Energiesparender Kälte-Drucklufttrockner mit thermischem Massespeicher m³/min. Purifying your compressed air, increasing your efficiency.

Transkript

1 Energiesparender Kälte-Drucklufttrockner mit thermischem Massespeicher m³/min Purifying your compressed air, increasing your efficiency.

2 Damit Produktionsprozesse effizient und vor allem betriebssicher arbeiten, ist sicherzustellen, dass auch die Druckluft entsprechend sauber und trocken ist. Durch den Verdichtungsprozess erhöht sich die Konzentration des in der angesaugten Luft enthaltenen Wasserdampfes und der Schmutzpartikel. Auch können durch den Verdichtungsprozess selbst Materialabrieb wie auch Öl-Aerosole die Druckluft zusätzlich kontaminieren. Bei der Anwendung der Druckluft entspannt diese wieder auf atmosphärischen Druck. Hierdurch kühlt sich die Druckluft stark ab und es entsteht Kondensat. Dieses, meist sehr aggressive Kondensat wie auch die darin enthaltenen Öl- und Schmutzanteile schädigen Materialien und Werkzeuge, Anlagen sowie Be- und Verarbeitungsprozesse! Kälte-Drucklufttrockner der Serie DE ETM bieten höchste Betriebssicherheit! Patentierte, hocheffiziente Wärmetauscher sowie eine thermische Masse in den Geräten, passen die tatsächliche Kälteerzeugung dem jeweils aktuellen Bedarf an. Dies spart bis zu 80% der Leistungsaufnahme ein. Die "DDF - Dynamic Dewpoint Function" sorgt dafür, dass der erforderliche Trocknungsgrad der Druckluft automatisch der jeweiligen Umgebungstemperatur angepasst wird und so noch eine weitere Energieeinsparung stattfindet. Verbesserte Energieeinsparungen Bei den meisten Druckluftanwendungen sind die Volumenströme schwankend. DE ETM-Trockner mit thermischer Masse und "DDF - Dynamic Dewpoint Function" sorgen durch Abschaltung des Kälteaggregates für signifikante Stromeinsparungen! Der Kältemittelkompressor schaltet immer dann ab, wenn keine Kälte benötigt wird. Zuverlässiger Betrieb DE ETM-Trockner beinhalten eine Kältemaschine mit einem thermischen Massespeicher. Ausgewählte Materialien und Komponenten sichern dem Anwender eine lange Standzeit des Gerätes, reduzieren die erforderlichen Serviceintervalle und sorgen letztlich für einen problemfreien Betrieb. Einfache Wartung Abnehmbare Gehäusepaneele sorgen für schnelle und gute Zugänglichkeit aller Komponenten. Filtermatten an den Kältemittelkondensatoren (Standard) schützen vor Verunreinigungen und damit verbundenem Leistungsverlust. Ein Beitrag zum Umweltschutz Das umweltfreundliche Kältemittel R410A (ODP=0) mit einer herausragenden Wärmeleitfähigkeit in Verbindung mit der niedrigen Leistungsaufnahme der Scrollverdichter reduzieren die Umwelteinwirkung und eliminieren überflüssigen Energieverbrauch. Recyclebare, hochwertige Materialien schützen die Umwelt und reduzieren die CO 2 - Bilanz.

