On the waves of dance Na Vlnách Tanze lautet der Titel dieser völkerverbindenden

Transkript

1 Verbindende Elemente: Musik und Tanz BALLETT Regensburger und Pilsener Tänzerinnen zeigen beim Projekt On the waves of dance eine besondere Form der Völkerverständigung. VON ANGELIKA LUKESCH, MZ REGENSBURG. Wenn im Velodrom die ersten verhaltenen Klänge der Moldau von Bedrich Smetana erklingen und sich auf der Bühne 16 graziöse Tänzerinnen, gekleidet in schwebende Gewänder, die den Lauf der Wellen nachvollziehen, in blau, türkis und weiß auf den Wellen der Melodie bewegen, erfüllt den Zuschauer eine tiefe innere Ruhe, aber auch das kribbelige Gefühl, das den Menschen ergreift, wenn er Schönheit wahrnimmt. Mit den altbekannten und immer wieder Gänsehaut provozierenden Melodien der Moldau beginnt bei der Preview im Velodrom die tänzerische Hommage, die das Regensburger Ballettpodium zusammen mit dem Pilsener Ballettstudio Storm, beide als Talentschmieden bekannt, zu Musikstücken von großen tschechischen Komponisten einstudiert hat. Leidenschaft und Eleganz On the waves of dance Na Vlnách Tanze lautet der Titel dieser völkerverbindenden Produktion. Jede einzelne der rund 100 Tänzerinnen zeigt auf der Bühne Anmut, Sensibilität und Grazie. Hier im Velodrom wird demonstriert, auf welch leichte und fast schon spielerische Weise Menschen, gleich welcher Nationalität, zueinander finden und miteinander Schönheit produzieren können. Rebekka Hudácková aus Pilsen, Tanz-Preisträgerin ebenso wie ihre Landsmännin Anna Palková, ziehen das Publikum mit meisterlich ausgeführten Tanzchoreografien von Petr CeJka (Leiter des Ballettstudios Storm) in den Bann. Zum Song Lo pienso Paganini von Nicole Scherzinger bringen fünf Tänzerinnen Leidenschaft und Emotionen mit wilder Eleganz auf die Bühne. Einschmeichelnd stiehlt sich der Schwarz-weiß-Walzer von Dimitri Schostakowitsch in die Ohren des Publikums, ästhetischfließend umgesetzt von sechs Tänzerinnen. Tanz transportiert Gefühle Zur Musik von Schostakowitsch Rosenwellen beweisen versierte Tänzerinnen des Ballettpodiums ihr Können. Faszinierend in ihrer Kunst, Gefühle mit dem Körper auszudrücken und das Nocturne von Frédéric Chopin in Bewegung umzusetzen, hypnotisiert Isabel Käser ihr Publikum geradezu und reißt es zu tosendem Applaus hin. Noch viele andere Tänzerinnen gäbe es lobend zu erwähnen. Von ganz jung bis zu jungen Erwachsenen, zeigen sie bei On the waves of dance Das deutsch-tschechische Tanzprojekt begeisterte die Preview-Gäste im Velodrom. Seit mehr als zwei Jahren arbeiten die Regensburger Ballettlehrer und Choreographen Sumiaty Widjaja und Angel Ureta und das Ballettstudio Storm (Leiter Petr Cejka) aus Pilsen zusammen. DER BALLETT-LEITER STAMMT AUS SUMATRA In dieser Zeit gab es viele gemeinsame Projekte und Gastspiele. Initialzündung für diese Kooperation war die Städtepartnerschaft mit der diesjährigen Kulturhauptstadt Pilsen. Na vlnách Tanze ausgereiftes tänzerisches Können und vor allem die Fähigkeit, mit dem Tanz Gefühl zu transportieren und dies zusammen mit der Musik zu einem großen Kunstwerk zu verbinden. Bei der gemeinsamen Produktion von Regensburger Ballettpodium und Ballettstudio Storm geht es in den zwanzig Choreografien um das Wasser als grenzüberschreitendes Element. Mit Klängen von Smetana, Dvorák und Fucik, aber auch mit modernen Stücke verzaubern die jungen Tänzerinnen ihr Publikum mühelos und demonstrieren die Verbundenheit zwischen Regensburg und Pilsen, der Kulturhauptstadt 2015, auf eindrucksvolle Weise. Eine Wiederholung in Pilsen Das Regensburger Ballettpodium mit den Regensburger Ballettlehrern und Choreografen Sumiaty Widjaja und Angel Ureta und das Ballettstudio Foto: altrofoto.de 2007 fand erstmals eine Ballettaufführung auf Sumatra, der Heimat von Sumiaty Widjaja statt. Das dortige Aurora Ballett Center ist als staatliche Ballettschule anerkannt. Storm mit dem Leiter Petr Cejka aus Pilsen arbeiten seit mehr als zwei Jahren zusammen. Die gemeinsame Ballettaufführung Na vlnách Tanze On the waves of dance ist als grenzüberschreitende und völkerverbindende Aktion gedacht. Das Ballettpodium wird am 20. Juni gemeinsam mit den Tänzerinnen und Tänzern von Studio Storm auf der Black-Box-Bühne mit zwölf mal zwölf Metern im ganz neuen Nové divadlo in Pilsen auftreten.

