Presseinformation. High Performance trifft Ultramobilität: Toshiba bringt ultraschlanke Portégé Z30 Magnesium-Notebooks auf den Markt

Transkript

1 Presseinformation High Performance trifft Ultramobilität: Toshiba bringt ultraschlanke Portégé Z30 Magnesium-Notebooks auf den Markt Die ersten Docking-fähigen Notebooks überzeugen mit bis zu 12 Stunden 1 Akkulaufzeit Neuss, 2. Dezember 2013 Ab sofort ist die ultramobile Portégé Z30- Serie der Toshiba Europe GmbH in Deutschland erhältlich. Die Business-Notebooks im Premium-Design mit entspiegelten 13,3 Zoll (33,8 cm) HD-Displays sind in vier verschiedenen Ausstattungen verfügbar und erstmals Docking-fähig. Mit einer Akkulaufzeit von bis zu 12 Stunden 1 sind sie besonders ausdauernd; zudem verfügen sie über Schnittstellen in Standardgröße und bieten eine hohe Leistung mit schnellen, energieffizienten Intel Core Prozessoren der vierten Generation. Ebenfalls an Bord: Bis zu 16 GB Arbeitsspeicher und bis zu 256 GB große High-Speed SSDs (Solid State Drive). Prädestiniert für ultramobile Geschäftsleute Die Portégé Z30-Serie eignet sich ideal für Geschäftsleute, die hauptsächlich unterwegs sind und ein hochwertiges, leistungsstarkes sowie ultramobiles Gerät suchen. Mit den neuen Portégé-Modellen trägt Toshiba anspruchsvollen Business-Anforderungen Rechnung: Die Notebooks sind sehr schnell und kommen über einen kompletten Arbeitstag lang ohne externe Stromzufuhr aus. Zudem sind sie ca Gramm leicht und überzeugen durch ein hochwertiges, robustes Design mit einer Gehäusehöhe von nur 17,9 Millimetern. Die Modelle im Überblick (Preise: UVP inkl. MwSt.) Portégé Z30-A-12N: Intel Core i5 4200U, 128 GB SSD msata, 4 GB DDR3L, Euro Portégé Z30-A-12T: Intel Core i5 4200U, 256 GB SSD msata, 8 GB DDR3L, Euro Portégé Z30-A-136: Intel Core i7 4500U, 256 GB SSD msata, 8 GB DDR3L, Euro Facts & Figures Toshiba Portégé Z30-A-12U Display: Entspiegeltes 13,3 Zoll (33,8 cm) HD-Display Prozessor: Intel Core i7 4500U Prozessor der vierten Gen. (1,8 GHz / 3,0 GHz Turbo) Grafik: Intel HD Grafik 4400 Festplatte: 256 GB msata SSD Arbeitsspeicher: 2x 8 GB DDR3L RAM Konnektivität: WiFi ac+a/g/n, Bluetooth 4.0, 3x USB 3.0, 1x HDMI, RGB, Gigabit Ethernet LAN, Intel WiDi Webkamera: 2 MP Full-HD mit Stereomikrofon Betriebssystem: Windows 7 Pro 64-bit (vorinstalliert) und Windows 8.1 Pro 64-bit (DVD) Business-Funktionen: Toshiba EasyGuard, Trusted Platform Module (TPM); SmartCard- Schnittstelle Akkulaufzeit: Bis zu 12 Stunden 1 Spritzwassergeschützte Tastatur 2 Audio: Stereolautsprecher mit DTS Studio Sound Klangverbesserung

2 Presseinformation Portégé Z30-A-12U: Intel Core i7 4500U, 256 GB SSD msata, 16 GB (8 GB + 8 GB) DDR3L, Euro Vollständige Konnektivität mit Schnittstellen in Standardgröße Toshiba stattet die Portégé Z30-Serie mit Schnittstellen in Standardgröße aus, wie sie bei größeren Notebooks üblich sind. So benötigen Nutzer des ultramobilen Portégé Z30-Modells keine zusätzlichen Adapter, um das Gerät zu vernetzen. Über einen HDMI - und drei USB 3.0-Anschlüsse sowie einen SD -Kartenslot lassen sich Daten einfach und schnell übertragen bzw. austauschen. Die Geräte kommunizieren über Gigabit-LAN, Wireless-LAN und Bluetooth 4.0. In Konferenzen können Inhalte über Intel WiDi kabellos und über die RGB-Schnittstelle kabelgebunden auf ein größeres externes Display gespielt werden. Facts & Figures Toshiba Portégé Z30-A-12U Maße: 316 x 227 x 17,9 mm, Gewicht: ca. 1,2 kg Farbe: Silbergrau UVP inkl. MwSt.: Euro Erste Docking-fähige 13,3 Zoll-Notebooks Die Portégé Z30-Modelle sind als erste 13,3 Zoll-Notebooks Dockingfähig. Insbesondere professionelle Anwender profitieren damit von einer erweiterten Schnittstellenvielfalt, wie sie bis dato bei ultraschlanken Notebooks nicht zu finden war. Zum Anschluss von weiteren Peripheriegeräten bietet Toshiba für die Portégé Z30-Serie optional die Docking-Station Hi-Speed Port Replicator III mit 120 Watt- Netzteil an. Damit ist über Schnittstellen wie Display-Port, HDMI, DVI und VGA die Bildausgabe auf bis zu drei Bildschirmen gleichzeitig möglich. Zuverlässig und robust im hochwertigen Magnesium-Gehäuse Die Portégé Z30-Notebooks sind aus Magnesium gefertigt. Das Material ermöglicht eine leichte und zugleich besonders hochwertige Bauweise mit einer innovativen Wabenstruktur. Diese stärkt das Chassis und verbessert die Haltbarkeit. Jedes Portégé Z30-Modell hat zudem eine Reihe umfangreicher Belastungstests bestanden, um die hohen Qualitätsstandards von Toshiba zu erfüllen. Hierzu zählt unter anderem der HALT-Alterungstest (Highly Accelerated Life Test) des TÜV Rheinland. Die Notebooks bewiesen dabei, dass sie auch

