Bedienungsanleitung bst2. Arbeitstisch elektrisch höhenverstellbar cm

Transkript

1 Bedienungsanleitung bst2 Arbeitstisch elektrisch höhenverstellbar cm

2 Produkt und mögliche Optionen 4 Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines und Sicherheit Anweisungen für den sicheren Betrieb Verwendete Symbole Generelle Sicherheitshinweise Arbeitstisch in Betrieb nehmen Arbeitstisch vor Ort platzieren Arbeitstisch nivellieren Arbeitstisch anschliessen Bedienung Handschalter Arbeitstisch Reset mit Handschalter mit Memoryfunktion Arbeitstisch Reset mit Handschalter ohne Memoryfunktion Höhen des Arbeitstisches manuel einstellen Verschiedene Höhen des Arbeitstisches speichern (optional) Anfahren einer gespeicherten Höhe Sitzhöhe einstellen und speichern Stehhöhe einstellen und speichern Virtuelle Endschalter aktivieren Virtuelle Endschalter deaktivieren Geräte anschliessen ) Kabelwanne abklappbar 2) Kabelkette vertikal am Arbeitstischbein, Kunststoff schwarz 3) CPU-Halter höhenverstellbar 4) Screen, Metall pulverbeschichtet 5) Materialschale 3 Zubehör (optional) Kabelwanne abklappen CPU-Halter montieren Zubehör an Tischgestell montieren Zubehör an Tischplatte montieren Arbeitstisch reinigen Arbeitstisch umstellen/transportieren Störungen beheben Allgemeine Störungsbehebung Fehlermeldungen und Störungsbehebung (optional) Instandhaltung Arbeitstisch entsorgen Technische Daten bst2 Arbeitstisch elektrisch höhenverstellbar bigla-office.ch bst2 Arbeitstisch elektrisch höhenverstellbar bigla-office.ch 3

3 9.1 Allgemein Antriebe Zertifikate und Prüfungen Gewährleistung Kundendienst Allgemeines und Sicherheit 1.1 Anweisungen für den sicheren Betrieb Der Arbeitstisch ist ausschliesslich für allgemeine Büround Bildschirmarbeit in sitzender und stehender Position zu verwenden. Der Arbeitstisch kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Arbeitstisches unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen mit diesem Gerät nicht spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Der Betrieb des Arbeitstisches in Feuchträumen sowie in explosionsgefährdeter Umgebung ist untersagt. 1.2 Verwendete Symbole WARNUNG Warnung vor Stromschlag! Lebensgefahr! ACHTUNG Warnung vor möglichen Verletzungen! UNBEDINGT BEACHTEN! Hinweis auf mögliche Sachschäden! 4 bst2 Arbeitstisch elektrisch höhenverstellbar bigla-office.ch bst2 Arbeitstisch elektrisch höhenverstellbar bigla-office.ch 5

