MEIN BLOCK 10 JAHRE 17/ DRESDNER SC Spieltagssponsor: VC WIESBADEN. Wir l(i)eben die Vielfalt des Sports. LADIES-IN-BLACK.

Transkript

1 LADIES-IN-BLACK.DE VOLLEY 03 17/18 OFFIZIELLES MAGAZIN DER LADIES IN BLACK 10 JAHRE MEIN BLOCK DRESDNER SC Spieltagssponsor: VC WIESBADEN Wir l(i)eben die Vielfalt des Sports.

2 netaachen.de/zuhause Mit NETAACHEN jetzt zuhause so richtig entspannen: ob beim Surfen, Telefonieren oder Fernsehen. Unser eigenes, leistungsstarkes Glasfasernetz machts möglich. Und das Beste ist: Alle Tarife gibt es volle 6 Monate zum halben Preis. * Jetzt zum Aktionspreis bestellen bequem online auf netaachen.de/zuhause oder persönlich in einem unserer Shops. ZUHAUSE IST NETAACHEN Entspannt surfen. 1/2 regulärer Alle Tarife Preis * 6 Monate, danach Preis * Die Aktion gilt für Privatpersonen bei Beauftragung bis zum In dieser Zeit gilt in den ersten 6 Monaten 50% Rabatt auf die monatliche Grundgebühr in den Kategorien Internet & Telefon, TV und Mobilfunk, danach gilt jeweils der reguläre Preis gemäß Preisliste. Die Aktion kann genutzt werden, wenn der Kunde in den letzten 3 Monaten kein NetAachen-Kunde war und bis zum an das NetAachen-Netz angeschlossen werden kann. Sie gilt nicht für Tarifwechsel oder Vertragsverlängerungen. Die Mindestvertragslaufzeit beträgt 24 Monate und es fallen einmalig Bereitstellungskosten in Höhe von 49,90 (Internet & Telefon), 19,99 (NetTV) und 24,90 (Mobilfunk) an. Zudem können je nach Tarif einmalige oder monatliche Endgerätekosten gemäß Preisliste anfallen. Weitere Infos und Verfügbarkeitscheck auf

3 Vorwort Liebe Leserin und lieber Leser, liebe Fans der Ladies in Black, seit zehn Jahren spielen die Ladies in Black in der ersten Bundesliga fast von Anfang an mit unserer Unterstützung. Seit fünf Jahren ziert unser orangefarbenes Logo sogar die Trikots der Spielerinnen. Der Volleyballsport in Aachen ist inzwischen für uns zu einer Herzensangelegenheit geworden. Umso mehr freuen wir uns, dass die Ladies in diesem Jahr sehr souverän aufschlagen und nicht nur viele spannende Spiele präsentieren, sondern auch schon viele Punkte geholt haben. Dies ist natürlich hauptsächlich ein Verdienst der Spielerinnen und des Trainerstabes um Saskia van Hintum. Einen wesentlichen Anteil an diesem Erfolg haben auch Sie, liebe Fans der Ladies in Black: Sie verwandeln die Sporthalle in der Neuköllnerstraße in den legendären und derzeit noch unbezwingbaren Hexenkessel. Sie trommeln lautstark für einen Sieg, wenn die Spielerinnen gerade noch daran zweifeln und haben mit diesem Rezept häufig Erfolg. Aber auch die vielen Ehrenamtlichen, das Team hinter dem Team, sorgen dafür, dass sich Fans, Sponsoren und Team wohl fühlen. Wir von der STAWAG unterstützen die Mannschaft und das Team um die Mannschaft herum mit ganzer Kraft und unserer Energie für Aachen. Dem Team wünschen wir in dieser Saison noch weitere spannende Spiele und am Ende viele Punkte für die Ladies in Black. Gemeinsam mit den anderen Sponsoren freuen wir uns über einen vollbesetzten Hexenkessel und Stimmung pur. Gute Unterhaltung wünscht Ihnen Ihr Dr. Christian Becker Vorstand der STAWAG Impressum Herausgeber: Ladies in Black Spielbetriebs GmbH Eulersweg Aachen Tel.: Fax: Redaktionsschluss dieser Ausgabe: V.i.S.d.P.: Bastian Heckert (Geschäftsführer) Ansprechpartner Medien: André Schnitker Ansprechpartner Marketing: Dieter Ostlender Produktion und Redaktion Volley: Andreas Steindl Fotos: Andreas Steindl ( Layout. Satz: Diana Boßhammer Druck: image Druck+Medien GmbH Volley /18 3

4 Freude am Fahren 25% Nachlass auf alle BMW 1er, 2er, 3er, 4er und 5er Lager-Neufahrzeuge. Bis

5 Aus dem Inhalt... Aus dem Inhalt Vorwort von Dr. Christian Becker, Vorstand der STAWAG Seite 3 Britt Bongaerts - Vertrautes Terrain Seite 6 Kidsclub Seite 12 Das Team der Ladies in Black Aachen Seite 14 Die Spiele der Ladies in Black Aachen Seite 17 Interview ohne Worte Seite 20 Impressionen Seite 22 Sponsorennews Seite 25 PTSV Aachen - Judo Seite 28 Fanseite Seite Jahre Ladies in Black Seite 31 Interview ohne Worte Seite 32 Unsere Gäste am 9.12.: Dresdner SC Seite 34 Unsere Gäste am : VC Wiesbaden Seite 36 Kartenvorverkauf Seite 40 Aus unserer Volleyballabteilung Seite 41 Aus unserer Volleyball-Jugendabteilung Seite 43 büro G29 ERSTKLASSIG ENTSPANNEN IN DEN CAROLUS THERMEN thermalbad sauna spa gastronomie Täglich von 9:00 bis 23:00 Uhr, Passstraße 79, Aachen