3 UNSCHLAGBARE ENERGIE-EFFIZIENZ, NIEDRIGE DRUCKVERLUSTE, MAXIMALE ZUVERLÄSSIGKEIT UND EIN SIMPLES SYSTEM: DAS SIND DIE VORTEILE VON MTA-TROCKNERN. Thermische Masse weiterentwickelt Luftverbrauch (%) Erste Schicht Zweite Schicht Dritte Schicht Tagesverlauf Thermische Masse Kälte-Drucklufttrockner werden üblicherweise für die maximalen Aufstellbedingungen ausgelegt (z.b. Sommerzeit und maximale Auslastung des Druckluftkompressors ). Diese Bedingungen werden in der Praxis selten erreicht. Die abgenommene Luftmenge schwankt normalerweise und die durchschnittlichen Umgebungs- und Drucklufteintrittstemperaturen sind über das Jahr hinweg wesentlich niedriger als die maximal ausgelegte Trocknerleistung. Daher wird selten die volle Trocknerleistung abverlangt. DE ETM Trockner speichern Kälte bis Sie benötigt wird. So wird die Aktivierung des Kältemittelkompressors und damit die elektrische Leistungsaufnahme dem tatsächlichen Kältebedarf angepasst. Niedrigste Betriebskosten und ein perfekter Trocknungsgrad (Taupunkt) sind die Folge. Das Funktionsprinzip DE ETM-Trockner entfeuchten indirekt über einen integrierten Kaltwassersatz, welcher Kälte speichert und durch Leistungsregelung Strom einspart. Heisse, feuchte Druckluft durchströmt den Luft-Luft-Wärmetauscher und wird dort durch die austretende Luft vorgekühlt. Die vorgekühlte Luft durchströmt den Luft-/Wasser-Wärmetauscher. Dort wird die Luft mittels der Wasser-Glykol-Mischung (thermische Masse) auf die geforderte Taupunkttemperatur gekühlt. Durch diese Abkühlung kondensiert die Feuchtigkeit aus der Luft, wird dann hocheffizient in einem Demisterpaket abgeschieden und über einen Kondensatableiter entfernt. Die kalte, trockene Luft verlässt den Trockner durch den Luft-/Luft-Wärmetauscher, in welchem sie durch die einströmende Luft wiedererwärmt wird. Die Temperaturerhöhung der kalten Luft erzeugt eine Untersättigung und verhindert Kondensation an nachfolgenden Rohrleitungen. Das Wasser-/Glykolgemisch zirkuliert durch den Verdampfer des Kaltwassersatzes, in dem die Wärme über den Kältekreis des Kaltwassersatzes abgeführt wird. Die Kältekapazität, die nicht benötigt wird um die Druckluft zu kühlen, kühlt nun den sehr großzügig dimensionierten Kältespeicher. Ist der Kältespeicher gekühlt, schaltet die Steuerung das Kälteaggregat ab. Die Luft wird nun mittels Wasser-Glykolgemisch gekühlt. Erwärmt sich diese thermische Masse dadurch, schaltet sich der Kältekreis wieder an. Der Verdampfer des DE ETM ist komplett im Kältespeicher integriert. DRUCKLUFT- KREISLAUF WASSER-GLYKOL- KREISLAUF KÄLTEKREIS High-Performance mit Sicherheit Neue, hocheffiziente Wärmetauscher mit optimiertem Wärmeübergang im Gegenstromprinzip und integriertem Luft-/ Luft-Wärmetauscher sichern eine niedrige Leistungsaufnahme und einen niedrigen Druckverlust. Die präzise Konstruktion und der verbaute Demisterabscheider, welcher mit einer niedrigen Geschwindigkeit durchströmt wird, sichern einen optimalen Taupunkt und schützen den Trockner vor Gefrieren des Kondensates. Robustes Design Die Serie bietet eine belastbare Bauweise mit Paneele geschützt durch eine Epoxid-Pulverbeschichtung. Der Schaltschrank hat die Schutzart IP54, ist konform mit der EN und wurde gemäß zutreffende EMC-Standards auf elektromagnetische Verträglichkeit getestet. Die Phasenüberwachung als Standard schützt vor Phasenverlust und Phasenumkehr. Nutzerfreundlichkeit DE ETM passt sich automatisch den Betriebsbedingungen an ohne das ein manuelles Eingreifen nötig ist. Die benutzerfreundliche Regelung ist Standard bei allen Modellen und zeigt die Hauptparameter sowie Warnungen und Störmeldungen, um eine korrekte Betriebsweise zu gewährleisten. Qualität Alle Modelle werden individuell getestet: Die Kältemittelfüllmenge sowie die Steuerung und die Sicherheitskomponenten werden geprüft. Um langfristig eine hohe Qualität zu bieten, werden ausschliesslich Komponenten führender Hersteller verbaut.

