Informaţii de service Kit schimb de ulei pentru cutii de viteze automate 5HP / 6HP
|
|
- Gerd Franke
- vor 5 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Pericol de accidentare pentru piele şi ochi datorită pieselor şi lichidelor fierbinţi. Sunt posibile arsuri şi opăriri. Purtaţi ochelari de protecţie, mănuşi de protecţie şi haine de protecţie! Componentele electronice ale sistemului mecatronic pot fi deteriorate de descărcările electrostatice (electrostatic discharge, ESD). Nu atingeţi contactele neacoperite. Respectaţi prevederile de protecţie ESD. Pentru evitarea deteriorării cutiei de viteze respectaţi următoarele instrucţiuni: Nu tractaţi autovehiculul, dacă cutia de viteze nu este umplută cu ulei. Respectaţi specificaţiile producătorului autovehiculului. Pentru curăţare folosiţi numai lavete curate, fără scame. Nu lăsaţi motorul să meargă dacă cutia de viteze nu este umplută cu ulei. Folosiţi numai ZF LifeguardFluid prevăzut pentru cutia de viteze respectivă! Nu folosiţi aditivi suplimentari, deoarece acestea modifică compoziţia chimică a uleiului! Nivelul de ulei din cutia de viteze se reglează exact conform prevederilor de umplere. Dacă nivelul de ulei este prea scăzut, cutia de viteze va fi deteriorată. Dacă nivelul de ulei este prea ridicat, după ce s-a încălzit, uleiul excesiv iese din reductor prin gaura de preaplin. Uleiul scăpat se poate aprinde în contact cu piesele fierbinţi (de ex. sistemul de evacuare). Respectaţi ordinea de înşurubare (Fig. 1) Respectaţi cuplurile de strângere (Tab. 2-14). Înaintea schimbului de ulei: citiţi atent instrucţiunile. Verificaţi care dintre variantele de schimb de ulei se aplică (A/B/C) (Tab. 1). Cutiile de ZF sunt umplute cu uleiuri semisintetice dezvoltate special pentru acest scop. La temperaturi de funcţionare foarte ridicate uleiul îmbătrâneşte mai repede decât în condiţii normale de funcţionare. Exemple: Mersul frecvent cu viteze ridicate. Mersul frecvent cu remorcă. Mersul în stil sportiv. În funcţie de modul în care se merge, ZF recomandă schimbul uleiului după până la km, sau cel târziu după 8 ani. ZF Friedrichshafen AG ZF Services Obere Weiden 12, Schweinfurt, Germany Technical Support Phone: Fax: techsupport.zf-services@zf.com ZF Friedrichshafen AG Printed in Germany RO / 12
2 Atribuirea kitului de schimb de ulei Kit Cutii de viteze Autovehicul Baia de ulei Ulei Varianta ² Cod articol Metal plastic Material ZF LifeguardFluid A B C Tab. Alpina x 5 x HP19 BMW x 5 x HP19 FL 5HP19 FLA HP24 Audi x 5 x Porsche x 5 x Skoda x 5 x Volkswagen x 5 x Audi x 5 x Volkswagen x 5 x Alpina x 5 x BMW x 5 x Jaguar x 5 x Land Rover x 5 x HP24 A Audi x 5 x HP HP19 A Alpina x 5 x Aston Martin x 5 x Bentley x 5 x BMW x 5 x Rolls-Royce x 5 x 6HP19 BMW x 6 x 3 6HP19 X x 6 x 3 6HP21 x 6 x 3 6HP21 X x 6 x 3 6HP26 6HP26 X 6HP28 6HP28 X 6HP32 Audi x 8 x 4 Volkswagen x 8 x 4 BMW x 6 x 5 Ford x 6 x Hyundai x 6 x Jaguar x 6 x 6 Lincoln x 6 x Alpina x 6 x Aston Martin x 6 x BMW x 6 x 7 Ford x 6 x Land Rover x 6 x 8 Lincoln x 6 x Alpina 1 x 6 x BMW x 6 x 9 Jaguar 1 x 6 x Wiesmann 1 x 6 x Alpina x 6 x BMW 1 x 6 x 10 Land Rover x 6 x Bentley x 6 x BMW x 6 x 11 Rolls-Royce x 6 x 2 / 12
3 Atribuirea kitului de schimb de ulei / Kit Cutii de viteze Autovehicul Baia de ulei Ulei Varianta ² Cod articol Metal Material ZF LifeguardFluid A B C Tab. plastic HP26 X BMW x 6 x 12 Lincoln x 6 x 6HP32 BMW x 6 x HP26 A61 Audi x 6 x 13 Bentley x 6 x HP28 AF Audi x 8 x 14 Tab. 1: Atribuirea kitului de schimb de ulei 1 În cazul execuţiei cu ventil cu termostat: În timpului mersului de probă de după schimbul de ulei, temperatura uleiului din cutia de viteze trebuie să ajungă la minim 75 C (ventilul cu termostat se deschide). După mersul de probă cutia de viteze se lasă să se răcească, şi la o temperatură a uleiului 35 C se verifică din nu nivelul de ulei. 2 Alegeţi modul de procedare pentru schimbul de ulei, vezi schema logică de la pagina / 12