4 1.3 Generelle Sicherheitshinweise Eine sichere Nutzung des Arbeitstisches ist nur möglich, wenn die Gebrauchsanweisung komplett gelesen und die Anweisungen vollständig beachtet werden. Die Nichtbeachtung von Anweisungen kann zu erheblichen Schäden oder Unfällen führen. Jeder, der diesen Arbeitstisch nutzt, muss Zugang zu dieser Gebrauchsanweisung haben. Wenn der Arbeitstisch sichtbar beschädigt ist, darf er nicht in Betrieb genommen oder benutzt werden! Um Fehlfunktionen zu vermeiden, dürfen alle Reparaturen nur von autorisierten Service Personal vorgenommen werden. In regelmässigen Abständen Zustand der Kabel und Stecker prüfen. Es sind keine Beschädigungen an Kabel und Stecker zulässig! Wenn Kabel oder Stecker sichtbar beschädigt sind, darf der Arbeitstisch nicht in Betrieb genommen oder benutzt werden! Vor der Inspektion und bei Manipulationen an Stecker und Kabel, unterbrechen Sie die Stromzufuhr. 2.2 Arbeitstisch nivellieren Prüfen Sie ob alle Nivelliergleiter montiert sind Niveau mit Wasserwage prüfen Arbeitstisch mittels Nivelliergleiter nivellieren èèarbeitstisch steht stabil auf allen 4 Gleitern 2.3 Arbeitstisch anschliessen Prüfen Sie, ob die Betriebsspannung des Arbeitstisches der lokalen Stromversorgung entspricht. (Standard = V, siehe Technische Daten) Netzkabel in Vertikalkabelführung einlegen Stecker an Netz anschliessen Ist die optionale Kabelkette am Arbeitstischbein nicht vorhanden, muss mindestens 100 cm zusätzliche Kabellänge für die Höhenverstellung zur Verfügung sein. Achten Sie darauf, dass die Kabel nicht beschädigt sind. 2 Arbeitstisch in Betrieb nehmen 2.1 Arbeitstisch vor Ort platzieren Abstand Arbeitstisch zu angrenzenden Möbel min. 3 cm! Beim Betrieb des Arbeitstisches ist darauf zu achten, dass keine Gegenstände oder Körperteile eingeklemmt werden können, ansonsten darf der Arbeitstisch nicht in Betrieb genommen oder benutzt werden! 2.4 Bedienung Handschalter Handschalter ist mit einer schiebefunktion ausgerüstet. Handschalter unter der Arbeitstischplatte (rechts oder links) nach vorne ziehen èètastenfeld und Anzeige werden sichtbar Handschalter zurück drücken Damit der Arbeitstisch funktioniert muss die Umgebungstemperatur 0-35 C betragen Stellen Sie sicher, dass der Arbeitstisch gemäß dieser Anleitung montiert wurde. 6 bst2 Arbeitstisch elektrisch höhenverstellbar bigla-office.ch bst2 Arbeitstisch elektrisch höhenverstellbar bigla-office.ch 7

5 2.5 Arbeitstisch Reset mit Handschalter mit Memoryfunktion Drücken Sie die S-Taste für mehr als 5 Sekunden. Der Reset erfolgt in der Säulenmitte. Bei allen Resetvorgängen ist der Auffahrschutz nicht aktiv. Beachten Sie dabei eine mögliche Quetschgefahr! Tritt während des Resetvorgangs die Fehlermeldung E72 am Display des Handschalters auf und klickt die Steuerung dreimal, konnte der Reset nicht erfolgreich abgeschlossen werden. Bevor der Reset wie beschrieben erneut ausgeführt werden kann, muss die Steuerung vom Netz getrennt und nach ca. 5 Sekunden wieder versorgt werden. èèdadurch bringen Sie die Motorsteuerung in den Resetmodus. Drücken Sie die S-Taste. Halten Sie die Taste gedrückt bis der Tisch seine Resetposition erreicht hat. èèlassen Sie die Taste los. Der elektrisch höhenverstellbare Arbeitsplatz kann wieder normal verwendet werden. 2.6 Arbeitstisch Reset mit Handschalter ohne Memoryfunktion Drücken Sie und gleichzeitig für 5 Sekunden. è è Dadurch bringen Sie die Motorsteuerung in den Resetmodus. 2.6 Arbeitstisch Reset mit Handschalter ohne Memoryfunktion Drücken Sie und gleichzeitig. Halten Sie die Tasten gedrückt bis der Tisch seine Resetposition erreicht hat. èèlassen Sie die Tasten los. Der elektrisch höhenverstellbare Arbeitsplatz kann wieder normal verwendet werden. 2.7 Höhen des Arbeitstisches manuel einstellen Taste oder drücken bis gewünschte Höhe erreicht ist loslassen Unabhängig von der Arbeitstischbeladung darf die Einschaltdauer der Hubantriebe von 6 Minuten pro Stunde oder max. 2 Minuten Dauerbetrieb nicht überschritten werden. Überhitzung! Sollten die Antriebe oder die Steuerung während des Betriebes ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche verursachen, unterbrechen Sie die Stromzufuhr. 2.8 Verschiedene Höhen des Arbeitstisches speichern (optional) Taste oder drücken bis gewünschte Höhe erreicht ist loslassen S-Taste drücken und danach die gewünschte Positionstaste ( ) drücken èèes können maximal 4 verschiedene Positionen (Höhen) gespeichert werden 8 bst2 Arbeitstisch elektrisch höhenverstellbar bigla-office.ch bst2 Arbeitstisch elektrisch höhenverstellbar bigla-office.ch 9

