DigiFrame 80. Manual de utilizare. BRAUN PHOTO TECHNIK GmbH Klingenhofstraße Nürnberg / Germania DF80 / 03.

Transkript

1 DigiFrame 80 Manual de utilizare BRAUN PHOTO TECHNIK GmbH Klingenhofstraße Nürnberg / Germania DF80 / 03.14

2 Important! Vă rugăm să reţineţi că această Ramă foto digitală este livrată în diferite versiuni. Caracteristicile detaliate ale fiecăr ei Rame foto digitale sunt specificate pe ambalaj. Acest simbol de pe produs sau din instrucţiuni semnifică faptul că echipamentul dumneavoastră electric sau electronic trebuie colectat la finalul duratei sale de viaţă separat faţă de gunoiul dumneavoastră menajer. În UE există sisteme de colectare separată în scopul reciclării. Pentru mai multe informaţii, vă rugăm să contactaţi autoritatea locală sau distribuitorul de la care aţi cumpărat produsul.

3 1 CUPRINS 1. Diagramă produs Telecomandă Structură şi interfeţe Instalarea şi înlocuirea bateriei Primii paşi Instrucţiune de operare Cardul şi dispozitivul USB Modul imagine Fişier Calendar Setare Ghid de depanare Specificaţii tehnice... 6 Caracteristici: 1. Format imagine suportat: JPEG 2. Card de memorie suportat: SD/ MMC/SDHC 3. Conexiune USB: USB 2.0 HOST 4. Ceas şi calendar încorporate 5. Viteză reglabilă a succesiunii imaginilor şi peste 10 tipuri de efecte de tranziţie 6. Luminozitate, contrast, saturaţie ajustabile 7. Limba afişajului pe ecran: e n g l e z ă, g e r m a n ă, f r a n c e z ă, i t a l i a n ă, s p a n i o l ă, p o r t u g h e z ă, s u e d e z ă, g r e a c ă Conţinutul pachetului: Ramă foto digitală, 80, manual de utilizare, adaptor AC/DC, telecomandă Introducere: Vă mulţumim pentru achiziţionarea acestei rame foto digitale. Aceasta este concepută pentru a permite vizualizarea rapidă şi cu uşurinţă a fotografiilor de pe o cameră digitală, de pe un telefon mobil sau de pe un card de memorie. Vă rugăm să citiţi cu atenţie acest Manual de utilizare pentru a descoperi modalitatea corectă de utilizare a ramei foto digitale. Atenţionări Măsuri de precauţie şi întreţinere A se utiliza doar în spaţii închise A se evita riscul de incendiu sau şoc electric; nu expuneţi dispozitivul la umiditate sau condens. Pentru a evita supraîncălzirea, nu blocaţi orificiile de ventilaţie de pe spatele Ramei foto digitale. Nu expuneţi Rama foto digitală la razele directe ale soarelui. Vă rugăm să închideţi dispozitivul înainte de a introduce sau de a scoate cardul sau dispozitivul USB. În caz contrar, cardul/usb-ul şi dispozitivul se pot deteriora. Nu dezasamblaţi Rama foto digitală. Există riscul de şoc electric, iar în interior nu există piese care pot fi întreţinute de utilizator. Dezasamblarea Ramei foto digitale va duce la anularea garanţiei. Curățarea ecranului LCD Manipulaţi ecranul cu grijă, întrucât ecranul Ramei foto digitale este din sticlă şi se poate sparge sau zgâria uşor. În cazul în care se acumulează amprente sau praf pe ecranul LCD, vă recomandăm să utilizaţi o cârpă din ţesătură moale, neabrazivă, cum ar fi o cârpă pentru lentilele unei camere foto pentru a curăţa ecranul LCD. Umeziţi cârpa cu soluţia de curăţat şi aplicaţi-o pe ecran.