4 4 / 12
5 5 / 12
6 6 / 12
7 7 / 12
8 Fig. 1: Reprezentarea schematică a ordinii de înşurubare. Exemplu: ordinea de înşurubare Desfacerea respectiv strângerea şuruburilor băii de ulei: din mijloc în cruce (Fig. 1). Prima dată se înşurubează cu mâna toate şuruburile, apoi se strâng în ordinea corectă cu cuplul de strângere corect. Respectaţi specificaţiile producătorului autovehiculului. Baia de ulei Material Aluminiu Material plastic Tablă de oţel Cuplul de strângere 4 Nm Nm 12 Nm Filtru de ulei Piesă separată Integrată în baia de ulei Piesă separată Tab. 2: Cuplul de strângere 8 / 12
9 6HP19 / 6HP19 X / 6HP21 / 6HP21 X (BMW) urub de golire Tab. 3: 6HP19 / 6HP19 X / 6HP21 / 6HP21 X (BMW) 6HP19 A (Volkswagen) Dimensiune M 10 x 1 M 30 x 1,5 Imbus 5 mm 17 mm Cuplul de strângere 12 Nm ± 1,2 Nm 80 Nm ± 8 Nm Tab. 4: 6HP19 A (Volkswagen) 6HP26 (BMW) Tab. 5: 6HP26 (BMW) 9 / 12
10 6HP26 (Jaguar) Tab. 6: 6HP26 (Jaguar) 6HP26 X (BMW) Tab. 7: 6HP26 X (BMW) 6HP26 X (Land Rover) Tab. 8: 6HP26 X (Land Rover) 10 / 12
11 6HP28 (BMW) Tab. 9: 6HP28 (BMW) 6HP28 X (BMW) Tab. 10: 6HP28 X (BMW) 6HP32 (BMW) Tab. 11: 6HP32 (BMW) 11 / 12
12 6HP26 X (BMW) Dimensiune M 10 x 1 M 30 x 1,5 Imbus 5 mm 17 mm Cuplul de strângere 12 Nm ± 1,2 Nm 80 Nm ± 8 Nm Tab. 12: 6HP26 X (BMW) 6HP26 A61 (Audi / Bentley) Dimensiune M 10 x 1 M 30 x 1,5 Imbus 5 mm 17 mm Cuplul de strângere 12 Nm ± 1,2 Nm 80 Nm ± 8 Nm Tab. 13: 6HP26 A61 (Audi / Bentley) 6HP28 AF (Audi) Dimensiune M 30 x 1,5 M 18 x 1,5 Imbus 10 mm 5 mm Cuplul de strângere 8 Nm 12 Nm ± 1,2 Nm Tab. 14: 6HP28 AF (Audi) 12 / 12
Serviceinformation Ölwechselkit Automatgetriebe
Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch heiße Teile und heiße Flüssigkeiten. Verbrennungen und Verbrühungen sind möglich. Schutzbrille, Schutzhandschuhe und Schutzkleidung tragen! Die Elektronikbauteile
MehrServiceinformation Ölwechselkit für ZF-Automatgetriebe 5HP/6HP
Verbrennungsgefahr durch Kontakt mit heißem Öl. Leichte bis mittelschwere Verletzung möglich. Schutzbrille tragen. Schutzhandschuhe tragen. Schutzkleidung tragen. Sachschaden durch elektrostatische Entladung
MehrHoval EnerVal ( ) Acumulator de energie
Descriere EnerVal (200, 300) Rezervor tampon de energie din otel pentru conectarea hidraulica la cazan pe peleti, pompa de caldura si instalatii solare Volum: 200, 300 l Izolatie termica din spuma poliuretanica
MehrCOMPUTER: Misiunea Berlin. 9 noimebrie, ora 20:30 pm. Ai 30 de minute pentru a salva Germania. Trebuie să te pui pe treabă.
Episodul 23 Pe curând Cineva o ajută pe Ana să ajungă pe strada Bernauer luând-o pe motoreta sa. Cel care o ajută şi care-i urează mult noroc în Berlin se numeşte Emre Ogur. Jucătorul o sfătuieşte pe Ana
MehrFig. 1. Fig. 2 Fig. 3
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 1 Ù 3 Ù 1 Ù/3 Ù (3Ù400 V/230 V/1Ù230 V) Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8a Fig. 8b Fig. 8c Fig. 8d Fig. 8e Fig. 8f TOP S TOP-Z TOP-SD Fig. 8g Fig. 8h Cuprins 1. Generalit`]i...5 2.
MehrNivela laser cu linii GLL 2-50 & LR 2 Professional
Nivela laser cu linii GLL 2-50 & LR 2 Professional 1 GLL 2-50 Professional Pornire mod puls. Pentru folosirea cu receptorul LR 2 Prof. LED ce indică un nivel scăzut al bateriei Selecţia liniilor Diodă
MehrTaxi möglich, nicht gerade attraktiv. atractiva, de calatorit se poate numai cu taximetrul.