6 2.9 Anfahren einer gespeicherten Höhe Gewünschte Positionstaste ( ) drücken bis gespeicherte Höhe erreicht ist 2.10 Sitzhöhe einstellen und speichern Bürostuhl so einstellen, dass das Knie einen Winkel von 90 bildet In sitzender Position die Arme mit flacher Hand auf die Arbeitstischplatte legen Höhe des Arbeitstisches so einstellen, dass der Ellenbogen einen Winkel von 90 bildet S-Taste drücken und danach die gewünschte Positionstaste ( ) drücken èèsitzhöhe ist gespeichert 2.11 Stehhöhe einstellen und speichern Am Arbeitstisch gerade stehen, Schulter locker. Unterarme mit Händen flach auf die Arbeitstischplatte legen Höhe des Arbeitstisches so einstellen, dass der Ellenbogen einen Winkel von 90 bildet S-Taste drücken und danach die gewünschte Positionstaste ( ) drücken èèstehhöhe ist gespeichert 2.12 Virtuelle Endschalter aktivieren Dieses Feature kann eingesetzt werden, um den Fahrbereich des Tisches einzuschränken (wenn z.b. ein Korpus unter dem Tisch steht). Ein virtueller Endschalter kann in der unteren Hälfte des Fahrbereiches eingestellt werden, ein weiterer virtueller Endschalter in der oberen Hälfte. Wenn ein virtueller Endschalter gesetzt ist, wird dieser als neue Endlage verwendet, je nach Position als untere oder obere Endlage des Fahrbereichs. Bringen Sie die Tischplatte in jene Position, die Sie als neue virtuelle Endschalter-Position nutzen möchten. Verwenden Sie dafür die Tasten oder bis die gewünschte Position erreicht ist. Drücken Sie die S-Taste wenn Sie einen Handschalter mit Memoryfunktion haben. Drücken Sie die Tasten und gleichzeitig wenn Sie einen Handschalter ohne Memoryfunktion haben. èèam Display (Handschalter mit Memoryfunktion) wird S angezeigt. Drücken Sie innerhalb von 5 Sekunden die Taste und halten Sie sie für mind. 5 Sekunden gedrückt. è è Die Motorsteuerung klickt zweimal wenn die Position gespeichert ist. 10 bst2 Arbeitstisch elektrisch höhenverstellbar bigla-office.ch bst2 Arbeitstisch elektrisch höhenverstellbar bigla-office.ch 11

7 2.13 Virtuelle Endschalter deaktivieren Bringen Sie die Tischplatte in eine beliebige Position in der unteren Hälfte des Fahrbereiches, um den unteren Endschalter zu deaktivieren. / Bringen Sie die Tischplatte in eine beliebige Position in der oberen Hälfte des Fahrbereiches, um den oberen Endschalter zu deaktivieren. Verwenden Sie dafür die Tasten oder bis die gewünschte Position erreicht ist. Drücken Sie die S-Taste wenn Sie einen Handschalter mit Memoryfunktion haben. Drücken Sie die Tasten und gleichzeitig wenn Sie einen Handschalter ohne Memoryfunktion haben. Drücken Sie innerhalb von 5 Sekunden die Taste und halten Sie sie für mind. 5 Sekunden gedrückt und lassen diese danach los. Die Taste darf nicht länger als 10 Sekunden gedrückt gehalten werden. èèdie Motorsteuerung klickt einmal wenn die Position gelöscht ist Geräte anschliessen Geräte (Bildschirm, Telefon, ) auf Arbeitstischplatte positionieren Geräte in Steckdosenleiste einstecken 50 cm Kabel frei lassen für Schiebeplattenfunktion Kabelüberlängen in Kabelkanal mit Kabelbinder fixieren Hebel in der Mitte unter der Arbeitstischplatte drücken und Arbeitstischplatte bis Anschlag stossen. èègeräte sind installiert Kabel nicht quetschen Geräte anschliessen Hebel in der Mitte unter der Arbeitstischplatte drücken und Arbeitstischplatte bis Anschlag ziehen Steckdosenleisten in Kabelkanal installieren Netzkabel in Vertikalkabelführung einlegen Stecker in Steckdose einstecken 12 bst2 Arbeitstisch elektrisch höhenverstellbar bigla-office.ch bst2 Arbeitstisch elektrisch höhenverstellbar bigla-office.ch 13

