. 6. Wird die Vorbehaltsware vom Besteller zusammen mit anderen Waren weiterveräußert, so wird uns die Forderung aus der Weiterveräußerung im Verhältnis des Rechnungswertes der Vorbehaltsware zum Rechnungswert der anderen Waren abgetreten. Bei der Weiterveräußerung von Waren, an denen wir Miteigentumsrechte gem. 4. haben, wird uns ein unserem Miteigentumsanteil entsprechender Teil der Forderungen abgetreten. 7. Auf unser Verlangen ist der Besteller verpflichtet, uns eine genaue Aufstellung seiner Forderungen mit Namen und Anschrift der Abnehmer zu geben, die Abtretung seinen Abnehmern bekannt zu geben und uns alle für die Geltendmachung der abgetretenen Forderungen nötigen Auskünfte zu erteilen. Der Be- steller bevollmächtigt uns, sobald er mit einer Zahlung in Verzug gerät oder sich seine Vermögensverhältnisse verschlechtern, die Abnehmer von der Abtretung zu unterrichten und die Forderungen selbst einzuziehen. Wir können eine Überprüfung des Bestandes der abgetretenen Forderungen durch unsere Beauftragten anhand der Buchhaltung des Bestellers verlangen. Der Besteller hat uns eine Aufstellung über die noch vorhandenen Vorbehaltswaren zu übergeben. 8. Übersteigt der Wert der bestehenden Sicherheiten die gesicherten Forderungen insgesamt um mehr als 15 %, so sind wir auf Verlangen des Bestellers insoweit zur Freigabe von Sicherheiten nach unserer Wahl verpflichtet. Als Wert der Sicherheiten gilt beim einfachen und nachgeschalteten Eigentumsvorbehalt der Rechnungswert, zu dem der Besteller die Waren bei uns bezieht, und beim verlängerten Eigentumsvorbehalt der Rechnungswert, zu dem der Besteller unsere Waren weiterverkauft. 9. Bei Wechseln, Schecks usw. gilt die Zahlung erst nach gesicherter Einlösung durch den Besteller als geleistet. Schecks nehmen wir nur erfüllungshalber entgegen. Zahlungen, die gegen Überlassung eines von uns ausgestellten Wechsels erfolgen, gelten erst dann als geleistet, wenn ein Scheck- und/oder Wechselrückgriff auf uns ausgeschlossen ist. Unbeschadet unserer weitergehenden Sicherungsrechte bleiben die uns eingeräumten Sicherheiten bis zu diesem Zeitpunkt bestehen. 10. Auf Grund des Eigentumsvorbehalts können wir den Liefergegenstand herausverlangen, wenn wir vom Vertrag zurückgetreten sind. Zum Rücktritt sind wir ohne Rücksicht auf die weiteren Voraussetzungen des 323 BGB ab dem Zeitpunkt berechtigt, zu dem sich der Besteller mit der Zahlung an uns ganz oder teilweise in Schuldnerverzug befindet. Gleiches gilt mit der Zahlungseinstellung des Bestellers oder wenn über sein Vermögen die Eröffnung des Insolvenzverfahrens beantragt wird. Alle durch die Wiederinbesitznahme des Liefergegenstandes entstehenden Kosten trägt der Besteller. Wir sind berechtigt, den zurückgenommenen Liefergegenstand freihändig zu verwerten. XI. Erfüllungsort, Gerichtsstand, anzuwendendes Recht 1. Erfüllungsort ist der Ort unseres Lieferwerkes. 2. Bei Verträgen mit Kaufleuten, juristischen Personen des öffentlichen Rechts oder öffentlich rechtlichen Sondervermögen sind sämtliche Streitigkeiten von dem für unseren Firmensitz zuständigen Gerichten zu entscheiden. Wir sind berechtigt, auch vor den Gerichten am Sitz unseres jeweiligen Vertragspartners zu klagen. 