6 portrait 6 Volley /18

7 portrait Vertrautes Terrain Zuspielerin Britt Bongaerts ist zurück in Aachen und dafür gibt es viele gute Gründe Vor zwei Jahren betrat Britt Bongaerts in Aachen Neuland. Es war das erste Auslandsengagement der niederländischen Zuspielerin. Nach einem Intermezzo in Münster betritt die Nationalspielerin nun also um im Bild zu bleiben vertrautes Terrain. Die Rückkehr nach Aachen fiel leicht: Auch wenn die Spielzeit 2015/2016 eine schwierige war, der Verein finanziell am Abgrund stand, und auch sportlich die Erwartungen höher waren und der Tabellenstand auf die gute Stimmung drückte. Britt Bongaerts wusste sofort, dass sie in Aachen herzlich Willkommen sein würde. Und natürlich ging die Zeit nicht spurlos an der Spielerin vorbei - im besten Sinne: Ich bin als Persönlichkeit weiter, das ist der große Unterschied zu der Britt von 2015, sagt sie. Bongaerts ist aber nicht nur zurück in Aachen, weil sie sich dort Willkommen fühlt, und weil sie es jedes Wochenende aufs Neue begeistert, vor den Fans zu spielen, die sie die besten der Liga nennt. Sie ist zurück, weil sie zu einem Team mit viel Talent, Leidenschaft und Spirit stößt und weil sie eine Trainerin wiedertrifft, mit der sie in der niederländischen Nachwuchsnationalmannschaft bereits zusammengearbeitet hat und zwar über aus erfolgreich: Saskia van Hintum. Das Besondere an dieser Verbindung ist die Position, die Spielerin und Trainerin eint. Saskia van Hintum war selbst erfolgreiche Zuspielerin. Sie kann sich also Volley /18 7

8 Jetzt vorbestellen! das Stadtauto (20 kw) ab ,- 136 km Reichweite (NEFZ) (40 kw) ab ,- 146 km Reichweite (NEFZ) (60 kw) ab ,- 194 km Reichweite (NEFZ) Weitere Informationen finden Sie auf unserer Internetseite Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserem e.go Design Shop (Holzgraben 9, Aachen) oder in unserem e.go Showroom (Campus-Boulevard 30, Aachen)! Tutto completto ideen bauen Wenn ein Partner alles regelt Sie brauchen für Ihr Geschäft einen Neubau. Sie benötigen einen auf Ihren Bedarf zugeschnittenen individuellen Entwurf. Sie erwarten ein Optimum an Funktion, Gestaltung und Kosten. Sie suchen einen einzigen Partner, der alles komplett für Sie erledigt. Wir bieten Ihnen die Komplettleistung aus einer Hand. Erfahren Sie mehr über Bauen in nesseler-qualität. nesseler.de

9 portrait bestens in diese exponierte Position im Volleyball hineinversetzen. Ich bin sehr glücklich, dass ich in Aachen wieder mit Saskia trainieren kann, erklärt die 21-Jährige aus Roermond. Denn die Trainerin sieht Bongaerts Spiel mit den Augen einer Zuspielerin und kann entsprechend ansetzen, um die Spielerin besser und besser zu machen. Obwohl Bongaerts bereits Teil der erfolgreichen niederländischen Nationalmannschaft ist, fühlt sie sich als junge Spielerin, die lernen will - und viel spielen. Letztlich ist es ganz simpel: wer viel spielt, kann auch mehr lernen und Bongaerts spielt viel. Die Fortschritte, die sie also in Aachen macht, sind nicht zu übersehen. Und sie ist nicht die einzige im Team, bei der diese einfache Rechnung aufgeht. Wir haben viel Potenzial, aber wir sind eben auch noch jung und müssen uns verbessern, sagt Aachens Nummer 12. Die Spiele gegen die Favoriten aus Schwerin und Stuttgart untermauern diese Worte. Die Ladies in Black spielen stark, phasenweise auf Augenhöhe und waren nah dran an einer Überraschung. In der entscheidenden Phase fehlte dann die Konstanz im Spiel, geschahen scher zu erklärende einfache Fehler. Vielleicht war es Druck, der in solchen Phasen auf den Spielerinnen lastet noch. Wir sind auf dem richtigen Weg, werden uns weiter verbessern, sagt Bongaerts. Und dann könne auch gegen die besten Mannschaften im Land gepunktet werden. Die Mannschaft ist in diesem Jahr schnell zusammengewachsen. Klar, ein großer Teil des Kaders konnte in Aachen gehalten werden, aber die niederländischen Spielerinnen waren so erfolgreich mit dem Nationalteam, dass sie erst spät in die Saisonvorbereitung einsteigen konnten. Insofern ist es nicht selbstverständlich, dass eine Mannschaft so schnell als gewachsene Einheit auf dem Feld steht. Wir sind eben ein richtiges Team. Wir spielen nicht einfach nur zusammen, wir genießen es, zusammen zu spielen und auch abseits des Feldes zusammen zu sein. Das macht uns alle besser, sagt Bongaerts. Selbstverständlich ist so etwas nicht. Gemeinsam haben die Spielerinnen mit dem Trainerteam das Ziel Top 6 ausgerufen also die Teilnahme an den Play-offs. Wenn es soweit ist, können wir uns über ein neues Ziel Gedanken machen, sagt Bongaerts. Schritt für Schritt wird der Weg weitergegangen. Es scheint der richtige zu sein, den die Mannschaft eingeschlagen hat. Die Zuspielerin Bongaerts ist dabei die Taktgeberin. Kaum zu glauben, dass sie diese Position anfangs alles andere als begeisterte. Die Schülerin, die mit acht, vielleicht neun Jahren erstmals zu einem Volleyball-Training ging und eine Weile brauchte, um sich restlos für den Sport zu begeistern, war lieber Angreiferin als Gestalterin. Sie wollte Punkte machen, und es brauchte eine Menge Überzeugungskraft, um sie für die Rolle der Zuspielerin zu begeistern, den Aktionsradius nahe des Netzes zum vertrauten Terrain zu erklären. Doch der Aufwand hat sich gelohnt. Bei der Volleybalverenigung Peelpush Meijel und dem Talentteam Papendal Arnheim entwickelte sich eines der größten Talente der Volley /18 9

