auf den Steuerkopf des Nebelbehälters stecken. Minivaterstück

Transkript

1

2 Druckstrahler Softstrahler 60 / 20 Inbetriebnahme Anschlüsse überprüfen Gerät nur an trockene und ölfreie Druckluft mit einem Druckluftschlauch der min.19mm ø und 10m Länge aufweist, je nach Gerätezustand an (4) Steuerventil-Nebel, Druckregler oder an die Steuerung anschließen und zur Sicherheit in die zweite Nocke kuppeln! (7) Hebel Dosierventil für Strahlmittel (6) Anschluß Strahlschlauch Dann den Strahlschlauch oder Strahlschlauch-Verlängerung am unteren Ende des Druckbehälters an (6) das Strahlmittel-Dosierventil anschließen und zur Sicherheit in die zweite Nocke kuppeln! Dann (7) Hebel auf"strahlen"stellen. Mutterstück(1) Nebelstrahler Steuerung (3a) Mutterstück Strahlschlauch(2) Druckregler Steuer- Ventil- Nebel (3) Vaterstück Strahlschlauch Anschluß Kompressor (4) (5) Anschluß Maske Mutterstück vom Steuerventil- Nebel(1) auf obersten Punkt der Steuerung stecken. Mutterstück vom Strahlschlauch (2) auf das Steuerventil-Nebel stecken. Ohne Nebler auf (1) Steuerung. stecken. Vaterstück vom Strahlschlauch (3) auf den Druckregler stecken. Ohne Druckregler auf (3a) stecken. Vaterstück-Mini (8) vom Strahlschlauch auf den Steuerkopf des Nebelbehälters stecken. Minivaterstück von der Maske (5) auf den Filterregler der Steuerung. stecken.nun sind alle Verbindungen der Steuerungen richtig verbunden. Vaterstück-Mini (8) Strahlschlauch Steuerkopf-Nebel (9) Wasseranschluß zum Befüllen Nebelbehälter Einfülltrichter auf den Nebelbehälter aufkuppeln (9) oder Wasserschlauch mit Geka-Kupplungen anschließen und Behälter füllen, nicht überfüllen. Bei Überfüllung Steuerventil-Nebler am Druckminderer abkoppeln und am Boden auslaufen lassen. Achtung! Trichter oder Schlauch nach dem Betanken umbedingt abkuppeln. Das langsame Einlaufen mit dem Einfülltrichter ist technisch bedingt. Nebelkopf Der C.P.-Nebelkopf ist kuppelbar und wird am Strahlschlauchende vor die Strahldüse oder vor die Strahllanze gekuppelt, das Vaterstück-Mini wird hinter dem Handschutz rot auf den Universalschlauch gesteckt. Durch Drehen Nebelkopf (10) Dosierventil des Dosierventils (10) kann die Wassermenge für den staubbindenden Nebel während des Strahlens genau eingestellt werden. Strahlmittel Beim Einfüllen von Strahlmittel bitte beachten, daß der Siebeinsatz im Einfülltrichter plaziert ist, das Strahlgut trocken ist und keine Fremdkörper enthält. Anschließend mit der Abdeckhaube den Einfülltrichter gegen Feuchtigkeit schützen. Es können alle auf dem Markt befindlichen Strahlmittel verwendet werden. Es muß aber unbedingt die Körnung des Strahlgutes beachtet werden, hier gilt als Faustregel: Düsendurchmesser geteilt durch vier, gleich größter Durchmesser der maximalen Strahlmittelkörnung. Filterregler Der Filterregler für die Atemluft der Strahlmaske mit Frischluft befindet sich links an der Steuerung des Druckbehälters. Die Atemluft kann stufenlos eingestellt werden. Es genügt in der Regel 0,5-2 bar. Der Einstellknopf wird durch Hochziehen aktiviert und durch Niederdrücken blockiert. Achtung nur Strahlmaske mit intaktem Kohleaktivfilter benutzen.alle 6.Mon.austauschen. Kompressor prüfen Achtung ist im Kompressor ein Öler eingebaut unbedingt ausschalten oder auf Null drehen, sonst wird das Gerät und das zu strahlende Objekt mit Öl verseucht. Auch Luftschlauch immer vor dem Anschließen, kurz ausblasen und reinigen. Die Luft muß unbedingt ölund wasserfrei sein, Wasserabscheider benutzen. Fördermenge mit Düsendurchmesser abstimmen, siehe Tabelle Luftverbrauch techn. Daten. Strahldruck über Druckregler zwischen 0 und 8 bar einstellen und nach dem Start evtl. nachregeln. Starten Schutzkleidung, Strahlmaske und Handschuhe anziehen, Strahlschlauch so drehen, daß der Tipptaster nach unten und der Dosierhahn vom Nebelkopf nach oben zeigt, durch Umkuppeln gegebenfalls herstellen. Mit dem Handschuh in den Handschutz rot greifen und mit der Zeigefingerfläche auslösen.