3. Für alle Lieferungen und Leistungen gilt Deutsches Recht mit Ausnahme des UN-Kaufrechtes. Die Vertragssprache ist deutsch. Sollten sich die Vertragspartner daneben einer anderen Sprache bedienen, hat der deutsche Wortlaut den Vorrang. XII. Export-Vereinbarung Es gilt als vereinbart, dass die von SCHELL bezogenen Waren ausschließlich in der Europäischen Union verbleiben. Ein Export aus dem Gebiet der Europäischen Union bedarf der ausdrücklichen Zustimmung von SCHELL. In jedem Fall der Weiterveräußerung durch den Besteller ist dieser für die Einhaltung der im Gebiet der Europäischen Union oder im jeweiligen Exportland geltenden Sicherheitsbestimmungen für Wasser- und/oder Gasarmaturen verantwortlich. XIII. Salvatorische Klausel Sollten Bestimmungen dieser Bedingungen und/oder der weiteren Vereinbarungen unwirksam sein oder werden, so wird dadurch die Gültigkeit des Vertrages im Übrigen nicht berührt. Die Vertragspartner sind verpflichtet, die unwirksame Bedingung durch eine ihr im wirtschaftlichen Erfolg möglichst gleichkommende Regelung zu ersetzen. Stand: Januar 2017 Abbildungen, Maße und Gewichte sowie Beschreibungen sind unverbindlich und unterliegen dem technischen Fortschritt. Nachdruck und fotomechanische Wiedergabe, auch auszugsweise, bedürfen unserer ausdrücklichen Genehmigung. Es gelten die SCHELL Verkaufs- und Lieferungsbedingungen. 2018

463 Herstellergarantie Stand: Januar 2015 Gültig ab 01. Januar 2015 Die SCHELL Herstellergarantie SCHELL übernimmt gegenüber Verbrauchern für SCHELL-Produkte, zusätzlich zur gesetzlichen Gewährleistung, die dem Verbraucher gegenüber seinem Verkäufer zusteht, diese Hersteller-Garantie. Sie gilt unbeschadet zwingender gesetzlicher Haftungsvorschriften, wie zum Beispiel nach dem Produkthaftungsgesetz, in Fällen des Vorsatzes und der groben Fahrlässigkeit, wegen Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit durch SCHELL oder seine Erfüllungsgehilfen. Verbraucher im Sinne dieser Hersteller-Garantie ist jede natürliche Person, die aufgrund eines Kauf- oder Werkvertrages Eigentümer des Produkts ist und es nicht erworben hat, um es weiterzuverkaufen oder es im Rahmen ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit bei Dritten zu installieren. Erstkunde ist der Verbraucher, der als erster das Produkt von SCHELL, einem Händler oder einer anderen natürlichen oder juristischen Person, die das Produkt im Rahmen ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit weiterverkauft oder installiert, erworben hat. Garantieleistungen SCHELL garantiert Verbrauchern nach Maßgabe der nachfolgenden Bestimmungen, dass Produkte unter der Marke SCHELL, die nach dem 01. Januar 2015 von SCHELL in den Verkehr gebracht wurden, innerhalb eines Zeitraumes von fünf Jahren ab dem Tag des Eigentumserwerbes durch den Verbraucher als Erstkunden, maximal jedoch für einen Zeitraum von sieben Jahren nach Herstellung dieser Produkte, frei von Material-, Herstellungs-, oder Konstruktionsfehlern sein werden. Bei der Beurteilung, ob ein Produkt fehlerhaft ist, werden die allgemein anerkannten Regeln der Technik zum Zeitpunkt der Herstellung des Produktes zugrunde gelegt. SCHELL steht es frei, das Produkt Instand zu setzen, einen Austausch vorzunehmen oder dem Verbraucher den Kaufpreis zu erstatten. Die Reparatur oder der Austausch durch ein neues Produkt erfolgt nach Wahl von SCHELL durch einen qualifizierten Fachhandwerker. Dabei besteht die Leistung im Rahmen dieser Garantie in der kostenlosen Lieferung oder Reparatur eines neuen