10 Erfolg ist einfach. Wenn der Finanzpartner als regionaler Sportförderer immer mit dabei ist. sparkasse-aachen.de

11 portrait Niederlande und wohl auch in Europa auf dieser Position. Und eine Spielerin, die von ihrer Position längst überzeugt ist: Ich kann mir heute nicht mehr vorstellen, auf einer anderen Position zu spielen. Muss die 1,86-Meter große Niederländerin auch nicht. Mit ihren präzisen Zuspielen bringt sie nun die Außenangreiferinnen wie Nicole Oude Luttikhuis und McKenzie Adams zum Punktgewinn. Variabel und immer wieder überraschend ist ihr Spiel. Unberechenbar für die Gegnerinnen. Sie war schnell zuhause in Aachen wie im Spiel der Ladies in Black. Die Rückkehr auf vertrautes Terrain fühlt sich gut an für alle in Aachen. Volley /18 11

12 12 Volley /18

13 MIT POWER, EMOTIONEN UND DYNAMIK IN DEN ARENEN ODER ZUHAUSE Alle 1.Liga-Spiele im Live-Stream Alle Highlights On Demand Alle 72 Teams der 1. und 2. Bundesliga Frauen und Männer Alle Statistiken, Spielerrankings und News Alle Spiele im Live-Ticker Stylischer Hoodie 45,- ZENTRUM FÜR PHYSIOTHERAPIE UND PILATES Höfchensweg Aachen Physiotherapie, manuelle Therapie, Faszientherapie, Massage, Lymphdrainage, Sportphysiotherapie, Krankengymnastik am Gerät, med. Trainingstherapie, Personaltraining, Pilates & Pilates am Gerät

14 Team Trainer und betreuer Saskia van Hintum Cheftrainerin Geb.-Dat.: Erik Reitsma Co-Trainer Geb.-Dat.: Jan Lichte Scout Geb.-Dat.: Stefan Braunsdorf Physiotherapeut Geb.-Dat.: Ladies 14 Volley /18

15 Team 1 Kirsten Knip Libera Größe: 173cm Geb.-Dat.: Lindsay Dowd Zuspiel Größe: 176cm Geb.-Dat.: Anna Kalinovskaya Mittelblock Größe: 190cm Geb.-Dat.: Tessa Polder Mittelblock Größe: 189cm Geb.-Dat.: Frauke Neuhaus Diagonal Größe: 185cm Geb.-Dat.: Jeanine Stoeten Mittelblock Größe: 193cm Geb.-Dat.: Karolina Pisla Außenangriff Größe: 185cm Geb.-Dat.: Nicole Oude Luttikhuis Außenangriff Größe: 191cm Geb.-Dat.: Jelena Šunjić Diagonal Größe: 190cm Geb.-Dat.: Britt Bongaerts Zuspiel Größe: 186cm Geb.-Dat.: McKenzie Adams Außenangriff Größe: 191cm Geb.-Dat.: in Black Volley /18 15

16 PTSV 16 Volley /18

17 Spielplan Sa, :30 Allianz MTV Stuttgart - LiB Aachen 3:1 (25:21 23:25 25:23 25:22) Sa, :00 LiB Aachen - Rote Raben Vilsbiburg 3:1 (25:18 19:25 25:23 25:14) Sa, :00 Schweriner SC - LiB Aachen 3:0 (28:26 29:27 25:18) Sa, :00 LiB Aachen - VCO Berlin 3:0 (25:17 25:23 25:17) So, :00 LiB Aachen - SC Potsdam 3:2 (25:22 23:25 23:25 25:18 15:8) Sa, :00 LiB Aachen - VfB 91 Suhl 3:0 (25:21 25:22 25:19) Sa, :00 SWE Volley-Team Erfurt - LiB Aachen Sa, :00 LiB Aachen - Dresdner SC So, :30 USC Münster - LiB Aachen Do, :30 LiB Aachen - VC Wiesbaden Fr, :00 SC Potsdam - LiB Aachen Sa, :00 rote Raben Vilsbiburg - LiB Aachen Mi, :30 LiB Aachen - Allianz MTV Stuttgart Sa, :00 LiB Aachen - Schweriner SC Sa, :00 VfB 91 Suhl - LiB Aachen Sa, :00 LiB Aachen - SWE Volley-Team Erfurt Sa, :30 Dresdner SC - LiB Aachen Sa, :00 LiB Aachen - USC Münster So, :00 VCO Berlin - LiB Aachen Sa, :30 VC Wiesbaden - LiB Aachen BLACK ATTACK! mail@frankenne.de An der Schurzelter Brücke Aachen Wir wünschen unseren Ladies in Black viel Erfolg für die Saison 2017/2018! Volley /18 17