3 Druckstrahler 25 l, 60 l Softstrahler 60l / 20l Druckstrahler 100 l, 200 l Betriebsanleitung Technische Daten Druckbehälter Kesselinhalt 25l - 200l Luftverbrauch* l/min Luftdruck 0-8bar Strahlschlauch ø 3/4"10m Strahldüsen 4-10mm Nebelbehälter Kesselinhalt 20l Luftdruck 0-8 bar Universalschlauch ø 6mm,10m Nebelkopf ø 3/4" Wasserverbrauch ca.5-20l/std. C.P.-Nr Strahldüsen Venturidüse 4mm 25 l Venturidüse 6mm 60 l Venturidüse 8mm 100 l Venturidüse 10mm 200 l Luftverbrauch Venturidüse 4mm 1000l/min Venturidüse 6mm* 2000l/min Venturidüse 8mm 4000l/min Venturidüse10mm 8000l/min Softstrahldüse19mm 4000I/min * Standarddüse Steuerung Luftdurchgang* l/min Luftdruck 0-8bar Anschluß ø3/4" Sicherheitsventil ø1/4"8,5bar Sintermetall 100µm Kondensat-Entleerg._schraubbar Europatentierte mit Druckluft betriebene Steuereinheit mit Totmannschalter am Strahlschlauchende. Mit geschlossenem Steuerluftkreislauf für schnelles Ein- und Ausschalten, dies dient zur Sicherheit des Bedienungspersonals und gewährleistet sicheres Arbeiten. Alle Einund Ausgänge der Steuereinheit sind mit Sintermetall-Einsätzen gegen Strahlmittel und sonstige Verunreinigungen geschützt, dies bedeutet hohe Zuverlässigkeit während des Strahlbetriebes. Wichtig:Regelmässig alle 6 Mon. das Sintermetall in der Steuereinheit durch Austauschen erneuern. Druckluft Muß öl- und wasserfrei sein die Menge wird durch den Düsendurchmesser und die Fördermenge des Kompressors bestimmt. Siehe auch die Tabelle Luftverbrauch für Strahldüsen. Über den eingebauten Duckregler läßt sich der Strahldruck stufenlos von 0 bis 8 bar steuern und fest einstellen.(kontern) Achtung: Die Außen- oder Umgebungstemperatur muß mindestens im Mittel plus 5 C sein. Druckregler Luftdurchgang l/min Luftdruck 0-8bar Druckeinstellung stufenlos 0-8 Manometer 1/4"10bar Ausstattung D r u c k s t r a h l e r Bestehend aus Druckbehälter, Vierradfahrgestell mit Feststellbremse, Druckluftsteuerung mit Restwasserabscheider, Filterregler für die Strahlmaske, *Druckregler, Strahlschlauch 10m mit Steuerleitungen und Universalschlauch fest eingebunden, Düsenhalter und Venturiedüse 6mm,*Strahllanze 300 mm,*siebeinsatz und *Abdeckhaube 400. N e b e l s t r a h l e r bestehend aus Wasserbehälter 20l und Zweirad-Fahrgestell, Steuerkopf und Steuerventil kuppelbar. *Einfülltrichter und Universalschlauch 10m für die Luftversorgung der Strahlmaske. *Nur bei Softstrahler. Nebelkopf Durchmesser ø3/4" Kupplung ø1"klaue Dosierhahn ø1/4" Anschluß ø6mm Vater-Mini Schlauch ø6mm0,50m Der CP.-Nebelkopf ist kuppelbar und wird am Strahlschlauchende vor die Strahldüse oder der Strahllanze gekoppel.durch Drehen des Dosierventils kann inviduell die Wassermenge für den staubbindenden Nebel während des Strahlens eingestellt und stufenlos verändert werden. Filterregler Luftdurchgang l/min Luftdruck 0-8bar Verschraubung 1/4"Lösbar Druckeinstellung feststellbar Sintermetall 5µm Kondensat-Entleerg. drücken Der Filterregler für die Atemluft zum Betreiben der Strahlmaske mit Frischluft befindet sich links an der Steuerung des Druckbehälters des Strahlgerätes.Die Atemluft kann stufenlos eingestellt werden, es genügt in der Regel 0,5 bar. Achtung Sie sollten nur eine Strahlmaske mit Kohleaktivfilter, wie zum Beispiel unser C.P.- Integralhelm-Set C.P.Nr mit Kohleaktivfilter benutzen, um Gesundheitsschädigungen zu vermeiden, da es nicht auszuschließen ist, daß die Kompressorluft absolut ölfrei ist. Arbeitsdruck Stahl 0-8bar Beton 0-8bar Holz 0-3bar Sandstein 0-3bar Putz 0-1bar Strahlmittel-Körnung Stahl_Strahlschlacke 0,25-0,8mm Beton_Strahlschlacke0,25-1,4mm Holz Sand 0,1-0,3mm Sandstein Sand 0,1-0,3mm Scharriert_Steinmehl 0,-0,2mm Putz Sand 0,08-0,2mm