8 3 Zubehör (optional) 3.1 Kabelwanne abklappen nach vorne und nach hinten möglich Kabelkanal links und rechts beim Clip durch leichtes ziehen aushängen Kabel einlegen Kabelkanal beim Clip durch leichten Druck wieder einhängen 3.2 CPU-Halter montieren Position links und rechts möglich An Arbeitstischgestell anschrauben 3.3 Zubehör an Tischgestell montieren Adapter Teil 1 von unten um Traverse halten. Adapter Teil 2 in Teil 1 einstecken und zusammen verschrauben Zubehör in Adapter einschieben Mit Flügelmutter sichern 3.4 Zubehör an Tischplatte montieren Materialschieber an der dafür vorgesehenen Gewinderbohrungen unterhalb Tischplatte anschrauben. Zubehör mit Klammer auf Tischplatte abstützen. Druckplatte unterhalb Tischplatte mittels Gewindestift gegendrücken. èèzubehör ist an Tischplatte montiert Maximale Arbeitstischbeladung 80kg beziehungsweise max. 40kg pro Seite. 4 Arbeitstisch reinigen Entfernen Sie in regelmäßigen Abständen Staub und Schmutz vom Arbeitstischgestell, insbesondere von den Führungsrohren und vergewissern Sie sich, dass keine Schäden und Risse vorhanden sind. Die Arbeitstischplatte, der Handschalter und das Arbeitstischgestell dürfen nur mit einem leicht befeuchteten Tuch gereinigt werden. Bei hartnäckigen Verschmutzungen und Flecken das unverdünnte Reinigungsmittel auf ein weiches Tuch geben und die Verschmutzungen damit abreiben, ggf. ein weisses Reinigungspad verwenden. Bei Bedarf die schwarze Tischplattenkante mit einem weichen Tuch und Vaseline imprägnieren 5 Arbeitstisch umstellen/transportieren Sämtliche Gegenstände und Geräte von der Arbeitstischplatte entfernen Taste drücken bis unterste Position erreicht ist, loslassen Arbeitstisch vom Netz trennen Handschalter abschrauben Hebel in der Mitte unter der Arbeitstischplatte drücken und Arbeitstischplatte bis Anschlag ziehen Hebel nochmals drücken und Arbeitstischplatte weiter nach vorne ziehen bis zum Endanschlag Aggressive Reinigungsmittel können Schäden oder Farbveränderungen am Arbeitstisch verursachen. Es dürfen daher nur Mittel mit einem ph-wert von 6-8 benutzt werden und ohne Scheuermittelzusätze. Es darf keine Flüssigkeit in Steuerung, Bedienteil, Kabel und Arbeitstischgestell gelangen. 14 bst2 Arbeitstisch elektrisch höhenverstellbar bigla-office.ch bst2 Arbeitstisch elektrisch höhenverstellbar bigla-office.ch 15