2 Ballett-Kompanien überschreiten tanzend Grenzen PARTNERSTADT Zwei Städte, eine Bühne am Sonntag treten Künstler aus Regensburg und Pilsen im Velodrom auf. Dabei widmen sie sich dem Thema Wasser. Das Ballettpodium und die Ballettschule Studio Storm aus Pilsen arbeiten zusammen. Foto: Neverflash REGENSBURG. Wenn sich am 22. Februar der Vorhang auf der Bühne im Velodrom öffnet, geht es vor allem um eines: um Wasser! Als grenzüberschreitendes Element steht das kalte Nass nämlich im Mittelpunkt vieler Choreografien, die rund 100 Tänzer aus Regensburg und Pilsen eindrucksvoll interpretieren. Inspiriert wurden sie dabei von großen Komponisten wie Smetana, Dvorák und Fucik. Auch moderne Stücke werden die Zuschauer mitreißen und verzaubern. So bringen sie die Verbundenheit zwischen Regensburg und der Kulturhauptstadt Pilsen 2015 zum Ausdruck. Das Regensburger Ballettpodium und die Ballettschule Studio Storm aus Pilsen arbeiten seit mehr als zwei Jahren zusammen und haben sich gemeinsam auf das Festjahr vorbereitet. Zahlreiche Gastspiele standen bereits auf dem Programm. Möglich wurde dies durch die Kooperation zwischen den Regensburger Ballettlehrern und Choreografen Sumiaty Widjaja und Angel Ureta sowie ihrem tschechischen Kollegen Petr Cejka. Auch er kann ebenso wie Widjaja und Ureta auf eine lange, internationale Bühnenkarriere zurückblicken und vermittelt nun sein Wissen und seine Erfahrung an junge, talentierte Nachwuchstänzer. Die Städtepartnerschaft mit der diesjährigen Kulturhauptstadt Pilsen war die Initialzündung für das tänzerische Miteinander und ermöglichte es beiden Kompanien, diesseits und jenseits der Grenze aufzutreten. Erwachsen ist daraus eine grenzüberschreitende Bühnenkooperation auf hohem Niveau, da beide Ballettschulen als Talentschmieden gelten. Entsprechend prominent ist auch das Regensburger Gastspiel in Pilsen angesiedelt: Das Ballettpodium wird PILSEN Die Unterzeichnung des Partnerschaftsvertrages mit der Stadt Pilsen war am 25. September Pilsen, das im Jahre 1295 auf Anordnung von König Wenzel II. gegründet wurde, ist heute die zweitgrößte Stadt Böhmens, das Kulturzentrum der Region, der Sitz der Universität und des Bischofs, ein bedeutender Verkehrsknotenpunkt sowie der Sitz vieler Institutionen und prosperierender Industrien mit der weltbekannten Brauerei und dem Maschinenbaukonzern Škoda an der Spitze. Die Stadt, die günstig am Zusammenlauf von vier Flüssen und am Kreuzungspunkt dreier Fernhandelswege errichtet wurde, zählt heute knapp Einwohner. Nicht zuletzt auch aufgrund der hier vorkommenden Bodenschätze ist Pilsen seit jeher ein wichtiger Umschlagplatz. (Quelle: Stadt Regensburg) am 20. Juni gemeinsam mit den Tänzern des Studios Storm auf der Black Box Bühne mit zwölf mal zwölf Metern im neuen Nové divadlo auftreten. Wer bis dahin nicht warten möchte, sollte die Gala Na vlnách Tanze, was dem englischen On the Waves of Dance entspricht, am Sonntag im Regensburger Velodrom nicht versäumen: Um 14 Uhr ist Premiere, eine zweite Vorstellung gibt es um 17 Uhr. Gezeigt werden 20 Choreografien teils klassisch, teils modern und verblüffend anders. Der Vorverkauf an der Theaterkasse am Bismarckplatz hat bereits begonnen. Die Öffnungszeiten des Schalters dauern von Montag bis Freitag, von 10 bis 18 Uhr, und am Samstag von 10 bis 14 Uhr.