18 VR-BankingApp Genossenschaftliche Beratung für Aachen Für Banking mit einer Hand. Nimm uns mit, wohin Du willst mit unserem immer-und-überall-banking! Weitere Informationen und den kostenlosen Download der VR-BankingApp findest Du hier: Mein Leben lang. So einzigartig wie du! Bist du wählerisch? Informieren & wechseln! 18 Volley /18 actimonda krankenkasse Hüttenstraße Aachen

19 SAISONSTART! Printmedien ganz einfach online bestellen! Volley /18 19

20 Interview ohne Worte Interview ohne Worte Nicole Oude Luttikhuis Nicole Oude Luttikhuis ist eine von fünf Niederländerinnen im Kader der Ladies in Black. Mit 1,91 Metern gehört sie zu den größten Spielerinnen der Mannschaft was aber als Außenangreiferin sicherlich kein Nachteil sein dürfte. In ihrer zweiten Spielzeit in Aachen scheint sie so richtig aufzublühen und sorgt seit Saisonbeginn regelmäßig für eine Punkteausbeute, die sich sehen lassen kann. Die Entwicklung der gerade einmal 20-jährigen (Geburtstag am ) darf man also gespannt verfolgen. Wie wäre ein Leben ohne Volleyball für Dich? Wie reagierst Du, wenn Dir jemand sagt, dass Dein Spiel heute toll war? Wie reagierst Du, wenn das Trainerteam sagt heute brauchen wir keine Bälle? 20 Volley /18

21 Interview ohne Worte Welches ist Dein Lieblingslied? Bist Du eitel?

22 Impressionen 22 Volley /18

23 Impressionen Volley /18 23

24 power ist nichts... ohne die richtige technik Seit 15 Jahren Partner der Ladies in Black eventac.de 24 Volley /18

25 News Sponsorennews Schnelligkeit - Eleganz - Dynamik Diese Eigenschaften ordnet man ganz unzweifelhaft unseren Ladies in Black zu - aber eben auch Geparden. Was liegt da näher, als Ladies und Geparden zusammen zu bringen!? Und das geht am besten im Aachener Euregiozoo. Die Ladies in Black sind von nun an Paten eines dieser stolzen Tiere. Auch Jeanine Stoeten zeigte sich beeindruckt von den Geparden: Das ist eine tolle Patenschaft und passt sehr gut zu uns. Es ist auch sehr schön hier im Tierpark. Die Gehege sehen sehr gepflegt aus und ein Ausflug hierher lohnt auf jeden Fall, nicht nur wegen der Geparde. Ich persönlich finde ja auch die Erdmännchen sehr süss. Herzlichen Dank an Wolfram-Graf-Rudolf (Leiter des Aachener Tierparks) für die Möglichkeit der Patenschaft! Wir empfehlen allen unseren Zuschauern einen Besuch, dieser lohnt sich zu jeder Jahreszeit! Ozaki Sushi & Grill ergänzt VIP-Catering Seit rund fünf Jahren verwöhnt Ozaki seine Gäste in der Aachener Blondelstraße mit Köstlichkeiten der asiatischen Küche. Dabei überzeugt neben Sushi und Co auch die gemütliche Atmosphäre sowie die einzigartige und ausgefallene Einrichtung des Restaurants. Angeboten werden neben den verschiedensten Arten von Sushi verschiedene Suppen, Salate sowie Grillgerichte vom Teppan - und Lavagrill. Dieses Angebot begeistert nicht nur regelmäßig unsere Mannschaft sondern auch seit Saisonbeginn die Gäste des VIP-Bereichs bei unseren Heimspielen. Wir danken Ozaki für diesen tollen Service, der das Angebot von Feinkost Lütten perfekt ergänzt so Ladies-Marketingleiter Dieter Ostlender. Volley /18 25

26 News Carolus Thermen Bad Aachen verschönert den Teambus der Ladies in Black Aachen Schick ist er, unser neu designter Bus. Er bietet genug Platz, um nicht allzu verknautscht sondern bequem an die teilweise weit entfernten Spielorte (zum Beispiel 648km nach Vilsbiburg, 645km nach Dresden, 608km nach Potsdam, 589km nach Schwerin) zu gelangen. Auch wenn der Bus nun schick daher kommt, sind wir uns sicher, dass unsere Mannschaft nach den unter dem Strich dann doch strapaziösen Fahrten oft und gerne in den Carolus Thermen erstklassig entspannt. Wir danken den Carolus Thermen Bad Aachen herzlich, dass diese schöne Gestaltung des Busses ermöglicht wurde und nun in ganz Deutschland auf Aachen, die Ladies in Black und die Carolus Thermen aufmerksam gemacht wird. 26 Volley /18

27 News Für die Beklebung zeichnete die Firma Werbewirksam aus Aachen verantwortlich. Ein weiterer Dank geht an die Firma Eifelgold, die unsere Mannschaft stets sicher und pünktlich zu den Volleyballhallen der Republik bringt! Ihr Kontakt für Sponsoring und Marketing: Ladies in Black Spielbetriebs GmbH Dieter Ostlender Eulersweg Aachen Telefon Volley /18 27

28 ptsv PTSV: Judo- Schnupperkurs Als einer der größten Breitensportvereine bietet der PTSV Aachen mit über 15 Abteilungen eine große Vielfalt an Sportarten. Welche Sportart einem am besten liegt, kann jeder selbst einfach bei einem zweimaligen Schnupperangebot herausfinden. Du möchtest gerne die Welt des Judo kennenlernen und Dein Selbstvertrauen stärken? Du bist zwischen 6 und 10 Jahre alt? Dann schnupper für 8 Wochen in die japanische Kampfkunst! Zum neuen Jahr bietet die Judo-Abteilung ein Schnupperkurs-Special an: anstatt zwei Mal schnuppern, kannst Du acht Wochen lang unverbindlich für nur 19,- am Judo-Training teilnehmen. Los geht s am Zum Abschluss wartet auf alle Teilnehmer ein Abschlussevent am Die Anmeldung zum Schnupperangebot findest Du unter 28 Volley /18