4 Druckstrahler Softstrahler 60 / 20 Sicherheitshinweise Betriebsanleitung lesen Vor Inbetriebnahme des Strahlgerätes ist die Betriebsanleitung sorgfältig zu lesen. Es müssen alle Punkte sorgfältig beachtet werden. werden. Die Strahlmaske muss im Brust- und Bauchbereich mit einer Kunst- oder Gummischürze ausgestattet sein. Für die Atemluft muss ein intakter Kohleaktivfilter benutzt werden. Ebenso ein Manometer mit rot-grün Bereich und ein stufenlos einstellbarer Filterregler 1-2 bar. Kohleaktivfilter prüfen... Der Kohleaktivfilter ist bei jeder Inbetriebnahme zu überprüfen. Dabei den blauen Kontrollstreifen von der Patrone auf Verfärbung prüfen. Hat die Verfärbung die Markierung schwarzer Pfeil überschritten, muß die Patrone durch eine neue ausgetauscht werden. Oder spätestens nach einem Jahr Einsatz. Gehörschutz tragen... Unter der Strahlmaske passenden Gehörschutz zur Sicherheit tragen. Strahlschlauch... Beim Verlängern des Strahlschlauches über 10m muß vor der Verlängerung ein Strahlmittelbegrenzer eingesetzt werden. Vor Arbeitsbeginn müssen Strahl-,Steuerund Luftschlauch auf einwandfreien Zustand überprüft werden. Strahlmittel... Achtung beim Nachfüllen von Strahlmitteln zuerst den Steuerschlauch der Fernbedienung am höchsten Punkt der Steuerung abkoppeln, Mutterstück Nr.1. Erst dann mit dem Auffüllen beginnen. Es dürfen nur absolut zugelassene Strahlmittel verwendet werden. Mutterstück(1) Nicht gegen Personen... Achtung nicht gegen Personen oder in die Umgebung strahlen. Im Umkreis von 10 meter dürfen sich beim Strahlbetrieb keine weiteren Personen aufhalten. Nicht abzustrahlende Flächen oder Teile sind ausreichend durch geeignete Abdeckung, Abklebung, zu schützen. Strahlmaske tragen... Es dürfen nur zugelassene CE- Zeichen gekennzeichnete Strahlmasken mit Belüftung benutzt Strahlanzug benutzen... Um den übrigen Körperbereich zu schützen, muß zur Strahlmaske zusätzlich noch ein Strahlanzug getragen werden. Er muß fogende Eigenschaft aufweisen: die Vorderseite muß mit Leder oder Gummi besetzt sein, auch der Armund Beinbereich. Er sollte am besten aus einem Kombi bestehen. Handschuhe tragen... Achtung Handschuhe tragen, die aus Leder oder Kunststoff gefertigt sind und eine Stulpe, Pulsschutz, aufweisen. Damit ein guter Übergang zum Strahlanzug entsteht. Bei Gefahr... Hiermit kann auch bei Gefahr eine Schnellabschaltung am Strahlgerät vorgenommen werden.steuerschlauch der Fernbedienung am höchsten Punkt der Steuerung abkoppeln, Mutterstück Nr.1.