3

4 Aktuelle Seite: StartseiteKulturBühneEine tänzerische Hommage Eine tänzerische Hommage Kategorie: Bühne Veröffentlicht am Freitag, 30. Januar 2015 filterverlag Wenn sich am 22. Februar der Vorhang auf der Bühne im Velodrom öffnet, geht es vor allem um eines: Wasser! Als grenzüberschreitendes Element steht das flüssige Nass nämlich im Mittelpunkt vieler Choreografien, die rund 100 Tänzerinnen und Tänzer aus Regensburg und Pilsen eindrucksvoll interpretieren. Inspiriert wurden sie dabei von großen Komponisten wie Smetana, Dvořák und Fucik; aber auch moderne Stücke werden die Zuschauer mitreißen und verzaubern. Schöner kann man die Verbundenheit zwischen Regensburg und der Kulturhauptstadt Pilsen 2015 wohl kaum zeigen. Das Regensburger Ballettpodium und die renommierte Ballettschule Studio Storm aus Pilsen arbeiten bereits seit mehr als zwei Jahren zusammen und haben sich gemeinsam auf das Festjahr vorbereitet. Zahlreiche Gastspiele standen bereits auf dem Programm. Möglich wurde dies durch die außergewöhnliche Kooperation zwischen den Regensburger Ballettlehrern und Choreografen Sumiaty Widjaja und Angel Ureta sowie ihrem tschechischen Kollegen Petr Cejka. Auch er kann ebenso wie Widjaja und Ureta auf eine lange internationale Bühnenkarriere zurückblicken und vermittelt nun sein Wissen und seine Erfahrung an junge, talentierte Nachwuchstänzer. Die Städtepartnerschaft mit der diesjährigen Kulturhauptstadt Pilsen war ursprünglich die Initialzündung für das tänzerische Miteinander und ermöglichte es beiden Kompagnien, diesseits und jenseits der Grenze aufzutreten. Erwachsen ist daraus eine grenzüberschreitende Bühnenkooperation auf hohem Niveau, da beide Ballettschulen als Talentschmieden gelten. Entsprechend prominent ist auch das Regensburger Gastspiel in Pilsen angesiedelt: Das Ballettpodium wird am 20. Juni gemeinsam mit den Tänzerinnen und Tänzern von Studio Storm auf der Black Box Bühne mit 12 x 12 Metern im ganz neuen Nové divadlo auftreten eine große Ehre. Wer bis dahin nicht warten möchte, sollte die Gala Na vlnách Tanze, was dem englischen On the Waves of Dance entspricht, am 22. Februar im Regensburger Velodrom nicht versäumen: Um Uhr ist Premiere, eine zweite Vorstellung gibt es um Uhr. Gezeigt werden 20 Choreografien teils klassisch, teils modern und verblüffend anders. Der Vorverkauf an der Theaterkasse am Bismarckplatz hat bereits begonnen. Weitere Informationen unter Fotos/Ballett: Neverflash Regensburg