29 PTSV Wir sehen uns: Montag Dienstag Uhr Uhr Trainerin: Silke Trainer: kurt Alter: Alter: 6-8 Jahre 9 10 Jahre Wo wird trainiert? PTSV Aachen - Budohalle, Eulersweg Aachen Was brauchst Du? Bitte bringe zum Training Sportkleidung ohne Reißverschluss, Badepantoletten und ein Handtuch mit. Weitere Informationen erhalten Sie auch zu den Öffnungszeiten in der Geschäftsstelle des PTSV Aachen. PTSV Aachen e.v. Eulersweg Aachen Tel Fax kontakt@ptsv-aachen.de Internet: Volley /18 29

30 Fan Fansichten im Wandel der Zeiten An dieser Stelle geben wir unseren Fans die Möglichkeit, ihre Sicht der Dinge zu schildern oder einfach nur Erlebnisse rund um den Volleyball zu teilen. Willkommen zurück in unserem Hexenkessel und zu zwei echten Heimspiel- Highlights im Dezember. In unserer zehnten Bundesligasaison die Gelegenheit zurückzublicken. Wie schon erwähnt, ist unser Banner Hexenkessel 10.0 dem ersten Jahr in der Neuköllner Straße gewidmet. Und wir sind geblieben, na klar! Wir hoffen aber dennoch auf den baldigen Umzug Wir erinnern uns inzwischen noch sehr gut an das erste Spiel im Oberhaus. Es führte uns nach Schwerin, wo noch die alte Halle in Betrieb war - mit direktem Kontakt zum Spielfeld und knalleng. Den ersten Punkt dort machten übrigens die Ladies unter großem Jubel unsererseits. Nach dem Spiel luden uns die Schweriner Fans in ihre eigene Fanklause direkt hinter der Boxhalle ein und gemeinsam leerten wir den gut gefüllten Getränkekühlschrank. Kühlschrank und Klause sind der Eventisierung und dem Hallenneubau zum Opfer gefallen. Die guten Kontakte sind geblieben! Liebe Grüße an Angie und die Gelbe Wand. Stolz und neugierig zugleich waren wir auch zu Gast beim großen Dresdner SC und wurden auch hier freundlich empfangen. Wer erinnert sich nicht gern an Bernies Besuche bei uns. Und während wir damals über jeden Ballpunkt erfreut waren, sind heute unsere Ansprüche und die der Ladies schon andere, nicht wahr? Wir werden es gleich erleben! Und der VCW mit seinen Trommlern? Bergische Gasse? Trommeln mit Lichtershow und Pokalspiel gegen den Erstligisten aus Wiesbaden? Ja, so hat das angefangen, Das Spiel endete zwar 0:3, aber Spiele mit dem VCW sind seitdem echte Highlights. Hier bei uns oder in der tollen neuen Arena am Platz der deutschen Einheit! Übrigens fährt am 10. März zum letzten Spiel der Hauptrunde einen Fanbus! Informationen dazu gibt es im nächsten Volley. Fortsetzung folgt. Jetzt wünschen wir unseren Ladies viel Erfolg und uns allen ein tolles Spiel! Adieda Eure Schwazzjeäle Sövve Kontakt zum Fanclub: Olaf Lindner Anderl Schneider schwarzgelbe.sieben@netaachen.de 30 Volley /18

31 Karolina Bednarova Aachen ist durch Volleyball für mich zur Heimat geworden und meine fünf Jahre als Kapitänin haben mein Leben auf allen möglichen Wegen stark geprägt. Danke, Aachen, danke Sieben, für die Superjeilezick, euch werde ich nie vergessen!!! Volley /18 31

32 Interview ohne Worte Interview ohne Worte McKenzie Adams Die US-Amerikanerin McKenzie Adams wagte im Sommer 2016 den Sprung über den großen Teich in die Deutsche Bundesliga. Nicht nur die Tatsache, dass sie in ihrer erst zweiten Saison bei den Ladies in Black Aachen bereits Mannschaftskapitänin wurde, unterstreicht, dass das wohl die absolut richtige Entscheidung war sondern auch, dass zahlreiche andere Clubs auf die Außenangreiferin aufmerksam wurden. Doch die Texanerin fühlt sich in Aachen pudelwohl und weiß die Zusammenarbeit mit Cheftrainerin Saskia van Hintum sehr zu schätzen. Was ist typisch für Dich? Wie reagierst Du, wenn Dir jemand sagt, dass Dein Spiel heute schlecht war? Wie reagierst Du, wenn Dir jemand sagt, dass Dein Spiel heute toll war? 32 Volley /18

33 Interview ohne Worte Wie reagierst Du, wenn das Trainerteam sagt heute brauchen wir keine Bälle? Welches ist Dein Lieblingslied? WORLD OF FITNESS 1 Oligsbendengasse Aachen Tel / WORLD OF FITNESS 2 St. Jobser Straße Würselen Tel / WORLD OF FITNESS 3 Roermonder Str Aachen Tel: 0241 / WORLD OF FITNESS 4 Heussstraße Aachen Tel / WORLD OF FITNESS 10 Exklusiv für die Frau Eupener Straße 2a Aachen Tel / Volley /18 33 wof-fitness.de