3 Presseinformation extremen Bedingungen und Umständen standhalten, wie etwa dem Sturz aus einer Höhe von bis zu 76 Zentimetern oder dem Auslaufen von 30 ml Flüssigkeit 1 über der Tastatur. Bewährte Sicherheitsfunktionen und einfache Verwaltung Die Portégé Z30-Serie verfügt über bewährte Sicherheitsfunktionen, die Business-Anwender vor Datendiebstahl oder unbefugtem Zugriff schützen. Hierzu zählt das Trusted Platform Module (TPM), das sensible, lokal gespeicherte Daten durch Verschlüsselung effizient schützt. Der Fingerabdrucksensor sorgt dafür, dass ausschließlich der berechtigte Nutzer auf das System zugreifen kann. Toshiba EasyGuard hält weitere Business-Funktionen für erhöhte Datensicherheit, einen erweiterten Systemschutz sowie umfassende Konnektivität bereit. 1 2 Basiert auf MobileMark 2012 Spritzwassergeschützte Tastaturen geben Anwendern bei verschütteten Flüssigkeiten bis zu 30 ml bis zu drei Minuten Zeit, um Daten zu speichern und das Gerät ordnungsgemäß herunter zu fahren, und helfen so Datenverlust zu verhindern. Alle hier erwähnten Trademarks sind Eigentum ihrer Besitzer. Änderungen von Produktspezifikationen und Konfigurationen sowie Verfügbarkeit vorbehalten. Abweichungen des Produktdesigns und der Produktmerkmale sowie Abweichungen von den dargestellten Farben sind möglich. Irrtum vorbehalten. Über die Toshiba Europe GmbH Die Toshiba Europe GmbH (TEG) ist ein Tochterunternehmen der Toshiba Corporation, Tokio, eines global agierenden Konzerns, der auf eine mehr als 130 Jahre währende Geschichte zurückblicken kann. Toshiba ist einer der größten ITund Elektronik-Konzerne der Welt und ein führendes Unternehmen im Bereich der Hochtechnologie. Die TEG mit ihrer Zentrale in Neuss, Deutschland, umfasst die Geschäftsbereiche: Digital Products & Services, Speichermedien und Electronic Systems Operations. Zu den Produkten der unterschiedlichen Geschäftsbereiche zählen Highend-Notebooks und andere mobile Produkte und Lösungen,

4 Presseinformation Festplatten, DVD-/Blu-ray -Player, LCD-/LED-Fernseher. Seit 2010 koordiniert die Toshiba Europe GmbH auch den Vertrieb von LED-Lampen und -Leuchten für Deutschland, Österreich und die Schweiz. Die Toshiba Corporation wurde 1875 gegründet und umfasst heute ein globales Netzwerk aus mehr als 590 Unternehmen mit Mitarbeitern und einem jährlichen Umsatz von über 61 Milliarden US-Dollar ( ). Weitere Informationen über die Digital Products & Services von Toshiba sind unter erhältlich. Reprofähige Bilddaten erhalten Sie auf Anfrage bei Flutlicht oder auf der Toshiba Homepage unter dem Link Pressekontakt Flutlicht GmbH Stefanie Haug / Sabine Sienel Allersberger Str. 185 G Nürnberg Tel.: 0911 / Fax: 0911 / toshiba@flutlicht.biz Toshiba Europe GmbH Digital Products & Services Central Europe Kerstin Lindemeyer / Tanya Quijano Hammfelddamm Neuss Tel.: / / Fax: / Kerstin.Lindemeyer@toshiba-teg.com Tanya.Quijano@toshiba-teg.com

5 HOHE LEISTUNG WIRD BESON- DERS MOBIL Der hochleistungsfähige Toshiba Portégé Z30-A, 13,3 Zoll (33,8 cm), mit seinem besonders schlanken, hochwertigen Design, das ideal für den geschäftlichen Einsatz unterwegs geeignet ist, bringt Ihr Business voran. Ein leistungsfähiger Akku und Intel Core - Prozessoren der vierten Generation für Ultrabook helfen Ihnen, den ganzen Tag produktiv zu sein. Gleichzeitig bieten Ihnen das besonders leichte Format und die Anschlüsse in voller Größe die Flexibilität, die Sie unterwegs benötigen. Das extrem robuste Magnesiumgehäuse der Portégé Z30-A wurde vom TÜV Rheinland gründlich auf Spritzwasser- und Sturzfestigkeit getestet. Und da er mit anspruchsvollen Technologien für Sicherheit und Verwaltbarkeit ausgestattet ist, sind Ihre geschäftskritischen Daten unterwegs auch sicher. Unsere neueste Business-Produktreihe bietet das gleiche Design, die gleichen Docking-Fähigkeiten, das gleiche Software-Image und auch viele weitere einheitliche Features. Somit können Sie sicher sein, dass die Lösung im gesamten Unternehmen konsistent, kompatibel und anpassbar ist. Der hochleistungsfähige Portégé Z30-A ist auf Leistung für unterwegs ausgelegt und ist ideal für besonders mobile Benutzer. ULTRADÜNNES NOTEBOOK DEDIZIERTER DOCKING- ANSCHLUSS ENTSPIEGEL- TES DISPLAY ROBUSTES DESIGN FINGERAB- DRUCK- SCANNER ACCU-POINT- MAUS- STEUERUNG