4 2 1 Diagramă produs 1.1 Telecomandă 1. POWER (Acționare)_ Comutare pe pornit/oprit. 2. SETUP (Setare) _Intraţi în interfaţa de copiere şi ştergere. 3. Rotate (Rotire) _În statusul de pauză a unei singure imagini, apăsaţi pe butonul de ROTIRE pentru a roti imaginea la 90 o, în sens opus acelor de ceasornic de fiecare dată. 4. _ Buton de selectare a funcţiilor - în sus. 5. Zoom (Transfocare)_În modul pauză a unei singure imagini, magnificaţi mărimea de afişare a imaginii. 6. _ Buton de selectare a funcţiilor - la stânga 7. OK_ Apăsaţi pentru a confirma. Redare/pauză: În modul imagine unică, apăsaţi-l pentru a porni succesiunea de imagini; în modul succesiune de imagini, apăsaţi-l pentru a pune pe pauză, apoi apăsaţi din nou pentru redare. 8. _ Buton de selectare a funcţiilor la dreapta 9. SLIDE SHOW (Succesiune de imagini)_ Apăsaţi-l pentru a porni direct succesiunea de imagini 10. _ Buton de selectare a funcţiilor în jos 11. EXIT (Ieşire) _ Apăsaţi-l pentru a reveni la pagina de sus, sau pentru a intra în meniul principal 1.2 Structură şi interfeţe Partea stângă: 1 Slot card: SD/SDHC, MMC 2 Port USB 3 Intrare DC: 5V/1A Butoane partea din spate: 1 Pornire/Oprire (apăsaţi lung) 2 În sus 3 Redare/pauză/OK 4 La dreapta/înainte/următoarea 5 La stânga/înapoi/anterioara 6 În jos 7 Meniu / Ieşire (apăsaţi scurt) 2. Instalarea şi înlocuirea bateriei Aşezaţi telecomanda cu faţa în jos, apăsaţi pe suprafaţa striată a carcasei bateriei şi trageţi spre dumneavoastră pentru a scoate tava. Aşezaţi o baterie tip pastilă CR2025 pe litiu în tavă, cu semnul + spre dumneavoastră. Reintroduceţi tava.

5 3 3.Primii paşi 3.1. Extindeţi cadrul ramei foto digitale de pe partea din spate a ramei, în poziţia cea mai stabilă şi conectaţi un capăt al adaptorului AC inclus într-o priză electrică standard de V AC şi celalalt capăt în partea dreaptă a ramei Îndepărtaţi folia de protecţie de pe ecranul LCD Îndepărtați izolaţia din plastic de pe compartimentul bateriei şi asiguraţi-vă că telecomanda are o baterie în interior. În cazul în care aveţi nevoie de o baterie nouă, vă rugăm să consultaţi secţiunea Instalarea şi înlocuirea bateriei Porniţi dispozitivul apăsând butonul Power de pe telecomandă sau de pe partea din spate a dispozitivului (Apăsaţi mai lung pe butonul MENIU). 4. Instrucţiune de operare După deschiderea dispozitivului, acesta va afişa imaginea de pornire, apăsaţi pe butonul EXIT (Ieşire) pentru a ajunge la interfaţa de selectare a cardului. 4.1 Cardul si dispozitivul USB Sunt suportate cardurile SD /SDHC/MMC/MS şi USB 2.0. După introducerea unui card sau a unui dispozitiv USB, succesiunea de imagini va fi redată automat, apoi apăsaţi pe butonul de ieşire de d o u ă o r i pentru a accesa imaginile, fişierele, calendarul şi setările. Apăsaţi OK pentru a confirma. Notă: Asiguraţi-vă că pe card sau pe dispozitivul USB se află fişiere compatibile. 4.2 Modul imagine Apăsaţi butonul de ieşire pentru a alege CARDUL DE MEMORIE din meniul principal. Scoateţi imaginea în evidenţă, apăsaţi OK pentru a accesa modul cu 9 imagini, utilizaţi / / / pentru a alege imaginea, apăsaţi OK pentru a reda imaginea într-o singură fereastră. Apăsaţi OK pentru a porni succesiunea de imagini din modul de glisare selectat.

6 4 Modificaţi modul de glisare după cum urmează: apăsaţi SETARE pentru a alege MODUL GLISARE (fereastră unică/triplă/cvadruplă), selectaţi cu, apăsaţi OK pentru a confirma. Funcţia de copiere şi ştergere În modul 9 imagini, utilizaţi pentru a selecta imaginea pe care doriţi să o copiaţi în memoria încorporată, apăsaţi OK pentru a intra în modul cu o singură imagine, apoi apăsaţi MENIU pentru a intra în interfaţa de copiere, apăsaţi OK pentru a confirma. 5. Fişier Apăsaţi butonul de ieşire pentru a alege CARDUL DE MEMORIE din meniul principal. Apăsaţi pe Fişier, apoi apăsaţi OK pentru a accesa interfaţa cu fişiere. Puteţi căuta toate fişierele de pe cardul de memorie în acest mod, şi şterge fişierele din memoria internă sau de pe dispozitivul extern. În modul 9 imagini, utilizaţi pentru a selecta imaginea pe care doriţi să o ştergeţi, apoi apăsaţi SETARE pentru a intra în interfaţa de ştergere, apăsaţi OK pentru a confirma. Funcţia de ştergere Utilizaţi pentru a selecta fişierul pe care doriţi să-l ştergeţi, apoi apăsaţi pe SETARE pentru a accesa interfaţa de ştergere, apăsaţi OK pentru a confirma.