5 Druckstrahler 25 l Druckstrahler 60 l Softstrahler 60 l / 20 l Druckstrahler 100 l Druckstrahler 200 l Seite 1 CP-Druckbehälter 60 l CP-Fahrgestell 60 l Kpl. CP-Str-Mittel-Dosierventil Kpl Druckbehälter 01 CP-Behälter für 25 l für 60 l 2110 für 100 l 2110 für 200 l 2110 CP-O-Ring 70 x CP-Verschlußkappe m.dicht. 3" 60 l < 9/ o.abb.cp-gleitlager 20mm 6531 Fahrgestell 01 CP-Fahrgestell Kpl. für 25 l 2010 für 60 l 2010 für 100 l 2010 für 200 l CP-Gerätehalter Nebel Kpl. 20 l für Softstrahler. 60/20 l 2520 CP-PVC-Handgriff 22mm CP-Stopfen 50 x CP-Stopfen 80 x 40 für 25 l, 60 l, 100 l CP-Stopfen 100 x 40 für 200 l CP-Rad 125 gummibereift für 25 l, 60 l, 100 l CP-Rad 200 gummibereift für 200 Filterregler l Strahlmittel-Dosierventil 01 CP-Str-Mittel-Dosierventil 3/4Kpl für 25 l, 60 l CP-Str-Mittel-Dosierventil 1" Kpl für 100 l, 200 l CP-PVC-Block f.dosierventil 3/4 für 25 l, 60 l 6110 CP-PVC-Block f. Dosierventi 1" für 100 l, 200 l 6130 CP-Dosierhahn 3/4" mit Stopfen für 25 l, 60 l CP-Dosierhahn 1" mit Stopfen für 100 l, 200 l CP-Klauenkupplung 1" außen 50 CP-Dichtgummi f.klauenkuppl CP-Schwarzer - Winkel 1" 90º CP-Rückschlagventil 1" Kompl CP-Dichtring Gummi 45 x CP-Gummikugel 25mm

6 Druckstrahler 25 l Druckstrahler 60 l Softstrahler 60 l / 20 l Druckstrahler 100 l Druckstrahler 200 l Seite 2 Abbildung o. Gewähr Stand CP-Steuerung Kpl CP-Filterregler 1/4" f.steuerg.kpl. CP-Druckregler 1" Kpl. Steuerung 01 CP-Druckluft-Steuerung 3/4"Kpl CP-Schmutzfänger W 1/4"Kpl CP-Stecknippel 1/4"A-1/8"inn 6010 o.abb.cp-dichtring weiß 1/4" 5230 CP-Sintermetall 1/8" CP-MS-Winkel 1/4"Inn 90 Grad 5411 CP-MS-Doppelnippel 1/4" A CP-Sicherheitsventil 1/4" 8 Bar CP-Manometer 1/8" 16 Bar CP-Drallkappe Steuerung 3/4" CP-Sintermetalleinsatz f.stg.3/4" CP-Halteplatte 8mm Stg.3/4" CP-Schauglas Steuerung 3/4" o.abb.cp-o-ring 65x2,5 f.strg.3/4" CP-Überwurfmutter80 f.strg.3/4" CP-Filterregler 1/4" f.stg.kpl CP-Verschraubung 1/4" Lösbar 5310 CP-Schnellkupplung 1/8" A CP-Minikupplung 1/4" A CP-Sintermetall 12x26 f.f-regl CP-Schauglas Filterregler 1/4" 6230 o.abb.cp-o-ring 27,5x1,5 F-Regl CP-Kondensat-Ablaß f.f-regl Druckregler 01 CP-Druckregler 1" m.mano.kpl CP-Klauenkupplung 1"A m.ring 50 CP-MS-Doppelnippel 3/4"-1"A CP-Manometer 1/4" 10 Bar CP-Schnellkupplung 1/4" A