6 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN PORTéGé Z30-A-12U PT243E-01800DGR PROZESSOR/TECHNOLOGIE BETRIEBSSYSTEM / PLATTFORM Intel Core i7-4500u Prozessor der vierten Generation für Ultrabook mit Intel Turbo Boost Technologie 2.0 (1.80 / 3.00 Turbo GHz, 4 MB 3rd level cache) Windows 7 Professional 64-bit (vorinstalliert) und Windows 8.1 Pro 64-bit (DVD) (Upgrade auf Windows 8 nur mit einem externen DVD-Player möglich) DISPLAY 33,8 cm (13,3-Zoll) entspiegeltes Toshiba HD Hochhelligkeits Display mit 16:9 Seitenverhältnis und LED-Hintergrundbeleuchtung, Aulösung: x 768 SOLID STATE DRIVE SPEICHER GRAFIkkARTE ZEIGEGERäT kabelgebundene kommunikation kabellose kommunikation SOUND-SYSTEM SCHNITTSTELLEN ERWEITERUNG 256 GB SATA ( ) MB, max. Speicherausstattung: MB, Technologie: DDR3L RAM (1.600 MHz) Intel HD Graphics 4400, bis zu MB geteilter Speicher bei 4 GB installiertem Arbeitsspeicher (bei einem vorinstallierten 64-bit Betreibssystem) DualPoint ( AccuPoint Mauszeiger und Touchpad), Clickpad mit Multi-Touch Gestensteuerung unterstützt verschiedenes scrollen, zoomen und startet Funktionen mit Ihren Fingerspitzen Gigabit Ethernet LAN Bluetooth LE (Intel), Intel Wireless Display (Intel), Wireless LAN ac, a/b/g/n (Intel) eingebaute Stereo-Lautsprecher, verbessert durch DTS Studio Sound, Lautstärkeregler: durch eine Funktionstaste 1x eingebautes Mikrofon, 1x externes Mikrofon, 1x kopfhörer (Stereo), 1x RJ-45, 1x externer Monitor, 1x SD kartenleser (unterstützt SD Card bis 2 GB, minisd / microsd -karte mit Adapter bis zu 2 GB, SDHC -karten bis zu 32 GB, SDXC -karte bis zu 64 GB und MultiMedia Card bis zu 2 GB), 1x HDMI -out unterstützt 1080p Signal Format, 3x USB 3.0 (left one supporting Sleep-and-Charge), 1x integrierte 2.0 MP FHD Web Camera (1.920 x 1.080) mit eingebautem Mikrofon 1 Anschluss zum Toshiba Hi-Speed Port Replicator III, 2 Steckplätze für Arbeitsspeicher AkkU Technologie: Lithium-Ion Polymer, 4 Zellen, bis zu 12Std.00min (Mobile Mark 2012) MITGELIEFERTE SOFTWARE MITGELIEFERTE HARDWARE BESONDERE MERkMALE ABMESSUNGEN/GEWICHT GARANTIE SICHERHEIT SCHUTZ konnektivität VERWALTUNG DTS Studio Sound, Microsoft Oice 2013 (1 Monat Testversion für das neue Microsoft Oice 365), McAfee Internet Security (inkl. 30 Tage Testversion), TOSHIBA Eco Utility, TOSHIBA PC Health Monitor Wechselstromadapter ENERGY STAR qualiizierter Computer, SM BIOS kompatibel, HD Audio Unterstützung, erhöhte Intel SpeedStep Technologie 316,0 x 227,0 x 13,9 (Vorderseite) / 17,9 (Rückseite) mm, Gewicht: ab 1,20 kg 1 Jahr europäische Bring-In Herstellergarantie inkl. Vor-Ort Abholservice in Deutschland und Österreich bei Anmeldung der Reparatur an der Toshiba Notebook Hotline. Execute Disable Bit (XD-Bit), Toshiba Device Access Control (auf Anfrage ), Antivirus Software, BIOS mit Computrace Unterstützung, Password Utilities, Toshiba Security Assist, Fingerabdruckleser, erweiterte Verschlüsselungstechnologie (TPM), SmartCard Reader Datensicherung, stossfestes Design, spritzwassergeschützte Tastatur, kensingtonkabel Steckplatz, robustes Design, PC Diagnostic Tool, Solid State Drive (SSD) Bluetooth, Video over IP, Voice over IP, Diversity Antenne, HDMI -out, Wireless LAN (802.11a/b/g/n), Intel Wireless Display entspiegeltes Display, Toshiba Power Saver Technologie, Virtualization Technologie, Touchpad mit Multi-Touch Gestensteuerung, Eco Stromsparfunktion, PC Health Monitor, Toshiba TEMPRO Performance Tuning Service, Dynadock USB Port Replicator (optional), AccuPoint Mauszeiger, Port Replicator (optional) KOMPATIBLES TOSHIBA ZUBEHÖR TOSHIBA SERVICES ON-SITE REPAIR SERVICE Vor-Ort-Reparaturservice in Deutschland/Österreich mit Reaktionszeit am nächsten Arbeitstag GARANTIEVERLÄNGERUNG Erweitern Sie Ihre Standard Garantie auf bis zu 3 Jahren Toshiba 13,3 Laptop Sleeve - PX1856E-1NCA StorE Canvio 2.5 2TB silber, HDTC720ES3CA HI-Speed Port Replikator III 120W - PA5116E-1PRP TEG_EN_Portégé_Z30-A_DataS Microsoft, Windows and Windows 8 are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. All trademarks are acknowledged. Product speciications, conigurations, prices and system component/options availability are all subject to change without notice. Product design speciications and colours are subject to change without notice and may vary from those shown. Errors and omissions excepted. CPU performance may vary from speciications under certain conditions such as the use of battery instead of AC power, certain external peripherals, certain multimedia applications or network connections, complex modeling software and in areas with low air pressure at high altitude (1,000 metres above sea level) and/or certain temperatures. CPU performance may also vary from speciications due to design coniguration. Under some conditions, your computer may automatically shut down as a normal protective measure. To avoid risk of lost data, please make periodic back-up copies. For optimum performance, use your computer only under recommended conditions. Please read detailed restrictions in the product resource guide, visit the Toshiba web site: and/or contact Toshiba Technical Support. - Graphics processor unit (GPU) performance may vary depending on product model, design coniguration, applications, power management settings and features utilized. - Part of the main system memory may be used by