7 5 6. Calendar Selectaţi Calendar din meniul principal, apăsaţi OK pentru a intra aici. Ora este afişată în partea de sus stânga, iar sub oră imaginile de pe cardul de memorie se vor derula succesiv în mod automat. 7.4 Efect foto: color, mono, sepia 7.5 Succesiune de imagini: Secvenţă/Aleatoriu 7.6 Efect glisare: aleatoriu, Intrare/ieşire divizată pe orizontală, jaluzele, Intrare/ieşire divizată pe verticală, radiaţie, înconjurare, 7.7 Mod foto: Ajustare automată, optimală, completă 7.8 Afișaj Contrast: Utilizaţi pentru a selecta între valoarea 00 (cea mai mică) şi 40 (cea mai mare). Luminozitate: Utilizaţi pentru a selecta între valoarea 00 (cea mai mică) şi 40 (cea mai mare). Saturaţie: Utilizaţi pentru a selecta o valoare între 00 (cea mai mică) şi 40 (cea mai mare). Nuanţe: Utilizaţi pentru a selecta între valoarea 00 (cea mai multă culoare) şi 40 (cea mai puţină culoare). 7. Setare Selectaţi Setare din meniul principal, şi apoi apăsaţi OK pentru a accesa interfaţa de Setare. Utilizaţi pentru a selecta elementul pe care doriţi să-l setaţi. Apăsaţi OK pentru a se afişa submeniul, selectaţi cu, apoi apăsaţi OK pentru a confirma. 7.9 Setare oră/dată: Apăsaţi OK, alegeţi elementele care trebuie setate cu după cum urmează: An, lună, dată, oră, minut, secundă, apăsaţi OK, utilizaţi pentru a seta, apăsaţi Salvare oră pentru a confirma Setare format oră: 12/24, apăsaţi OK, selectaţi cu, apăsaţi OK, apoi utilizaţi pentru a seta, apăsaţi OK pentru a confirma Formataţi memoria încorporată: Apăsaţi OK, alegeţi Nu/Da cu, apăsaţi OK pentru a confirma Resetare: Apăsaţi OK intrare, utilizaţi _ pentru a selecta sau deselecta în scopul resetării tuturor setărilor la valorile implicite, apăsaţi OK pentru a confirma. 7.1 Limbă: engleză, franceză, italiană, germană, spaniolă, olandeză, portugheză, suedeză, greacă 7.13 Ieşire: Apăsaţi aici pentru a ieşi din interfața pentru setări. 7.2 Mod de glisare: O singură fereastră, patru ferestre, trei ferestre 7.3 Viteză glisare: 3/5/15/30 secunde, 1/5/15/30minute şi 1 oră

8 6 8 Ghid de depanare Dacă aveţi probleme cu dispozitivul dumneavoastră de redare, vă rugăm să consultaţi acest ghid şi manualul. Dacă aveţi nevoie de ajutor suplimentar, vă rugăm să contactaţi departamentul nostru de Suport Tehnic. Lipsă alimentare: Vă rugăm să verificaţi dacă mufa este conectată corect. Telecomanda nu funcţionează: Vă rugăm să verificaţi dacă bateria este încărcată (bateria poate fi utilizată jumătate de an în condiţii normale). Înlocuiţi-o cu o nouă baterie, dacă este necesar. Cardul sau dispozitivul USB nu poate fi citit: Vă rugăm să verificaţi dacă aveţi fişiere stocate pe card sau pe dispozitivul USB. Dispozitivele goale nu pot fi citite. Fişierul nu poate fi citit: Vă rugăm să verificaţi dacă formatul fişierelor este compatibil cu dispozitivul de redare. Afişajul este prea luminos sau prea întunecat: Vă rugăm să reglaţi luminozitatea sau contrastul din meniul setări. Culoarea este prea luminoasă sau lipseşte: Vă rugăm să reglaţi culoarea şi contrastul. 9 Specificaţii tehnice Adaptor Intrare: AC V 50/60HZ Ieşire: DC 5V/1A Format imagine: JPEG Carduri de memorie: SD/SDHC/MMC USB: USB Host 2.0 Parametri ecran: Mărime ecran: 20,3 cm (8 inci) TFT Format imagine: 4:3 Rezoluție:800X600 Pixeli

9