4 Verbesserte Energieeinsparung ENERGIE-EINSPARUNGEN IM VERGLEICH DE ETM-Abschalttrockner thermischer Masse In der thermischen Masse kann der Trockner Kälte speichern, bis sie benötigt wird. Der Kältemittelkompressor ist nur dann aktiv, wenn Kälte benötigt wird, reduziert so den Stromverbrauch und gewährleistet niedrigste laufende Kosten. Heißgas-Bypass-Trockner Bei "Durchlauftrocknern" arbeitet der Kältemittelkompressor ständig und ungeachtet dessen, ob überhaupt Druckluft zu trocknen ist. Der Stromverbrauch des Trockners bleibt konstant - auch bei reduziertem Druckluftdurchsatz. Hierdurch wird Energie vernichtet. DDF DYNAMISCHER DRUCKTAUPUNKT Das DDF-System erlaubt die Anpassung des erforderlichen Taupunktes an die jeweilige Umgebungstemperatur. Die Taupunkttemperatur steigt proportional zu der jeweils herrschenden höheren Umgebungstemperatur an. Ein Risiko von Kondensatausfall im Druckluftnetz besteht nicht, da die relative Luftfeuchtigkeit bei allen Betriebsbedingungen niedriger als 30% ist. Das DDF-System sorgt für eine reduzierte Kälteerzeugung und somit für eine Reduzierung des Stromverbrauchs. Dies ist eine zusätzliche Steigerung der Energieeffizienz. BERECHNUNGEN ZUR ENERGIEEINSPARUNG Das unten aufgeführte Beispiel verdeutlicht die jährliche Einsparung eines DE ETM- 110 verglichen mit einem Durchlauftrockner. Der DE ETM-110 generiert jährliche Einsparungen von 7855 kwh und somit bei 0,10 /kw eine Ersparnis von 785,- sowie eine CO ² -Reduzierung von kg. Mit der dynamischen Taupunktfunktion (DDF-System) kann die Einsparung zusätzlich verbessert werden. Volumenstrom 110 m³/min Heißgas-Bypass DE ETM 110 Stromverbrauch pro Jahr Kwh Stromkosten pro Jahr CO ² Emissionen pro Jahr kg Energieeinsparung pro Jahr Kwh Kosteneinsparung pro Jahr CO ² Emissionen pro Jahr kg Rahmenbedingungen: 4800 Std/Jahr, Auslastung = 70%. Stromkosten = 0,10 /kwh. Kg CO ² /kwh = 0,288 LEISTUNGSAUFNAHME % LEISTUNGSAUFNAHME % LEISTUNGSAUFNAHME % Stromaufnahme bei 25 C Umgebungstemperatur 99% HEISSGAS-BYPASS 80% DE ETM 60% 40% 20% 0% 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% VOLUMENSTROM % Stromaufnahme mit aktiviertem DDF-System 99% DE ETM Umg.-Temp. 25 C 80% DE ETM Umg.-Temp. 30 C 60% DE ETM Umg.-Temp 35 C DE ETM Umg.-Temp. 40 C 40% 20% 0% 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% VOLUMENSTROM % Stromaufnahme mit aktiviertem DDF-System 99% HEISSGAS-BYPASS DE ETM Umg.-Temp 25 C ENERGIEEINSPARUNG BEI DE ETM 80% DE ETM Umg.-Temp 30 C DE ETM + DDF-SYSTEM DE ETM Umg.-Temp 35 C 60% DE ETM Umg.-Temp 40 C 40% 20% 0% 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% VOLUMENSTROM % NEUER HOCHEFFIZIENTER WÄRMETAUSCHER DE ETM-Trockner sind mit einem sehr robusten 2-in-1 Aluminiumwärmetauscher ausgestattet. Das Wärmetauschermodul beinhaltet einen Luft-/Luft-Wärmetauscher und einen Luft-/Wasser-Wärmetauscher und ist mittels einer Victaulicverbindung an einen externen Demisterabscheider (Demister = Edelstahldrahtgestrick) angeschlossen. Dieser Wärmetauscher ist so konstruiert, dass der Wärmeaustausch bei gleichzeitig möglichst niedrigem Druckverlust optimal stattfindet. Das sehr großzügig dimensionierte Demisterpaket im extern installierten