the graphics system and therefore reduce the amount of main system memory available. - For PCs conigured with 4 GB of system memory, the full system memory space for computing activities will be considerably less and will vary by model and system coniguration. - For information about upgrading your system memory please refer to the user manual or contact your local Toshiba service provider. - One GB means one billion bytes, accessible capacity may be less. - Wired and wireless communication capabilities to be applied in countries where approved. - Battery life may vary depending on applications, power management settings and features utilized. Recharge time varies depending on usage. Battery may not charge while computer is consuming full power. After a period of time, the battery will lose its ability to perform at maximum capacity and will need to be replaced. This is normal for all batteries. To purchase a new battery pack, see your accessories information that shipped with your computer or visit the Toshiba web site at - Small bright dots may appear on your TFT display when you turn on your PC. Your display contains an extremely large number of thin-ilm transistors (TFT) and is manufactured using high-precision technology. Any small bright dots that may appear on your display are an intrinsic characteristic of the TFT manufacturing technology. - Weight may vary depending on product coniguration, vendor components, manufacturing variability and options selected. - Please check your system speciications to ensure optimal results. - Certain notebook chassis are designed to accommodate all possible conigurations for an entire product series. Your selected model may not have all the features and speciications corresponding to all of the icons or switches shown on the notebook chassis. - Performance may vary depending on product model, coniguration, video content/format/settings as well as the performance variations of individual hardware components. Results were achieved on select models and conigurations tested by Toshiba at the time of publication.

7 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN PORTéGé Z30-A-12T PT243E-01700DGR PROZESSOR/TECHNOLOGIE BETRIEBSSYSTEM / PLATTFORM Intel Core i5-4200u-prozessor der vierten Generation für Ultrabook mit Intel Turbo Boost Technologie 2.0 (1,60 / 2,60 Turbo GHz, 3 MB 3rd level cache) Windows 7 Professional 64-bit (vorinstalliert) und Windows 8.1 Pro 64-bit (DVD) (Upgrade auf Windows 8 nur mit einem externen DVD-Player möglich) DISPLAY 33,8 cm (13,3-Zoll) entspiegeltes Toshiba HD Hochhelligkeits Display mit 16:9 Seitenverhältnis und LED-Hintergrundbeleuchtung, Aulösung: x 768 SOLID STATE DRIVE SPEICHER GRAFIkkARTE ZEIGEGERäT kabelgebundene kommunikation kabellose kommunikation SOUND-SYSTEM SCHNITTSTELLEN ERWEITERUNG 256GB SATA (1x) MB, max. Speicherausstattung: MB, Technologie: DDR3L RAM (1.600 MHz) Intel HD Graphics 4400, bis zu MB geteilter Speicher bei 4 GB installiertem Arbeitsspeicher (bei einem vorinstallierten 64-bit Betreibssystem) DualPoint ( AccuPoint Mauszeiger und Touchpad), Clickpad mit Multi-Touch Gestensteuerung unterstützt verschiedenes scrollen, zoomen und startet Funktionen mit Ihren Fingerspitzen Gigabit Ethernet LAN Bluetooth LE (Intel), Intel Wireless Display (Intel), Wireless LAN ac, a/b/g/n (Intel) eingebaute Stereo-Lautsprecher, verbessert durch DTS Studio Sound, Lautstärkeregler: durch eine Funktionstaste 1x eingebautes Mikrofon, 1x externes Mikrofon, 1x kopfhörer (Stereo), 1x RJ-45, 1x externer Monitor, 1x SD kartenleser (unterstützt SD Card bis 2 GB, minisd / microsd -karte mit Adapter bis zu 2 GB, SDHC -karten bis zu 32 GB, SDXC -karte bis zu 64 GB und MultiMedia Card bis zu 2 GB), 1x HDMI -out unterstützt 1080p Signal Format, 3x USB 3.0 (left one supporting Sleep-and-Charge), 1x integrierte 2.0 MP FHD Web Camera (1.920 x 1.080) mit eingebautem Mikrofon 1 Anschluss zum Toshiba Hi-Speed Port Replicator III, 2 Steckplätze für Arbeitsspeicher AkkU Technologie: Lithium-Ion Polymer, 4 Zellen, bis zu 12Std.00min (Mobile Mark 2012) MITGELIEFERTE SOFTWARE MITGELIEFERTE HARDWARE BESONDERE MERkMALE ABMESSUNGEN/GEWICHT GARANTIE SICHERHEIT SCHUTZ konnektivität VERWALTUNG DTS Studio Sound, Microsoft Oice 2013 (1 Monat Testversion für das neue Microsoft Oice 365), McAfee Internet Security (inkl. 30 Tage Testversion), TOSHIBA Eco Utility, TOSHIBA PC Health Monitor Wechselstromadapter SM BIOS kompatibel, HD Audio Unterstützung, erhöhte Intel SpeedStep Technologie, ENERGY STAR qualiizierter Computer 316,0 x 227,0 x 13,9 (Vorderseite) / 17,9 (Rückseite) mm, Gewicht: ab 1,20 kg 1 Jahr europäische Bring-In Herstellergarantie inkl. Vor-Ort Abholservice in Deutschland und Österreich bei Anmeldung der Reparatur