Day 93 Date 18.01.18/Donnerstag/Joi Location From Maldives to Salalah, Oman 2594km Weather Himmel teilweise bedeckt, 29 C/cerul partial acoperit, 29 C Location 13 18 N 59 41 E Ab Morgen erreichen wir den
MehrInstrucţiuni de funcţionare
Instrucţiuni de funcţionare Maşinile de curăţat la presiune înaltă - RO - Citiţi instrucţiunile de folosire înaintea punerii şi funcţiune şi respectaţi-le! Stimate client Felicitări cu ocazia cumpărării
MehrIAN PETROL PRESSURE WASHER PHDB 4 B2
PETROL PRESSURE WASHER APARAT DE CURĂŢAT CU PRESIUNE RIDICATĂ, PE BENZINĂ Traducerea instrucţiunilor de utilizare original ATENŢIE! ÎNAINTE DE UTILIZAREA MAȘINII MANUAL DE INSTRUCŢIUNI DE CITIRE! BENZIN-HOCHDRUCKREINIGER
MehrDe la avion pana la primul curs. Bo Yuan, Stefan Dumitrescu
De la avion pana la primul curs Bo Yuan, Stefan Dumitrescu Cuprins 1. Acomodare/ Cazare 2. Inscriere 3. Mijloace de transport in comun 4. Generalitati despre Uni Stuttgart 5. Modulhandbuch -ul 1. Acomodare/
MehrCazan mural in condensatie
Vitodens 050-W: Cazan mural in condensatie Seite 1 8/1/2014 Viessmann Werke Cazan mural in condensatie Vitodens 050-W, Tip BPJC Cazan mural in condensatie Caracteristicile produsului Puteri (cazan combi)
MehrFLASHBACK: Der Mechanismus ist nicht komplett, verstehst du? Es fehlt ein Teil. Seit neunzehnhunderteinundsechzig.
Episodul 12 Musica sacra Anei îi mai rămân 65 de minute. În Biserică descoperă că misterioasa cutiuńă muzicală este un element care lipseşte al orgii. Femeia în roşu reapare şi cere o cheie. Despre ce
MehrSuez Kanal: AidaCara befindet sich im Bittersee / AidaCara se gaseste in Marea Amara
Day 102 Date 27.01.18/Samstag/Sambata Location From Aqaba to Limassol 926km Weather Am Morgen etwas Sonne, danach Regen, 15-18 C/dimineata senin, apoi ploaie si vant, 15-18 C Location 30 08 Nord 32 34
MehrCOMPUTER: Misiunea Berlin. 9 noiembrie, Orele 20:35. Ai 15 minute pentru a finaliza misiunea. Dar ai pe cineva în cârcă.
Episodul 24 Ceasul se învârte Ana regăseşte cutiuńa de metal pe care a ascuns-o în anul 1961. Nu reuşeşte însă s- o deschidă fiindcă a ruginit. Când totuşi reuşeşte, găseşte înăuntru o cheie veche. Să
MehrLabor Octave/Matlab Befehle (Beispiele):
Labor 8-207 Octave/Matlab Befehle (Beispiele): >> A=[ 2 2 3 4 6] >> B=[6 6 3 3] >> ismember(a,b) >> unique(a) >> unique(b) >> nchoosek([ a, b, c ],2) >> nchoosek(5,2) >> Y=[ 2 2 5 2 2 3 3 5 5 2] >> unique(y)
MehrInstrucţiuni de funcţionare
Instrucţiuni de funcţionare DCS34 DCS4610 Atenţie: Citiţi cu atenţie prezentele instrucţiuni de funcţionare înainte de prima punere în funcţiune a maşinii şi respectaţi obligatoriu instrucţiunile de siguranţă!
MehrServiceinformation. Ölwechselkit für ZF-Automatgetriebe 8HP
Verbrennungsgefahr durch Kontakt mit heißem Öl. Leichte bis mittelschwere Verletzung möglich. Schutzbrille tragen. Schutzhandschuhe tragen. Schutzkleidung tragen. Sachschaden durch elektrostatische Entladung
Mehr2015 WEGMANN automotive GmbH & Co. KG
TPMS SERVICE KITS FÜR CONTINENTAL SENSOREN TG1B 1 TG1C 2 MB 3 TG1D 3 TPMS SERVICE KITS FÜR SCHRADER SENSOREN GEN ALPHA 4 GEN GAMMA 4 GEN 2 5 GEN 3 5 GEN J 6 GEN SI / FARADAY 6 GEN 4 7 TPMS SERVICE KITS
MehrSistem de transmisie radio Topologie tip arbore Data radio DX80DR2M-H6
Antenă externă (conexiune RG58 RP- SMA) Indicator integrat al puterii semnalului: Configurare cu comutator DIP Modbus RTU (RS485) Reţea arbore cu organizare proprie Repetor pentru extinderea reţelei Transmisie
MehrMission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Episodul 13 Ajutor Divin
Episodul 13 Ajutor Divin Biserica pare a fi locul potrivit pentru strângerea de informańii. Pastorul îi explică Anei melodia şi îi spune că este cheia unei maşini a timpului. Dar, la ce maşină se referă
MehrGESAMT-TOTAL 100,0 100, ,8 100,0 100, ,8
Immatrikulationen von neuen Personenwagen (CH+FL) Januar 2016 Mises en circulation des voitures de tourisme neuves (CH+FL) janvier 2016 Stichtag: 31. Januar 2016 rb Marken Jan. 16 Jan. 15 Jan. 16 Jan.
MehrWELS FILET FILE DE SOMN g e. Zutaten: Fisch: 100% Wels Filet (Aquakultur). Inhalt: 2 Wels Filet je100g
PDUSE PASPETE DE... 200g e Zutaten: Fisch: 100% Wels Filet (Aquakultur). Inhalt: 2 Wels Filet je100g Zubereitungsempfehlung: In der Pfanne Mittl. Stufe kurz in Rapsöl auf beiden Seiten anbraten Verpackung:
MehrDeutschland. Am jucat in zilele pe mare de pana acum peste 1800 de done.