Kondensatabscheider sorgt für eine gleichbleibend gute Kondensatabscheidung, selbst bei schwankenden Druckluftvolumenströmen. Luft-/Luft-Wärmetauscher Heiße, feuchte Druckluft durchströmt den Luft-/Luft-Wärmetauscher, in welchem sie im Gegenstrom zur ausströmenden Druckluft vorgekühlt wird. Diese Vorkühlung spart Strom durch Reduzierung der im Verdampfer abzuführenden Wärmemenge. Die im Verdampfer auf Taupunkt abgekühlte Druckluft durchströmt die andere Seite des Luft-/ Luft-Wärmetauschers, in dem sie wieder erwärmt wird. Die Wiedererwärmung verhindert Kondensation in der Druckluft wie auch äußerlich an Druckluftrohrleitungen. Luft-Wasser/Glykol-Wärmetauscher Die vorgekühlte Druckluft strömt durch den Luft-/Wasser-Wärmetauscher, in dem sie mit dem kalten Wasser-/Glykolgemisch im Gegenstrom auf den benötigten Taupunkt gekühlt wird. Durch die Abkühlung der Druckluft auf Taupunkttemperatur kondensiert der in der Druckluft enthaltene Wasserdampf. Demisterabscheider (Edelstahldrahtgestrick) Nach Abkühlung der Druckluft auf Taupunkttemperatur strömt diese durch einen Demister- Kondensatabscheider. In diesem werden Kondensat und kleinste Nebeltröpfchen selbst bei unterschiedlichen Volumenströmen sicher und effizient aus dem Druckluftstrom getrennt. Das Kondensat fließt in einen Kondensatsammler und wird von dort aus über einen Kondensatableiter aus dem Druckluftsystem entfernt. Demisterabscheider sind wartungsfrei!

5 Beeindruckend gut! KÄLTEMITTELKONDENSATOR Der luftgekühlte Kondensator (Kupferrohre/ Aluminiumlamellen) ist platzsparend an einer Seite angebracht. Er hat auch bei hohen Umgebungstemperaturen ( bis +46 C) eine hohe Effizienz. Die leicht zu reinigende Filtermatte aus Aluminium ist Standard. Option: Zentrifugalventilatoren (Mod ) und Hochdruckaxialventilatoren (Mod ). SCHALTSCHRANK Die Schaltschrankspannung ist über einen Transformator von der Leistungsversorgung isoliert. Der Leistungsteil ist mit einem verriegeltem Hauptschalter versehen um zu verhindern, dass während des Betriebs eingegriffen wird. Das Equipment ist konform mit der EN Die Schutzklasse ist IP54 konform mit der EN Der Kaltwassersatz ist nach zutreffenden EMC Standards auf elektromagnetische Verträglichkeit getestet. Eine standardmäßige Phasenüberwachung bietet Schutz gegen Phasenverlust und Phasenumkehrung. STEUERUNG Die zuverlässige Microprozessor-Steuerung mit Energiemanagement-System IC208CX. SCROLL-KOMPRESSOR Scroll-Kompressoren mit 2-poligem Elektromotor, verbaut auf Schwingungsdämpfern sowie mit Schutz gegen Überhitzung. Dank der speziellen Bauweise der Kompressoren, dem geringen Gewicht der rotierenden Komponenten und dem Fehlen der Ein-/Austrittsventile bieten diese Kompressoren mehrere Vorteile. Scrollkompressoren zeichnen sich durch eine niedrige elektrische Leistungsaufnahme, geringe Vibration und eine hohe Widerstandsfähigkeit gegen Flüssigkeitsschläge aus. PUMPE Die Kreiselpumpen mit einem niedrigen Energieverbauch sind mit Flügelrädern und Gleitringdichtungen ausgestattet. Diese Pumpe sorgt für die Zirkulation der thermischen Masse zwischen Verdampfer und dem Druckluft-Aluminiumwärmetauscher. KÄLTEMITTEL Umweltfreundliches Kältemittel R410A (ODP=0).