34 Gäste Unser Gäste am : Dresdener SC Man könnte vermuten, dass die vergangene Saison 2016/2017 für die Verantwortlichen der Dresdnerinnen in der Nachbetrachtung eher eine mäßige Spielzeit war, denn sowohl im Pokal (0:3 im Viertelfinale) als auch in der Meisterschaft (1:2 nach Spielen im Halbfinale) musste man sich den - zugegebenermaßen echt starken - Stuttgarterinnen beugen und letztendlich mit Bronze in der Meisterschaft begnügen. Für einen fünffachen Deutschen Meister (1999, 2007, 2014, 2015, 2016), vierfachen deutschen Pokalsieger (1999, 2002, 2010, 2016) und Challenge-Cup-Sieger von 2010 war dieser Ausgang nach der Double-Saison 2016 sicherlich eine Enttäuschung. Andererseits musste das sächsische Vorzeige- Team nach dieser erfolgreichen Spielzeit 15/16 einen großen Umbruch im Kader akzeptieren und letztendlich auch verkraften. Somit geht Dresdens Trainer Alex Waibl dieses Jahr - eventuell als Konsequenz zum Resultat der letzten Saison - einen etwas anderen Weg, nämlich mit einer durchweg und grundsätzlich sehr jungen Mannschaft, aber dafür mit etlichen Mehrjahresverträgen der meisten seiner Spielerinnen im Kader. Langfristigkeit und Entwicklung sind da die Stichworte, welche einem hierzu einfallen könnten. Erfahrene Stützpfeiler in diesem Konstrukt sind dabei die 30-jährige Zuspielerin Mareen Apitz, die 29 Jahre alte Myrthe Schoot - Nationalmannschaftskollegin und somit niederländische Libera-Konkurrenz unserer Kirsten Knip - und die erst 24-jährige Mannschaftskapitänin und trotzdem als Dresden- Urgestein zu bezeichnende Katharina Schwabe, welche nun in der 5. Saison für den DSC spielt. Die Ergebnisse in der vergangenen Saison bei unseren Spielen gegen Dresden ergaben übrigens zwei 1:3-Niederlagen, wobei in beiden Spielen mehr drin gewesen wäre - in Aachen 24:26, 20:25, 25:22, 21:25 und auswärts 26:24, 17:25, 23:25, 22:25. Wir alle freuen uns heute auf ein bestimmt wieder interessantes Match und sind sehr gespannt, wer diesmal das Feld als strahlender Sieger verlassen wird. 34 Volley /18

35 Gäste Nr Trainer Co-Trainer Name Barbara Roxana Mareen Michelle Dominika Marrit Myrthe Matilde Madison Rica Piia Eva Ivana Katharina Elena Patricia Franziska Deborah Lydia Camilla Saša Wezorke Apitz Petter Strumilo Jasper Schoot Bugg Maase Korhonen Hodanová Mrdak Schwabe Kömmling Nestler Nitsche Scholz Stemmler Weitzel Planinšec Alexander Waibl Andrea Ebana Größe Nat. DE DE DE BE NL NL US DE FI CZ RS DE DE DE DE DE DE DE SI Geb.Datum Position Mittelblock Zuspiel Libero Außenangriff Außenangriff Libero Zuspiel Diagonal Diagonal Außenangriff Mittelblock Außenangriff Außenangriff Libero Außenangriff Diagonal Mittelblock Mittelblock Mittelblock netaachen.de/zuhause ZUHAUSE IST NETAACHEN Entspannt fernsehen. 1/2 regulärer Alle Tarife Preis * 6 Monate, danach Preis * Die Aktion gilt für Privatpersonen bei Beauftragung bis zum In dieser Zeit gilt in den ersten 6 Monaten 50% Rabatt auf die monatliche Grundgebühr in den Kategorien Internet & Telefon, TV und Mobilfunk, danach gilt jeweils der reguläre Preis gemäß Preisliste. Die Aktion kann genutzt werden, wenn der Kunde in den letzten 3 Monaten kein NetAachen-Kunde war und bis zum an das NetAachen-Netz angeschlossen werden kann. Sie gilt nicht für Tarifwechsel oder Vertragsverlängerungen. Die Mindestvertragslaufzeit beträgt 24 Monate und es fallen einmalig Bereitstellungskosten in Höhe von 49,90 (Internet & Telefon), 19,99 (NetTV) und 24,90 (Mobilfunk) an. Zudem können je nach Tarif einmalige Volley oder monatliche /18 End gerätekosten 35 gemäß Preisliste anfallen. Weitere Infos und Verfügbarkeitscheck auf