Day 95 Date 20.01.18/Samstag/Sambata Location From Salalah, Oman to Aqaba, 3278km Weather Wenig Wolken, kaum Wind, 23 C / nori putini, aproape fara vant, 23 C Location 14 46 N 53 08 E Gestern um Mitternacht
MehrSIMPLY CLEVER. ŠKODA Roomster Manualul de utilizare
SIMPLY CLEVER ŠKODA Roomster Manualul de utilizare Introducere Aţi ales un autovehicul ŠKODA, vă mulţumim pentru încredere. Autovehiculul ŠKODA reprezintă un autovehicul cu cea mai modernă tehnologie şi
MehrInstrucţiuni de funcţionare Instrucţiuni de funcţionare originale
Instrucţiuni de funcţionare Instrucţiuni de funcţionare originale DBC340 Atenţie: Citiţi cu atenţie prezentele instrucţiuni de funcţionare înainte de prima punere în funcţiune a maşinii! Păstraţi cu grijă
MehrSCARIFICATOR GAZON YT6702
SCARIFICATOR GAZON YT6702 WWEWEWW YT6702 SCARIFICATOR INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE Cititi aceste instructiuni inainte de a utiliza produsul! 2 1 24 23 RO DE 1 Maner 15 Colector iarba 1 Griff 15 Grasfangbox
MehrWilo-Yonos MAXO/-D. Instrukcja montażu i obsługi. Инструкция по монтажу и эксплуатации Návod k montáži a obsluze
Wilo-Yonos MAXO/-D pl Instrukcja montażu i obsługi ru Инструкция по монтажу и эксплуатации cs Návod k montáži a obsluze bg Инструкция за монтаж иексплоатация hu Beépítési és üzemeltetési utasítás ro Instrucţiuni
MehrManual de utilizare sistem de comenzi single "SES"
Seite 1 von 23 Manual de utilizare sistem de comenzi single "SES" Single Temperiertechnik GmbH Ostring 17-19 D-73269 Hochdorf Telefon (07153) 30 09-0 Telefax (07153) 30 09 50 E-Mail: Internet: info@single-temp.de
MehrFiltru de particule diesel
Filtru de particule diesel 12.07 - Instrucţiuni de exploatare r 51145775 DFG 316-320 08.10 DFG 316s-320s DFG 425-435 DFG 425s-435s Prefaţă Pentru o exploatare în siguranţă a utilajului de transport uzinal,
MehrTECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG FÜR KUNDEN
Global Player TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG FÜR KUNDEN GERMANY Engine Lab. in Headquarters Engine Lab. in Komaki Plant DETROIT JAPAN Technical Center in Europe Technical Center of Detroit in U.S.A. BRAZIL Engine
MehrMission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Episodul 22 Grăbeşte-te
Episodul 22 Grăbeşte-te Ana a fost trimisă în anul 1989 unde tocmai domneşte o mare bucurie, prilejuită de căderea zidului. Ea trebuie să se strecoare prin mulńime pentru a reintra în posesia etuiului
MehrInstrucţiuni de funcţionare Instrucţiuni de funcţionare originale
Instrucţiuni de funcţionare Instrucţiuni de funcţionare originale BCM2600 BCM3300 BCM4300 BCM2310 BCM2610 BCM3310 Atenţie: Citiţi cu atenţie prezentele instrucţiuni de funcţionare înainte de prima punere
MehrROTO NT Catalog de feronerie pentru ferestre din lemn. Roto NT. Tehnologia uşilor şi ferestrelor
ROTO NT Catalog de feronerie pentru ferestre din lemn Roto NT Tehnologia uşilor şi ferestrelor Roto Info Concernul Roto 1 / Pagina 2 Roto NT 1 / Pagina 5 Prevederi privind garanţia produsului 1 / Pagina
MehrAuswandern Studieren. Studieren - Universität. Angeben, dass man sich einschreiben will. Aș vrea să aplic la cursul de.
- Universität Ich möchte mich an der Universität einschreiben. Angeben, dass man sich einschreiben will Aș vrea să mă înscriu la universitate. Ich möchte mich für den anmelden. Angeben, dass man sich für
MehrWilo-RainSystem AF Comfort
Pioneering for You Wilo-RainSystem AF Comfort Instrucţiuni de montaj şi exploatare 2 531 199-Ed.1/2009-01-Kothes! Fig. 1 4 5 3 6 2 7 1 8 9 10 11 12 Fig. 2 2 1 P:3,5bar V:... > Automatik RW < OK 3 4 5 WILO
MehrINSTRUCTIUNI DE UTILIZARE
INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE 12 BS 14.4 Li BS 18 Li BS Li Partner Edition U V 14,4 18 14,4 n 0 /min, rpm 0-450 0-450 0-450 0-1600 0-1650 0-1600 M 1 Nm (in-lbs) 20 (177) 24 (212) 20 (177) M 3 Nm (in-lbs) 40
Mehrhaacon hebetechnik gmbh
Betriebsanleitung (Originaltext) Instrucţiuni de utilizare (Traducere) DE RO Competence in lifting technoloy Drehkran 4551 209767 Macara pivotantă 209833 209847 213398 213672 213733 4571 209848 209805
MehrCentrale si cazane murale pe gaz
pe gaz in condensatie pe gaz Hoval TopGas combi 2/8, 26/23, 32/28 kw Hoval TopGas classic 2, 8, 24 kw Hoval TopGas 30-60 kw Hoval TopGas 80 kw pe gaz pe gaz pe gaz Hoval TopGas combi (2/8, 26/23, 32/28)
Mehr5/4" DN40 = DN32 = DN32 = DN40 = 280 DN32 DN32 = 350 DN40 DN40 = 350 DN32 = 90 DN40 = 95
5/4" DN40 = 80-315 DN32 = 80-315 DN40 = 350 DN32 = 350 DN40 = 280 DN32 = 285 29 DN40 DN32 DN40 = 50-250 HL Clapete anti retur DN32 = 50-220 Subsoluri, Pivnite si anti-retur DN40 = 95 DN32 = 90 HL Hutterer