6 Innovative Konstruktion FLÜSSIGE THERMISCHE MASSE Die flüssige thermische Masse ist eine Mischung aus Wasser und Propylenglykol. NEUES HOCHEFFIZIENTES ALUMINIUMMODUL Das sehr robuste 2-in-1 Aluminummodul beinhaltet einen Luft-/Luft-Wärmetauscher sowie einen Luft-Wasser-Wärmetauscher. GROSS DIMENSIONIERTER DEMISTERABSCHEIDER Ein hocheffizienter Demisterabscheider (Edelstahl- Drahtgestrick), völlig wartungsfrei, gewährleistet eine perfekte Kondensatabscheidung selbst kleinster Nebeltröpfchen bei unterschiedlichen Volumenströmen. THERMISCHE MASSE Der Verdampfer des Kaltwassersatzes (Kältemittel-/Wasserwärmetauscher) ist im Tank der thermischen Masse integriert. Dies reduziert die Leistungsaufnahme und verbessert die Temperaturregelung. Die flüssige thermische Masse überträgt Wärme an der gerippten Oberfläche des Verdampfers, indem Kältemittel innerhalb der Rohre verdampft. Bei Teillast wird die überschüssige Kälteleistung zur Kühlung der thermischen Masse verwendet. STEUERUNG MIT ENERGIEMANAGEMENT Die DE ETM-Serie beinhaltet eine fortschrittliche und leicht zu bedienende Steuerung des Types IC208CX. Die Benutzeroberfläche bietet eine digitale Anzeige basierend auf Icons. Die Steuerung übernimmt den Betrieb des Trockners und stellt die Leistungsstufe dar. Merkmale Temperaturkontrolle des Kühlwassers; Dynamische Taupunkt-Funktion; Anzeige der Energieeinsparung; Programmierung des Ableiters; Test des Ableiters; Steuerung des Rotationsprinzips der Kältemittelkompressor-Starts. Digitale Anzeige Taupunkttemperatur; Lufteintritts- und austrittstemperatur; Umgebungstemperatur; Anzeige LEDs: Trockner AN, generelle Alarme, Status Ableiter, Alarm-Codes; Status Energieeinsparung. KONSTRUKTION Die widerstandsfähige Bauweise mit verzinkten Stahlblechen und Epoxid- Pulverbeschichtung gewährleistet eine lange Standzeit. Der Rahmen ist so konstruiert, dass die Geräte sicher per Gabelstapler transportiert werden können. KONDENSATABLEITER Alle Modelle sind mit einem zeitgesteuertem Kondensatableiter mit Kugelhahn und Sieb ausgestattet. Die Öffnungszeiten und Intervalle sind einstellbar. Die Einstellungen können gesperrt werden um unbefugte Änderungen zu verhindern. Alternativ kann ein elektronisch, niveaugesteuerter Ableiter geliefert werden. Ein kapazitiver Sensor erfasst die Kondensatmenge und öffnet, bzw. schliesst das Magnetventil automatisch, ohne Druckluft zu verschwenden. Alarmmeldungen Hoher Taupunkt; Hohe EIntrittstemperatur; Alarm Ableiter; Tiefe Kühlwassertemperatur; Tiefer Verdampfungsdruck; Hoher Kondensationsdruck; Thermoschutz Ventilator; Alarm Tankpegel; Kompressorstörung; Störung Drehfeld; Sensorstörung; Info Serviceintervall; Potenzialfreier Alarmkontakt. Anbindung RS485 Schnittstelle (MODBUS); xweb300d Anbindemöglichkeit via Internet; Weitere Anbindemöglichkeiten wie z.b. VICX620 oder VISOGRAPH VGI890 sind verfügbar. OFFENES AUSDEHNUNGSGEFÄSS Ein Plastiktank zur Befüllung des Kaltwasserkreises sowie zur Anzeige des Füllstands. Der Tank ist durch ein verzinktes und lackiertes Stahlgehäuse geschützt. Ein Vorfilter mit 3μm muss vorgeschaltet werden um zu verhindern, dass sich der Wärmetauscher durch Schmutz zusetzt.