9 Arbeitstischplatte zu Zweit, gleichzeitig und parallel zu Arbeitstischkonsole anheben Arbeitstischplatte vorsichtig transportieren Arbeitstischgestell zu Zweit, an Arbeitstischkonsole anheben und verschieben oder auf Transportwagen verschieben/zügeln Arbeitstischplatte in umgekehrter Reihenfolge wieder montieren 6 Störungen beheben 6.1 Allgemeine Störungsbehebung Fehler Ursache Behebung Arbeitstisch fährt nicht Arbeitstisch fährt nicht / Stromversorgungskabel ist eingesteckt Antriebe laufen nur in eine Richtung Handschalter funktioniert nicht Stromversorgungskabel ist nicht angesteckt Antriebe sind nicht angesteckt Schlechter Steckerkontakt Motorsteuerung defekt Handschalter defekt Stromausfall während der Fahrt oder Stromversorgungskabel während der Fahrt abgesteckt Stromversorgungskabel ist nicht angesteckt Handschalter ist nicht angesteckt Netzkabel ist defekt Handschalter ist defekt Stecken Sie das Stromversorgungskabel der Motorsteuerung an Manueller Reset Stecken Sie das Stromversorgungskabel der Motorsteuerung an 6.2 Fehlermeldungen und Störungsbehebung (optional) Anzeige Ursache Behebung HOT E24 E 25 E48 E55 Die Motorsteuerung ist mit einem Überhitzungsschutz ausgestattet. Aufgrund von Überhitzung wurde dieser Überhitzungsschutz aktiviert. Überstrom Überstrom Motorgruppe Synchronisierung der Motorgruppe nicht möglich Warten Sie bis sich die Steuerung abgekühlt hat und die Anzeige «HOT» erlischt, danach ist der Arbeitstisch wieder betriebsbereit. Kollision? -> ggf. beheben max. Last überschritten -> entfernen Sie die Last vom Arbeitstisch Arbeitstisch neu initialisieren Lässt sich ein Fehler nicht wie beschrieben beheben, ziehen Sie den Netzstecker, warten Sie einige Minuten und versuchen Sie den Arbeitstisch neu zu initialisieren Tritt ein Fehler auch danach noch wiederholt auf, trennen Sie den Arbeitstisch vom Netz und wenden Sie sich an den Kundendienst. 7 Instandhaltung èèinspektion und Instandsetzung nur durch vom Hersteller autorisiertes Servicepersonal 8 Arbeitstisch entsorgen Teil Materialien Entsorgung Arbeitstischgestell, Fuss und Kabelkanal Arbeitstischplatte beschichtet Arbeitstischplatte swiss CDF Antrieb-System:Hubsäulen, Motoren, Controlbox, Bedienelement/ Display Stahl pulverbeschichtet Holz-Spanplatte mit Melamin- oder Hartbelag, Furnier oder Linoleum CDF mit Melamin- oder Hartbelag, Furnier oder Linoleum Metall, Kunststoff, Kabel und Platine Metall-Recyclingstelle Altstoff-Sammelstelle Altstoff-Sammelstelle Altstoff-Sammelstellen für Metall-, Elektronik- und/oder Kunststoff-Recyclingstelle 16 bst2 Arbeitstisch elektrisch höhenverstellbar bigla-office.ch bst2 Arbeitstisch elektrisch höhenverstellbar bigla-office.ch 17

10 9 Technische Daten 9.1 Allgemein Spannungsversorgung V / 50-60Hz / 2.5A Stromverbrauch im Standby, primär 0,3 W Umgebungstemperatur 0 35 C Zulässige relative Luftfeuchtigkeit (für Betrie 5 85% (nicht kondensierend) Lagerungs- und Transporttemperatur 40 C bis +85 C Zulässige relative Luftfeuchtigkeit (für Lagerung) 5 90% (nicht kondensierend) Schutzklasse I IP Klasse IP 20 Max. Einschaltdauer 10% (2 min. on/18 min. off ) 9.2 Antriebe Hubkraft max. Hublänge Nennspannung / Nennleistung Geräuschpegel bei Verstellung 800 N cm 28V (DC) / 140W (Einzelsäule) < 50dB (A) 10 Zertifikate und Prüfungen ISO 9001 Qualitätsmanagement ISO Umweltmanagement ISO OHSAS Arbeitsschutzmanagement 18 bst2 Arbeitstisch elektrisch höhenverstellbar bigla-office.ch bst2 Arbeitstisch elektrisch höhenverstellbar bigla-office.ch 19

11 11 Gewährleistung Gemäss unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen. 12 Kundendienst èèanfrage vorbereiten, in welcher uns alle auf dem aufgeklebten Produkteetikett (rechte Seite des Arbeitstischfusses unter der Arbeitstischplatte) aufgeführten Angaben mitgeteilt werden Partner Fachhandel Bigla Office AG Bahnhofstrasse 4 CH-3507 Biglen T F office@bigla.ch 20 bst2 Arbeitstisch elektrisch höhenverstellbar bigla-office.ch