Mehr_Instrucţiuni de utilizare. For 3rd party systems
_Instrucţiuni de utilizare For 3rd party systems CUPRINS Traducerea manualului de operare original weiß nichtro Cuprins Explicarea simbolurilor................................. 4 Instrucţiuni generale
MehrWilo-NL. Instrukcja montazu i obslugi Ed.2-04/08-pdf
Wilo-NL RO Instrukcja montazu i obslugi 4118301-Ed.2-04/08-pdf NL EG-verklaring van overeenstemming Hiermede verklaren wij dat dit aggregaat in de geleverde uitvoering voldoet aan de volgende bepalingen:
MehrSicherheit und Gesundheitsschutz bei der Spargelproduktion
Stand: 03/07 Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Spargelproduktion Arbeitsblatt für die Unterweisung von Saisonarbeitskräften Landwirtschaftliche Berufsgenossenschaft Mittel- und Ostdeutschland Technischer
MehrBlaser Jagdwaffen GmbH D Isny Germany
Blaser Jagdwaffen GmbH D-88316 Isny Germany 3.2. 2.3. 1.1. 2.1. 3.2. 2.4. 1.1. 2.1. 4.1. 2.4. 4.1. 1.2. 2.2. 3.1. 4.2. 1.2. 2.2. 3.1. 4.2. 1 8.1. 8.2. 17 2 6.1. 9.1. 16 3 15 6.1. 9.1. 13 4 14 5 6 7.1.
MehrAWADUKT THERMO ANTIMICROBIAN SISTEM SCHIMBATOR DE CALDURĂ AER-SOL PENTRU O VENTILAȚIE CONTROLATĂ
AWADUKT THERMO ANTIMICROBIAN SISTEM SCHIMBATOR DE CALDURĂ AER-SOL PENTRU O VENTILAȚIE CONTROLATĂ Prezentele informaţii tehnice AWADUKT Thermo antimicrobian sunt valabile începând cu luna februarie 2016.
MehrPOWERLINE 5 LCD INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE
POWERLINE 5 LCD INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE RO INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE POWERLINE 5 LCD Inainte de utilizarea aparatului cititi cu atentie instructiunile de utilizare! UTILIZAREA APARATULUI: Incarcator/descarcator
MehrCel mai eficient echipament de acest gen pentru redresat si indreptata cabinele de la camioane.
Cel mai eficient echipament de acest gen pentru redresat si indreptata cabinele de la camioane. IPE 240 INP 200 JOATP151 Standul de redresare al cabinei tip JOSAM, este un dispozitiv puternic și stabil
MehrManual de utilizare. Motoare trifazate DR , 315. Ediţia 08/ / RO
Tehnologii acţionări \ Automatizări acţionări \ Integrare sisteme \ Services Motoare trifazate DR.71-225, 315 Ediţia 08/2008 16639502 / RO Manual de utilizare SEW-EURODRIVE Driving the world Cuprins 1
MehrOfertă specială Bosch pentru amenajări interioare!
Mesajul campaniei de vară 2009: Ofertă specială Bosch pentru amenajări interioare! Beneficiile utilizatorului: Pachet de scule special alese pentru profesioniştii din domeniu Sculele electrice profesionale
MehrInstalatiile de epurare a apelor reziduale prin culturi de vegetatie
Ingenieurgesellschaft Janisch & Schulz mbh Bahnhofstr. 15 35516 Gambach Bahnhofstr. 15 35516 Münzenberg-Gambach Telefon 0 60 33 / 7 45 29-0 Fax 0 60 33 / 7 45 29-11 mail@janisch-schulz.com Instalatiile
Mehr_Instrucţiuni de utilizare
_Instrucţiuni de utilizare CUPRINS Traducerea manualului de operare original weiß nichtro Cuprins Explicarea simbolurilor................................. 4 Instrucţiuni generale de siguranţă........................
MehrInstrucţiuni de montaj şi întreţinere
6301 9640 05/2003 RO Pentru compania de specialitate Instrucţiuni de montaj şi întreţinere Boiler bivalent de încălzire a apei SM300/1 A se citi cu atenţie înainte de montaj şi întreţinere Instrucţiuni
MehrFLASHBACK: Anna, Ihre Mission ist riskant. Sie sind in Gefahr. Die Frau in Rot sucht Sie!
Episodul 07 Duşmanul necunoscut Ana reuşeşte să scape de motociclişti ascunzându-se într-un teatru de estradă. Acolo se întâlneşte cu Heidrun şi află de la comisarul Ogur că RATAVA continuă să se afle
Mehr30 Minuten Schreibe über deine Freundin / deinen Freund unter dem Titel: So bist du! (etwa 70 Wörter, +/-10%). Dein Text beginnt so: Du bist
A1 Kls. VII-VIII Schriftliche Produktion CNP: 30 Minuten Schreibe über deine Freundin / deinen Freund unter dem Titel: So bist du! (etwa 70 Wörter, +/-10%). Dein Text beginnt so: Du bist A1 Kls. VII-VIII
MehrInstrucţiuni de utilizare şi revizie PYROT 100 până la 540
Instrucţiuni de utilizare şi revizie PYROT 100 până la 540 5603 098 RO Documentul original în limba germană versiunea 0.1 Vă rugăm să păstraţi aceste instrucţiuni! Versiunea Data Comentarii 105793-H 08/2007
MehrInstrucţiuni de funcţionare Instrucţiuni de funcţionare originale
Instrucţiuni de funcţionare Instrucţiuni de funcţionare originale DBC3310 DBC010 DBC510 Atenţie: Citiţi cu atenţie prezentele instrucţiuni de funcţionare înainte de prima punere în funcţiune a maşinii!