7 Druckstrahler 25 l Druckstrahler 60 l (Softstrahler 60 l / 20 l Druckstrahler 100 l Druckstrahler 200 l Seite 3 CP-Vario-Düsenhalter CP-Str-Schlauch 3/4" 10m Kpl Düsenhalter 01 CP-Vario-Düsenhalter o. Düse CP-Venturi-Düse ø 4 mm mm mm mm CP-Düsenmutter 1" CP-O-Ring 25 X 2, CP-Klauenkupplung 1" Sonder. 50 o.abb.cp-dichtgummi f.klauenkpl Strahlschlauch 01 CP-Str.-Schlauch 3/4"10m Kpl CP-Str.-Schlauch 3/4 10m o.stl CP-Handschutz rot 3/4" CP-Schlaucheinbindung 3/4"Kpl CP-Klauenkupplung 1" Sonder. 50 CP-Tiptaster m.steuerl.10m Kpl CP-Tiptaster mit Tülle u.lasche CP-2-Ohr-Schelle 11mm CP-Gewinde-Schlauchschelle 25 X CP-Schnellkuppl. m. 6mm Schl CP-Schmutzfänger 6 mm Kpl CP-Gew.-Schl.-Tülle 1/4A 6 Geb o.abb.cp-dichtring weiß 1/4" 2X CP-Messing-Muffe 1/4" Inn CP-Sintermetall 1/8" CP-Stecknippel 1/4"A 1/8" Inn CP-Universalschlauch 6X3 10m CP-Minikupplung mit 6mm Schl CP-Ministecktülle mit 6mm Schl CP-Schlaucheinbinder schwarz CP-Wickelband 19 weiß p.m

8 Nebelstrahler 20 l Nebelstrahler 40 l Softstrahler 60 l / 20 l Seite 1 CP-Nebelkopf 3/4" Kpl. CP-Steuerkopf-Nebel Kpl. CP-Steuerventil Kpl Nebelkopf 01 CP-Nebelkopf 3/4" Kpl CP-Dosierventil 1/4" Kompl CP-Dosierventil 1/4" m.rändel 2420 CP-PVC-Schlauch f. Dosierventil 2325 Steuerkopf-Nebel 01 CP-Steuerkopf-Nebel Kpl. für 20 l für 40 l CP-Steuerkopf nackt 20 / 40 l CP-Geka-Kupplung 3/4" Aussen CP-Gummikugel 25mm CP-Druckfeder 14mm CP-Gew-Schlauchtülle 3/4"A CP-Sicherheitsventil 1/4" 8 Bar CP-Minikupplung 1/4"A m.schl CP-Gummikugel 10mm CP-Druckfeder 11mm CP-Steigrohr schwarz Kpl. für 20 l 465mm l 700mm Steuerventil 01 CP-Steuerventil Kpl. für l CP-Klauen-Kupplung3/4"A mit R. 50 CP-Gew-Schlauchtülle 3/4"A CP-Schmutzfänger T-Stück1/4"A CP-PVC-Schlauch 6x3 0,3 Kpl CP-Stecknippel 1/4"A-1/8"inn 6010 o.abb.cp-dichtring weiß 1/4" 5230 CP-Sintermetall 1/8" CP-MS-T-Stück 1/4"Innen CP-MS-Doppelnippel 1/4" A

9 Nebelstrahler 20 l Nebelstrahler 40 l Softstrahler 60 l / 20 l CP-Behälter Nebel Kpl Behälter 01 CP-Behälter Nebel Kpl. 20 l l 2125 CP-Schw.Stopfen 1/2-6 innen 6010 CP-Schw.Redstück 1A - 1/2 i 5450 CP-Mess.Stopfen 1/2A mit Bund 5510 CP-Sechskant-Schraube 6 x CP-Unterleg-Scheibe 6 Din CP-Luftschlauch 25 x CP-Schlauchklemme SL Seite 2 CP-Fahrgestell Nebel Kpl. Fahrgestell 01 CP-Fahrgestell Nebel kpl. 20 l l 20 CP-Rad 200mmKennf. Orange 6530 CP-Starlock-Kappe CP-PVC-Handgriff CP-PVC-Stopfen 60 x