36 Gäste Unsere Gäste am : VC Wiesbaden Das Team aus Hessens Hauptstadt mit unseren drei ehemaligen Spielerinnen (Dora Grozer, Simona Kosova und Karolina Bednarova - Willkomme zurück im schönen Aachen) konnte in der Saison 2016/2017 für viele überraschend nach einem fünften Platz in der Normalrunde - die Bronzemedaille in der Meisterschaft holen und feiern. Im Viertelfinale besiegte der VCW in drei Spielen den SC Potsdam - dann war im Halbfinale Schluss: gegen den späteren Deutschen Meister Schweriner SC gab es ein glattes 0:2 nach Spielen. Mit den fünf Neuzugängen Kimberly Drewniok (SC Potsdam), Sina Fuchs, Jennifer Keddy (beide USC Münster), Selma Hetmann und Lisa Stock (beide SW Erfurt) haben die Wiesbadener um ihren Trainer Dirk Groß versucht, das Leistungsniveau im Team ähnlich hoch zu halten wie im Vorjahr. Apropos letzte Saison: in Wiesbaden mussten wir uns mit 2:3 (19:25, 20:25, 25:17, 25:19, 11:15) noch geschlagen geben, doch nur drei Wochen später konnten wir in Aachen volle drei Punkte einfahren, denn das Rückspiel konnten unsere Ladies mit 3:1 (25:14, 24:26, 29:27, 25:20) gewinnen. In der Saisonvorbereitung konnte der VCW den erstmals ausgetragenen NetAachen-Cup in Aachen im Finale gegen die Ladies in Black gewinnen, dabei fehlten jedoch auf beiden Seiten noch etliche Spielerinnen, so dass man hier nicht von repräsentativem Charakter reden kann. Vor dem Redaktionsschluss unseres VOLLEY 3 hatten unsere Wiesbadener Gäste sechs Spiele gespielt und dabei vier Mal siegen können (3:0 gegen Suhl, 3:2 in Erfurt, jeweils 3:1 in Berlin und Potsdam). Beim heutigen Match zwischen den Tagen (wie man in Aachen sagt) wird der Hexenkessel wieder zum Bersten gefällt sein und mit Sicherheit wird es bestimmt wieder ein sportlich spannendes Aufeinandertreffen geben zwischen zwei Mannschaften auf Augenhöhe und mit zwei Fanlagern, die sich schon seit Jahren mehr als mögen. Wie heißt es immer so schön seit einigen Jahren? Ein Volleyballfest unter Freunden! 36 Volley /18

37 Gäste Nr Name 4 Tanja 6 Selma Theresa 7 Annalena 8 Kimberly 9 Dora 10 Irina 11 Simona 12 Sina 13 Karolina 14 Lia-Tabea 15 Jennifer 18 Lisa Trainer Co-Trainer Größe Großer 178 Hetmann 188 Mach 183 Drewniok 188 Grozer 182 Kemmsies 181 Košova 187 Fuchs 180 Bednarova 184 Mertens 176 Keddy 190 Stock 168 Dirk Groß christian Sossenheimer Nat. DE DE LU DE DE DE SK DE CZ DE US DE Geb.Datum Position Außenangriff Mittelblock Diagonal Diagonal Außenangriff Zuspiel Mittelblock Außenangriff Außenangriff Zuspiel Mittelblock Libero EINE SAUBERE SACHE! 24 STUNDEN FÜR SIE IM EINSATZ! KEIN NOTDIENSTZUSCHLAG! ÜBER 30 MAL IN GANZ NRW 24-STUNDEN-SERVICENUMMER AACHEN: KOSTENLOSE SERVICENUMMER: 0800 / Abflussreinigung. Kanal-TV. Dichtheitsprüfung. Entsorgung. Inlinesanierung Kanalsanierung. Ortung. Rohr- und Kanalreinigung. Saug- und Spülarbeiten. Schadensfeststellung info@arei.de Volley /18 37

38 Auf uns tippt man zuerst. Handel, Transport, Recycling. Wenn es um Dienstleistungen in den Bereichen Stahlhandel, Recycling und Transport geht, steht der Name WERTZ nicht nur in der Region Aachen ganz oben: Seit 1921 sind wir für zuverlässige Auftragsabwicklung und vorbildlichen Service in den Kategorien Schrott und NE-Metall-Recycling Stahlhandel und Brennschneidbetrieb Container- und Entsorgungsdienste Gabelstapler Verkauf und Service Autokrane und Schwertransporte bekannt. Mehr Informationen finden Sie unter WERTZ Handelsgesellschaft mbh & Co. KG Rödgerheidweg 34, D Aachen Tel. +49 (0) 241/ , Fax +49 (0) 241/ ,

39 Wir wünschen den Ladies in Black für die aktuelle Saison viel Erfolg. Wir sind Partner des Sports. Kompetent. Verlässlich. Als Ihre kompetenten Berater vor Ort bieten wir Ihnen das komplette Vorsorge-Angebot aus einer Hand. Nutzen Sie unsere Erfahrung in den Bereichen Versicherungen, Altersvorsorge und Investmentanlagen. Wir beraten Sie individuell und fair. Sprechen Sie gleich mit uns es lohnt sich für Sie! Versicherungsbüro Krieger Oberforstbacher Straße Aachen Telefon Telefax EIN STARKES TEAM ist der Schlüssel zum Erfolg! Wie bei den Ladies in Black müssen sich auch bei der Bauplanung Spezialisten in den Dienst des Teams stellen, um ein Projekt erfolgreich zum Abschluss zu führen. Die KEMPEN KRAUSE INGENIEURE sind ein erfolgreiches Team von Bauplanungsspezialisten u.a. aus den Bereichen Tragwerksplanung, Prüfstatik, Brandschutz, Bauphysik und Tiefbau. Unsere Bundesligatauglichkeit basiert ebenfalls auf hartem Training: Alle unsere mehr als 200 Mitarbeiter haben sich zu regelmäßiger Fortbildung verpflichtet. So verfügen wir mittlerweile über rund 90 Sachverständige mit staatlichen Anerkennungen und Zertifikaten der verschiedensten Bauplanungs-Fachrichtungen. KEMPEN KRAUSE INGENIEURE Auch ein starkes Aachener Team! KEMPEN KRAUSE INGENIEURE GMBH Aachen Köln Düsseldorf Euskirchen Hamburg Berlin Ingolstad planen beraten steuern überwachen

40 Sichert Euch die Tickets im Kartenvorverkauf Media Store des Zeitungsverlags Aachen und NetAachen Kundenservice Medienhaus Friedrich-Wilhelm-Platz 2 Frankenne An der Schurzelter Brücke 13 Laurensberg Zeitungsverlag Aachen Dresdner Straße 3 Aachen PTSV Aachen Eulersweg 15 Aachen VUKO Shell Station Prager Ring 106 Aachen REWE Stenten Krugenofen 62 Aachen Frankenne Templergraben 48 Aachen Klenkes Ticket Shop Kapuzinergraben 19 Aachen Philipp Leisten 2.0 Bahnhofstraße 14 Aachen 40print@home: Volley /18 ticket.ladies-in-black.de