MehrInstrucþiuni de utilizare ºi service
Instrucþiuni de utilizare ºi service Aparate de reglare Logamatic 2107, Logamatic 2107 M AUTOMATIC 11:15 21!" Cuvînt inainte Acest aparat corespunde cerinţelor de bază şi prescripţiilor în vigoare. Conformitatea
MehrEDITAT DE HIT POWER MOTOR
MAŞINI DE TUNS IARBA HRG 536C Importator unic de echipamente HONDA în România. Bucureşti, Calea Giuleşti nr. 6-8, sector 6, Cod poştal 060274 Tel.: 021-63058 021-63059 Fax: 021-63078 E-mail: hit_power@honda.ro
MehrRemeha Aquanta. Remeha Aquanta. Ghid de instalare şi service. Cazan cu condensare de. pardoseală pe gaz, cu rezervor de stocare cu
Ghid de instalare şi service Remeha Aquanta Remeha Aquanta Cazan cu condensare de pardoseală pe gaz, cu rezervor de stocare cu stratificare termică integrat Randament între: 6-20 kw Remeha Aquanta CUPRINS
MehrROMÂNĂ - ROMÂNĂ - ROMÂNĂ - ROMÂNĂ - ROMÂNĂ - ROMÂNĂ - ROMÂNĂ - ROMÂNĂ
Manual de utilizare Piscine de exterior Nr. art.: SPA01 perla SPA02 perla alb bleu Sanotechnik Handelsgesellschaft m.b.h. Industriestrasse 5 A-2752 Wöllersdorf Tel.: 0043/2622/421 93-0 Fax. 0043/2622/421
Mehrjqa=mêççìåíë=^âíáéåöéëéääëåü~ñí= =p~~êäêωåâéå= =déêã~åó
i=mv cloj=klk=tsvjmpsuq_ jqa=mêççìåíë=^âíáéåöéëéääëåü~ñí= =p~~êäêωåâéå= =déêã~åó Magyar (Eredeti üzemeltetési útmutató) Polski (Oryginalna instrukcja obsługi) Česky (Originální návod k obsluze) Slovensky
MehrVerbe cu particulă separabilă şi neseparabilă
VERBUL 87 Verbe cu particulă separabilă şi neseparabilă Cele mai frecvente particule neseparabile sînt be-, emp-, ent-, er-, ge-, hinter-, miss-, ver-, wider- şi zer-. Aceste particule se pronunţă neaccentuat.
MehrDescărcător de curent de trăsnet MCF Tehnologie brevetată cu eclator cu carbon pentru reţele alimentate cu 400 / 690 V
Descărcător de curent de trăsnet MCF Tehnologie brevetată cu eclator cu carbon pentru reţele alimentate cu 400 / 690 V THINK CONNECTED. TBS OBO 1 Cea mai mare disponibilitate a instalaţiei în cele mai
MehrEficiența energetică concretă.
Eficiența energetică concretă. Centralele de tratare a aerului cu clasa de eficiență energetică actuală: indiferent dacă este vorba de directiva EUROVENT sau de directiva RLT a asociației producătorilor
Mehr/2006 RO Pentru utilizator. speciale de încălzire. Cazane Öl-/Gas-Spezialheizkessel. Logano S635 şi Logano S735
601 6165 0/2006 RO Pentru utilizator Instrucţiuni Bedienungsanleitung utilizare Cazane Öl-/Gas-Spezialheizkessel speciale încălzire cu Logano motorină/gaz S65 und S75 Logano S65 şi Logano S75 A Bitte se
MehrArmaturenfabrik Franz Schneider -GERMANIA -
Armaturenfabrik Franz Schneider -GERMANIA - Locatii Europa Asien Locatii Schneider Geschäftsbereiche Industriearmaturen Fahrzeugteile Produktion Sonstiges 2 Fabricile din Nordheim fondata 1875 Afacere
MehrPRODUKTKATALOG CATALOG DE PRODUSE. Noch mehr auf Mai mult pe Stand / Статус
PRODUKTKATALOG CATALOG DE PRODUSE Stand / Статус 0.07 Noch mehr auf Mai mult pe www.rowe.com.de UNTERNEHMENSBESCHREIBUNG PREZENTAREA COMPANIEI / COMPANY PRESENTATION HIGHTEC-Öle Made by ROWE Hohe Produktqualität,
MehrDurata sederii in Limassol: 7 ore. Aufenthalt in Limassol 7 Stunden.