10 Zubehör Strahlschlauchverläng. CP-Softstrahldüse kompl. Softstrahldüse 01 CP-Softstrahldüse 19mm CP-Düsenmutter1" CP-Einsatz Kunststoff 3/4 60 CP-O-Rring 25 x CP-Klauenkupplung 1" 50 Seite 1 CP-Strahl-Lanzen kompl. 01 Strahl-Lanzen CP-Strahl-Lanzen mm lang mm lang mm gebogen mm flexibel biegsam CP-Hülse Lanze 40 X 3,75mm 300mm mm mm gebogen o.abb.strahl-einsatz für Hülse CP-Kauenkuppung 1 1/4 innen CP-Schellenhalter kpl. 40mm CP-PVC-Handgriff CP-Strahlschlauchverläng.Kpl Filterregler Strahlschlauchverläng. 01 CP-Strahlschlauch-Verl.3/4 kpl. 10m CP-Strahlschlauch-Verl.O.Stl. 10m CP-Schlaucheinbindung 3/4 kpl. mit Kuppl CP-Kauenkupplung Soder1" 50 CP-Hülse f. Schlaucheinbindung CP-Schelle 25-40mm CP-PVC-Schauch fadenarm.6x CP-Universalschlauch 6x3 10m CP-Stecktülle mit 6mm Schl CP-Schnellkupplung mit 6mm Schl CP-Minikupplung mit 6mm Schl CP-Ministecktülle 6mm Schl CP-Schlauchbinder schwarz 7710 o.abb.wickelband schwarz 25mm

11 Z u b e h ö r Strahlmasken Seite 1 ab CP-Sicherheitshelm - Set 01 Sicherheitshelm-Set 01 CP-Sicherheitshelm-Set kpl. mit Kohleaktivfilter ohne Filter o.abb. CP-E-Scheibe dünn 50erS. 335x130mm 7140 o.abb. CP-E-Scheibe dick 1St. 335x115mm CP-Sicherheitsweste Perlon CP-Atemschlauch schwarz CP-PVC-Stopfen 3/4-Ministecker o.abb. CP-Koppel mit Schloss o.abb.cp-kopfband - Einsatz CP-Kohleaktivfilter - Set Kpl CP-Schutzhauben Komplett 01 CP-Strahlanzug lederbesetzt 01 Kohleaktivfilter-Set 01 CP-Kohleaktivfilter - Set kpl CP-Ersatz-Kohlefilter - Patrone CP-Schauglas f. Kohle-Filter 6230 CP-Schutzkorb f.kohle-filter CP-Minikupplung 1/8 Aussen CP-Schlauchtülle 1/4 Aussen CP-PVC-Schlauch 6X3 per 1,2m 3530 Filterregler 08 CP-Ministecktülle 6mm f.schl CP-Manometer 1/4 6Bar Schutzhauben 01 CP-Schutzhaube Standard 7010 o.abb.cp-ersatzscheibe Standard 90x110 Glas x110 Kunststoff CP-Kopfschutzmaske H 70 o.abb.cp-ersatz-schutzscheibe H 360x200mm 7130 Strahlanzug 01 CP-Strahlanzug mit Leder M Gr L Gr XL Gr

12 Zubehör Strahlbehälter CP-Siebeinsatz Kpl. Siebeinsatz 01 CP-Siebeinsatz kpl. 60 l +100 l l CP-Ringmutter VZ CP-Karosserie-Scheibe 8 x CP-Sechskant-Schraube 8 x Seite 1 CP-Wetterhaube Kpl. Wetterhaube 01 CP-Wetterhaube ø l +100 l l CP-Ringmutter VZ CP-Karosserie-Scheibe 8 x CP-Sechskant-Schraube 8 x CP-Fülltrichter Nebel Kpl. Fülltrichter 01 CP-Fülltrichter für Nebel Kpl CP-Geka-Kupplung 3/4" Aussen CP-Druckregler 1" Kpl. CP-W asserabscheider1"kpl. Druckregler 01 CP-Druckregler 1" m.mano.kpl CP-Klauenkupplung 1"A m.ring 50 CP-MS-Doppelnippel 3/4"-1"A CP-Manometer 1/4" 10 Bar CP-Schnellkupplung 1/4" A Wasserabscheider 01 CP-Wasserabscheider 1" Kpl. < CP-Klauenkupplung 1"A m.ring 50 CP-AblaßschraubeSet für W1" CP-Schauglas Wasserab.1" o.abb.cp-sintereinsatz Kunststoff 5610