an der Toshiba Notebook Hotline. Execute Disable Bit (XD-Bit), Toshiba Device Access Control (auf Anfrage ), Antivirus Software, BIOS mit Computrace Unterstützung, Password Utilities, Toshiba Security Assist, Fingerabdruckleser, erweiterte Verschlüsselungstechnologie (TPM), SmartCard Reader Datensicherung, stossfestes Design, spritzwassergeschützte Tastatur, kensingtonkabel Steckplatz, robustes Design, PC Diagnostic Tool, Solid State Drive (SSD) Bluetooth, Video over IP, Voice over IP, Diversity Antenne, HDMI -out, Wireless LAN (802.11a/b/g/n), Intel Wireless Display entspiegeltes Display, Toshiba Power Saver Technologie, Virtualization Technologie, Touchpad mit Multi-Touch Gestensteuerung, Eco Stromsparfunktion, PC Health Monitor, Toshiba TEMPRO Performance Tuning Service, Dynadock USB Port Replicator (optional), AccuPoint Mauszeiger, Port Replicator (optional) KOMPATIBLES TOSHIBA ZUBEHÖR TOSHIBA SERVICES ON-SITE REPAIR SERVICE Vor-Ort-Reparaturservice in Deutschland/Österreich mit Reaktionszeit am nächsten Arbeitstag GARANTIEVERLÄNGERUNG Erweitern Sie Ihre Standard Garantie auf bis zu 3 Jahren Toshiba 13,3 Laptop Sleeve - PX1856E-1NCA StorE Canvio 2.5 2TB silber, HDTC720ES3CA HI-Speed Port Replikator III 120W - PA5116E-1PRP TEG_EN_Portégé_Z30-A_DataS Microsoft, Windows and Windows 8 are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. All trademarks are acknowledged. Product speciications, conigurations, prices and system component/options availability are all subject to change without notice. Product design speciications and colours are subject to change without notice and may vary from those shown. Errors and omissions excepted. CPU performance may vary from speciications under certain conditions such as the use of battery instead of AC power, certain external peripherals, certain multimedia applications or network connections, complex modeling software and in areas with low air pressure at high altitude (1,000 metres above sea level) and/or certain temperatures. CPU performance may also vary from speciications due to design coniguration. Under some conditions, your computer may automatically shut down as a normal protective measure. To avoid risk of lost data, please make periodic back-up copies. For optimum performance, use your computer only under recommended conditions. Please read detailed restrictions in the product resource guide, visit the Toshiba web site: and/or contact Toshiba Technical Support. - Graphics processor unit (GPU) performance may vary depending on product model, design coniguration, applications, power management settings and features utilized. - Part of the main system memory may be used by the graphics system and therefore reduce the amount of main system memory available. - For PCs conigured with 4 GB of system memory, the full system memory space for computing activities will be considerably less and will vary by model and system coniguration. - For information about upgrading your system memory please refer to the user manual or contact your local Toshiba service provider. - One GB means one billion bytes, accessible capacity may be less. - Wired and wireless communication capabilities to be applied in countries where approved. - Battery life may vary depending on applications, power management settings and features utilized. Recharge time varies depending on usage. Battery may not charge while computer is consuming full power. After a period of time, the battery will lose its ability to perform at maximum capacity and will need to be replaced. This is normal for all batteries. To purchase a new battery pack, see your accessories information that shipped with your computer or visit the Toshiba web site at - Small bright dots may appear on your TFT display when you turn on your PC. Your display contains an extremely large number of thin-ilm transistors (TFT) and is manufactured using high-precision technology. Any small bright dots that may appear on your display are an intrinsic characteristic of the TFT manufacturing technology. - Weight may vary depending on product coniguration, vendor components, manufacturing variability and options selected. - Please check your system speciications to ensure optimal results. - Certain notebook chassis are designed to accommodate all possible conigurations for an entire product series. Your selected model may not have all the features and speciications corresponding to all of the icons or switches shown on the notebook chassis. - Performance may vary depending on product model, coniguration, video content/format/settings as well as the performance variations of individual hardware components. Results were achieved on select models and conigurations tested by Toshiba at the time of publication.