Day 103 Date 28.01.18/Sonntag/Dumineca Location Limassol /Zypern Weather Am Vormittag sonnig, danach wolkig, 17-18 C / dimineata soare, apoi cer innorat 17-18 C Location 34 39 Nord 33 01 Est AidaCara hatte
MehrCazi colectoare din otel
Cazi colectoare din otel Pentru depozitarea lichidelor inflamabile si protejarea panzei freatice Cada din tabla de otel de 3 mm, S 235 JR G2 conform EN 10025 Gratarul este zincat si demontabil La sol este
MehrPrincipiul tuburilor radiante
Principiul tuburilor radiante Încălzire industrială inovatoare şi cu consum redus de energie Încălzire industrială inovatoare şi cu consum redus de energie Tehnologia tuburilor radiante Tuburile radiante
MehrProspect: Informaţii pentru pacient
AUTORIZAŢIE DE PUNERE PE PIAŢĂ NR. 5440/2013/01-07 Anexa 1 NR. 5441/2013/01-07 Prospect Prospect: Informaţii pentru pacient Rivastigmina Torrent 4,6 mg/24 ore plasture transdermic Rivastigmina Torrent
MehrINSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE PRESTIGE SERIES
INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE PRESTIGE SERIES Instrucţiuni de folosire 00504-00- / ro / 04.007 PRESTIGE 990 DYNAMIC POWER PRESTIGE 990 DYNAMIC POWER IQ PRESTIGE 00 EXTREME POWER PLUS 5047 / 0 PRESTIGE 990 DYNAMIC
MehrINSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE ESPRIT SERIES
INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE ESPRIT SERIES Instrucţiuni de folosire 00474-00- / ro / 04.007 ESPRIT 770 DYNAMIC POWER ESPRIT 770 DYNAMIC POWER IQ 5046 /0 ESPRIT 770 DYNAMIC POWER ESPRIT 770 DYNAMIC POWER CLIMATRONIC
MehrOffLine Filter Compact Seria OLF-5
OffLine Filter Compact Seria OLF-5 Manual cu instrucţiuni de montaj şi întreţinere Traducere după originalul în limba germană (Manual cu instrucţiuni de exploatare) Nr. document: 3433222b Împuternicit
MehrINOVAȚII ÎN MEDICINĂ 1
INOVAȚII ÎN MEDICINĂ 1 Conținut ECOPATENT Origine 3 ECOPATENT Conceptul 4 ECOPATENT Materia primă - Celuloza 5 ECOPATENT Inovație Competență Calitate 6 ECOPATENT Igienic Ecologic Econom 7 ECOPATENT Produse
Mehr5/4" DN40 = DN32 = DN32 = DN40 = 280 DN32 DN32 = 350 DN40 DN40 = 350 DN32 = 90 DN40 = 95
5/4" DN40 = 80-315 DN32 = 80-315 DN40 = 350 DN32 = 350 DN40 = 280 DN32 = 285 29 DN40 DN32 DN40 = 95 DN32 = 90 DN40 = 50-250 HL Clapete anti retur DN32 = 50-220 16. Subsoluri, Pivnite si anti-retur16 HL
MehrVentilaþia. Raumlüftung. Herausgeber: GEALAN-Architektenberatung. GECCO Plus GECCO 3
Praxishandbuch Manualul practic Nr.1 nr. 1 Herausgeber: GEALAN-Architektenberatung GEALAN-Anwendungstechnik Stand: Ediþie: Oktober Octombrie 2005 Ventilaþia camerei Raumlüftung GECCO Plus GECCO 3 Manualul
MehrDie Spiegelsicherungen (Türsteuergeräte) Nr. 21/22 (30A) beim 463 (ab 2000) sind im Sicherungsblock SAM Cockpit Fahrerseite.
69 Spiegel. - Oglinda Sicherungen Siguranţe Die Spiegelsicherungen (Türsteuergeräte) Nr. 21/22 (30A) beim 463 (ab 2000) sind im Sicherungsblock SAM Cockpit Fahrerseite. Siguranţele oglinzilor (aparate
MehrAufklärung Nr. 7: MMR / ROR Rumänisch / Română
Informare despre vaccinul împotriva rujeolei-oreionului-rubeolei Rujeolă, oreionul şi rubeola sunt boli comune, cauzate de infecţii cu virusuri (virusul rujeolei, virusul oreionului, virusul rubeolei),
MehrGOETHE-ZERTIFIKAT A1: START DEUTSCH 1 DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN REGULAMENT DE DESFĂŞURARE A EXAMENULUI
GOETHE-ZERTIFIKAT A1: START DEUTSCH 1 DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN REGULAMENT DE DESFĂŞURARE A EXAMENULUI Stand: 1. April 2013 Versiunea: 1 aprilie 2013 Durchführungsbestimmungen Regulament de desfăşurare
MehrProspect: Informaţii pentru utilizator
AUTORIZATIE DE PUNERE PE PIATA NR. 5485/2013/01-02-03-04-05-06-07 Anexa 1 NR. 5486/2013/01-02-03-04-05-06-07 Prospect Prospect: Informaţii pentru utilizator Rivastigmină Teva 4,6 mg/24 ore plasture transdermic
MehrInformare despre vaccinul preventiv împotriva vărsatului de vânt (varicelei)
Informare despre vaccinul preventiv împotriva vărsatului de vânt (varicelei) Varicela este o boală foarte contagioasă răspândită pe tot globul, care este provocată de virusul varicelo-zosterian. Transmiterea
MehrSicherheit bei der Weidehaltung Securitate la păşunat
SVLFG Prävention Sicherheit bei der Weidehaltung Securitate la păşunat deutsch rumänisch Zu Beginn der Weidesaison alle Personen gezielt unterweisen La începutul sezonului de păşunat toate persoanele vor
MehrProtecţia împotriva incendiilor
Protecţia împotriva incendiilor Plăci - OWAcoustic ca material de construcţie Conform normelor DIN EN 1501-1 şi DIN 4102 partea 1, materialele de construcţie se împart în următoarele categorii în funcţie
MehrVOGEL&NOOT. Radiatoare. heatingthroughinnovation.