Produktes gleicher Art, gleicher Güte und/oder gleichen Typs. Sollte das fehlerhafte Produkt zum Zeitpunkt des Garantiefalles nicht mehr hergestellt werden, ist SCHELL berechtigt, ein gleichwertiges Produkt zu liefern. Nach dem Austausch gehen die fehlerhaften Produkte in das Eigentum von SCHELL über. Die Kosten einer etwaigen Einsendung und Rücksendung des Produkts übernimmt SCHELL. Sonstige Ansprüche des Verbrauchers gegen Schell, insbesondere Ansprüche auf Schadenersatz, die durch das mangelhafte SCHELL-Produkt möglicherweise entstanden sind, werden durch diese Herstellergarantie nicht abgedeckt. Garantiefrist Die SCHELL Herstellergarantie gilt für eine Frist von fünf Jahren ab dem Tag des Eigentumserwerbes des Produktes durch den Verbraucher als Erstkunde. Der Verbraucher muss nachweisen, dass die Garantiefrist noch nicht abgelaufen ist. Die Garantiefrist wird durch von SCHELL autorisierte Reparaturmaßnahmen oder durch den Austausch des Produktes oder Einzelteile weder verlängert, noch beginnt sie von neuem zu laufen. Dies gilt auch dann, wenn dem neuen Produkt diese Garantiebedingungen beiliegen sollten. Garantievoraussetzungen Voraussetzung des Garantieanspruchs ist die Vorlage der Originalrechnung mit Datum bei Kaufvertrag - der Übergabe und/oder beim Werkvertrag des Einbaus des Produktes, die eindeutig den Namen und die Adresse des Verkäufers und den Ort des Kaufs oder der Werkleistung (Einbau) ausweisen muss. Ansprüche aus dieser Garantie bestehen weiter nur, wenn das Produkt fachgerecht installiert, eingebaut und bedient wird. Die von SCHELL herausgegebene Einbau- und Bedienungsanleitung muss beachtet werden. Voraussetzung ist außerdem, dass der Einbau gemäß der einschlägig geltenden gesetzlichen Bestimmungen ( 12 Abs. 4 AVBWasserV und 17 Abs. 1 TrinkwV) erfolgt ist. Des Weiteren sind in jedem Fall bei der Installation des Produktes die von SCHELL herausgegebenen Allgemeinen Installationsbedingungen, Technischen Produktinformationen und die Technischen Datenblätter sowie die Allgemeinen anerkannten Regeln der Technik zu beachten. Für die Inanspruchnahme der SCHELL Herstellergarantie ist es außerdem erforderlich, dass das Produkt ordnungsgemäß nach der SCHELL Pflegeanleitung gereinigt und gepflegt wird sowie gemäß der Bedienungsanleitung bedient wird. Die Technischen Produktinformationen, die Technischen Datenblätter sowie die SCHELL Pflegeanleitung befinden sich in der Verkaufsverpackung oder stehen auf der SCHELL Internet-Seite unter zum Download zur Verfügung. Der Endkunde kann Garantieleistungen nur dann in Anspruch nehmen, wenn er einen auftretenden Fehler vor Inanspruch- 2018

464 nahme der Garantieleistungen anzeigt, soweit eine solche Anzeige im Einzelfall nicht unzumutbar ist. Erster Ansprechpartner für die Anzeige im Rahmen der SCHELL Herstellergarantie ist in der Regel der Fachhandwerker, bei dem der Endkunde das Produkt erworben hat, ansonsten eine von SCHELL bevollmächtigte Kundendienststelle oder SCHELL selbst. Die Anzeige muss innerhalb einer angemessenen Frist nach der Entdeckung des Fehlers, in jedem Fall aber vor Ablauf der Garantiefrist, erfolgen. Ausschluss der Garantie Die Inanspruchnahme der Garantie ist insbesondere dann ausgeschlossen, wenn der Einbau, die Pflege, Wartung oder Reparaturen des Produkts nicht fachgerecht vorgenommen wurden, wenn ein normaler Verschleiß der