7 Produktspezifikationen Luftvolumenstrom KLASSE 4 Taupunkt 3 C Nominaler Volumenstrom Modelle Stromversorgung Nenn- Leistungsaufnahme Anschlüsse Abmessungen (mm) Gewicht m 3 /min m 3 /h V/Ph/Hz kw Rp Width Length Height (Kg) DE ETM /3/50 2,77 4" DE ETM /3/50 3,72 4" DE ETM /3/50 3,82 4" DE ETM /3/50 4,42 5" DE ETM /3/50 5,09 5" DE ETM /3/50 6,09 5" DE ETM /3/50 7,63 6" DE ETM /3/50 9,52 6" DE ETM /3/50 11,0 8" DE ETM /3/50 13,0 8" DE ETM /3/50 16,0 10" DE ETM /3/50 21,0 10" Daten basieren auf folgende Betriebsbedingungen: Luft gemessen bei 20 C / 1bar(a), Betriebsdruck 7 bar/ü Umgebungstemperatur 25 C, Drucklufteintrittstemperatur 35 C, Angaben gemäß Nettogewichte (ohne Verpackung und mit zeitgesteuertem Ableiter). Kältemittel: R410A. Schutzklasse IP54. Nenndruck 14 bar/ü. max. Umgebungstemperatur 46 C; max. Drucklufteintrittstemperatur +60 C. Die in der Tabelle angegebenen Korrekturfaktoren gelten lediglich für eine Annäherungsrechnung; Bitte fordern Sie eine korrekte Auslegung an. Gerne erstellen wir Ihnen eine korrekte Computerauslegung mit Ihren tatsächlichen Betriebsdaten. Tatsächliche Leistung = Nennleistung der Tabelle bei 7 bar(ü) x K1 x K2 x K3. Betriebsdruck bar (g) Korrekturfaktoren K1 0,67 0,8 0,88 0,94 1,00 1,05 1,09 1,13 1,11 1,13 1,16 1,18 Druckluft-Eintrittstemperatur C Korrekturfaktoren K2 1,26 1,00 0,82 0,67 0,55 0,47 0,45 Drucktaupunkt C Korrekturfaktoren K3 1,00 1,06 1,12 1,18 1,22 1,22 1,22 1,22 Komplettieren Sie ihr Druckluftsystem mit MTA Nachkühlern, Abscheidern, Filter, Ableitern, Öl-Wasser-Trennern und Kaltwassersätzen.

8 Die Bilder der Produkte in dem Dokument dienen nur für illustrative Zwecke und sind deshalb unverbindlich. 5050DETMY003AA M.T.A. S.p.A. Viale Spagna, 8 ZI Tribano (PD) Italy Tel Fax info@mta-it.com Geschäftsstelle Mailand Tel MTA France S.A. Tel: MTA Deutschland GmbH Tel: +49 (2157) Novair-MTA, S.A. (España) Tel: SC MTA ROMÂNIA Srl Tel: MTA ist in ca. 80 Ländern weltweit vertreten. Ihre nächstgelegene Vertretung nennt Ihnen gerne MTA S.p.A. Die kontinuierlichen Verbesserungen der Produkte können zu Abweichungen in den technischen Information führen. Vervielfältigungen in Teilen oder in Gänze ist untersagt. MTA USA, LLC Tel: MTA Australasia Pty Ltd Tel: MTA ist ISO9001 zertifiziert. Dies gewährleistet einen hohen Qualitätsstandard. MTA Produkte entsprechen europäischen Sicherheitsvorschriften. Dafür steht das CE-Symbol. EAC Zertifizierung