VOGEL&NOOT Radiatoare PANOU. heatingthroughinnovation. 02 Descriere produs Descriere produs. Radiatoarele panou Vogel&Noot sunt produse de marcă de înaltă calitate, care se remarcă printr-o largă varietate
MehrFahrzeugstatistik. Neuzulassungen August 2013
Fahrzeugstatistik Neuzulassungen August 2013 Amt f 9490 Vaduz Liechtenstein Telefon +423 236 68 76 Telefax +423 236 69 36 Christian Brunhart Tel. +423 236 68 82 Brigitte Schwarz Tel. +423 236 68 94 E-Mail
MehrURZ2034 URZ2035 URZ2036
Calculator URZ2034 URZ2035 URZ2036 Bedienungsanleitung Owner s manual Instrukcja obsługi Manual de utilizare DE EN PL RO Bedienungsanleitung 1. TASTENFUNKTIONEN: [ON]: Rechner einschalten [ C ]: Löschen
MehrCERTIFICARE ISO 9001 ARZATOARE PE MOTORINA FIRE MANUAL DE UTILIZARE SI INTRETINERE
CERTIFICARE ISO 9001 ARZATOARE PE MOTORINA FIRE MANUAL DE UTILIZARE SI INTRETINERE Cititi cu atentie si avertizarile continute in acest livret deoarece va furnizeaza informatii importante cu privire la
Mehr_Instrucţiuni de utilizare
_Instrucţiuni de utilizare CUPRINS weiß Cuprins nichtro Explicarea simbolurilor................................... 3 Instrucţiuni generale de siguranţă......................... 4 Personal adecvat........................................
MehrAnwendungsbeispiele Adapter
Seite/Page 1 Anwendungsbeispiele Adapter Adapter Applications - Examples WFD-ADLISTE-ANW Seite/Page 2 August 2014 Lube1 - Roten Trading AG Spärsstrasse 2 CH-2562 Port Schweiz / Switzerland Tel: +41 32
Mehrd. Darf ich vorstellen? Das ist mein, Herr Richter. e. Mein neuer wohnt in der Wohnung links neben mir. Ich finde gute sehr wichtig.
E22 Berufe I. WORTSCHATZ 1. Wen begrüßt man wie? Sie sind Student/ Studentin und treffen diese Leute am Nachmittag. Wie begrüßen Sie sie? Pe cine salutaţi şi cum? Sunteţi student/ ă şi vă întâlniţi cu
MehrMuster. Montagehinweis Achslenker BMW; 5 Touring (E61); 520 i HINWEIS. Benötigte Zeiten/Drehmomente
Montagehinweis Achslenker BMW; 5 Touring (E61); 520 i HINWEIS An tragenden und radführenden Bauteilen sind Richt- und Schweißarbeiten nicht zulässig. Selbstsichernde sowie korrodierte Schrauben und Muttern
MehrWilo-Drain LPC. Instrucţiuni de montaj şi exploatare. IPF0072RO/ Wilo
Wilo-Drain LPC RO Instrucţiuni de montaj şi exploatare IPF0072RO/11-2009-Wilo Fig.1: Fig.2: Z X Y Z X Y U V W U V W Fig.3: min. 2% 2 3 1 max. 7,5 m 4 min. 0,1 m ROMÂNĂ Einbau- 1 und Generalităţi Betriebsanleitung
MehrGhid de referinţă pentru utilizator
Ghid de referinţă pentru utilizator RBLQ05+07CAV3 RDLQ05+07CAV3 RKCB07CAV3 RK2CB07CAV3 RKMBUHCA3V3 RKMBUHCA9W romană Cuprins Cuprins Măsuri de siguranţă generale 2. Despre documentaţie... 2.. Explicaţia
MehrAnwendungsliste.
Anwendungsliste www.sportiva-felgen.de Inhaltsverzeichnis Alfa Romeo 2 Audi 3 Bentley 28 BMW 28 Cadillac 37 Chevrolet 37 Chrysler 39 Citroen 42 Dacia 42 Daihatsu 44 Dodge 44 Fiat 45 Ford 47 Honda 62 Hyundai
MehrE14 Landstraßen und Sehenswürdigkeiten
E14 Landstraßen und Sehenswürdigkeiten I. WORTSCHATZ 1. Sie sind an der Grenze. Der Zollbeamte fragt Sie, wohin Sie fahren und was Sie dort tun werden. Antworten Sie ihm! Sunteţi la vamă şi vameşul vă
MehrAufklärung Nr. 11: Influenza Rumänisch / Română
Despre vaccinul împotriva gripei Îmbolnăvirile acute ale căilor respiratorii sunt printre cele mai frecvente îmbolnăviri ale oamenilor. Acestea sunt cauzate de o mulțime de agenți patogeni, în speciali
MehrRO.80F.0 ROLLPROFI 3200 SC. (Type RP 3200 : ) Presă de împachetat baloţi rotunzi
99 8412.80F.0 LLPFI 3200 SC (Type RP 3200 : +.. 01001) Presă de împachetat baloţi rotunzi Ihre / Your / Votre Masch.Nr. Fgst.Ident.Nr. Dragă fermierule! Tocmai aţi făcut o alegere excelentă. Bineînţeles
Mehr