5 Deutsch-tschechische Ballettkooperation startet mit einem Fotoshootin... file:///e:/phing/ballett/ballett_2015/presse/deutsch-tschechische Balle... 1 von : Regensburg Deutsch-tschechische Ballettkooperation startet mit einem Fotoshooting am Wasser Foto: Juliane Zitzelsperger Das Regensburger Ballettpodium startet die diesjährige deutsch-tschechische Ballettkooperation mit einem Fotoshooting am Wasser. Das Festjahr 2015 mit der Regensburger Partnerstadt Pilsen als Kulturhauptstadt Europas wirft für rund 100 Tänzerinnen und Tänzer seine Schatten voraus: Nach Choreographien zu Musik von tschechischen Komponisten wie Smetana, Dvořák und Fucik wird seit Monaten diesseits und jenseits der Grenze geprobt. Das verbindende Element ist das Wasser, was allein schon berühmte Stücke wie "Die Moldau" oder "Rusalka" nahelegen. Thematisch daran angelegt ist die große gemeinsame Gala am 22. Februar 2015 mit dem renommierten Ballet-Studio Storm aus Pilsen: Sie trägt den tschechischen Titel "Na vlnách Tanze", was dem englischen "On the Waves of Dance" entspricht. Beide Talentschmieden werden dabei zeigen, wo ihre tänzerischen Schwerpunkte liegen und wie inspirierend die bereits drei Jahre andauernde Kooperation wirkt. Eine erste thematische Annäherung an das Wasser fand für einige der Regensburger Elevinnen am vergangenen Wochenende statt. Bei einem ungewöhnliche Fotoshooting im Donaupark ließ Fotografin Juliane Zitzelperger die Tänzerinnen im Morgentau antanzen nasse Füße inklusive. Weitere Highlights zur Vorbereitung folgen: So wird die Regensburger Kompagnie am 22. November zum dritten Mal beim Ballett Galakonzert im Tyl-Theater in Pilsen dabei sein; außerdem steht im kommenden Festjahr im Mai ein gemeinsamer Auftritt mit dem Ballet-Studio Storm in Pilsen an. Denn als einer der von beiden Städten geförderten Top-Acts für Pilsen 2015 ist das Regensburger Ballettpodium in der Partnerstadt ein gern gesehener Gast. Karten für "On the Waves of Dance/Na vlnách Tanze" gibt es ab Dezember an der Theaterkasse am Bismarckplatz. Die Vorstellungen finden am 22. Februar 2015 im Velodrom um 14 und 17 Uhr statt. Autor: pm / uh

6 Deutsch-tschechische Ballettkooperation startet mit einem Fotoshootin... file:///e:/phing/ballett/ballett_2015/presse/deutsch-tschechische Balle... 2 von :52 wochenblatt.de Fotoshooting-am-Wasser;art1172,270096

7 Wasser als verbindendes Element Regensburg (rs). Das Regensburger Ballettpodium startet die diesjährige deutsch-tschechische Ballettkooperation mit einem Fotoshooting am Wasser. Das verbindende Element dabei ist das Wasser, was schon berühmte Stücke wie Die Moldau oder Rusalka nahelegen. Thematisch daranangelegt ist auch die große gemeinsame Gala am 22. Februar 2015 mit dem renommierten Ballet Studio Storm aus Pilsen. Karten für das Stück On the Waves of Dance / Na vlnách Tanze gibt es ab Dezember an der Theaterkasse am Bismarckplatz. Foto: Juliane Zitzelsperger

8