41 Abteilung PTSV Männer 2 - Regionalliga Erfolgreiches Team nach schwachem Saisonbeginn. Nachdem in der Vorsaison mit dem 3.Rang die bisherige Bestplatzierung in 4 Jahren Regionalliga erreicht werden konnte, ging das Team mit einigen Veränderungen in die neue Saison. Trotzdem wollte man an den Erfolg der letzten Saison anknüpfen. Mit Zuspieler Felix Meyer und Außenangreifer Moritz Finke wechselten wichtige Spieler in die 1. Mannschaft; da neben einem Abgang aus beruflichen Gründen zwei weitere Spieler nur eingeschränkt zur Verfügung stehen, musste Trainer Niklas Rademacher zu Beginn der Saison abwarten, ob die neuen Spieler direkt in das Team integriert werden konnten. Die ersten Spiele verliefen nicht so ganz nach Erwartung. Sowohl im Heimspiel gegen Telekom Post SV Bielefeld wie auch auswärtsgegen SV Blau-Weiß Aasee blieb man mit jeweils 1:3 punktlos. Obwohl das nächste Spiel gegen den deutlich verstärkten Verein ART Düsseldorf ebenfalls mit 2:3 unglücklich verloren ging (5. Satz 14:16), stellte dieses Spiel einen Wendepunkt im bisherigen Saisonverlauf dar. Wer auch immer unser Gegner war, wurde er von uns als Verlierer aus der Halle verabschiedet. Selbst der damalige Tabellenführer VV Human Essen konnte so geschlagen werden. Nach 7 Spielen findet sich das Team nun auf dem dritten Tabellenplatz und hat noch Kontakt zur Tabellenspitze. Vielleicht geht da was diese Jahr? Falls Sie unser Männer 2 Team unterstützen möchten, ist hierzu am um 17:00 Uhr Gelegenheit. Spielort ist die Halle in der Sandkaulstraße. (Vorspiel um 14:00: PTSV Frauen 2 gegen SG SV Werth/TuB Bocholt) Nachwuchs gesucht - Ballschule der Volleyballabteilung Wir haben noch Plätze frei in unserer volleyball-spezifischen Ballschule für Mädchen der Jahrgänge 2008 und Das Training ist montags von 16:30-18:00 Uhr in der neuen Halle der 4. Gesamtschule in der Sandkaulstraße. Kommt gerne einfach mal unverbindlich zum Schnuppern und Bewegen mit Ball vorbei. Falls vorab Fragen bestehen, wendet euch gerne an Martina Schudoma unter martina.schudomo@skynet.be. Volley /18 41

42 Studenten Erstsemester 1 Partner für Hochschulwerbung Studentenstadt Aachen Sprechen Sie uns an!

43 Volleyball-Abteilung des PTSV sucht Trainer für Jugendteams Auch Schiedsrichter sind herzlich willkommen. Jugend Neben den Ladies in Black besteht die Volleyballabteilung des PTSV Aachen aus inzwischen 300 Mitgliedern. Die Entwicklung ist gerade im Jugendbereich seit einigen Jahren ständig wachsend, so dass auch immer mehr Mannschaften am Spielbetrieb des Westdeutschen Volleyballverbandes teilnehmen. War ein Jahrgang früher mit einer Mannschaft aktiv, so gibt es inzwischen Altersstufen mit 34 Spielerinnen, die in 3 Teams antreten. Selbstverständlich ist deswegen auch ein wachsender Trainerbedarf zu verzeichnen, der allerdings nur schwer befriedigt werden kann. Die Randlage mit den Niederlanden und Belgien im Rücken macht die Situation leider nicht einfacher. Vielleicht gibt es ehemalige, aktive Volleyballspieler oder -spielerinnen, die Interesse haben, ein Jugendteam zu betreuen. Trainerlizenz wäre natürlich von Vorteil, allerdings kann man gerne auch erst einmal hospitieren und dann vielleicht mit unserer Unterstützung eine Trainerausbildung starten. Im Moment suchen wir vor allem in den unteren Altersstufen sowohl bei den Jungen, als auch bei den Mädchen ihre Unterstützung. Auch an Schiedsrichtern sind wir sehr interessiert. Alle Teams, die in der Dritten Liga oder Regionalliga spielen, müssen einen oder zwei Pflichtschiedsrichter melden, die im Auftrag des Vereins andere Spiele in höheren Ligen pfeifen. Der PTSV hat mit drei Teams in diesen Ligen deswegen die Verpflichtung 4 Schiedsrichter mit B-Lizenz anzugeben, die eine bestimmte Anzahl von Spielen pfeifen müssen. Da es sich oft um aktuelle Spieler eines PTSV Teams handeln, die diese Lizenz zwar haben, aber halt an den Spieltagen selbst spielen, ist es für jeden Verein sehr schwer, diese Vorgabe zu erfüllen. Wir wären sehr froh, wenn sich auf diesem Wege Interessenten melden würden, die sich für den PTSV verpflichten würden. Falls Sie Interesse am Trainer- oder Schiedsrichteramt für den PTSV haben oder auch nur ein unverbindliches Gespräch führen möchten, wenden Sie sich bitte an Martina Schudoma. (martina.schudoma@skynet.be) Volley /18 43

44 Unsere Leidenschaft für Sport Aachen im Herzen, die Zukunft im Blick