8 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN PORTéGé Z30-A-12N PT243E-00X01LGR PROZESSOR/TECHNOLOGIE BETRIEBSSYSTEM / PLATTFORM Intel Core i5-4200u Prozessor der vierten Generation mit Intel Turbo Boost Technologie 2.0 (1,60 / 2,60 Turbo GHz, 3 MB 3rd level cache) Windows 7 Professional 64-bit (vorinstalliert) und Windows 8.1 Pro 64-bit (DVD) (Upgrade auf Windows 8 nur mit einem externen DVD-Player möglich) DISPLAY 33,8 cm (13,3-Zoll) entspiegeltes Toshiba HD Hochhelligkeits Display mit 16:9 Seitenverhältnis und LED-Hintergrundbeleuchtung, Aulösung: x 768 SOLID STATE DRIVE SPEICHER GRAFIkkARTE ZEIGEGERäT kabelgebundene kommunikation kabellose kommunikation SOUND-SYSTEM SCHNITTSTELLEN ERWEITERUNG 128 GB SATA (1x) MB, max. Speicherausstattung: MB, Technologie: DDR3L RAM (1.600 MHz) Intel HD Graphics 4400, bis zu MB geteilter Speicher bei 4 GB installiertem Arbeitsspeicher (bei einem vorinstallierten 64-bit Betreibssystem) DualPoint ( AccuPoint Mauszeiger und Touchpad), Clickpad mit Multi-Touch Gestensteuerung unterstützt verschiedenes scrollen, zoomen und startet Funktionen mit Ihren Fingerspitzen Gigabit Ethernet LAN Bluetooth LE (Intel), Intel Wireless Display (Intel), Wireless LAN ac, a/b/g/n (Intel) eingebaute Stereo-Lautsprecher, verbessert durch DTS Studio Sound, Lautstärkeregler: durch eine Funktionstaste 1x eingebautes Mikrofon, 1x externes Mikrofon, 1x kopfhörer (Stereo), 1x RJ-45, 1x externer Monitor, 1x SD kartenleser (unterstützt SD Card bis 2 GB, minisd / microsd -karte mit Adapter bis zu 2 GB, SDHC -karten bis zu 32 GB, SDXC -karte bis zu 64 GB und MultiMedia Card bis zu 2 GB), 1x HDMI -out unterstützt 1080p Signal Format, 3x USB 3.0 (Links Sleep-and-Charge), 1x integrierte 2.0 MP FHD Web Camera (1.920 x 1.080) mit eingebautem Mikrofon 1 Anschluss zum Toshiba Hi-Speed Port Replicator III, 2 Steckplätze für Arbeitsspeicher AkkU Technologie: Lithium-Ion Polymer, 4 Zellen, bis zu 12Std.00min (Mobile Mark 2012) MITGELIEFERTE SOFTWARE MITGELIEFERTE HARDWARE BESONDERE MERkMALE ABMESSUNGEN/GEWICHT GARANTIE SICHERHEIT SCHUTZ konnektivität VERWALTUNG DTS Studio Sound, Microsoft Oice 2013 (1 Monat Testversion für das neue Microsoft Oice 365), McAfee Internet Security (inkl. 30 Tage Testversion), TOSHIBA Eco Utility, TOSHIBA PC Health Monitor Wechselstromadapter SM BIOS kompatibel, HD Audio Unterstützung, erhöhte Intel SpeedStep Technologie, ENERGY STAR qualiizierter Computer 316,0 x 227,0 x 13,9 (Vorderseite) / 17,9 (Rückseite) mm, Gewicht: ab 1,20 kg 1 Jahr europäische Bring-In Herstellergarantie inkl. Vor-Ort Abholservice in Deutschland und Österreich bei Anmeldung der Reparatur an der Toshiba Notebook Hotline. Execute Disable Bit (XD-Bit), Toshiba Device Access Control (auf Anfrage ), Antivirus Software, BIOS mit Computrace Unterstützung, Password Utilities, Toshiba Security Assist, Fingerabdruckleser, erweiterte Verschlüsselungstechnologie (TPM), SmartCard Reader Datensicherung, stossfestes Design, spritzwassergeschützte Tastatur, kensingtonkabel Steckplatz, robustes Design, PC Diagnostic Tool, Solid State Drive (SSD) Bluetooth, Video over IP, Voice over IP, Diversity Antenne, HDMI -out, Wireless LAN (802.11a/b/g/n), Intel Wireless Display entspiegeltes Display, Toshiba Power Saver Technologie, Virtualization Technologie, Touchpad mit Multi-Touch Gestensteuerung, Eco Stromsparfunktion, PC Health Monitor, Toshiba TEMPRO Performance Tuning Service, Dynadock USB Port Replicator (optional), AccuPoint Mauszeiger, Port Replicator (optional) KOMPATIBLES TOSHIBA ZUBEHÖR TOSHIBA SERVICES ON-SITE REPAIR SERVICE Vor-Ort-Reparaturservice in Deutschland/Österreich mit Reaktionszeit am nächsten Arbeitstag GARANTIEVERLÄNGERUNG Erweitern Sie Ihre Standard Garantie auf bis zu 3 Jahren Toshiba 13,3 Laptop Sleeve - PX1856E-1NCA StorE Canvio 2.5 2TB silber, HDTC720ES3CA HI-Speed Port Replikator III 120W - PA5116E-1PRP TEG_EN_Portégé_Z30-A_DataS Microsoft, Windows and Windows 8 are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. All trademarks are acknowledged. Product speciications, conigurations, prices and system component/options availability are all subject to change without notice. Product design speciications and colours are subject to change without notice and may vary from those shown. Errors and omissions excepted. CPU performance may vary from speciications under certain conditions such as the use of battery instead of AC power, certain external peripherals, certain multimedia applications or network connections, complex modeling software and in areas with low air pressure at high altitude (1,000 metres above sea level) and/or certain temperatures. CPU performance may also vary from speciications due to design coniguration. Under some conditions, your computer may automatically shut down as a normal protective measure. To avoid risk of lost data, please make periodic back-up copies. For optimum performance, use your computer