Produkte zugrunde gelegt werden kann, wenn der Fehler auf Bedienungsfehler oder eine falsche Handhabung des Produkts zurückzuführen ist, wenn der Fehler aufgrund von fehlender oder fehlerhafter Wartung auftritt, wenn bei einer Reparatur oder der Wartung des Produkts andere als Original SCHELL Ersatzteile verwendet wurden, wenn der Fehler durch den Transport, den Einbau oder einen eventuellen Probebetrieb des Produktes hervorgerufen wurde, wenn Schäden durch Höhere Gewalt oder Naturkatastrophen, insbesondere Überschwemmungen oder Brände, entstanden sind, wenn die Oberfläche verkratzt wurde, wenn es sich bei dem Produkt um ein Ausstellungsprodukt oder Display handelt, wenn Verbrauchsmaterial (wie zum Beispiel Filter, Luftsprudler oder Batterien) oder Verschleißmaterial (wie zum Beispiel Dichtungen oder Schläuche) betroffen ist, wenn der Fehler durch den Bruch zerbrechlicher Teile (wie zum Beispiel Glas oder Glühlampen) verursacht wurde, wenn der Fehler aufgrund von aggressiven Umgebungseinflüssen (wie zum Beispiel Chemikalien oder Reinigungsmittel), Kalkablagerungen, Schmutzeinspülungen oder Störungen durch Eis und/oder Kalk auftritt, wenn der Fehler durch spezifische Umgebungssituationen (wie zum Beispiel Über- oder Unterdruck auf der Leitung, Über- oder Unterspannung auf der Leitung) hervorgerufen wird wenn geringfügige Abweichungen, die auf den Gebrauchswert des Produktes keinen Einfluss haben, vorliegen, wenn der Fehler auf eine vorsätzliche oder fahrlässige Beschädigung des Produktes durch den Verbraucher oder einen Dritten zurückzuführen ist oder wenn der Installationsort in Ländern ist, in denen die SCHELL-Gruppe keine eigene Vertriebsgesellschaft oder einen Vertriebspartner hat. SCHELL wird in jedem Einzelfall prüfen, ob die Garantievoraussetzungen und etwaige Ausschlussgründe vorliegen. Werden Garantieansprüche geltend gemacht und stellt sich bei der Prüfung des Produktes durch SCHELL heraus, dass kein Fehler vorgelegen hat oder der Garantieanspruch aus einem der oben genannten Gründe nicht besteht, ist SCHELL berechtigt, eine Service-Gebühr in Höhe von [10.- Euro plus MwSt.] zu erheben. Weist der Kunde nach, dass er den Umständen nach nicht erkennen konnte, dass der Garantieanspruch nicht bestand, entfällt die Servicegebühr. Gesetzliche Rechte Die dem Verbraucher im Falle eines mangel- und/oder fehlerhaften SCHELL-Produktes neben den Rechten aus dieser Garantie zustehenden gesetzlichen Rechte (z.b. Rechte aus Gewährleistung gemäß 437 BGB Nacherfüllung, Minderung, Rücktritt und/oder Schadensersatz -, Ansprüche aus dem Produkthaftungsgesetz und/oder aus unerlaubter Handlung im Sinne der 823 ff BGB u.a.), werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Ebenso lässt diese Garantie solche Rechte und Ansprüche unberührt, die der Verbraucher gegebenenfalls gegen den Verkäufer und/oder Werkunternehmer hat, bei dem der Erstkunde das Produkt erworben hat. Schlussbestimmungen Diese Garantie gilt in dem vorstehend genannten Umfang und unter den oben genannten Voraussetzungen. Diese Garantie unterliegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechtsübereinkommens (CISG) vom SCHELL GmbH & Co. KG Armaturentechnologie Raiffeisenstraße Olpe Germany Telefon Telefax

465 9.91-1/2018

466 SCHELL GmbH & Co. KG Armaturentechnologie Raiffeisenstraße Olpe Germany Telefon Telefax info@schell.eu /1.02/18 B