only under recommended conditions. Please read detailed restrictions in the product resource guide, visit the Toshiba web site: and/or contact Toshiba Technical Support. - Graphics processor unit (GPU) performance may vary depending on product model, design coniguration, applications, power management settings and features utilized. - Part of the main system memory may be used by the graphics system and therefore reduce the amount of main system memory available. - For PCs conigured with 4 GB of system memory, the full system memory space for computing activities will be considerably less and will vary by model and system coniguration. - For information about upgrading your system memory please refer to the user manual or contact your local Toshiba service provider. - One GB means one billion bytes, accessible capacity may be less. - Wired and wireless communication capabilities to be applied in countries where approved. - Battery life may vary depending on applications, power management settings and features utilized. Recharge time varies depending on usage. Battery may not charge while computer is consuming full power. After a period of time, the battery will lose its ability to perform at maximum capacity and will need to be replaced. This is normal for all batteries. To purchase a new battery pack, see your accessories information that shipped with your computer or visit the Toshiba web site at - Small bright dots may appear on your TFT display when you turn on your PC. Your display contains an extremely large number of thin-ilm transistors (TFT) and is manufactured using high-precision technology. Any small bright dots that may appear on your display are an intrinsic characteristic of the TFT manufacturing technology. - Weight may vary depending on product coniguration, vendor components, manufacturing variability and options selected. - Please check your system speciications to ensure optimal results. - Certain notebook chassis are designed to accommodate all possible conigurations for an entire product series. Your selected model may not have all the features and speciications corresponding to all of the icons or switches shown on the notebook chassis. - Performance may vary depending on product model, coniguration, video content/format/settings as well as the performance variations of individual hardware components. Results were achieved on select models and conigurations tested by Toshiba at the time of publication.

9 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN PORTéGé Z30-A-136 PT243E-01901LGR PROZESSOR/TECHNOLOGIE BETRIEBSSYSTEM / PLATTFORM Intel Core i7-4500u Prozessor der vierten Generation mit Intel Turbo Boost Technologie 2.0 (1.80 / 3.00 Turbo GHz, 4 MB 3rd level cache) Windows 7 Professional 64-bit (vorinstalliert) und Windows 8.1 Pro 64-bit (DVD) (Upgrade auf Windows 8 nur mit einem externen DVD-Player möglich) DISPLAY 33,8 cm (13,3-Zoll) entspiegeltes Toshiba HD Hochhelligkeits Display mit 16:9 Seitenverhältnis und LED-Hintergrundbeleuchtung, Aulösung: x 768 SOLID STATE DRIVE SPEICHER GRAFIkkARTE ZEIGEGERäT kabelgebundene kommunikation kabellose kommunikation SOUND-SYSTEM SCHNITTSTELLEN ERWEITERUNG 256 GB SATA (1x) MB, max. Speicherausstattung: MB, Technologie: DDR3L RAM (1.600 MHz) Intel HD Graphics 4400, bis zu MB geteilter Speicher bei 4 GB installiertem Arbeitsspeicher (bei einem vorinstallierten 64-bit Betreibssystem) DualPoint ( AccuPoint Mauszeiger und Touchpad), Clickpad mit Multi-Touch Gestensteuerung unterstützt verschiedenes scrollen zoomen und startet Funktionen mit Ihren Fingerspitzen Gigabit Ethernet LAN Bluetooth LE (Intel), Intel Wireless Display (Intel), Wireless LAN ac, a/b/g/n (Intel) eingebaute Stereo-Lautsprecher, verbessert durch DTS Studio Sound, Lautstärkeregler: durch eine Funktionstaste 1x eingebautes Mikrofon, 1x externes Mikrofon, 1x kopfhörer (Stereo), 1x RJ-45, 1x externer Monitor, 1x SD kartenleser (unterstützt SD Card bis 2 GB, minisd / microsd -karte mit Adapter bis zu 2 GB, SDHC -karten bis zu 32 GB, SDXC -karte bis zu 64 GB und MultiMedia Card bis zu 2 GB), 1x HDMI -out unterstützt 1080p Signal Format, 3x USB 3.0 (Links Sleep-and-Charge), 1x integrierte 2.0 MP FHD Web Camera (1.920 x 1.080) mit eingebautem Mikrofon 1 Anschluss zum Toshiba Hi-Speed Port Replicator III, 2 Steckplätze für Arbeitsspeicher AkkU Technologie: Lithium-Ion Polymer, 4 Zellen, bis zu 12Std.00min (Mobile Mark 2012) MITGELIEFERTE SOFTWARE MITGELIEFERTE HARDWARE BESONDERE MERkMALE ABMESSUNGEN/GEWICHT GARANTIE SICHERHEIT SCHUTZ konnektivität VERWALTUNG DTS Studio Sound, Microsoft Oice 2013 (1 Monat Testversion für das neue Microsoft Oice 365), McAfee Internet Security (inkl. 30 Tage Testversion), TOSHIBA Eco Utility, TOSHIBA PC Health Monitor Wechselstromadapter SM BIOS kompatibel, HD Audio Unterstützung, erhöhte Intel SpeedStep Technologie, ENERGY STAR qualiizierter Computer 316,0 x 227,0 x 13,9 (Vorderseite) / 17,9 (Rückseite) mm, Gewicht: ab 1,20 kg 1 Jahr europäische Bring-In Herstellergarantie inkl. Vor-Ort Abholservice in Deutschland und Österreich bei Anmeldung der Reparatur an der Toshiba Notebook Hotline. Execute Disable Bit (XD-Bit), Toshiba Device Access Control (auf Anfrage ), Antivirus Software, BIOS mit Computrace Unterstützung, Password Utilities, Toshiba Security Assist, Fingerabdruckleser, erweiterte Verschlüsselungstechnologie (TPM), SmartCard Reader Datensicherung, stossfestes Design, spritzwassergeschützte Tastatur, kensingtonkabel Steckplatz, robustes Design, PC Diagnostic Tool, Solid State Drive (SSD) Bluetooth, Video over IP, Voice over IP, Diversity Antenne, HDMI -out, Wireless LAN (802.11a/b/g/n), Intel Wireless Display entspiegeltes Display, Toshiba Power Saver Technologie, Virtualization Technologie, Touchpad mit Multi-Touch Gestensteuerung, Eco Stromsparfunktion, PC Health Monitor, Toshiba TEMPRO Performance Tuning Service, Dynadock USB Port Replicator (optional), AccuPoint Mauszeiger, Port Replicator (optional) KOMPATIBLES TOSHIBA ZUBEHÖR TOSHIBA SERVICES ON-SITE REPAIR SERVICE Vor-Ort-Reparaturservice in Deutschland/Österreich mit Reaktionszeit am nächsten Arbeitstag GARANTIEVERLÄNGERUNG Erweitern Sie Ihre Standard Garantie auf bis zu 3 Jahren Toshiba 13,3 Laptop Sleeve - PX1856E-1NCA StorE Canvio 2.5 2TB silber, HDTC720ES3CA HI-Speed Port Replikator III 120W - PA5116E-1PRP TEG_EN_Portégé_Z30-A_DataS Microsoft, Windows and Windows 8 are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. All trademarks are acknowledged. Product speciications, conigurations, prices and system component/options availability are all subject to change without notice. Product design speciications and colours are subject to change without notice and may vary from those shown. Errors and omissions excepted. CPU performance may vary from speciications under certain conditions such as the use of battery instead of AC power, certain external peripherals, certain multimedia applications or network connections, complex modeling software and in areas with low air pressure at high altitude (1,000 metres above sea level) and/or certain temperatures. CPU performance may also vary from speciications due to design coniguration. Under some conditions, your computer may automatically shut down as a normal protective measure. To avoid risk of lost data, please make periodic back-up copies. For optimum performance, use your computer only under recommended conditions. Please read detailed restrictions in the product resource guide, visit the Toshiba web site: and/or contact Toshiba Technical Support. - Graphics processor unit (GPU) performance may vary depending on product model, design coniguration, applications, power management settings and features utilized. - Part of the main system memory may be used by the graphics system and therefore reduce the amount of main system memory available. - For PCs conigured with 4 GB of system memory, the full system memory space for computing activities will be considerably less and will vary by model and system coniguration. - For information about upgrading your system memory please refer to the user manual or contact your local Toshiba service provider. - One GB means one billion bytes, accessible capacity may be less. - Wired and wireless communication capabilities to be applied in countries where approved. - Battery life may vary depending on applications, power management settings and features utilized. Recharge time varies depending on usage. Battery may not charge while computer is consuming full power. After a period of time, the battery will lose its ability to perform at maximum capacity and will need to be replaced. This is normal for all batteries. To purchase a new battery pack, see your accessories information that shipped with your computer or visit the Toshiba web site at - Small bright dots may appear on your TFT display when you turn on your PC. Your display contains an extremely large number of thin-ilm transistors (TFT) and is manufactured using high-precision technology. Any small bright dots that may appear on your display are an intrinsic characteristic of the TFT manufacturing technology. - Weight may vary depending on product coniguration, vendor components, manufacturing variability and options selected. - Please check your system speciications to ensure optimal results. - Certain notebook chassis are designed to accommodate all possible conigurations for an entire product series. Your selected model may not have all the features and speciications corresponding to all of the icons or switches shown on the notebook chassis. - Performance may vary depending on product model, coniguration, video content/format/settings as well as the performance variations of individual hardware components. Results were achieved on select models and conigurations tested by Toshiba at the time of publication.